Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ia8355d716252ddd1f3e42879218e3cf336c216fb
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
f200554666
commit
e4953f4fcb
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
# howard lee <howard@mail.ustc.edu.cn>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glance 13.0.0.0rc2.dev45\n"
|
||||
"Project-Id-Version: glance 13.0.0.0rc2.dev51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 17:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 13:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -133,6 +133,12 @@ msgid ""
|
|||
"failed."
|
||||
msgstr "Glance尝试从所有活跃点获取blob %s 数据但是全部失败"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Glance tried all active locations to get data for image %s but all have "
|
||||
"failed."
|
||||
msgstr "Glance尝试从所有可用位置获取镜像%s 的数据，但是全部失败。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image cache contained image file for image '%s', however the registry did "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,16 +9,17 @@
|
|||
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2013
|
||||
# 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# howard lee <howard@mail.ustc.edu.cn>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glance 13.0.0.0rc2.dev36\n"
|
||||
"Project-Id-Version: glance 13.0.0.0rc2.dev51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 13:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 03:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linda <duleish@cn.ibm.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 12:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: howard lee <howard@mail.ustc.edu.cn>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -469,6 +470,38 @@ msgstr "找不到任务 %s"
|
|||
msgid "Could not update image: %s"
|
||||
msgstr "未能更新映像：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't create metadata namespace: %s"
|
||||
msgstr "无法创建元数据命名空间：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't create metadata object: %s"
|
||||
msgstr "无法创建元数据对象：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't create metadata property: %s"
|
||||
msgstr "无法创建元数据属性：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't create metadata tag: %s"
|
||||
msgstr "无法创建元数据标签：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't update metadata namespace: %s"
|
||||
msgstr "无法更新元数据命名空间：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't update metadata object: %s"
|
||||
msgstr "无法更新元数据对象：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't update metadata property: %s"
|
||||
msgstr "无法更新元数据属性：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't update metadata tag: %s"
|
||||
msgstr "无法更新元数据标签：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Currently, OVA packages containing multiple disk are not supported."
|
||||
msgstr "当前包含多个磁盘的 OVA 包不受支持。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,6 +623,10 @@ msgstr "存储配置中出错。已禁用将工件添加至存储器。"
|
|||
msgid "Error in store configuration. Adding images to store is disabled."
|
||||
msgstr "存储配置中出错。已禁止将映像添加至存储器。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %(exc_type)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "错误： %(exc_type)s： %(e)s"
|
||||
|
||||
msgid "Expected a member in the form: {\"member\": \"image_id\"}"
|
||||
msgstr "成员应为以下格式：{\"member\": \"image_id\"}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,6 +966,14 @@ msgstr "无效头“Content-Type”：%s"
|
|||
msgid "Invalid image id format"
|
||||
msgstr "映像标识格式无效"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid int value for age_in_days: %(age_in_days)s"
|
||||
msgstr "age_in_days的无效整形值：%(age_in_days)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid int value for max_rows: %(max_rows)s"
|
||||
msgstr "max_rows的无效整形值：%(max_rows)s"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid item type specification"
|
||||
msgstr "指定了无效的项类型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1153,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It's invalid to provide multiple image sources."
|
||||
msgstr "提供多个镜像源无效"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "It's not allowed to add locations if image status is %s."
|
||||
msgstr "如果镜像状态为 %s，则不允许添加位置。"
|
||||
|
||||
msgid "It's not allowed to add locations if locations are invisible."
|
||||
msgstr "不允许添加不可视的位置。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2052,6 +2101,11 @@ msgstr "位置太少"
|
|||
msgid "Too many locations"
|
||||
msgstr "位置太多"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total size is %(size)d bytes (%(human_size)s) across %(img_count)d images"
|
||||
msgstr "总大小为 %(size)d 字节（%(human_size)s）（在 %(img_count)d 个映像上）"
|
||||
|
||||
msgid "Type version has to be a valid semver string"
|
||||
msgstr "类型版本必须是有效的 semver 字符串"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue