diff --git a/heat_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/heat_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index c597afef..7915d0f1 100644
--- a/heat_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/heat_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,15 +11,16 @@
 # KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
 # Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
 # Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: heat-dashboard 0.0.1.dev938\n"
+"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-26 11:18+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-01 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -213,6 +214,9 @@ msgstr "プレビューするスタックのパラメーター"
 msgid "Preview Template"
 msgstr "テンプレートのプレビュー"
 
+msgid "Referenced Files"
+msgstr "参照されたファイル"
+
 msgid "Resource"
 msgstr "リソース"
 
@@ -358,6 +362,9 @@ msgstr "テンプレートファイル"
 msgid "Template Functions"
 msgstr "テンプレート関数"
 
+msgid "Template Generator"
+msgstr "テンプレートジェネレーター"
+
 msgid "Template Source"
 msgstr "テンプレートの指定方法"
 
diff --git a/heat_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/heat_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..7f3303b9
--- /dev/null
+++ b/heat_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>, 2016. #zanata
+# Yusuke Higashino <yusuke_higashino@adoc.co.jp>, 2016. #zanata
+# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-26 11:17+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"Language: ja\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "取り消し"
+
+msgid "Create Stack"
+msgstr "スタックの作成"
+
+msgid "Delete Resource"
+msgstr "リソースの削除"
+
+msgid "Download"
+msgstr "ダウンロード"
+
+msgid "Heat Orchestration Template"
+msgstr "Heat Orchestration Template"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+msgid "Saved Drafts"
+msgstr "ドラフトの保存"
+
+msgid "Show More Properties"
+msgstr "その他のプロパティーの表示"