diff --git a/heat_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/heat_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ce86d5cb..e8205c0a 100644
--- a/heat_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/heat_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
+# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: heat-dashboard 0.0.1.dev938\n"
+"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-26 02:31+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
 "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgid "Create Stack"
 msgstr "Erzeuge Stack"
 
 msgid "Delete Resource"
-msgstr "Lösche Resource"
+msgstr "Lösche Ressource"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
@@ -37,5 +38,8 @@ msgstr "OK"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
+msgid "Saved Drafts"
+msgstr "Gespeicherte Vorlagen"
+
 msgid "Show More Properties"
 msgstr "Zeige mehr Eigenschaften"
diff --git a/heat_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/heat_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..e779f47c
--- /dev/null
+++ b/heat_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# andrew melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2018. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-26 02:31+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: andrew melim <nokostya.translation@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "Delete Resource"
+msgstr "Eliminar o recurso"
+
+msgid "Download"
+msgstr "Transferir"
+
+msgid "Heat Orchestration Template"
+msgstr "Modelo de Orquestração de Heat"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "Saved Drafts"
+msgstr "Guardar o esboço"
+
+msgid "Show More Properties"
+msgstr "Mostrar mais Propriedades"