125 lines
4.1 KiB
Plaintext
125 lines
4.1 KiB
Plaintext
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||
# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-08-05 13:28+0000\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 09:56+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Отмена"
|
||
|
||
msgid "Check Stack"
|
||
msgid_plural "Check Stacks"
|
||
msgstr[0] "Проверить стек"
|
||
msgstr[1] "Проверить стеки"
|
||
msgstr[2] "Проверить стеки"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Checked Stack: %s."
|
||
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
|
||
msgstr[0] "Проверенный стек: %s."
|
||
msgstr[1] "Проверенные стеки: %s."
|
||
msgstr[2] "Проверенные стеки: %s."
|
||
|
||
msgid "Confirm Check Stack"
|
||
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
|
||
msgstr[0] "Проверить стек"
|
||
msgstr[1] "Проверить стеки"
|
||
msgstr[2] "Проверить стеки"
|
||
|
||
msgid "Confirm Delete Stack"
|
||
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
|
||
msgstr[0] "Подтвердить удаление стека"
|
||
msgstr[1] "Подтвердить удаление стеков"
|
||
msgstr[2] "Подтвердить удаление стеков"
|
||
|
||
msgid "Create Stack"
|
||
msgstr "Создать стек"
|
||
|
||
msgid "Delete Resource"
|
||
msgstr "Удалить ресурс"
|
||
|
||
msgid "Delete Stack"
|
||
msgid_plural "Delete Stacks"
|
||
msgstr[0] "Удалить стек"
|
||
msgstr[1] "Удалить стеки"
|
||
msgstr[2] "Удалить стеки"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Deleted Stack: %s."
|
||
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
|
||
msgstr[0] "Удаленный стек: %s."
|
||
msgstr[1] "Удаленные стеки: %s."
|
||
msgstr[2] "Удаленные стеки: %s."
|
||
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Скачать"
|
||
|
||
msgid "Heat Orchestration Template"
|
||
msgstr "Шаблон оркестрации Heat"
|
||
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "ОК"
|
||
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Сохранить"
|
||
|
||
msgid "Saved Drafts"
|
||
msgstr "Сохранённые черновики"
|
||
|
||
msgid "Show More Properties"
|
||
msgstr "Показать больше"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stack %s was successfully created."
|
||
msgstr "Стек %s успешно создан."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to check Stack: %s."
|
||
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
|
||
msgstr[0] "Не удалось проверить стек: %s."
|
||
msgstr[1] "Не удалось проверить стеки: %s."
|
||
msgstr[2] "Не удалось проверить стеки: %s."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to delete Stack: %s."
|
||
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
|
||
msgstr[0] "Не удалось удалить стек: %s."
|
||
msgstr[1] "Не удалось удалить стеки: %s."
|
||
msgstr[2] "Не удалось удалить стеки: %s."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
|
||
msgstr "Вам не разрешено проверять стеки: %s"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
|
||
msgstr "Вам не разрешено удалять стеки: %s"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You have selected \"%s\"."
|
||
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
|
||
msgstr[0] "Вы выбрали \"%s\"."
|
||
msgstr[1] "Вы выбрали \"%s\"."
|
||
msgstr[2] "Вы выбрали \"%s\"."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
|
||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
|
||
msgstr[0] "Вы выбрали \"%s\". Удаленный стек не подлежит восстановлению."
|
||
msgstr[1] "Вы выбрали \"%s\". Удаленные стеки не подлежат восстановлению."
|
||
msgstr[2] "Вы выбрали \"%s\". Удаленные стеки не подлежат восстановлению."
|