This produces a nested exception like:
'ValueError: resources.nested.resources.my_server: it is broken, sorry'
This re-uses the path mechanism that StackValidationFailed exception
uses.
Change-Id: Id5204c15ee96784e04522ab3c5a8e66900f9a1d3
Closes-bug: 1459837