Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I8e2fa7cfbd5cc42fda4b1dfafd1db1a133a55625
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-11-25 07:38:10 +00:00
parent b07d095c5a
commit 0c1a351639
16 changed files with 73 additions and 162 deletions

View File

@ -5,9 +5,9 @@
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2585,11 +2585,9 @@ msgstr "Cílový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "Odpojit rozhraní"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Odpojit svazek"
msgstr[1] "Odpojit svazky"
msgstr[2] "Odpojit svazky"
msgstr "Odpojit svazek"
msgid "Detached"
msgstr "Odpojeno"
@ -2605,12 +2603,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Odpojování"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Odpojování svazku"
msgstr[1] "Odpojování svazků"
msgstr[2] "Odpojování svazků"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Robin Naundorf <r.naundorf@fh-muenster.de>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2754,10 +2754,9 @@ msgstr "Ziel-Port (Ganzzahl aus [1, 65535] oder Bereich als a:b)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "Schnittstelle abhängen"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Datenträger abtrennen"
msgstr[1] "Datenträger abtrennen"
msgstr "Datenträger abtrennen"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "Datenträger von einer laufenden Instanz ablösen."
@ -2779,11 +2778,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Abhängen"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Datenträger wird abgetrennt"
msgstr[1] "Datenträger werden abgetrennt"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Trenne Datenträger %(vol)s von Instanz %(inst)s."

View File

@ -1,12 +1,13 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2702,10 +2703,9 @@ msgstr "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "Detach Interface"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Detach Volume"
msgstr[1] "Detach Volumes"
msgstr "Detach Volume"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "Detach Volume from Running Instance."
@ -2727,11 +2727,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Detaching"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Detaching Volume"
msgstr[1] "Detaching Volumes"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."

View File

@ -2,12 +2,13 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2687,10 +2688,9 @@ msgstr "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "Detach Interface"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Detach Volume"
msgstr[1] "Detach Volumes"
msgstr "Detach Volume"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "Detach Volume from Running Instance."
@ -2712,11 +2712,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Detaching"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Detaching Volume"
msgstr[1] "Detaching Volumes"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."

View File

@ -13,9 +13,9 @@
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2448,10 +2448,9 @@ msgstr "Puerto destino (entero en [1, 65535] o rango en a:b)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "Desconectar interfaz"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Desasociar volumen"
msgstr[1] "Desasociar volúmenes"
msgstr "Desasociar volumen"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "Desconectar volumen a una instancia iniciada."
@ -2473,11 +2472,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Desasociando"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Desasociando volumen"
msgstr[1] "Desasociando volúmenes"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Desconectando volumen %(vol)s de instancia %(inst)s."

View File

@ -14,11 +14,12 @@
# Kevin Tibi <kodokuu@gmail.com>, 2016. #zanata
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2016. #zanata
# Martine Marin <mmarin@fr.ibm.com>, 2016. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2721,10 +2722,9 @@ msgstr ""
msgid "Detach Interface"
msgstr "Déconnexion de l'interface %s"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Détacher le Volume"
msgstr[1] "Détacher les Volumes"
msgstr "Détacher le Volume"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "Déconnecter le volume à une instance active."
@ -2746,11 +2746,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Détachement en cours"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "retrait du Volume"
msgstr[1] "Retrait de Volumes"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Déconnexion du volume %(vol)s de l'instance %(inst)s."

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 01:33+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -2648,9 +2648,9 @@ msgstr ""
msgid "Detach Interface"
msgstr "Detach Interface (melepas antarmuka)"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Detach Volume"
msgstr "Detach Volume"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr ""
@ -2673,10 +2673,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Pelepasan"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Detaching Volume"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Melepaskan volume %(vol)s dari instance %(inst)s."

View File

@ -6,13 +6,13 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-09 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Alessandra <alessandra@translated.net>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
@ -2447,10 +2447,9 @@ msgstr ""
msgid "Detach Interface"
msgstr "Scollega interfaccia"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Scollega volume"
msgstr[1] "Scollega volumi"
msgstr "Scollega volume"
msgid "Detached"
msgstr "Scollegato"
@ -2466,11 +2465,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Scollegamento"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Scollegamento volume"
msgstr[1] "Scollegamento volumi"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

View File

@ -5,13 +5,13 @@
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -2636,9 +2636,9 @@ msgstr "宛先ポート ([1, 65535] の整数か a:b 形式の範囲)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "インターフェースの切り離し"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "ボリュームの切断"
msgstr "ボリュームの切断"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "実行中のインスタンスからボリュームを切断します。"
@ -2660,10 +2660,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "切断中"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "ボリュームを切断中です"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "ボリューム %(vol)s をインスタンス %(inst)s から切断しています。"

View File

@ -7,14 +7,15 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jaesang Lee <hyangii@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>, 2016. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2610,9 +2611,9 @@ msgstr "대상 포트 ([1, 65535] 중 정수거나 a:b 범위 내)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "인터페이스 해제"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "볼륨 연결 해제"
msgstr "볼륨 연결 해제"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "실행 중인 인스턴스에서 볼륨을 연결 해제합니다."
@ -2634,10 +2635,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "연결 해제중"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "볼륨 연결 해제 중"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "볼륨 %(vol)s 를 인스턴스 %(inst)s 에서 연결 해제합니다."

View File

@ -3,13 +3,13 @@
# Łukasz Jernas <deejay1@srem.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Łukasz Jernas <deejay1@srem.org>\n"
"Language-Team: Polish (Poland)\n"
"Language: pl-PL\n"
@ -2230,11 +2230,9 @@ msgstr ""
msgid "Detach Interface"
msgstr "Odłącz interfejs"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Odłącz wolumen"
msgstr[1] "Odłącz wolumenu"
msgstr[2] "Odłącz wolumeny"
msgstr "Odłącz wolumen"
msgid "Detached"
msgstr "Odłączono"
@ -2250,12 +2248,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Odłączanie"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Odłączanie wolumenu"
msgstr[1] "Odłączanie wolumenów"
msgstr[2] "Odłączanie wolumenów"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

View File

@ -10,9 +10,9 @@
# Renato Lipi <renatolipi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2488,10 +2488,9 @@ msgstr "Porta destino (inteiro em [1, 65535] ou faixa em a:b)"
msgid "Detach Interface"
msgstr "Desconectar interface"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Desanexar Volume"
msgstr[1] "Desanexar Volumes"
msgstr "Desanexar Volume"
msgid "Detach a Volume"
msgstr "Desanexar um Volume"
@ -2510,11 +2509,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Desanexando"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Desanexando Volume"
msgstr[1] "Desanexando Volumes"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

View File

@ -27,9 +27,9 @@
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2828,11 +2828,9 @@ msgstr "Порт назначения (целое число из диапазо
msgid "Detach Interface"
msgstr "Отсоединить интерфейс"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Отсоединить диск"
msgstr[1] "Отсоединить диски"
msgstr[2] "Отсоединить диски"
msgstr "Отсоединить диск"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "Отключить диск от запущенного инстанса."
@ -2854,12 +2852,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Отсоединение"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Отсоединение диска"
msgstr[1] "Отсоединение дисков"
msgstr[2] "Отсоединение дисков"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Отключение тома %(vol)s от инстанса %(inst)s."

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Mücahit Büyükyılmaz <mucahit@deltanoc.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2129,9 +2129,7 @@ msgid "Detach Interface"
msgstr "Arayüzü Ayır"
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Mantıksal Sürücüleri Ayır"
msgstr[1] ""
msgstr "Mantıksal Sürücüleri Ayır"
msgid "Detach a Volume"
msgstr "Mantıksal Sürücü Ayır"
@ -2150,11 +2148,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Ayrılıyor"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Mantıksal Sürücüler Ayrılıyor"
msgstr[1] ""
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

View File

@ -20,13 +20,13 @@
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh-CN\n"
@ -2553,9 +2553,9 @@ msgstr "目的端口 ([1, 65535]区间内的整数或者以a:b形式表示的范
msgid "Detach Interface"
msgstr "分离接口"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "分离卷"
msgstr "分离卷"
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "从正在运行的实例上分离卷"
@ -2577,10 +2577,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "分离中"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "正在分离卷"
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "从实例 %(inst)s中分离实例%(vol)s。"

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev4\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2275,9 +2275,9 @@ msgstr "目標埠口([1, 65535] 的整數或範圍 a:b"
msgid "Detach Interface"
msgstr "卸除網路卡"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "卸除雲硬碟"
msgstr "卸除雲硬碟"
msgid "Detached"
msgstr "已卸除"
@ -2293,10 +2293,6 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "正在卸除"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "正在卸除雲硬碟"
msgid "Details"
msgstr "詳細資訊"