Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: I920d30f2f6be66cf707e5325d97f163dc801f8fb
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
bf1940f7b9
commit
15331fa295
|
|
@ -3,17 +3,17 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 00:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 01:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -54,6 +54,10 @@ msgid "%(size)d Byte"
|
|||
msgid_plural "%(size)d Bytes"
|
||||
msgstr[0] "%(size)d Byte"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s EB"
|
||||
msgstr "%s EB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s GB"
|
||||
msgstr "%s GB"
|
||||
|
|
@ -74,6 +78,14 @@ msgstr "%s PB"
|
|||
msgid "%s TB"
|
||||
msgstr "%s TB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s YB"
|
||||
msgstr "%s YB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ZB"
|
||||
msgstr "%s ZB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s completed successfully."
|
||||
msgstr "%s berhasil diselesaikan."
|
||||
|
|
@ -195,9 +207,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Incorrect format for IP address"
|
||||
msgstr "Format alamat IP salah."
|
||||
|
||||
msgid "Infinity"
|
||||
msgstr "Infinity"
|
||||
|
||||
msgid "Info: "
|
||||
msgstr "Informasi:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid MAC Address format"
|
||||
msgstr "Format MAC Address tidak valid"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs"
|
||||
msgstr "Entri metadata tidak valid. Gunakan pasangan key=value dipisahkan koma"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,19 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev48\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 01:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 00:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 02:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -443,6 +444,9 @@ msgstr "Default pool"
|
|||
msgid "selected \"%s\""
|
||||
msgstr "selected \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "{$ 'Please provide a search criteria first.' $}"
|
||||
msgstr "{$ 'Please provide a search criteria first.' $}"
|
||||
|
||||
msgid "{$ column.title $}"
|
||||
msgstr "{$ column.title $}"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,19 +3,39 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 00:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-11 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 04:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %(used)s of %(quota)s GiB Used\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %(used)s of %(quota)s GiB Used\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %(used)s of %(quota)s Used\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %(used)s of %(quota)s Used\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid " - End"
|
||||
msgstr "Akhir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31,6 +51,17 @@ msgstr ""
|
|||
"digunakan untuk permintaan masuk yang diberikan. Penyedia Identity mungkin "
|
||||
"memiliki beberapa protokol yang didukung."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" You can create a port for the network.\n"
|
||||
" If you specify device ID to be attached, the device specified will\n"
|
||||
" be attached to the port created.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda dapat membuat port untuk jaringan.\n"
|
||||
"Jika Anda menentukan ID perangkat yang terpasang, perangkat yang ditentukan "
|
||||
"akan terpasang ke port yang dibuat.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -102,6 +133,10 @@ msgstr "%(used)s %(key)s used"
|
|||
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
msgstr "%(used)s of %(quota)s GiB Digunakan"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s MB Used"
|
||||
msgstr "%(used)s of %(quota)s MB Used"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s Used"
|
||||
msgstr "%(used)s of %(quota)s Digunakan"
|
||||
|
|
@ -632,6 +667,9 @@ msgstr "Semua volume yang tersedia"
|
|||
msgid "All fields are optional."
|
||||
msgstr "Semua kolom (field) opsional."
|
||||
|
||||
msgid "All ports"
|
||||
msgstr "Semua port"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All selected volume types must be associated with the same volume backend "
|
||||
"name."
|
||||
|
|
@ -806,6 +844,9 @@ msgstr "Authorization Key"
|
|||
msgid "Authorization algorithm"
|
||||
msgstr "Algoritma otorisasi"
|
||||
|
||||
msgid "Authorization algorithm ="
|
||||
msgstr "Authorization algorithm ="
|
||||
|
||||
msgid "Authorization mode"
|
||||
msgstr "Authorization mode (modus otorisasi)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,6 +923,9 @@ msgstr "Backup Size (GiB)"
|
|||
msgid "Backups"
|
||||
msgstr "Backups"
|
||||
|
||||
msgid "Bare Metal"
|
||||
msgstr "Bare Metal"
|
||||
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Before (sebelum)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,6 +1063,13 @@ msgstr "Merubah template"
|
|||
msgid "Change Volume Type"
|
||||
msgstr "Change Volume Type"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change the volume type of a volume after its creation. This is equivalent to "
|
||||
"the <tt>openstack volume set --type</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mengubah jenis volume volume setelah penciptaan. Ini adalah setara dengan "
|
||||
"perintah <tt> OpenStack set volume --type </ tt>."
|
||||
|
||||
msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ubah password pengguna. Kami sangat menyarankan Anda membuat password yang "
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1638,39 @@ msgstr "Buat pemetaan."
|
|||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "Buat pasangan key-value \"extra spec\" baru untuk tipe volume."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buat pasanagan key-value \"spec\" baru untuk QoS Spec \"%(qos_spec_name)s"
|
||||
"\".\n"
|
||||
" Nama kunci yang valid diharapkan dalam QoS specs. Nilai yang dapat "
|
||||
"diterima untuk kunci adalah \n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
|
@ -2336,6 +2420,9 @@ msgstr "Direct"
|
|||
msgid "Direct Input"
|
||||
msgstr "Direct Input (masukan langsung)"
|
||||
|
||||
msgid "Direct Physical"
|
||||
msgstr "Direct Physical"
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direction (arah)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2519,6 +2606,9 @@ msgstr "Download OpenStack RC File v2.0"
|
|||
msgid "Download OpenStack RC File v3"
|
||||
msgstr "Download OpenStack RC File v3"
|
||||
|
||||
msgid "Download OpenStack clouds.yaml File"
|
||||
msgstr "Download OpenStack clouds.yaml File"
|
||||
|
||||
msgid "Download transfer credentials"
|
||||
msgstr "Lakukan download credential transfer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2717,6 +2807,9 @@ msgid "Enable User"
|
|||
msgid_plural "Enable Users"
|
||||
msgstr[0] "Enable User"
|
||||
|
||||
msgid "Enable anti-spoofing rules for the port"
|
||||
msgstr "Aktifkan aturan anti-spoofing untuk port"
|
||||
|
||||
msgid "Enable rollback on create/update failure."
|
||||
msgstr "Aktifkan rollback pada kegagalan create/update."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2760,6 +2853,9 @@ msgstr "Encryption (enkripsi)"
|
|||
msgid "Encryption algorithm"
|
||||
msgstr "Algoritma Enkripsi"
|
||||
|
||||
msgid "Encryption algorithm ="
|
||||
msgstr "Encryption algorithm ="
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encryption information cannot be updated for a volume type if volumes are "
|
||||
"currently in use with the volume type."
|
||||
|
|
@ -2782,6 +2878,9 @@ msgstr "Masukkan nilai untuk kode ICMP dalam kisaran (-1: 255)"
|
|||
msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)"
|
||||
msgstr "Masukkan nilai untuk tipe ICMP dalam kisaran (-1: 255)"
|
||||
|
||||
msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
|
||||
msgstr "Masukkan nilai integer antara -1 dan 255 (-1 berarti wild card)."
|
||||
|
||||
msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
|
||||
msgstr "Masukkan nilai integer antara 0 dan 255."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3429,6 +3528,9 @@ msgstr "Force Host Copy"
|
|||
msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume."
|
||||
msgstr "Memaksa untuk membuat snapshot \"%s\" dari volume yang terpasang."
|
||||
|
||||
msgid "Form Builder"
|
||||
msgstr "Form Builder"
|
||||
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3659,9 +3761,15 @@ msgstr "IKE Policy"
|
|||
msgid "IKE Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "IKE Policy %s telah berhasil diperbarui."
|
||||
|
||||
msgid "IKE Policy ="
|
||||
msgstr "IKE Policy ="
|
||||
|
||||
msgid "IKE Policy Details"
|
||||
msgstr "Rincian IKE Policy"
|
||||
|
||||
msgid "IKE Policy ID ="
|
||||
msgstr "IKE Policy ID ="
|
||||
|
||||
msgid "IKE Policy associated with this connection"
|
||||
msgstr "IKE Policy terkait dengan hubungan ini"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3731,9 +3839,15 @@ msgstr "IPSec Policy"
|
|||
msgid "IPSec Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "IPSec Policy %s telah berhasil diperbarui."
|
||||
|
||||
msgid "IPSec Policy ="
|
||||
msgstr "IPSec Policy ="
|
||||
|
||||
msgid "IPSec Policy Details"
|
||||
msgstr "Rincian IPSec Policy"
|
||||
|
||||
msgid "IPSec Policy ID ="
|
||||
msgstr "IPSec Policy ID ="
|
||||
|
||||
msgid "IPSec Policy associated with this connection"
|
||||
msgstr "IPSec Policy terkait dengan hubungan ini"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5039,9 +5153,37 @@ msgstr "Iktisar"
|
|||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Owner (pemilik proyek)"
|
||||
|
||||
msgid "Owner of the device attached to the port"
|
||||
msgstr "Pemilik perangkat terpasang ke port"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. "
|
||||
"Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization "
|
||||
"Key from the donor. This is equivalent to the <tt>openstack volume transfer "
|
||||
"request accept</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kepemilikan volume dapat ditransfer dari satu proyek ke yang lain. "
|
||||
"Penerimaan transfer membutuhkan perolehan Transfer ID dan Authorization Key "
|
||||
"dari donor. Ini sama dengan perintah <tt>openstack volume transfer request "
|
||||
"accept</tt>."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Once a "
|
||||
"volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" "
|
||||
"by a recipient project. This is equivalent to the <tt>openstack volume "
|
||||
"transfer create</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kepemilikan volume dapat ditransfer dari satu proyek ke yang lain. Setelah "
|
||||
"transfer volume yang dibuat dalam proyek donor, maka dapat \"accepted\" oleh "
|
||||
"proyek penerima. Ini adalah setara dengan perintah <tt>openstack volume "
|
||||
"transfer create</tt>."
|
||||
|
||||
msgid "PFS"
|
||||
msgstr "PFS"
|
||||
|
||||
msgid "PFS ="
|
||||
msgstr "PFS ="
|
||||
|
||||
msgid "PFS limited to using Diffie-Hellman groups 2, 5 (default) and 14."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PFS terbatas untuk menggunakan grup Diffie-Hellman 2, 5 (default) dan 14."
|
||||
|
|
@ -5196,6 +5338,9 @@ msgstr "Port %s berhasil diperbarui."
|
|||
msgid "Port Range"
|
||||
msgstr "Port Range (rentang port)"
|
||||
|
||||
msgid "Port Security"
|
||||
msgstr "Port Security"
|
||||
|
||||
msgid "Port Security Enabled"
|
||||
msgstr "Port Security Enabled"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5406,6 +5551,25 @@ msgstr "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}"
|
|||
msgid "QoS Specs"
|
||||
msgstr "QoS Specs"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"QoS Specs can be associated with volume types. It is used to map to a set of "
|
||||
"quality of service capabilities requested by the volume owner. This is "
|
||||
"equivalent to the <tt>openstack volume qos create</tt> command. Once the QoS "
|
||||
"Spec gets created, click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value "
|
||||
"specs for the QoS Spec. <br> <br> Each QoS Spec entity has a \"Consumer\" "
|
||||
"value which indicates where the administrator would like the QoS policy to "
|
||||
"be enforced. This value can be \"front-end\" (Compute back-end), \"back-end"
|
||||
"\" (Block Storage back-end), or \"both\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"QoS Specs dapat dikaitkan dengan jenis volume. Hal ini digunakan untuk "
|
||||
"memetakan untuk satu set kualitas kemampuan layanan yang diminta oleh "
|
||||
"pemilik volume. Ini adalah setara dengan perintah <tt>openstack volume qos "
|
||||
"create</tt>. Setelah QoS Spec dibuat, klik tombol \"Manage Specs\" untuk "
|
||||
"mengatur spesifikasi key-value untuk QoS Spec. <br> <br> Setiap entitas QoS "
|
||||
"Spec memiliki nilai \"Consumer\" yang menunjukkan dimana administrator ingin "
|
||||
"kebijakan QoS harus ditegakkan. Nilai ini dapat \"front-end\" (Compute back-"
|
||||
"end), \"back-end\" (Block Storage back-end), atau \"both\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Image"
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "Queued"
|
||||
|
|
@ -5867,9 +6031,15 @@ msgstr "Router %s berhasil dibuat."
|
|||
msgid "Router %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Router %s telah berhasil diperbarui."
|
||||
|
||||
msgid "Router ="
|
||||
msgstr "Router ="
|
||||
|
||||
msgid "Router ID"
|
||||
msgstr "ID router"
|
||||
|
||||
msgid "Router ID ="
|
||||
msgstr "Router ID ="
|
||||
|
||||
msgid "Router Name"
|
||||
msgstr "Router Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6028,6 +6198,9 @@ msgstr "Script File"
|
|||
msgid "Security Group"
|
||||
msgstr "Security Group (kelompok keamanan)"
|
||||
|
||||
msgid "Security Group ID"
|
||||
msgstr "Security Group ID"
|
||||
|
||||
msgid "Security Group Rules"
|
||||
msgstr "Security Group Rules (aturan kelompok keamanan)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6445,6 +6618,9 @@ msgstr "Snapshot Volumes"
|
|||
msgid "Snapshot source must be specified"
|
||||
msgstr "Sumber Snapshot harus ditentukan"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots can only be created for Consistency Groups that contain volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6556,6 +6732,9 @@ msgstr "Lakukan spesifikasi namespace definisi metadata untuk mengimpor."
|
|||
msgid "Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service."
|
||||
msgstr "Tentukan nama, deskripsi, router, dan subnet untuk Layanan VPN."
|
||||
|
||||
msgid "Specify a new MAC address for the port"
|
||||
msgstr "Tentukan MAC address baru untuk port"
|
||||
|
||||
msgid "Specify additional attributes for the subnet."
|
||||
msgstr "Tentukan atribut tambahan untuk subnet."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6570,6 +6749,9 @@ msgstr "Menentukan alamat IP untuk antarmuka dibuat (misalnya 192.168.0.254)."
|
|||
msgid "Specify an image to upload to the Image Service."
|
||||
msgstr "Tentukan image yang akan diupload ke service Image"
|
||||
|
||||
msgid "Specify the MAC address for the new port"
|
||||
msgstr "Tentukan MAC address untuk port baru"
|
||||
|
||||
msgid "Specify the details for launching an instance."
|
||||
msgstr "Tentukan rincian untuk meluncurkan sebuah instance."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6598,6 +6780,9 @@ msgstr "Stack ID = (stack ID=)"
|
|||
msgid "Stack Name"
|
||||
msgstr "Stack Name (nama stack)"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Name ="
|
||||
msgstr "Stack Name ="
|
||||
|
||||
msgid "Stack Parameters"
|
||||
msgstr "Stack Parameters"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6694,12 +6879,18 @@ msgstr "Submit (menyampaikan)"
|
|||
msgid "Subnet"
|
||||
msgstr "Subnet"
|
||||
|
||||
msgid "Subnet ="
|
||||
msgstr "Subnet ="
|
||||
|
||||
msgid "Subnet Details"
|
||||
msgstr "Subnet Details (rincian subnet)"
|
||||
|
||||
msgid "Subnet ID"
|
||||
msgstr "Subnet ID"
|
||||
|
||||
msgid "Subnet ID ="
|
||||
msgstr "Subnet ID ="
|
||||
|
||||
msgid "Subnet Name"
|
||||
msgstr "Nama subnet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6925,6 +7116,9 @@ msgstr ""
|
|||
"melakukan migrasi volume. Catatan migrasi yang dapat mengambil sejumlah "
|
||||
"besar waktu untuk menyelesaikan, dalam beberapa jam kasus."
|
||||
|
||||
msgid "The \"Type\" selected must be different from the current volume type."
|
||||
msgstr "\"Type\" yang dipilih harus berbeda dari jenis volume saat ini."
|
||||
|
||||
msgid "The \"from\" port number is invalid."
|
||||
msgstr "Nomor port \"from\" tidak valid."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7265,6 +7459,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "State untuk memulai jaringan"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The status of a volume is normally managed automatically. In some "
|
||||
"circumstances an administrator may need to explicitly update the status "
|
||||
"value. This is equivalent to the <tt>openstack volume set --state</tt> "
|
||||
"command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status volume biasanya dikelola secara otomatis. Dalam beberapa keadaan "
|
||||
"administrator mungkin perlu secara eksplisit memperbarui nilai status. Ini "
|
||||
"adalah setara dengan perintah <tt>openstack volume set --state</tt>."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some "
|
||||
"circumstances an administrator may need to explicitly update the status "
|
||||
"value. This is equivalent to the <tt>openstack volume snapshot set --state</"
|
||||
"tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status snapshot volume yang biasanya dikelola secara otomatis. Dalam "
|
||||
"beberapa keadaan administrator mungkin perlu secara eksplisit memperbarui "
|
||||
"nilai status. Ini adalah setara dengan perintah <tt>openstack volume "
|
||||
"snapshot set --state</tt>."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)."
|
||||
msgstr "Subnet di Network Address terlalu kecil (/%s)."
|
||||
|
|
@ -7360,6 +7575,13 @@ msgstr ""
|
|||
"dan kunci publik (cloud.key.pub). Paste (tempel) konten file kunci publik di "
|
||||
"sini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is equivalent to the <tt>openstack volume qos associate</tt> and "
|
||||
"<tt>openstack volume qos disassociate</tt> commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini adalah setara dengan perintah <tt>openstack volume qos associate</tt> "
|
||||
"dan <tt>openstack volume qos disassociate</tt>."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of "
|
||||
"the stack"
|
||||
|
|
@ -7486,6 +7708,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Total penggunaan VCPU (Jumlah VCPU dalam instance * Jam Digunakan) untuk "
|
||||
"proyek"
|
||||
|
||||
msgid "Total Volume Storage"
|
||||
msgstr "Total Volume Storage"
|
||||
|
||||
msgid "Total disk usage (GB * Hours Used) for the project"
|
||||
msgstr "Total penggunaan disk (GB * Jam Digunakan) untuk proyek tersebut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8337,6 +8562,9 @@ msgstr "Tidak dapat mengambil rincian port"
|
|||
msgid "Unable to retrieve port details."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengambil rincian port."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve port security state"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengambil kondisi keamanan port"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve ports information."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengambil informasi port."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9042,6 +9270,9 @@ msgstr "VDI - Virtual Disk Image"
|
|||
msgid "VHD - Virtual Hard Disk"
|
||||
msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
|
||||
|
||||
msgid "VHDX - Large Virtual Hard Disk"
|
||||
msgstr "VHDX - Large Virtual Hard Disk"
|
||||
|
||||
msgid "VIF Details"
|
||||
msgstr "VIF Details"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9070,9 +9301,15 @@ msgstr "Service VPN"
|
|||
msgid "VPN Service %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "VPN Service %s telah berhasil diperbarui."
|
||||
|
||||
msgid "VPN Service ="
|
||||
msgstr "VPN Service ="
|
||||
|
||||
msgid "VPN Service Details"
|
||||
msgstr "Rincian VPN Service "
|
||||
|
||||
msgid "VPN Service ID ="
|
||||
msgstr "VPN Service ID ="
|
||||
|
||||
msgid "VPN Service associated with this connection"
|
||||
msgstr "Layanan VPN yang terkait dengan hubungan ini"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9304,6 +9541,22 @@ msgstr "Sumber Volume harus ditentukan"
|
|||
msgid "Volume transfer name cannot be empty."
|
||||
msgstr "Volume nama Transfer tidak boleh kosong."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume type is a type or label that can be selected at volume creation time "
|
||||
"in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage back-"
|
||||
"end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\", \"SSD\", "
|
||||
"\"Backup\", etc. This is equivalent to the <tt>openstack volume type create</"
|
||||
"tt> command. Once the volume type gets created, click the \"View Extra Specs"
|
||||
"\" button to set up extra specs key-value pair(s) for that volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jenis volume adalah jenis atau label yang bisa dipilih pada volume waktu "
|
||||
"penciptaan dalam OpenStack. Biasanya peta untuk satu set kemampuan driver "
|
||||
"penyimpanan back-end yang akan digunakan untuk buku ini. Contoh: "
|
||||
"\"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", dll Ini adalah setara dengan perintah "
|
||||
"<tt>openstack volume type create</tt>. Setelah jenis volume akan dibuat, "
|
||||
"klik tombol \"View Extra Specs\" untuk mengatur spesifikasi ekstra specs "
|
||||
"key-value untuk jenis volume."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume type name \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr "Nama tipe volume \"%s\" sudah ada."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev253\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 04:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 00:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 10:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 05:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -136,6 +136,9 @@ msgstr ""
|
|||
"<small>Baris ini dari teks dimaksudkan untuk diperlakukan sebagai baik cetak."
|
||||
"</small>"
|
||||
|
||||
msgid "A Confirmation Dialog"
|
||||
msgstr "A Confirmation Dialog"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to "
|
||||
"your objects in the container."
|
||||
|
|
@ -261,6 +264,9 @@ msgstr "Active (aktif)"
|
|||
msgid "Add Interface"
|
||||
msgstr "Add Interface (tambahkan antarmuka)"
|
||||
|
||||
msgid "Add Ons, Required and Feedback"
|
||||
msgstr "Add Ons, Required and Feedback"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State"
|
||||
msgstr "Admin State"
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,6 +378,9 @@ msgstr "Arsitektur"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete container %(name)s?"
|
||||
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kontainer %(name)s?"
|
||||
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "Array"
|
||||
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Otomatis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,6 +396,9 @@ msgstr "Available Scheduler Hints (petunjuk scheduler yang tersedia)"
|
|||
msgid "Badges"
|
||||
msgstr "Badges (lencana)"
|
||||
|
||||
msgid "Bare Metal"
|
||||
msgstr "Bare Metal"
|
||||
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Basic (dasar)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,7 +421,7 @@ msgid "Bottom"
|
|||
msgstr "Bawah"
|
||||
|
||||
msgid "Brand"
|
||||
msgstr "Brand (mere)"
|
||||
msgstr "Brand (merek)"
|
||||
|
||||
msgid "Breadcrumbs"
|
||||
msgstr "Breadcrumbs"
|
||||
|
|
@ -421,7 +433,7 @@ msgid "Button"
|
|||
msgstr "Button (tombol)"
|
||||
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr "Buttons (tomboy)"
|
||||
msgstr "Buttons (tombot)"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel (membatalkan)"
|
||||
|
|
@ -433,7 +445,7 @@ msgid "Cannot get the extension list."
|
|||
msgstr "Tidak bisa mendapatkan daftar ekstensi."
|
||||
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Charts (cart)"
|
||||
msgstr "Charts (grafik)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
|
||||
|
|
@ -489,10 +501,18 @@ msgstr "Drive konfigurasi"
|
|||
msgid "Confirm Delete"
|
||||
msgstr "Konfirmasi penghapuskan"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Flavor"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Flavors"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Flavor"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Image"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "Konfirmasi hapus image"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Role"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Roles"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Role"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr "Connecting (sedang koneksi)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,6 +585,9 @@ msgstr "Buat keypair"
|
|||
msgid "Create New Volume"
|
||||
msgstr "Create New Volume"
|
||||
|
||||
msgid "Create Role"
|
||||
msgstr "Create Role"
|
||||
|
||||
msgid "Create Subnet"
|
||||
msgstr "Create Subnet (buat subnet)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,6 +685,13 @@ msgstr "Hapus Kontainer"
|
|||
msgid "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||||
msgstr "Hapus File di {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Flavor"
|
||||
msgid_plural "Delete Flavors"
|
||||
msgstr[0] "Delete Flavor"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Flavors"
|
||||
msgstr "Delete Flavors"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Image"
|
||||
msgid_plural "Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "Hapus image"
|
||||
|
|
@ -678,6 +708,13 @@ msgstr "Delete Interface (hapus antarmuka)"
|
|||
msgid "Delete Network"
|
||||
msgstr "Delete Network (hapus jaringan)"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Role"
|
||||
msgid_plural "Delete Roles"
|
||||
msgstr[0] "Delete Role"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Roles"
|
||||
msgstr "Delete Roles"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Router"
|
||||
msgstr "Delete Router (hapus router)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -690,11 +727,21 @@ msgstr "Delete Volume on Instance Delete"
|
|||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Deleted"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Flavor: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Flavors: %s."
|
||||
msgstr[0] "Deleted Flavor: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr[0] "Image terhapus: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Role: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Roles: %s."
|
||||
msgstr[0] "Deleted Role: %s."
|
||||
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Deleting (menghapus)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,6 +769,9 @@ msgstr "Dialogs (dialog)"
|
|||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Direct"
|
||||
|
||||
msgid "Direct Physical"
|
||||
msgstr "Direct Physical"
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direction (arah)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,6 +838,9 @@ msgstr "Edit File: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
|
|||
msgid "Edit Image"
|
||||
msgstr "Edit image"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Role"
|
||||
msgstr "Edit Role"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Surat elektronik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,6 +942,12 @@ msgstr "Folder %(name)s dibuat."
|
|||
msgid "Folder Name"
|
||||
msgstr "Nama Folder"
|
||||
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr "Form"
|
||||
|
||||
msgid "Form Output"
|
||||
msgstr "Form Output"
|
||||
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1123,9 @@ msgstr "Image Sharing"
|
|||
msgid "Image Source"
|
||||
msgstr "Sumber Image"
|
||||
|
||||
msgid "Image from Other Project - Non-Public"
|
||||
msgstr "Image dari Other Project - Non-Public"
|
||||
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1302,9 @@ msgstr "Daftar kelompok heading item"
|
|||
msgid "List groups"
|
||||
msgstr "List groups (daftar kelompok)"
|
||||
|
||||
msgid "Live Edit Schema Form Examples"
|
||||
msgstr "Live Edit Schema Form Examples"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer Pool"
|
||||
msgstr "Pool load balancer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1426,9 @@ msgstr "Minimum RAM (MB)"
|
|||
msgid "Modals"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Month"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1507,9 @@ msgstr "Deskripsi tidak tersedia."
|
|||
msgid "No existing scheduler hints"
|
||||
msgstr "Tidak ada petunjuk scheduler yang ada"
|
||||
|
||||
msgid "No items to display."
|
||||
msgstr "Tidak ada item untuk ditampilkan."
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None (tak ada)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1698,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Port menyediakan saluran komunikasi tambahan untuk instance Anda. Anda dapat "
|
||||
"memilih port daripada jaringan atau campuran keduanya."
|
||||
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Prefix"
|
||||
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Previous (sebelumnya)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1726,6 +1800,9 @@ msgstr "RX/TX Factor"
|
|||
msgid "Radios"
|
||||
msgstr "Radios (radios)"
|
||||
|
||||
msgid "Radios, Checkboxes and Select"
|
||||
msgstr "Radios, Checkboxes and Select"
|
||||
|
||||
msgid "Ramdisk"
|
||||
msgstr "Ramdisk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,6 +1830,13 @@ msgstr "Right (kanan)"
|
|||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Role (peran)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Role %s was successfully created."
|
||||
msgstr "Role %s berhasil dibuat."
|
||||
|
||||
msgid "Role updated successfully."
|
||||
msgstr "Role berhasil diperbarui."
|
||||
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles (peran)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1781,9 +1865,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Petunjuk scheduler memungkinkan Anda untuk menyampaikan informasi terkait "
|
||||
"penempatan tambahan untuk scheduler komputasi."
|
||||
|
||||
msgid "Schema"
|
||||
msgstr "Schema"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Search (pencarian)"
|
||||
|
||||
msgid "Sections and Fieldsets"
|
||||
msgstr "Sections and Fieldsets"
|
||||
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Security (keamanan)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,12 +1888,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Kelompok keamanan project-specific dan tidak bisa dibagi di seluruh proyek."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups define a set of IP filter rules that determine how network "
|
||||
"traffic flows to and from an instance. Users can add additional rules to an "
|
||||
"existing security group to further define the access options for an "
|
||||
"instance. To create additional rules, go to the <b>Network | Security "
|
||||
"Groups</b> view, then find the security group and click <b>Manage Rules</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kelompok keamanan mendefinisikan seperangkat aturan filter IP yang "
|
||||
"menentukan bagaimana lalu lintas jaringan mengalir ke dan dari sebuah "
|
||||
"instance. Pengguna dapat menambahkan aturan tambahan ke grup keamanan yang "
|
||||
"ada untuk selanjutnya menentukan pilihan akses untuk sebuah instance. Untuk "
|
||||
"membuat aturan tambahan, pergi ke tampilan <b>Network | Security Groups</"
|
||||
"b>, kemudian temukan grup keamanan dan klik <b>Manage Rules </b>."
|
||||
|
||||
msgid "Segmentation ID"
|
||||
msgstr "Segmentation ID (ID segmentasi)"
|
||||
|
||||
msgid "Select Boot Source"
|
||||
msgstr "Select Boot Source"
|
||||
|
||||
msgid "Select Example"
|
||||
msgstr "Select Example"
|
||||
|
||||
msgid "Select Title"
|
||||
msgstr "Select Title (pilih title)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2013,6 +2120,9 @@ msgstr "Swift Container"
|
|||
msgid "Swift Containers"
|
||||
msgstr "Swift Containers"
|
||||
|
||||
msgid "Tab Array"
|
||||
msgstr "Tab Array"
|
||||
|
||||
msgid "Table Columns:"
|
||||
msgstr "Table Columns: (kolom tabel)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,6 +2141,9 @@ msgstr "Tel"
|
|||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text (teks)"
|
||||
|
||||
msgid "Text Inputs"
|
||||
msgstr "Text Inputs"
|
||||
|
||||
msgid "Textarea"
|
||||
msgstr "Textarea"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2200,6 +2313,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Ada dua cara untuk menghasilkan sepasang kunci. Dari sistem Linux,\n"
|
||||
" menghasilkan pasangan kunci dengan perintahh <samp>ssh-keygen</samp>:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This JavaScript object contains your new form and can be used with "
|
||||
"<code>horizon.framework.widgets.form.ModalFormService</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objek JavaScript ini berisi formulir baru Anda dan dapat digunakan dengan "
|
||||
"<code>horizon.framework.widgets.form.ModalFormService</code>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command generates a pair of keys: a private key (cloud.key)\n"
|
||||
" and a public key (cloud.key.pub)."
|
||||
|
|
@ -2241,6 +2361,18 @@ msgstr "This limit is currently set to {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."
|
|||
msgid "This name already exists."
|
||||
msgstr "Nama ini sudah ada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page contains examples of the different fields provided by Schema Form "
|
||||
"in Horizon. The <code>Schema</code> and <code>Form</code> sections below can "
|
||||
"be edited inline to customise the form output. For further documentation on "
|
||||
"Schema Form, see <a href=\"http://schemaform.io/\">http://schemaform.io/</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Halaman ini berisi contoh dari bidang yang berbeda yang disediakan oleh "
|
||||
"Schema Form di Horizon. Bagian <code>Schema</code> dan <code>Form</code> di "
|
||||
"bawah ini dapat diedit inline untuk menyesuaikan bentuk output. Untuk "
|
||||
"dokumentasi lebih lanjut tentang Schema Form, lihat <a href=\"http://"
|
||||
"schemaform.io/\">http://schemaform.io/</a>."
|
||||
|
||||
msgid "This step allows you to add Metadata items to your instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Langkah ini memungkinkan Anda untuk menambahkan item Metadata untuk instance "
|
||||
|
|
@ -2356,11 +2488,21 @@ msgstr "Tidak dapat membuat pengguna."
|
|||
msgid "Unable to create the volume."
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat volume."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Flavor: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Flavors: %s."
|
||||
msgstr[0] "Unable to delete Flavor: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Image: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr[0] "Tidak data menghapus image: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Role: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Roles: %s."
|
||||
msgstr[0] "Unable to delete Role: %s."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the container."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghapus kontainer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2908,26 @@ msgstr "Usage Charts (bagan penggunaan)"
|
|||
msgid "Use image as a source"
|
||||
msgstr "Gunakan image sebagai sumber"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the form to set titles, descriptions and choose specific UI element "
|
||||
"types for each schema item. In the form builder, the form must be JSON, but "
|
||||
"you can use JavaScript in production code, such as <code>gettext</code> for "
|
||||
"translation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan formulir untuk mengatur judul, deskripsi dan memilih jenis elemen UI "
|
||||
"tertentu untuk setiap item skema. Dalam pembangun form, form harus JSON, "
|
||||
"tetapi Anda dapat menggunakan JavaScript dalam kode produksi, seperti <code> "
|
||||
"gettext </ code> untuk terjemahan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the schema to describe the data model and valid input patterns. A schema "
|
||||
"is always JSON. NOTE: A schema element is not needed for items that have no "
|
||||
"data model, like sections and fieldsets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan skema untuk menggambarkan model data dan pola input yang valid. "
|
||||
"Skema selalu JSON. NOTE: Sebuah elemen skema tidak diperlukan untuk item "
|
||||
"yang tidak memiliki model data, seperti bagian dan fieldsets."
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User (pengguna)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2799,9 +2961,15 @@ msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
|
|||
msgid "VNIC type"
|
||||
msgstr "VNIC type"
|
||||
|
||||
msgid "View As Modal"
|
||||
msgstr "View As Modal"
|
||||
|
||||
msgid "View Details"
|
||||
msgstr "Melihat rincian"
|
||||
|
||||
msgid "View Form JSON"
|
||||
msgstr "View Form JSON"
|
||||
|
||||
msgid "View Instance Details"
|
||||
msgstr "View Instance Details (lihat rincian instance)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,11 +3147,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Glance Metadata Catalog. Gunakan opsi \"Custom\" untuk menambahkan petunjuk "
|
||||
"scheduler dengan kunci pilihan Anda."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted flavor is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted flavors are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted flavor is not recoverable."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "Anda telah memilih \"%s\". Image terhapus tidak dapat dipulihkan."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted role is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted roles are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted role is not recoverable."
|
||||
|
||||
msgid "Your Form as JavaScript"
|
||||
msgstr "Your Form as JavaScript"
|
||||
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgid_plural "errors"
|
||||
msgstr[0] "error"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 11.0.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 12.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 15:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 00:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 03:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 05:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,12 @@ msgstr "10.0.1"
|
|||
msgid "10.0.2"
|
||||
msgstr "10.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.0"
|
||||
msgstr "11.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,6 +299,15 @@ msgstr ""
|
|||
"adalah 1, yang berbeda dari perilaku masa lalu, karena itu menyebabkan "
|
||||
"kelambatan serius pada penyebaran luas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add support for horizon offering a clouds.yaml file for download along with "
|
||||
"the openrc files. For more information on clouds.yaml, see https://docs."
|
||||
"openstack.org/developer/os-client-config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menambahkan dukungan untuk horizon menawarkan file clouds.yaml untuk di-"
|
||||
"download bersama dengan file openrc. Untuk informasi lebih lanjut tentang "
|
||||
"clouds.yaml, lihat https://docs.openstack.org/developer/os-client-config"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
|
||||
"rules. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/jscs-"
|
||||
|
|
@ -770,6 +785,21 @@ msgstr ""
|
|||
"didukung dan kode itu sedang dihapus. Versi berbasis AngularJS baru harus "
|
||||
"digunakan sebagai gantinya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a result of Admin dashboard reorganization, panel groups of many Admin "
|
||||
"panels have been changed. Operators who customize Admin panels (for example, "
|
||||
"disable some Admin panels) through ``enabled`` directory need to update "
|
||||
"panel groups in ``enabled`` files. Horizon plugin developers and deployers "
|
||||
"may also need to update panel configurations under ``enabled`` directory to "
|
||||
"adapt the new Admin menus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebagai hasil dari reorganisasi Admin dashboard, kelompok panel dari berapa "
|
||||
"panel Admin telah diubah. Operator yang menyesuaikan panel Admin (misalnya, "
|
||||
"menonaktifkan beberapa panel Admin) melalui direktori ``enabled`` perlu "
|
||||
"memperbarui kelompok panel dalam file ``enabled``. Pengembang dan deployer "
|
||||
"plugin Horizon juga mungkin perlu memperbarui konfigurasi panel di bawah "
|
||||
"direktori ``enabled`` untuk beradaptasi menu Admin baru."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the Horizon team's ongoing efforts to split the repository into "
|
||||
"more logical pieces, all the 3rd party JavaScript libraries that Horizon "
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1094,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Domains, Groups, and More: Keystone v3 API Support (domain, grup, dan "
|
||||
"lainnya: dukungan Keystone v3 API)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download buttons for OpenStack RC files have been added to the user dropdown "
|
||||
"menu in the top right of Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tombol download untuk file OpenStack RC telah ditambahkan ke menu dropdown "
|
||||
"pengguna di kanan atas Horizon."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to outcry from various parties, and made possible by improvements in the "
|
||||
"Python community's support for LESS, Horizon has removed all traces of "
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1367,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Fullscreen Modals telah usang dalam mendukung modal-xl. Saat ini, sudah "
|
||||
"diatur untuk 95% dari lebar layar yang terlihat."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives end-users the ability to create and delete ports in their networks. "
|
||||
"The functionality will be implemented into the project network details "
|
||||
"table. Following the discussions in the bug discussion. This functionality "
|
||||
"will be enabled/disabled via policy. Blueprint can be found at [`blueprint "
|
||||
"network-ports-tenant <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/network-"
|
||||
"ports-tenant>`_] Bug can be found at [`bug 1399252 <https://bugs.launchpad."
|
||||
"net/horizon/+bug/1399252>`_]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Berikan end-user kemampuan untuk membuat dan menghapus port di jaringan "
|
||||
"mereka. Fungsi tersebut akan diimplementasikan ke dalam tabel rincian "
|
||||
"jaringan proyek. Setelah diskusi dalam diskusi bug. Fungsi ini akan "
|
||||
"diaktifkan/dinonaktifkan melalui kebijakan. Blueprint dapat ditemukan di "
|
||||
"[`blueprint network-ports-tenant <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/network-ports-tenant>`_] Bug can be found at [`bug 1399252 <https://"
|
||||
"bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1399252>`_]"
|
||||
|
||||
msgid "Glance"
|
||||
msgstr "Glance"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1514,17 @@ msgstr ""
|
|||
"``POLICY_FILES_PATH`` dan pengaturan ``POLICY_FILES`` untuk mengaktifkan "
|
||||
"fitur ini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizon is updated to use the same API policy target rules with Nova, if you "
|
||||
"made any changes to Horizon's old nova policy file before, make sure to "
|
||||
"apply your specific policy changes to the new Nova policy file used by "
|
||||
"Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon diperbarui untuk menggunakan aturan sasaran kebijakan API yang sama "
|
||||
"dengan Nova, jika Anda membuat perubahan ke file kebijakan nova lama milik "
|
||||
"Horizon sebelumnya, pastikan untuk menerapkan perubahan kebijakan khusus "
|
||||
"Anda ke file kebijakan baru Nova yang digunakan oleh Horizon."
|
||||
|
||||
msgid "Horizon no longer requires Magic Search as an external dependency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon tidak lagi memerlukan Magic Search sebagai ketergantungan eksternal."
|
||||
|
|
@ -2341,6 +2406,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Nova dan Glance tidak lagi diperlukan dalam rangka untuk menjalankan "
|
||||
"Horizon. Selama keystone hadir, Horizon akan berjalan dengan benar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now it is possible to enable/disable port security in Horizon, when the port-"
|
||||
"security extension is available. Note: Neutron allows disabling the port "
|
||||
"security on a port only when no security groups are associated to it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekarang hal ini memungkinkan untuk mengaktifkan/menonaktifkan keamanan port "
|
||||
"di Horizon, ketika perpanjangan port-keamanan tersedia. Catatan: Neutron "
|
||||
"memungkinkan menonaktifkan keamanan port pada port hanya ketika ada kelompok "
|
||||
"keamanan yang terkait untuk itu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Numerous fixes to display more and better information for instances and "
|
||||
"volumes in their overview pages."
|
||||
|
|
@ -2356,6 +2431,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Object Storage Delimiters and Pseudo-folder Objects (pembatas penyimpanan "
|
||||
"objek dan objek pseudo-folder)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the most common activities in a dashboard user interface is simply "
|
||||
"displaying a list of resources or data and allowing the user to take actions "
|
||||
|
|
@ -2421,6 +2499,16 @@ msgstr "Page Layout Changes (perubahan tâta letak halaman)"
|
|||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Pagination (paginasi)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Panel group is introduced in the Admin dashboard to organize admin panels "
|
||||
"better. Panels in \"System\" group of Admin dashboard are now categorized "
|
||||
"into four groups: \"Compute\", \"Volume\", \"Network\" and \"System\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kelompok panel diperkenalkan di dashboard Admin untuk mengatur panel admin "
|
||||
"yang lebih baik. Panel di \"System\" group dashboard Admin sekarang "
|
||||
"dikategorikan menjadi empat kelompok: \"Compute\", \"Volume\", \"Network\" "
|
||||
"dan \"System\"."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password confirmation boxes are now validated for matching passwords on the "
|
||||
"client side for more immediate feedback."
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2677,21 @@ msgstr "Isu keamanan"
|
|||
msgid "Security groups can be added to a running instance."
|
||||
msgstr "Kelompok keamanan dapat ditambahkan ke instance berjalan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Securtiy group \"Add rule\" form now allows to specify 'any' IP protocol and "
|
||||
"'any' port number (for TCP and UDP protocols). This feature is available "
|
||||
"when neutron is used as a networking back-end. You can specify 'any' IP "
|
||||
"protocol for 'Other Protocol' and ``-1`` means 'any' IP protocol. You can "
|
||||
"also see ``All ports`` choice in 'Open Port' field in case of TCP or UDP "
|
||||
"protocol is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kelompok securtiy \"Add rule\" form sekarang memungkinkan untuk menentukan "
|
||||
"'any' protokol IP dan 'any' nomor port (untuk protokol TCP dan UDP). Fitur "
|
||||
"ini tersedia bila neutron digunakan sebagai jaringan back-end. Anda dapat "
|
||||
"menentukan 'any' protokol IP untuk 'Other Protokol' dan ``-1`` berarti 'any' "
|
||||
"protokol IP. Anda juga dapat melihat pilihan ``All ports`` di field 'Open "
|
||||
"Port' dalam kasus protokol TCP atau UDP dipilih."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selenium tests may now be exercised using the headless PhantomJS driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2841,6 +2944,38 @@ msgstr ""
|
|||
"pengaturan Django dan tersedia langsung di namespace SCSS melalui $ "
|
||||
"static_url."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Access & Security panel's tabs have been moved to their own panels for "
|
||||
"clearer navigation and better performance. API Access and Key Pairs now "
|
||||
"reside in the Compute panel group. Floating IPs and Security Groups are now "
|
||||
"in the Network panel group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tab panel Access & Security ini telah dipindahkan ke panel mereka sendiri "
|
||||
"untuk navigasi yang lebih jelas dan kinerja yang lebih baik. API Access dan "
|
||||
"Key Pairs sekarang berada dalam kelompok panel Compute. Floating IPs dan "
|
||||
"Security Groups sekarang dalam kelompok panel Network."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Access & Security panel's tabs have been moved to their own panels for "
|
||||
"clearer navigation and better performance. API Access is now a top level "
|
||||
"panel and Key Pairs now resides in the Compute panel group. Floating IPs and "
|
||||
"Security Groups are now in the Network panel group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tab panel Access & Security ini telah dipindahkan ke panel mereka sendiri "
|
||||
"untuk navigasi yang lebih jelas dan kinerja yang lebih baik. API Access "
|
||||
"sekarang menjadi panel tingkat atas dan Key Pairs sekarang tinggal dalam "
|
||||
"kelompok panel Compute. Floating IPs and Security Groups sekarang dalam "
|
||||
"kelompok panel Network."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Angular Bootstrap upgrade contains a breaking change as the directives "
|
||||
"and services in this library were renamed. See https://github.com/angular-ui/"
|
||||
"bootstrap/wiki/Migration-guide-for-prefixes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angular Bootstrap upgrade berisi breaking change sebagai arahan dan layman "
|
||||
"di perpustakaan ini diganti namanya. Lihat https://github.com/angular-ui/"
|
||||
"bootstrap/wiki/Migration-guide-for-prefixes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Brocade plugin for Quantum does not support key features of the floating "
|
||||
"IP addresses API which are considered central to Horizon's functionality. As "
|
||||
|
|
@ -3153,6 +3288,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Django OpenStack Auth's ``User`` adalah properti saat berjalan di bawah "
|
||||
"Django 1.10, dan tidak lagi mengambil parameter marjin."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``profile_support`` setting has been removed from the "
|
||||
"``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK`` dict, and any usages have been removed from "
|
||||
"the Horizon code base. If you were relying on this being set by default, you "
|
||||
"will now need to manually set the value in your plugin/customisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengaturan ``profile_support`` telah dihapus dari dict "
|
||||
"``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK``, dan setiap penggunaan telah dihapus dari "
|
||||
"basis kode Horizon. Jika Anda mengandalkan ini yang diatur secara default, "
|
||||
"Anda sekarang perlu untuk secara manual mengatur nilai di plugin/kustomisasi "
|
||||
"Anda"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``status_unknown`` table row class has been replaced with the default "
|
||||
"bootstrap ``warning`` class."
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3550,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Persyaratan minimum concurrency oslo telah dibangkitkan dari 3.5.0 ke 3.7.1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The output from the Glance image list API has changed between v1 and v2 such "
|
||||
"that admins logged into Horizon will now see all images in the cloud on the "
|
||||
"Project->Compute->Images panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Output dari Glance image list API telah berubah antara v1 dan v2 sehingga "
|
||||
"admin login ke Horizon sekarang akan melihat semua images di cloud di panel "
|
||||
"Project->Compute->Images"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The overall structure of the page layout in Horizon has been altered. "
|
||||
"Existing templates by 3rd parties to override page templates may require "
|
||||
|
|
@ -3901,18 +4057,39 @@ msgstr "Workflows (alur kerja)"
|
|||
msgid "XStatic-Angular updated from 1.3.7.0 to 1.4.10.1"
|
||||
msgstr "XStatic-Angular update dari 1.3.7.0 ke 1.4.10.1"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Angular updated from 1.4.10.1 to 1.5.8.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Angular update dari 1.4.10.1 ke 1.5.8.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Angular-Bootstrap updated from 0.11.0.0 to 2.2.0.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Angular-Bootstrap update dari 0.11.0.0 ke 2.2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Angular-FileUpload updated from 1.4.0.1 to 12.0.4.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Angular-FileUpload update dari 1.4.0.1 ke 12.0.4.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Angular-Gettext updated from 2.1.0.2 to 2.3.8.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Angular-Gettext update dari 2.1.0.2 ke 2.3.8.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Bootstrap-SCSS updated from 3.2.0.0 to 3.3.7.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Bootstrap-SCSS update dari 3.2.0.0 ke 3.3.7.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Bootswatch updated from 3.3.5.3 to 3.3.6.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Bootswatch update dari 3.3.5.3 ke 3.3.6.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Bootswatch updated from 3.3.6.0 to 3.3.7.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Bootswatch update dari 3.3.6.0 ke 3.3.7.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-D3 updated from 3.1.6.2 to 3.5.17.0"
|
||||
msgstr "XStatic-D3 update from dari 3.1.6.2 ke 3.5.17.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Font-Awesome updated from 4.3.0.0 to 4.5.0.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Font-Awesome update dari 4.3.0.0 ke 4.5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Font-Awesome updated from 4.5.0.0 to 4.7.0.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Font-Awesome update dari 4.5.0.0 ke 4.7.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-JSEncrypt updated from 2.0.0.2 to 2.3.1.0"
|
||||
msgstr "XStatic-JSEncrypt update dari 2.0.0.2 ke 2.3.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Jasmine updated from 2.1.2.0 to 2.4.1.1"
|
||||
msgstr "XStatic-Jasmine update dari 2.1.2.0 ke 2.4.1.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3922,6 +4099,9 @@ msgstr "XStatic-MDI update dari 1.1.70.1 ke 1.4.57.0"
|
|||
msgid "XStatic-Rickshaw updated from 1.5.0.0 to 1.5.1.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Rickshaw update dari 1.5.0.0 ke 1.5.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Roboto-Fontface updated from 0.4.3.2 to 0.5.0.0"
|
||||
msgstr "XStatic-Roboto-Fontface update dari 0.4.3.2 ke 0.5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
|
||||
msgstr "XStatic-Smart-Table update dari 1.4.5.3 ke 1.4.13.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue