Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ib0537daeba5c566231b5614c75dcaa98b31deb35
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
228004339a
commit
2c0de431c7
|
|
@ -3,16 +3,17 @@
|
|||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 07:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-04 03:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -35,6 +36,14 @@ msgid "%(size)d Byte"
|
|||
msgid_plural "%(size)d Bytes"
|
||||
msgstr[0] "%(size)d 바이트"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(usedphrase)s %(used)s (No Limit)"
|
||||
msgstr "%(usedphrase)s %(used)s (제한 없음)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(usedphrase)s %(used)s of %(available)s"
|
||||
msgstr "%(available)s 에 대한 %(usedphrase)s %(used)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s EB"
|
||||
msgstr "%s EB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,17 @@
|
|||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 07:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-27 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-04 03:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -311,6 +312,9 @@ msgstr "기다려 주십시오"
|
|||
msgid "Please confirm your selection. "
|
||||
msgstr "선택 사항을 확인하십시오."
|
||||
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Prev"
|
||||
|
||||
msgid "Prompt"
|
||||
msgstr "프롬프트"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 07:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 09:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 07:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -179,6 +179,17 @@ msgstr "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> on %(device)s"
|
|||
msgid "<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a> on %(volume_device)s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a> on %(volume_device)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b> If you change security groups here, the change will be "
|
||||
"applied to all interfaces of the instance. If you have multiple interfaces "
|
||||
"on this instance and apply different security groups per port, use \"Edit "
|
||||
"Port Security Groups\" action instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Warning:</b> If you change security groups here, the change will be "
|
||||
"applied to all interfaces of the instance. If you have multiple interfaces "
|
||||
"on this instance and apply different security groups per port, use \"Edit "
|
||||
"Port Security Groups\" action instead."
|
||||
|
||||
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
|
||||
msgstr "A brief description of the security group rule you are adding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2278,6 +2289,9 @@ msgstr "Edit Network"
|
|||
msgid "Edit Port"
|
||||
msgstr "Edit Port"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Port Security Groups"
|
||||
msgstr "Edit Port Security Groups"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Edit Project"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,12 +23,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 07:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-04 04:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -595,6 +595,19 @@ msgstr "전체"
|
|||
msgid "Any Availability Zone"
|
||||
msgstr "임의의 가용성 존"
|
||||
|
||||
msgid "Application Credential Details"
|
||||
msgstr "어플리케이션 증명서 세부 사항"
|
||||
|
||||
msgid "Application Credential Name ="
|
||||
msgstr "어플리케이션 증명서 이름 ="
|
||||
|
||||
msgid "Application Credentials"
|
||||
msgstr "어플리케이션 증명서"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Application credential name \"%s\" is already used."
|
||||
msgstr "어플리케이션 증멍서 이름 \"%s\"가 이미 사용중입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Architecture"
|
||||
msgstr "아키텍처"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1147,6 +1160,9 @@ msgstr "생성"
|
|||
msgid "Create An Image"
|
||||
msgstr "이미지 생성"
|
||||
|
||||
msgid "Create Application Credential"
|
||||
msgstr "어플리케이션 증명서 생성"
|
||||
|
||||
msgid "Create Backup"
|
||||
msgstr "백업 생성"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1318,9 @@ msgstr ""
|
|||
"QoS 스펙에서 유효한 키 이름을 사용해야 합니다. Key에 허용되는 값은 <tt>"
|
||||
"\"minIOPS\", \"maxIOPS\", 그리고 \"burstIOPS\"</tt> 입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Create a new application credential."
|
||||
msgstr "새로운 어플리케이션 증명서 생성"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1547,10 @@ msgid "Delete"
|
|||
msgid_plural "Delete"
|
||||
msgstr[0] "삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Application Credential"
|
||||
msgid_plural "Delete Application Credentials"
|
||||
msgstr[0] "어플리케이션 증명서 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Consistency Group"
|
||||
msgstr "일관성 그룹 삭제"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1679,6 +1702,10 @@ msgctxt "Current status of an Instance"
|
|||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "삭제됨"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Application Credential"
|
||||
msgid_plural "Deleted Application Credentialss"
|
||||
msgstr[0] "어플리케이션 증명서 삭제됨"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted DHCP Agent"
|
||||
msgid_plural "Deleted DHCP Agents"
|
||||
msgstr[0] "DHCP 에이전트 삭제함"
|
||||
|
|
@ -2079,6 +2106,12 @@ msgstr "CSV 요약 다운로드"
|
|||
msgid "Download OpenStack RC File"
|
||||
msgstr "OpenStack RC File 다운로드"
|
||||
|
||||
msgid "Download clouds.yaml"
|
||||
msgstr "clouds.yaml 내려받기"
|
||||
|
||||
msgid "Download openrc file"
|
||||
msgstr "openrc 파일 내려받기"
|
||||
|
||||
msgid "Download transfer credentials"
|
||||
msgstr "이전 credential 다운로드"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2461,6 +2494,15 @@ msgstr ""
|
|||
"예: 접두어 'hw:'를 가상 CPU 토폴로지 네임스페이스인 OS::Nova::Flavor에 추가하"
|
||||
"여 flavor에 적용할때 'hw:'를 속성 앞에 붙이도록 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr "만료"
|
||||
|
||||
msgid "Expiration Date"
|
||||
msgstr "만료 날짜"
|
||||
|
||||
msgid "Expiration Time"
|
||||
msgstr "만료 시간"
|
||||
|
||||
msgid "Extend Volume"
|
||||
msgstr "볼륨 확장"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3750,6 +3792,10 @@ msgstr "최소 RAM (MB)"
|
|||
msgid "Modified domain \"%s\"."
|
||||
msgstr "수정된 도메인 \"%s\" ."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified flavor access of \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" 에 대한 flavor 접근을 수정하였습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified instance \"%s\"."
|
||||
msgstr "인스턴스 \"%s\" 수정합니다."
|
||||
|
|
@ -3801,6 +3847,9 @@ msgstr "모니터링:"
|
|||
msgid "More"
|
||||
msgstr "더 보기"
|
||||
|
||||
msgid "Multiattach volumes are not yet supported."
|
||||
msgstr "다중 연결 볼륨 기능은 아직 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,6 +5115,9 @@ msgstr "스크립트 데이터"
|
|||
msgid "Script File"
|
||||
msgstr "스크립트 파일"
|
||||
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "비밀"
|
||||
|
||||
msgid "Security Group"
|
||||
msgstr "보안 그룹"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5142,6 +5194,9 @@ msgstr "볼륨 스냅샷 선택"
|
|||
msgid "Select a New Flavor"
|
||||
msgstr "새로운 Flavor 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Select a floating IP to disassociate"
|
||||
msgstr "연결 끊을 Floating IP 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Select a key pair"
|
||||
msgstr "키 페어 선택"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5923,6 +5978,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The admin password is incorrect."
|
||||
msgstr "관리자 암호가 잘못되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The application credential will be created for the currently selected "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr "현재 선택한 프로젝트에 대한 어플리케이션 증명서가 생성됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The chart below shows the resources used by this project in relation to the "
|
||||
"project's quotas."
|
||||
|
|
@ -6398,6 +6458,9 @@ msgstr "Neutron에 접속할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to create QoS Spec."
|
||||
msgstr "QOS 스펙을 생성할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create application credential."
|
||||
msgstr "어플리케이션 증명서를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create consistency group \"%s\" from snapshot."
|
||||
msgstr "스냅샷에서 일관성 그룹 \"%s\"을(를) 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -6685,6 +6748,10 @@ msgstr "볼륨을 관리하지 못했습니다."
|
|||
msgid "Unable to modify domain \"%s\"."
|
||||
msgstr "도메인 \"%s\" 을 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify flavor access of \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\"에 대한 flavor 접근을 수정하지 못하였습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
||||
msgstr "인스턴스 \"%s\"를 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -6786,6 +6853,12 @@ msgstr "에이전트 목록을 찾지 못했습니다."
|
|||
msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"."
|
||||
msgstr "외부 네트워크 \"%s\"를 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve application credential details."
|
||||
msgstr "어플리케이션 증명서에 대한 세부 정보를 찾지 못하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve application credential list."
|
||||
msgstr "어플리케이션 증명서 목록을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve attachment information."
|
||||
msgstr "연결 설정 정보를 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7379,6 +7452,9 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
|
|||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "Unrescuing"
|
||||
|
||||
msgid "Unrestricted (dangerous)"
|
||||
msgstr "제한 없음 (위험)"
|
||||
|
||||
msgid "Unshelve Instance"
|
||||
msgid_plural "Unshelve Instances"
|
||||
msgstr[0] "인스턴스 Shelve 해제"
|
||||
|
|
@ -8057,6 +8133,9 @@ msgstr ""
|
|||
"안 그룹을 선택하면, 이 규칙을 통해 다른 인스턴스에서 그 보안 그룹에 있는 또다"
|
||||
"른 인스턴스 접근을 허용합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Your Application Credential"
|
||||
msgstr "당신의 어플리케이션 증명서"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your image %s has been queued for creation."
|
||||
msgstr "이미지 %s 생성을 위해 대기 중입니다. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 15:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 07:52+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 02:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 07:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -19,11 +19,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"\"Interfaces\" tab is added to the instance detail page. The new tab shows a "
|
||||
"list of ports attached to an instance. Users now have an easy way to access "
|
||||
"the list of ports of the instance and edit security groups per port."
|
||||
"the list of ports of the instance and edit security groups per port. In "
|
||||
"addition, \"Edit Port Security Groups\" menu is added as an action of the "
|
||||
"instance table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Interfaces\" tab is added to the instance detail page. The new tab shows a "
|
||||
"list of ports attached to an instance. Users now have an easy way to access "
|
||||
"the list of ports of the instance and edit security groups per port."
|
||||
"the list of ports of the instance and edit security groups per port. In "
|
||||
"addition, \"Edit Port Security Groups\" menu is added as an action of the "
|
||||
"instance table."
|
||||
|
||||
msgid "\"More Actions\", More Better"
|
||||
msgstr "\"More Actions\", More Better"
|
||||
|
|
@ -79,12 +83,18 @@ msgstr "11.0.3"
|
|||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.2-29"
|
||||
msgstr "12.0.2-29"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0.0b1-30"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b1-30"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue