Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I2a9934feb6da480e0f6b3eac462377fb85c899ef
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-06-21 02:58:12 +00:00
parent f044c4b0a3
commit 2ebbb384a0
9 changed files with 827 additions and 300 deletions

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 21.0.1.dev22\n"
"Project-Id-Version: horizon 22.1.0.dev22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-14 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -797,6 +798,15 @@ msgstr ""
"If you use Django 1.4 or later, the ``signed_cookies`` back end avoids "
"server load and scaling problems."
msgid ""
"In OpenStack, a flavor defines the compute, memory, and storage capacity of "
"a virtual server, also known as an instance. As an administrative user, you "
"can create and delete flavors and update their metadata."
msgstr ""
"In OpenStack, a flavour defines the compute, memory, and storage capacity of "
"a virtual server, also known as an instance. As an administrative user, you "
"can create and delete flavours and update their metadata."
msgid ""
"In the :guilabel:`Add/Remove Hosts to Aggregate` dialog box, click **+** to "
"assign a host to an aggregate. Click **-** to remove a host that is assigned "

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 21.0.1.dev22\n"
"Project-Id-Version: horizon 22.1.0.dev22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -272,6 +273,19 @@ msgstr ""
"default option adds URLs from the django-openstack-auth module however "
"others will be required for additional authentication mechanisms."
msgid ""
"A list of names of services for which the system scope token should be used. "
"If empty, system scope will be removed from the context switching menu. If "
"not empty, the context switching menu will show a \"system scope\" option, "
"and the admin panels for the services listed will be moved to that context, "
"no longer showing up in the project context."
msgstr ""
"A list of names of services for which the system scope token should be used. "
"If empty, the system scope will be removed from the context switching menu. "
"If not empty, the context switching menu will show a \"system scope\" "
"option, and the admin panels for the services listed will be moved to that "
"context, no longer showing up in the project context."
msgid ""
"A list of scss files to be included in the compressed set of files that are "
"loaded on every page. We recommend one scss file per dashboard, use @import "
@ -825,6 +839,13 @@ msgstr ""
"\"static\"`` (show backdrop element outside the modal, do not close the "
"modal after clicking on backdrop)."
msgid ""
"Controls whether a user can have multiple simultaneous sessions. Valid "
"values are ``allow`` and ``disconnect``."
msgstr ""
"Controls whether a user can have multiple simultaneous sessions. Valid "
"values are ``allow`` and ``disconnect``."
msgid ""
"Controls whether browser autocompletion should be enabled on the login form. "
"Valid values are ``\"on\"`` and ``\"off\"``."
@ -1011,6 +1032,9 @@ msgstr "Default: ``\"legacy\"``"
msgid "Default: ``\"localkeystone\"``"
msgstr "Default: ``\"localkeystone\"``"
msgid "Default: ``\"member\"``"
msgstr "Default: ``\"member\"``"
msgid "Default: ``\"off\"``"
msgstr "Default: ``\"off\"``"
@ -1095,6 +1119,9 @@ msgstr "Default: ``['openstack_auth.urls']``"
msgid "Default: ``[]``"
msgstr "Default: ``[]``"
msgid "Default: ``allow``"
msgstr "Default: ``allow``"
msgid "Default: ``image``"
msgstr "Default: ``image``"
@ -1348,6 +1375,27 @@ msgstr "For example:"
msgid "For more information see: http://tinyurl.com/anticlickjack"
msgstr "For more information see: http://tinyurl.com/anticlickjack"
msgid ""
"For use in cases of web single-sign-on authentication when the control plane "
"has no outbound connectivity to the external service endpoints. By default "
"the HTTP_REFERER is used to derive the Keystone endpoint to pass requests "
"to. As previous requests to an external IdP will be using Keystone's "
"external endpoint, this HTTP_REFERER will be Keystone's external endpoint. "
"When Horizon is unable to connect to Keystone's external endpoint in this "
"setup this leads to a time out. ``WEBSSO_USE_HTTP_REFERER`` can be set to "
"False to use the ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` instead, which should be set to "
"an internal Keystone endpoint, so that this request will succeed."
msgstr ""
"For use in cases of web single-sign-on authentication when the control plane "
"has no outbound connectivity to the external service endpoints. By default, "
"the HTTP_REFERER is used to derive the Keystone endpoint to pass requests "
"to. As previous requests to an external IdP will be using Keystone's "
"external endpoint, this HTTP_REFERER will be Keystone's external endpoint. "
"When Horizon is unable to connect to Keystone's external endpoint in this "
"setup this leads to a time out. ``WEBSSO_USE_HTTP_REFERER`` can be set to "
"False to use the ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` instead, which should be set to "
"an internal Keystone endpoint, so that this request will succeed."
msgid ""
"For use with the port binding extension. Use this to explicitly set which "
"VNIC types are available for users to choose from, when creating or editing "
@ -2145,6 +2193,23 @@ msgstr "OPERATION_LOG_OPTIONS"
msgid "OVERVIEW_DAYS_RANGE"
msgstr "OVERVIEW_DAYS_RANGE"
msgid ""
"On the other hand, this operation requires a full list of neutron ports and "
"can potentially lead to a performance issue in large deployments (:launchpad:"
"`bug 1722417<horizon/+bug/1722417>`). This issue can be avoided by skipping "
"querying IP addresses to neutron and setting this to ``False`` achieves "
"this. Note that when disabling the query to neutron it takes some time until "
"associated floating IPs are visible in the project instance table and users "
"may reload the table to check them."
msgstr ""
"On the other hand, this operation requires a full list of neutron ports and "
"can potentially lead to a performance issue in large deployments (:launchpad:"
"`bug 1722417<horizon/+bug/1722417>`). This issue can be avoided by skipping "
"querying IP addresses to Neutron and setting this to ``False`` achieves "
"this. Note that when disabling the query to Neutron it takes some time until "
"associated floating IPs are visible in the project instance table and users "
"may reload the table to check them."
msgid ""
"Once collected, any theme configured via ``AVAILABLE_THEMES`` is available "
"to inherit from by importing its variables and styles from its collection "
@ -2328,6 +2393,9 @@ msgstr "SHOW_OPENRC_FILE"
msgid "SHOW_OPENSTACK_CLOUDS_YAML"
msgstr "SHOW_OPENSTACK_CLOUDS_YAML"
msgid "SIMULTANEOUS_SESSIONS"
msgstr "SIMULTANEOUS_SESSIONS"
msgid "STATIC_ROOT"
msgstr "STATIC_ROOT"
@ -2340,6 +2408,9 @@ msgstr "SWIFT_FILE_TRANSFER_CHUNK_SIZE"
msgid "SWIFT_STORAGE_POLICY_DISPLAY_NAMES"
msgstr "SWIFT_STORAGE_POLICY_DISPLAY_NAMES"
msgid "SYSTEM_SCOPE_SERVICES"
msgstr "SYSTEM_SCOPE_SERVICES"
msgid "See **Tabs** section of your variables file for variables to customize."
msgstr ""
"See **Tabs** section of your variables file for variables to customise."
@ -2731,6 +2802,49 @@ msgstr ""
"key of the dictionary is a full URL of a Keystone endpoint with version "
"suffix, the value is a region name."
msgid ""
"The default template is defined as :opendev-repo:`clouds.yaml.template "
"<openstack/horizon/src/branch/master/openstack_dashboard/dashboards/project/"
"api_access/templates/api_access/clouds.yaml.template>` and available context "
"parameters are found in ``_get_openrc_credentials()`` and "
"``download_clouds_yaml_file()`` functions in :opendev-repo:"
"`openstack_dashboard/dashboards/project/api_access/views.py <openstack/"
"horizon/src/branch/master/openstack_dashboard/dashboards/project/api_access/"
"views.py>`"
msgstr ""
"The default template is defined as :opendev-repo:`clouds.yaml.template "
"<openstack/horizon/src/branch/master/openstack_dashboard/dashboards/project/"
"api_access/templates/api_access/clouds.yaml.template>` and available context "
"parameters are found in ``_get_openrc_credentials()`` and "
"``download_clouds_yaml_file()`` functions in :opendev-repo:"
"`openstack_dashboard/dashboards/project/api_access/views.py <openstack/"
"horizon/src/branch/master/openstack_dashboard/dashboards/project/api_access/"
"views.py>`"
msgid ""
"The default template is defined as :opendev-repo:`openrc.sh.template "
"<openstack/horizon/src/branch/master/openstack_dashboard/dashboards/project/"
"api_access/templates/api_access/openrc.sh.template>` and available context "
"parameters are found in ``_get_openrc_credentials()`` and "
"``download_rc_file()`` functions in :opendev-repo:`openstack_dashboard/"
"dashboards/project/api_access/views.py <openstack/horizon/src/branch/master/"
"openstack_dashboard/dashboards/project/api_access/views.py>`"
msgstr ""
"The default template is defined as :opendev-repo:`openrc.sh.template "
"<openstack/horizon/src/branch/master/openstack_dashboard/dashboards/project/"
"api_access/templates/api_access/openrc.sh.template>` and available context "
"parameters are found in ``_get_openrc_credentials()`` and "
"``download_rc_file()`` functions in :opendev-repo:`openstack_dashboard/"
"dashboards/project/api_access/views.py <openstack/horizon/src/branch/master/"
"openstack_dashboard/dashboards/project/api_access/views.py>`"
msgid ""
"The default value is changed from ``_member_`` to ``member`` to conform with "
"what keystone-bootstrap creates."
msgstr ""
"The default value is changed from ``_member_`` to ``member`` to conform with "
"what keystone-bootstrap creates."
msgid ""
"The default value was changed to ``\"http://%s/identity/v3\" % "
"OPENSTACK_HOST``"
@ -3032,6 +3146,19 @@ msgstr ""
"hits your ``$screen-sm`` value, the topbar will compress into a design that "
"is better suited for small screens."
msgid ""
"The value ``allow`` enables more than one simultaneous sessions for a user. "
"The Value ``disconnect`` disables more than one simultaneous sessions for a "
"user. Only one active session is allowed. The newer session will be "
"considered as the valid one and any existing session will be disconnected "
"after a subsequent successful login."
msgstr ""
"The value ``allow`` enables more than one simultaneous session for a user. "
"The Value ``disconnect`` disables more than one simultaneous session for a "
"user. Only one active session is allowed. The newer session will be "
"considered the valid one and any existing session will be disconnected after "
"a subsequent successful login."
msgid "The value for STATIC_URL must end in '/'."
msgstr "The value for STATIC_URL must end in '/'."
@ -3814,6 +3941,9 @@ msgstr "WEBSSO_INITIAL_CHOICE"
msgid "WEBSSO_KEYSTONE_URL"
msgstr "WEBSSO_KEYSTONE_URL"
msgid "WEBSSO_USE_HTTP_REFERER"
msgstr "WEBSSO_USE_HTTP_REFERER"
msgid ""
"When developing a new theme for Horizon, it is required that the dynamically "
"generated `static` directory be cleared after each change and the server "

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 21.0.1.dev55\n"
"Project-Id-Version: horizon 22.1.0.dev22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-23 05:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -364,6 +365,13 @@ msgstr ""
"A form field used for inline editing of the column. A Django forms.Field can "
"be used or Django form.Widget can be used."
msgid ""
"A full list of projects that horizon manages is available in the `governance "
"site <https://governance.openstack.org/reference/projects/horizon.html>`__."
msgstr ""
"A full list of projects that horizon manages is available in the `governance "
"site <https://governance.openstack.org/reference/projects/horizon.html>`__."
msgid "A full reference is included below:"
msgstr "A full reference is included below:"
@ -1198,6 +1206,15 @@ msgstr ""
msgid "All other actions are checked to see if they should run."
msgstr "All other actions are checked to see if they should run."
msgid ""
"All other dependencies are as defined by the upper-constraints file at :"
"opendev-repo:`openstack/requirements/raw/branch/master/upper-constraints."
"txt`."
msgstr ""
"All other dependencies are as defined by the upper-constraints file at :"
"opendev-repo:`openstack/requirements/raw/branch/master/upper-constraints."
"txt`."
msgid ""
"All other exceptions bubble the stack as normal unless the ``ignore`` "
"argument is passed in as ``True``, in which case only unrecognized errors "
@ -1491,6 +1508,13 @@ msgstr ""
"call, the result is the logical `and` of each rule check. So, if any rule "
"fails verification, the result is `False`."
msgid ""
"Anyone may submit a release request per the process below, but the PTL or "
"liaison must +1 the request for it to be processed."
msgstr ""
"Anyone may submit a release request per the process below, but the PTL or "
"liaison must +1 the request for it to be processed."
msgid "Application Design"
msgstr "Application Design"
@ -2051,6 +2075,9 @@ msgstr "Bug Supervisor Team"
msgid "Bug Tags"
msgstr "Bug Tags"
msgid "Bug tracker: :Launchpad:`horizon`"
msgstr "Bug tracker: :Launchpad:`horizon`"
msgid ""
"By architecting around these core classes and reusable components we create "
"an implicit contract that changes to these components will be made in the "
@ -2201,6 +2228,15 @@ msgstr "Centralised error handling for Horizon."
msgid "Changes user's password when it's expired or otherwise inaccessible."
msgstr "Changes user's password when it's expired or otherwise inaccessible."
msgid ""
"Check for any open patches that are close to be merged or release critical. "
"This usually includes important bug fixes and/or features that we'd like to "
"release, including the related documentation."
msgstr ""
"Check for any open patches that are close to be merged or release critical. "
"This usually includes important bug fixes and/or features that we'd like to "
"release, including the related documentation."
msgid "Check for form errors."
msgstr "Check for form errors."
@ -2245,6 +2281,9 @@ msgstr ""
"for the library name. If it already is, go to step 5. If it is, but not in "
"the right version, contact the original packager to have them update it."
msgid "Check if the user has access to the system scope."
msgstr "Check if the user has access to the system scope."
msgid "Checkbox widget which renders extra markup."
msgstr "Checkbox widget which renders extra markup."
@ -3638,6 +3677,9 @@ msgstr ""
"that is shown, then click to close the form. The ``Project Images`` view "
"should be shown with the new snapshot added to the table."
msgid "Go to the :Launchpad:`horizon bugs page</horizon>`."
msgstr "Go to the :Launchpad:`horizon bugs page</horizon>`."
msgid ""
"HORIZON_CONFIG is an internal interface now and most/some(?) of them should "
"not be exposed as config options. For example, the horizon plugin mechanism "
@ -3901,6 +3943,9 @@ msgstr ""
msgid "Horizon project defines several teams to maintain the project."
msgstr "Horizon project defines several teams to maintain the project."
msgid "Horizon project maintains all bugs in :Launchpad:`horizon`."
msgstr "Horizon project maintains all bugs in :Launchpad:`horizon`."
msgid ""
"Horizon provides a :class:`~horizon.forms.SelfHandlingForm` :class:`~horizon."
"tables.DataTable` class which simplifies the vast majority of displaying "
@ -4556,6 +4601,13 @@ msgstr ""
msgid "If you get new crashes, there is probably a bug."
msgstr "If you get new crashes, there is probably a bug."
msgid ""
"If you have feedback on how this tutorial could be improved, please feel "
"free to submit a bug against :Launchpad:`horizon`."
msgstr ""
"If you have feedback on how this tutorial could be improved, please feel "
"free to submit a bug against :Launchpad:`horizon`."
msgid ""
"If you have no plans to add AngularJS to your plugin, you may skip this "
"section. In the tutorial below, we will show you how to customize your panel "
@ -4827,6 +4879,15 @@ msgstr ""
"coverage (python or JavaScript). Integration test support would be "
"appreciated."
msgid ""
"In general, horizon deliverables follow the `cycle-with-intermediary "
"<https://releases.openstack.org/reference/release_models.html#cycle-with-"
"intermediary>`__ release model."
msgstr ""
"In general, Horizon deliverables follow the `cycle-with-intermediary "
"<https://releases.openstack.org/reference/release_models.html#cycle-with-"
"intermediary>`__ release model."
msgid ""
"In most distributions, it is not acceptable to have multiple versions of the "
"same piece of software. In Red Hat systems, it is technically possible to "
@ -4921,6 +4982,13 @@ msgstr ""
"parameter is invalid, or the tab is not allowed/enabled, the return value of "
"this function is None."
msgid ""
"In the example above, we imported ``gettext`` as ``_``. This is a common "
"alias for gettext or any of its variants."
msgstr ""
"In the example above, we imported ``gettext`` as ``_``. This is a common "
"alias for gettext or any of its variants."
msgid ""
"In the first approach a jQuery object for ``document`` is created each time. "
"The second approach creates only one jQuery object and reuses it. Each "
@ -5489,6 +5557,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Logs out the user if he is logged in. Then redirects to the log-in page."
msgid ""
"Look for the :opendev-repo:`upper-constraints.txt <openstack/requirements/"
"raw/branch/master/upper-constraints.txt>` edit related to the xstatic "
"release that was just performed. One will be created automatically by the "
"release process in the ``openstack/requirements`` project with the topic "
"`new-release`_. You should -1 that patch until you are confident Horizon "
"does not break (or you have generated a patch to fix Horizon for that "
"release.) If no upper-constraints.txt patch is automatically generated, "
"ensure the releases yaml file created in the :opendev-repo:`releases "
"repository<openstack/releases>` has the \"include-pypi-link: yes\" setting."
msgstr ""
"Look for the :opendev-repo:`upper-constraints.txt <openstack/requirements/"
"raw/branch/master/upper-constraints.txt>` edit related to the xstatic "
"release that was just performed. One will be created automatically by the "
"release process in the ``openstack/requirements`` project with the topic "
"`new-release`_. You should -1 that patch until you are confident Horizon "
"does not break (or you have generated a patch to fix Horizon for that "
"release.) If no upper-constraints.txt patch is automatically generated, "
"ensure the releases yaml file created in the :opendev-repo:`releases "
"repository<openstack/releases>` has the \"include-pypi-link: yes\" setting."
msgid "MANIFEST.in"
msgstr "MANIFEST.in"
@ -5669,6 +5758,9 @@ msgstr "Message Extraction"
msgid "Message Substitution"
msgstr "Message Substitution"
msgid "Message extraction diagram"
msgstr "Message extraction diagram"
msgid ""
"Message extraction is the process of collecting translatable strings from "
"the code. The diagram above shows the flow of how messages are extracted and "
@ -5678,6 +5770,9 @@ msgstr ""
"the code. The diagram above shows the flow of how messages are extracted and "
"then translated. Lets break this up into steps we can follow:"
msgid "Message substitution diagram"
msgstr "Message substitution diagram"
msgid ""
"Message substitution is not the reverse process of message extraction. The "
"process is entirely different. Lets walk through this process."
@ -6029,6 +6124,19 @@ msgstr ""
"Keystone credentials, log in and you'll be presented with the Horizon "
"dashboard. Congratulations!"
msgid ""
"Once the review is approved and the change merged, :opendev-repo:`request a "
"release <openstack/releases/src/branch/master/README.rst>` by updating or "
"creating the appropriate file for the xstatic package in the :opendev-repo:"
"`releases repository<openstack/releases>` under `deliverables/_independent`. "
"That will cause it to be automatically packaged and released to PyPi."
msgstr ""
"Once the review is approved and the change merged, :opendev-repo:`request a "
"release <openstack/releases/src/branch/master/README.rst>` by updating or "
"creating the appropriate file for the xstatic package in the :opendev-repo:"
"`releases repository<openstack/releases>` under `deliverables/_independent`. "
"That will cause it to be automatically packaged and released to PyPi."
msgid ""
"Once the upper-constraints.txt patch merges, you should propose a patch to "
"global-requirements which bumps the minimum version of the package up to the "
@ -6629,6 +6737,21 @@ msgstr ""
"a previous release. In some cases, such as a feature that is provided via "
"multiple patches, release notes can be done in a follow-on review."
msgid "Release process"
msgstr "Release process"
msgid ""
"Releases are managed by the OpenStack release team. The release process is "
"documented in the `Project Team Guide <https://docs.openstack.org/project-"
"team-guide/release-management.html#how-to-release>`__."
msgstr ""
"Releases are managed by the OpenStack release team. The release process is "
"documented in the `Project Team Guide <https://docs.openstack.org/project-"
"team-guide/release-management.html#how-to-release>`__."
msgid "Releasing Horizon Projects"
msgstr "Releasing Horizon Projects"
msgid ""
"Releasing a new compatible version of Horizon to address issues in the new "
"xstatic release:"
@ -6781,6 +6904,9 @@ msgstr "Return a dictionary of context data used to render the tab."
msgid "Return a row with no data, for adding at the end of the table."
msgstr "Return a row with no data, for adding at the end of the table."
msgid "Return all media required to render the widgets on this form."
msgstr "Return all media required to render the widgets on this form."
msgid "Return client ip address using SECURE_PROXY_ADDR_HEADER variable."
msgstr "Return client IP address using SECURE_PROXY_ADDR_HEADER variable."
@ -7172,6 +7298,9 @@ msgstr ""
"Runs pep8, which is a tool that checks Python code style. You can read more "
"about pep8 at https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/"
msgid "Runs the Python unit tests against Django 3.2."
msgstr "Runs the Python unit tests against Django 3.2."
msgid ""
"Runs the Python unit tests against the current default version of Django "
"with Python 3.7 environment. Check ``requirements.txt`` in horizon "
@ -7429,6 +7558,13 @@ msgstr ""
"Since Django already uses ``{{ }}``, use ``{$ $}`` or ``{% verbatim %}`` "
"instead."
msgid ""
"Since the responsibility for releases will move between people, we document "
"that process here."
msgstr ""
"Since the responsibility for releases will move between people, we document "
"that process here."
msgid "So You Want to Contribute..."
msgstr "So You Want to Contribute..."
@ -7497,6 +7633,9 @@ msgstr ""
"Source code changes aren't as easily lost when running ``unstack.sh`` / "
"``stack.sh``"
msgid "Source code: :opendev-repo:`openstack/horizon`"
msgstr "Source code: :opendev-repo:`openstack/horizon`"
msgid ""
"Source-code formatting (or \"beautification\") is recommended but should "
"be used with caution. Keep in mind that if you reformat an entire file that "
@ -7736,6 +7875,9 @@ msgstr "Switchable Fields"
msgid "Switches an authenticated user from one project to another."
msgstr "Switches an authenticated user from one project to another."
msgid "Switches an authenticated user from one system to another."
msgstr "Switches an authenticated user from one system to another."
msgid "Switches the action verbose name, if needed."
msgstr "Switches the action verbose name, if needed."
@ -8446,6 +8588,17 @@ msgstr ""
"for the browser used to run the tests you should find an ``index.html``. "
"This can then be viewed to see the coverage details."
msgid ""
"The current PTL is ultimately responsible for making sure code gets "
"released. They may choose to delegate this responsibility to a liaison, "
"which is documented in the `cross-project liaison wiki <https://wiki."
"openstack.org/wiki/CrossProjectLiaisons#Release_management>`__."
msgstr ""
"The current PTL is ultimately responsible for making sure code gets "
"released. They may choose to delegate this responsibility to a liaison, "
"which is documented in the `cross-project liaison wiki <https://wiki."
"openstack.org/wiki/CrossProjectLiaisons#Release_management>`__."
msgid ""
"The current naming convention is random, so it sounds less reasonable to use "
"the same name for oslo.config. oslo.config and python ini-based "
@ -9716,6 +9869,9 @@ msgid "They value a healthy, vibrant, and active developer and user community."
msgstr ""
"They value a healthy, vibrant, and active developer and user community."
msgid "Things to do before releasing"
msgstr "Things to do before releasing"
msgid ""
"Think long and hard about what you really want to verify in your unit test. "
"In particular, think about what custom logic your code executes."
@ -10463,6 +10619,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"To address the above issue, Horizon adopts the following two-step approach:"
msgid ""
"To begin setting up a Horizon development environment simply clone the "
"Horizon git repository from :opendev-repo:`openstack/horizon`."
msgstr ""
"To begin setting up a Horizon development environment simply clone the "
"Horizon git repository from :opendev-repo:`openstack/horizon`."
msgid ""
"To check incoming bugs, you can check Launchpad bug page directly, but at "
"the moment the easiest way is to subscribe Launchpad bug mails. The steps to "
@ -10813,6 +10976,15 @@ msgstr "Unscoped Keystone access info object"
msgid "Unscoped Keystone token."
msgstr "Unscoped Keystone token."
msgid ""
"Update default policy-in-code rules in horizon for all backend services like "
"cinder/glance/keystone/neutron/nova. For more information on how to update "
"these policy rules see the :doc:`/contributor/topics/policy`."
msgstr ""
"Update default policy-in-code rules in Horizon for all backend services like "
"Cinder/Glance/Keystone/Neutron/Nova. For more information on how to update "
"these policy rules see the :doc:`/contributor/topics/policy`."
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
@ -11141,6 +11313,9 @@ msgstr ""
"from JSON to YAML <https://governance.openstack.org/tc/goals/selected/"
"wallaby/migrate-policy-format-from-json-to-yaml.html>`__."
msgid "We track our tasks in :Launchpad:`horizon`."
msgstr "We track our tasks in :Launchpad:`horizon`."
msgid ""
"We usually need to quote the django version in the pip command-line in most "
"shells to escape interpretations by the shell."
@ -11381,6 +11556,9 @@ msgstr ""
"and understand if a patch you are merging is marked for the release, "
"especially critical during the feature freeze."
msgid "Who is responsible for releases?"
msgstr "Who is responsible for releases?"
msgid "Why should I package my code as a plugin?"
msgstr "Why should I package my code as a plugin?"
@ -11575,6 +11753,13 @@ msgstr ""
"message extraction and message substitution. We will briefly go over what "
"each one does for translation as a whole."
msgid ""
"You found an issue and want to make sure we are aware of it? You can do so "
"on :Launchpad:`horizon`."
msgstr ""
"You found an issue and want to make sure we are aware of it? You can do so "
"on :Launchpad:`horizon`."
msgid ""
"You introduced an awesome piece of code and revel in your glorious "
"accomplishment. Suddenly your world comes crashing down when a core hands "
@ -12208,6 +12393,9 @@ msgstr "panel.py"
msgid "pep8"
msgstr "pep8"
msgid "py3-dj32"
msgstr "py3-dj32"
msgid "py36"
msgstr "py36"

View File

@ -1,15 +1,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 21.0.1.dev22\n"
"Project-Id-Version: horizon 22.1.0.dev22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-12 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -363,6 +364,9 @@ msgstr ""
msgid "Deployment"
msgstr "Deployment"
msgid "Django 3.2"
msgstr "Django 3.2"
msgid "Django support policy is documented at :ref:`django_support`."
msgstr "Django support policy is documented at :ref:`django_support`."
@ -489,6 +493,15 @@ msgstr ""
"If you use the development version, replace \"stable/<release>\" with "
"\"master\"."
msgid ""
"In case your keystone run at 5000 port then you would mentioned keystone "
"port here as well i.e. OPENSTACK_KEYSTONE_URL = \"http://%s:5000/identity/"
"v3\" % OPENSTACK_HOST"
msgstr ""
"In case your Keystone runs at 5000 port then you would mention Keystone port "
"here as well i.e. OPENSTACK_KEYSTONE_URL = \"http://%s:5000/identity/v3\" % "
"OPENSTACK_HOST"
msgid ""
"In the Dashboard configuration section, allow your hosts to access Dashboard:"
msgstr ""
@ -686,6 +699,25 @@ msgstr ""
"service, Compute, and Networking. You can also use the dashboard in "
"environments with stand-alone services such as Object Storage."
msgid ""
"Then configure the web server to host OpenStack dashboard via WSGI. For "
"apache2 web server, you may need to create ``/etc/apache2/sites-available/"
"horizon.conf``. The template in DevStack is a good example of the file. :"
"opendev-repo:`openstack/devstack/src/branch/master/files/apache-horizon."
"template`. Or you can automatically generate an apache configuration file. "
"If you previously generated an ``openstack_dashboard/horizon_wsgi.py`` file "
"it will use that, otherwise will default to using ``openstack_dashboard/wsgi."
"py``"
msgstr ""
"Then configure the web server to host OpenStack dashboard via WSGI. For "
"apache2 web server, you may need to create ``/etc/apache2/sites-available/"
"horizon.conf``. The template in DevStack is a good example of the file. :"
"opendev-repo:`openstack/devstack/src/branch/master/files/apache-horizon."
"template`. Or you can automatically generate an apache configuration file. "
"If you previously generated an ``openstack_dashboard/horizon_wsgi.py`` file "
"it will use that, otherwise will default to using ``openstack_dashboard/wsgi."
"py``"
msgid ""
"There are a number of horizon plugins for various useful features. You can "
"get dashboard supports for them by installing corresponding horizon plugins."

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 02:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -99,6 +100,13 @@ msgstr "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\" successful."
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgid "Switch to system scope successful."
msgstr "Switch to system scope successful."
#, python-format
msgid "System switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "System switch failed for user \"%(username)s\"."
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "The authentication token issued by the Identity service has expired."

View File

@ -8,15 +8,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-16 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -2823,6 +2824,9 @@ msgstr "Failed to check if Neutron supports \"auto_allocated_network\"."
msgid "Failed to check if nova supports \"auto_allocated_network\"."
msgstr "Failed to check if Nova supports \"auto_allocated_network\"."
msgid "Failed to check if shared field is supported."
msgstr "Failed to check if the shared field is supported."
msgid "Failed to create a rbac policy."
msgstr "Failed to create a RBAC policy."
@ -6279,6 +6283,9 @@ msgstr "System Information"
msgid "System Scope"
msgstr "System Scope"
msgid "Systems:"
msgstr "Systems:"
msgid "Target Host"
msgstr "Target Host"
@ -8790,6 +8797,9 @@ msgstr "no"
msgid "rbac policy quota exceeded."
msgstr "rbac policy quota exceeded."
msgid "system scope"
msgstr "system scope"
msgid "undefined"
msgstr "undefined"

View File

@ -7,15 +7,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-22 10:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -267,6 +268,9 @@ msgstr "Add Interface"
msgid "Add Ons, Required and Feedback"
msgstr "Add Ons, Required and Feedback"
msgid "Add Rule"
msgstr "Add Rule"
msgid "Admin Password"
msgstr "Admin Password"
@ -432,6 +436,15 @@ msgstr "Available Scheduler Hints"
msgid "Badges"
msgstr "Badges"
msgid "Bandwidth Limit"
msgstr "Bandwidth Limit"
msgid "Bandwidth Limit - , , , "
msgstr "Bandwidth Limit - , , , "
msgid "Bandwidth Rules"
msgstr "Bandwidth Rules"
msgid "Bare Metal"
msgstr "Bare Metal"
@ -698,6 +711,12 @@ msgstr "Create Keypair"
msgid "Create New Volume"
msgstr "Create New Volume"
msgid "Create Policy"
msgstr "Create Policy"
msgid "Create QoS Policy"
msgstr "Create QoS Policy"
msgid "Create Role"
msgstr "Create Role"
@ -773,6 +792,18 @@ msgstr[1] "DNS Records"
msgid "DSCP Mark"
msgstr "DSCP Mark"
msgid "DSCP Mark - , "
msgstr "DSCP Mark - , "
msgid "DSCP Marking"
msgstr "DSCP Marking"
msgid "DSCP Rules"
msgstr "DSCP Rules"
msgid "DSCP mark"
msgstr "DSCP mark"
msgid "Danger"
msgstr "Danger "
@ -904,6 +935,9 @@ msgstr "Delete Roles"
msgid "Delete Router"
msgstr "Delete Router"
msgid "Delete Rule"
msgstr "Delete Rule"
msgid "Delete Server Group"
msgid_plural "Delete Server Groups"
msgstr[0] "Delete Server Group"
@ -1130,6 +1164,9 @@ msgstr "Edit Image"
msgid "Edit Role"
msgstr "Edit Role"
msgid "Edit Rule"
msgstr "Edit Rule"
msgid "Edit Trunk"
msgstr "Edit Trunk"
@ -1717,12 +1754,18 @@ msgstr "Manual"
msgid "Max Burst Kbits"
msgstr "Max Burst Kbits"
msgid "Max Burst Size (in kbps)"
msgstr "Max Burst Size (in kbps)"
msgid "Max Kbps"
msgstr "Max Kbps"
msgid "Max Port"
msgstr "Max Port"
msgid "Max bandwidth (in kbps)"
msgstr "Max bandwidth (in kbps)"
msgid "Max. Size (bytes)"
msgstr "Max. Size (bytes)"
@ -1770,6 +1813,9 @@ msgstr "Min Disk (GB)"
msgid "Min Kbps"
msgstr "Min Kbps"
msgid "Min Kpps"
msgstr "Min Kpps"
msgid "Min Port"
msgstr "Min Port"
@ -1788,18 +1834,42 @@ msgstr "Min. Size (bytes)"
msgid "Mini button"
msgstr "Mini button"
msgid "Minimum Bandwidth"
msgstr "Minimum Bandwidth"
msgid "Minimum Bandwidth - , , "
msgstr "Minimum Bandwidth - , , "
msgid "Minimum Bandwidth Rules"
msgstr "Minimum Bandwidth Rules"
msgid "Minimum Disk"
msgstr "Minimum Disk"
msgid "Minimum Disk (GB)"
msgstr "Minimum Disk (GB)"
msgid "Minimum Packet Rate"
msgstr "Minimum Packet Rate"
msgid "Minimum Packet Rate - , , "
msgstr "Minimum Packet Rate - , , "
msgid "Minimum Packet Rules"
msgstr "Minimum Packet Rules"
msgid "Minimum RAM"
msgstr "Minimum RAM"
msgid "Minimum RAM (MB)"
msgstr "Minimum RAM (MB)"
msgid "Minimum bandwidth (in kbps)"
msgstr "Minimum bandwidth (in kbps)"
msgid "Minimum packet rate (in kpps)"
msgstr "Minimum packet rate (in kpps)"
msgid "Modals"
msgstr "Modals"
@ -2245,6 +2315,32 @@ msgid_plural "QoS Policies"
msgstr[0] "QoS Policy"
msgstr[1] "QoS Policies"
#, python-format
msgid "QoS Policy %s was successfully created."
msgstr "QoS Policy %s was successfully created."
msgid "QoS Policy ID"
msgstr "QoS Policy ID"
msgid "QoS Policy Id"
msgstr "QoS Policy Id"
msgid "QoS Policy Name"
msgstr "QoS Policy Name"
msgid "QoSPolicyId"
msgstr "QoSPolicyId"
msgid "QoSPolicyName"
msgstr "QoSPolicyName"
msgid "Qos Policy Rule was successfully deleted."
msgstr "QoS Policy Rule was successfully deleted."
#, python-format
msgid "Qos Policy Rule %s was successfully updated."
msgstr "QoS Policy Rule %s was successfully updated."
msgid "Queued"
msgstr "Queued"
@ -2308,9 +2404,21 @@ msgstr "Role updated successfully."
msgid "Root Disk"
msgstr "Root Disk"
msgid "Rule"
msgstr "Rule"
msgid "Rule ID"
msgstr "Rule ID"
msgid "Rule Type"
msgstr "Rule Type"
msgid "Rule to edit"
msgstr "Rule to edit"
msgid "RuleId"
msgstr "RuleId"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
@ -2411,6 +2519,9 @@ msgstr "Select Title"
msgid "Select a container to browse."
msgstr "Select a container to browse."
msgid "Select a flavor from the available flavors below."
msgstr "Select a flavour from the available flavours below."
msgid "Select a key pair from the available key pairs below."
msgstr "Select a key pair from the available key pairs below."
@ -2757,6 +2868,19 @@ msgstr ""
"The logical port also defines the MAC address and the IP address(es) to be "
"assigned to the interfaces plugged into them."
msgid ""
"The maximum KBPS (kilobits per second) value.\n"
" If you specify this value, must be greater than 0 otherwise max_kbps "
"will have no value.\n"
" \n"
" The maximum burst size (in kilobits). Default is 0."
msgstr ""
"The maximum KBPS (kilobits per second) value.\n"
" If you specify this value, must be greater than 0 otherwise max_kbps "
"will have no value.\n"
" \n"
" The maximum burst size (in kilobits). Default is 0."
msgid ""
"The maximum number of key-value pairs that can be supplied per instance is "
"determined by the compute provider."
@ -2764,6 +2888,13 @@ msgstr ""
"The maximum number of key-value pairs that can be supplied per instance is "
"determined by the compute provider."
msgid ""
"The minimum KBPS (kilobits per second) value which should be available for "
"port."
msgstr ""
"The minimum KBPS (kilobits per second) value which should be available for "
"port."
msgid ""
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
"defaults to 0 (no minimum)."
@ -2771,6 +2902,13 @@ msgstr ""
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
"defaults to 0 (no minimum)."
msgid ""
"The minimum kpps (kilo(1000) packets per second) value which should be "
"available for port."
msgstr ""
"The minimum kpps (kilo(1000) packets per second) value which should be "
"available for port."
msgid ""
"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this "
"value defaults to 0 (no minimum)."
@ -2880,6 +3018,12 @@ msgstr ""
"There are no allowed boot\n"
" sources. If you think this is wrong please contact your administrator."
msgid "There are no rules to delete."
msgstr "There are no rules to delete."
msgid "There are no rules to modify."
msgstr "There are no rules to modify."
msgid ""
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
" generate the key pair with the <samp>ssh-keygen</samp> command:"
@ -3034,6 +3178,18 @@ msgstr "Typography"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Unable to add the bandwidthrule ."
msgstr "Unable to add the bandwidthrule ."
msgid "Unable to add the dscp_marking_rule ."
msgstr "Unable to add the dscp_marking_rule ."
msgid "Unable to add the minimum_bandwidth_rule ."
msgstr "Unable to add the minimum_bandwidth_rule ."
msgid "Unable to add the minimum_packet_rate_rule."
msgstr "Unable to add the minimum_packet_rate_rule."
msgid "Unable to allocate new floating IP address."
msgstr "Unable to allocate new floating IP address."
@ -3049,6 +3205,9 @@ msgstr "Unable to check the Nova service feature."
msgid "Unable to copy the object."
msgstr "Unable to copy the object."
msgid "Unable to create the QoS Policy."
msgstr "Unable to create the QoS Policy."
msgid "Unable to create the container."
msgstr "Unable to create the container."
@ -3164,6 +3323,9 @@ msgstr[1] "Unable to delete policies: %s."
msgid "Unable to delete qos policy %(id)s"
msgstr "Unable to delete QoS policy %(id)s"
msgid "Unable to delete the bandwidth_limit_rule."
msgstr "Unable to delete the bandwidth_limit_rule."
msgid "Unable to delete the container."
msgstr "Unable to delete the container."
@ -3173,6 +3335,9 @@ msgstr "Unable to delete the domain."
msgid "Unable to delete the domains."
msgstr "Unable to delete the domains."
msgid "Unable to delete the dscp_marking_rule."
msgstr "Unable to delete the dscp_marking_rule."
#, python-format
msgid "Unable to delete the flavor with id: %(id)s"
msgstr "Unable to delete the flavour with id: %(id)s"
@ -3194,6 +3359,12 @@ msgstr "Unable to delete the image with id: %(id)s"
msgid "Unable to delete the keypair with name: %(name)s"
msgstr "Unable to delete the keypair with name: %(name)s"
msgid "Unable to delete the minimum_bandwidth_rule ."
msgstr "Unable to delete the minimum_bandwidth_rule ."
msgid "Unable to delete the minimum_packet_rate_rule ."
msgstr "Unable to delete the minimum_packet_rate_rule ."
msgid "Unable to delete the object."
msgstr "Unable to delete the object."
@ -3537,12 +3708,24 @@ msgstr "Unable to update metadata."
msgid "Unable to update project quota data."
msgstr "Unable to update project quota data."
msgid "Unable to update the bandwidthrule."
msgstr "Unable to update the bandwidthrule."
msgid "Unable to update the dscp marking rule."
msgstr "Unable to update the DSCP marking rule."
msgid "Unable to update the flavor."
msgstr "Unable to update the flavour."
msgid "Unable to update the image."
msgstr "Unable to update the image."
msgid "Unable to update the minimum bandwidth rule."
msgstr "Unable to update the minimum bandwidth rule."
msgid "Unable to update the minimum packet rate rule."
msgstr "Unable to update the minimum packet rate rule."
msgid "Unable to update the trunk."
msgstr "Unable to update the trunk."
@ -3695,6 +3878,17 @@ msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgid "VNIC type"
msgstr "VNIC type"
msgid ""
"Valid DSCP mark values are even numbers between 0 and 56,\n"
" except 2-6, 42, 44, and 50-54. The full list of valid DSCP marks is:\n"
" 0, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, "
"46, 48, 56."
msgstr ""
"Valid DSCP mark values are even numbers between 0 and 56,\n"
" except 2-6, 42, 44, and 50-54. The full list of valid DSCP marks is:\n"
" 0, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, "
"46, 48, 56."
msgid "View As Modal"
msgstr "View As Modal"
@ -3961,9 +4155,18 @@ msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted users are not recoverable."
msgid "Your Form as JavaScript"
msgstr "Your Form as JavaScript"
msgid "any"
msgstr "any"
msgid "egress"
msgstr "egress"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "ingress"
msgstr "ingress"
msgid "inherit"
msgstr "inherit"

View File

@ -4,15 +4,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-09 10:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 10:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -146,6 +147,9 @@ msgstr "16.2.0"
msgid "16.2.1"
msgstr "16.2.1"
msgid "16.2.2-5"
msgstr "16.2.2-5"
msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"
@ -164,6 +168,9 @@ msgstr "18.3.0"
msgid "18.3.3"
msgstr "18.3.3"
msgid "18.3.5-3"
msgstr "18.3.5-3"
msgid "18.5.0"
msgstr "18.5.0"
@ -173,6 +180,9 @@ msgstr "18.6.0"
msgid "18.6.1"
msgstr "18.6.1"
msgid "18.6.4"
msgstr "18.6.4"
msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"
@ -182,6 +192,30 @@ msgstr "19.1.0"
msgid "19.2.0"
msgstr "19.2.0"
msgid "19.2.0-14"
msgstr "19.2.0-14"
msgid "20.0.0"
msgstr "20.0.0"
msgid "20.1.0"
msgstr "20.1.0"
msgid "20.1.2"
msgstr "20.1.2"
msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"
msgid "22.0.0"
msgstr "22.0.0"
msgid "22.0.0-13"
msgstr "22.0.0-13"
msgid "22.1.0"
msgstr "22.1.0"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -315,6 +349,17 @@ msgstr ""
"mongodb-on-ubuntu/#install-mongodb-community-edition>`_ and allowed to "
"receive requests on 0.0.0.0 interface."
msgid ""
"A new entry has been added to the context switcher menu, visible only when "
"the current user has access to the system scope. This entry, labeled "
"\"system scope\", allows to switch to a system-scope token, so that "
"operations that require this kind of token can be performed."
msgstr ""
"A new entry has been added to the context switcher menu, visible only when "
"the current user has access to the system scope. This entry, labelled "
"\"system scope\", allows switching to a system-scope token so that "
"operations that require this kind of token can be performed."
msgid ""
"A new setting ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` was introduced to "
"control whether IP addresses of servers are retrieved from neutron in the "
@ -424,6 +469,13 @@ msgstr "API restrictions:"
msgid "Ability to add exceptions"
msgstr "Ability to add exceptions"
msgid ""
"Add \"Create Network QoS Policy\" button to QoS Policy Panel. From Horizon "
"users can now create network qos policy."
msgstr ""
"Add \"Create Network QoS Policy\" button to QoS Policy Panel. From Horizon "
"users can now create a network QoS policy."
msgid "Add \"Create Router\" button to Admin/Network/Routers panel."
msgstr "Add \"Create Router\" button to Admin/Network/Routers panel."
@ -434,6 +486,9 @@ msgstr ""
"Add MKS console support. Blueprint can be found at [`<https://blueprints."
"launchpad.net/horizon/+spec/support-mks-console-type>`_]"
msgid "Add Rules CRUD operations to the Network QoS Policy."
msgstr "Add Rules CRUD operations to the Network QoS Policy."
msgid ""
"Add ``OPENSTACK_KEYSTONE_BACKEND`` manually into "
"``REST_API_REQUIRED_SETTINGS`` on ``local_settings.py``, if your deployment "
@ -607,6 +662,15 @@ msgstr ""
"files for any settings that may potentially be problematic in the next "
"version. The command is available as ``./manage.py upgrade_check``."
msgid ""
"Added create, edit, and delete rules operation to the network qos policy. "
"Rules supported - Bandwidth-Limit, Minimum-Bandwidth, DSCP-Marking, and "
"Minimum-Packet-Rate."
msgstr ""
"Added create, edit, and delete rules operation to the network qos policy. "
"Rules supported - Bandwidth-Limit, Minimum-Bandwidth, DSCP-Marking, and "
"Minimum-Packet-Rate."
msgid ""
"Added editing capabilities for data sources. See `this <https://blueprints."
"launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-data-sources>`__ for more "
@ -1523,6 +1587,24 @@ msgstr ""
"supported as well as Stein release does and Django 1.11 is still the primary "
"supported version of Django."
msgid ""
"Django 2.2 support was dropped. Django 2.2 ends its extended support in "
"April 2022. Considering this horizon dropped Django 2.2 support and uses "
"Django 3.2 as default."
msgstr ""
"Django 2.2 support was dropped. Django 2.2 ends its extended support in "
"April 2022. Considering this horizon dropped Django 2.2 support and uses "
"Django 3.2 as default."
msgid ""
"Django 3.2 support is added. As of Xena release, it is considered as "
"experimental. Considering Django 2.2 EOL, Django 3.2 will be the default "
"Django version in Yoga release."
msgstr ""
"Django 3.2 support is added. As of the Xena release, it is considered "
"experimental. Considering Django 2.2 EOL, Django 3.2 will be the default "
"Django version in the Yoga release."
msgid "Django versions 1.4 - 1.6 are now supported by Horizon."
msgstr "Django versions 1.4 - 1.6 are now supported by Horizon."
@ -1790,6 +1872,13 @@ msgstr ""
"Fixed a bug where non-admin users would be shown the \"Change Password\" "
"button for users listed under the Identity panel."
msgid ""
"Fixed lack of pagination for the networks page under Project and Admin "
"Dashboard."
msgstr ""
"Fixed lack of pagination for the networks page under Project and Admin "
"Dashboard."
msgid "Fixing ordering issues"
msgstr "Fixing ordering issues"
@ -2032,6 +2121,21 @@ msgstr ""
"default, Horizon is configured with the two themes available, 'default' and "
"'material'."
msgid ""
"Horizon can now use a system scope token when performing admin operations. "
"To enable that, a new setting, SYSTEM_SCOPE_SERVICES, has to list the "
"OpenStack services for which this feature is to be enabled. When that "
"setting is not empty, a new option, \"system scope\" will appear in the "
"context switching menu, and the panels for the listed services will be moved "
"into that context in the main menu."
msgstr ""
"Horizon can now use a system scope token when performing admin operations. "
"To enable that, a new setting, SYSTEM_SCOPE_SERVICES, has to list the "
"OpenStack services for which this feature is to be enabled. When that "
"setting is not empty, a new option, \"system scope\" will appear in the "
"context switching menu, and the panels for the listed services will be moved "
"into that context in the main menu."
msgid ""
"Horizon currently supports both Angular 1.3.x and Angular 1.4.x, but will "
"remove 1.3 support in the future. See `Migrating from 1.3 to 1.4 <https://"
@ -2101,6 +2205,25 @@ msgstr ""
"Horizon no longer requires Nova (or Glance) to function; it will run as long "
"as keystone is present (for instance, swift-only deployments)."
msgid ""
"Horizon no longer requires the keystone admin endpoint. keystone does not "
"distinguish public and admin endpoints and there is no functional difference "
"between public and admin endpoints. There is no need for a separate endpoint "
"for keystone admin operations, but horizon required the keystone admin "
"endpoint is configured previously. This requirement no longer exists. An "
"endpoint specified by ``OPENSTACK_ENDPOINT_TYPE`` setting is used for the "
"keystone admin operations. You can drop the admin endpoint for keystone "
"(unless other services require it). [:bug:`1950659`]"
msgstr ""
"Horizon no longer requires the keystone admin endpoint. Keystone does not "
"distinguish between public and admin endpoints and there is no functional "
"difference between public and admin endpoints. There is no need for a "
"separate endpoint for keystone admin operations, but Horizon required the "
"Keystone admin endpoint is configured previously. This requirement no longer "
"exists. An endpoint specified by ``OPENSTACK_ENDPOINT_TYPE`` setting is used "
"for the Keystone admin operations. You can drop the admin endpoint for "
"Keystone (unless other services require it). [:bug:`1950659`]"
msgid ""
"Horizon no longer uses QUnit in testing, and it has been removed from our "
"requirements. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
@ -3278,6 +3401,15 @@ msgstr ""
"Storage service by looking for all possible endpoints ``volume``, "
"``volumev2`` and ``volumev3``."
msgid ""
"Previously, ToggleSuspend class checked os-rescue policy for resume "
"operation. By this fix, the class checks 'os_compute_api:os-suspend-server:"
"resume' policy to align to resume operation."
msgstr ""
"Previously, ToggleSuspend class checked os-rescue policy for resume "
"operation. By this fix, the class checks 'os_compute_api:os-suspend-server:"
"resume' policy to align to resume operation."
msgid "Properties are now bound to the controller instead of the scope."
msgstr "Properties are now bound to the controller instead of the scope."
@ -3835,6 +3967,17 @@ msgstr ""
"have been closed and we can drop the Django version. If you see any feature "
"gap, please file a bug to horizon or contact the Horizon team."
msgid ""
"The Django version of the launch instance form was dropped. It was "
"deprecated since Wallaby release. ``LAUNCH_INSTANCE_LEGACY_ENABLED`` and "
"``LAUNCH_INSTANCE_NG_ENABLED`` settings were dropped as horizon always uses "
"the Angular version of the launch instance form."
msgstr ""
"The Django version of the launch instance form was dropped. It was "
"deprecated since the Wallaby release. ``LAUNCH_INSTANCE_LEGACY_ENABLED`` and "
"``LAUNCH_INSTANCE_NG_ENABLED`` settings were dropped as Horizon always uses "
"the Angular version of the launch instance form."
msgid ""
"The Essex Horizon release is only partially backwards-compatible with Diablo "
"OpenStack components. While it is largely possible to log in and interact, "
@ -4283,6 +4426,13 @@ msgstr ""
"``OPENSTACK_API_VERSIONS`` and ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` to point to the "
"Keystone v2.0 API."
msgid ""
"The default value of OPENSTACK_KEYSTONE_DEFAULT_ROLE is changed from "
"_member_ to member to conform with what keystone-bootstrap creates."
msgstr ""
"The default value of OPENSTACK_KEYSTONE_DEFAULT_ROLE is changed from "
"_member_ to member to conform with what keystone-bootstrap creates."
msgid ""
"The default value of ``SESSION_ENGINE`` is changed to ``django.contrib."
"sessions.backends.cache`` so that a cache-based session backend is used."
@ -5228,6 +5378,19 @@ msgstr ""
"in non-DEBUG mode in Horizon. Offline compression continues to work as in "
"previous releases."
msgid ""
"With this release, Horizon uses only the Block Storage API v3. Horizon has "
"been using the Block Storage API v3 by default since Queens, so this change "
"should not impact Horizon functionality. (The Block Storage API v2 was "
"deprecated by the Cinder project in the Pike release, and is scheduled to be "
"removed in the Xena release.)"
msgstr ""
"With this release, Horizon uses only the Block Storage API v3. Horizon has "
"been using the Block Storage API v3 by default since Queens, so this change "
"should not impact Horizon functionality. (The Block Storage API v2 was "
"deprecated by the Cinder project in the Pike release, and is scheduled to be "
"removed in the Xena release.)"
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"
@ -5285,6 +5448,12 @@ msgstr "XStatic-Roboto-Fontface updated from 0.4.3.2 to 0.5.0.0"
msgid "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
msgstr "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"
msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"
msgid ""
"[:blueprint:`cinder-generic-volume-groups`] Cinder generic groups is now "
"supported for admin panel. Admin is now able to view all groups and group "
@ -5324,6 +5493,27 @@ msgstr ""
"and security groups. Other operations on instances which created with nova-"
"network should work same as before."
msgid ""
"[:blueprint:`handle-multiple-login-sessions-from-same-user-in-horizon`] This "
"blueprint allows operators to control if multiple simultaneous dashboard "
"sessions are allowed or not for a user. A new setting "
"``SIMULTANEOUS_SESSIONS`` controls the behavior. The default behavior allows "
"multiple dashboard sessions for a user. The new setting allows operators to "
"configure horizon to disallow multiple sessions per user. When multiple "
"simultaneous sessions are disabled, the most recent authenticated session "
"will be considered as the valid one and the previous session will be "
"invalidated."
msgstr ""
"[:blueprint:`handle-multiple-login-sessions-from-same-user-in-horizon`] This "
"blueprint allows operators to control if multiple simultaneous dashboard "
"sessions are allowed or not for a user. A new setting "
"``SIMULTANEOUS_SESSIONS`` controls the behaviour. The default behaviour "
"allows multiple dashboard sessions for a user. The new setting allows "
"operators to configure horizon to disallow multiple sessions per user. When "
"multiple simultaneous sessions are disabled, the most recent authenticated "
"session will be considered the valid one and the previous session will be "
"invalidated."
msgid ""
"[:blueprint:`horizon-plugin-tab-for-info-and-quotas`] (for horizon plugin "
"developers) Django workflow step is now pluggable and horizon plugins can "
@ -5644,6 +5834,42 @@ msgstr ""
"[:bug:`1859041`] ``image:publicize_image`` policy is renamed to "
"``publicize_image`` to be the same as Glance has."
msgid ""
"[:bug:`1874705`] Add a new variable WEBSSO_USE_HTTP_REFERER to facilitate "
"WEBSSO deployments where network segmentation is used per security "
"requirement. In this case, the controllers cannot reach other services "
"external endpoints. Therefore, using the HTTP_REFERER to derive the Keystone "
"endpoint in the websso view will return a timeout for requests to Keystone "
"in cases where the external Keystone endpoint is the HTTP_REFERER. "
"WEBSSO_USE_HTTP_REFERER defaults to True to keep inline with current "
"functionality. When set to False the OPENSTACK_KEYSTONE_URL is used instead "
"of the HTTP_REFERER. If OPENSTACK_KEYSTONE_URL is set to the internal "
"Keystone endpoint the requests between Horizon and Keystone should be able "
"to connect."
msgstr ""
"[:bug:`1874705`] Add a new variable WEBSSO_USE_HTTP_REFERER to facilitate "
"WEBSSO deployments where network segmentation is used per security "
"requirement. In this case, the controllers cannot reach other services' "
"external endpoints. Therefore, using the HTTP_REFERER to derive the Keystone "
"endpoint in the websso view will return a timeout for requests to Keystone "
"in cases where the external Keystone endpoint is the HTTP_REFERER. "
"WEBSSO_USE_HTTP_REFERER defaults to True to keep inline with current "
"functionality. When set to False the OPENSTACK_KEYSTONE_URL is used instead "
"of the HTTP_REFERER. If OPENSTACK_KEYSTONE_URL is set to the internal "
"Keystone endpoint the requests between Horizon and Keystone should be able "
"to connect."
msgid ""
"[:bug:`1907843`] RBAC shared security groups can now be shown in the "
"Security Groups page. Previously only the security groups owned by the login "
"tenant can be displayed and used. Besides, a column for the shared field is "
"added to the Security Groups table."
msgstr ""
"[:bug:`1907843`] RBAC shared security groups can now be shown in the "
"Security Groups page. Previously only the security groups owned by the login "
"tenant can be displayed and used. Besides, a column for the shared field is "
"added to the Security Groups table."
msgid ""
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"

View File

@ -1,280 +0,0 @@
# Benjamin ACH <benjamin_ach@hotmail.com>, 2016. #zanata
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2016. #zanata
# Cédric Savignan <liced@liced.fr>, 2017. #zanata
# Loic Nicolle <loic.nicolle@orange.com>, 2017. #zanata
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-23 05:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Loic Nicolle <loic.nicolle@orange.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid ""
"(optional) Use the common Angular template as the basis of any Angular pages "
"to minimize boilerplate code and to ensure that we use similar features/"
"framing."
msgstr ""
"(Optionel) Comme base pour les pages Angular, bien vouloir utiliser le "
"commun modèle Angular, pour minimiser la répétition des codes et s'assurer "
"de l'utilisation de pareilles fonctionnalités."
msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"
msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"
msgid "10.0.2"
msgstr "10.0.2"
msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"
msgid "11.0.3"
msgstr "11.0.3"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"
msgid "9.1.0"
msgstr "9.1.0"
msgid ""
"A Descriptor concept allows convenient passing of information that can "
"globally identify an object, for use in generic views and actions."
msgstr ""
"Un concept descripteur permet le passage adéquat d'informations qui peuvent "
"globalement identifier un objet, pour usage dans les vues et actions "
"communes."
msgid ""
"A Details page for a resource type (e.g. Images) may now use the Angular "
"application-level registry to register views so developers may easily create "
"or extend details views. In this implementation these views are presented as "
"tabs within the Details page."
msgstr ""
"Une page détaillée pour un type particulier de ressource (I.e. Images) peut "
"maintenant utiliser une application Angular de niveau registre, pour "
"enregistrer les vues et permettre aux développeurs de facilement créer ou "
"ajouter des vues détaillées. Dans cette implementation, ces vues sont "
"presentées sous forme d'onglets au sein de pages détaillées."
#, fuzzy
msgid ""
"A directive (hz-details) provides the ability to intelligently display a set "
"of views (typically for a Details context)."
msgstr ""
"Une directive (hz-details) permet d'afficher intelligemment un ensemble de "
"vues (généralement pour un contexte Détails)."
#, fuzzy
msgid ""
"A generic Details display parses the location to determine the resource "
"type, and displays relevant details views for that type."
msgstr ""
"Un affichage générique Details analyse l'emplacement pour déterminer le type "
"de ressource et affiche des vues de détails pertinentes pour ce type."
msgid ""
"A new Profiler panel in the Developer dashboard is introduced. It integrates "
"`osprofiler library <http://docs.openstack.org/developer/osprofiler/>`_ into "
"horizon, thus implementing `blueprint openstack-profiler-at-developer-"
"dashboard <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/openstack-profiler-"
"at-developer-dashboard>`_. Initially profiler is disabled. To enable it the "
"value ``OPENSTACK_PROFILER['enabled']`` has to be ``True``. This in turn can "
"be achieved by copying files _9030_profiler_settings.py.example and "
"_9030_profiler.py to openstack_dashboard/local/local_settings.d/"
"_9030_profiler_settings.py and openstack_dashboard/local/enabled/"
"_9030_profiler.py respectively. Also, by default it expects MongoDB cluster "
"to be present on the same host where Keystone is located (say, in a Devstack "
"VM). But it also can be configured with params with "
"``OPENSTACK_PROFILER['notifier_connection_string]'`` and "
"``OPENSTACK_PROFILER['receiver_connection_string']`` values. MongoDB should "
"be installed `manually <https://docs.mongodb.com/manual/tutorial/install-"
"mongodb-on-ubuntu/#install-mongodb-community-edition>`_ and allowed to "
"receive requests on 0.0.0.0 interface."
msgstr "Un nouveau panneau profileur"
msgid "A shared Django template is now available for use by any Angular page."
msgstr ""
"Un modèle partagé de Django est maintenant disponible pour usage par toute "
"page Angular."
msgid ""
"ANGULAR_FEATURES now allows for a key 'flavors_panel' to be specified as "
"True or False indicating whether the Angular version of the panel is enabled."
msgstr ""
"ANGULAR_FEATURES permet désormais de spécifier une clé 'flavors_panel' comme "
"vrai ou Faux, indiquant si la version Angular du panneau est active."
msgid ""
"Add a new setting OVERVIEW_DAYS_RANGE. It defines the default date range in "
"the Overview panel meters - either today minus N days (if the value is "
"integer N), or from the beginning of the current month until today (if set "
"to None). This setting is be used to limit the amount of data fetched by "
"default when rendering the Overview panel. The default value is 1, which "
"differs from the past behaviour, since it caused serious lags on large "
"deployments."
msgstr ""
"Ajouter une nouvelle configuration OVERVIEW_DAYS_RANGE. Elle définit "
"l'intervalle par défaut de la date dans l'aperçu du panneau de compteurs - "
"soit le jour courant moins N jours (si la valeur est l'entier N), soit du "
"début du mois courant jusqu'au jour courant (si la valeur est fixée à None). "
"Cette configuration est utilisée pour limiter la quantité de données "
"établies par défaut lors de l'affichage de l'aperçu. La valeur par défaut "
"est 1, laquelle est différente du comportement précédent, puisqu'elle "
"causait d'importants décalages au cours de larges déploiements."
msgid ""
"Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
"rules. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/jscs-"
"cleanup>`__ for more details."
msgstr ""
"Ajout de ESLint pour les listes JavaScript, utilisant les règles reslint-"
"config-openstack. Voir `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
"jscs-cleanup>`__ pour plus de détails."
msgid ""
"Added Karma for JavaScript testing. See `this <https://blueprints.launchpad."
"net/horizon/+spec/karma>`__ for more details."
msgstr ""
"Ajout de Karma pour les tests de JavaScript. Voir `this <https://blueprints."
"launchpad.net/horizon/+spec/karma>`__ pour plus de détails."
msgid ""
"Added Keystone to Keystone (K2K) federation support in Horizon. If Keystone "
"is configured with K2K and has service providers, the list of Keystone "
"providers will appear in a dropdown. In local_settings.py you can optionally "
"set the identity provider display name with ``KEYSTONE_PROVIDER_IDP_NAME`` "
"or set the provider id that is used to compare with the other service "
"providers ``KEYSTONE_PROVIDER_IDP_ID``. [`blueprint k2k-horizon <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/k2k-horizon>`_]."
msgstr ""
"Ajout du support de Kestone to Keystone (K2K) federation dans Horizon. Si "
"Keystone est configuré avec K2K et possède des fournisseurs de services, la "
"liste des fournisseurs de Keystone apparaîtra dans un menu déroulant. Dans "
"local_settings.py vous pouvez optionnellement définir l'affichage du nom du "
"service identité avec ``KEYSTONE_PROVIDER_IDP_NAME`` ou définir l'id du "
"fournisseur utilisé pour comparer avec d'autres fournisseurs de services "
"``KEYSTONE_PROVIDER_IDP_ID``. [`blueprint k2k-horizon <https://blueprints."
"launchpad.net/horizon/+spec/k2k-horizon>`_]."
msgid ""
"Added a new ``ANGULAR FEATURES`` dictionary to the settings. This allows "
"simple toggling of new AngularJS features."
msgstr ""
"Ajout d'un nouveau dictionnaire ``ANGULAR FEATURES`` pour le paramétrage. "
"Ceci permet l'activation de nouvelles fonctionnalités AngularJS."
msgid ""
"Added actions to easily associate LBaaS VIP with a floating IP. See `this "
"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/lbaas-vip-fip-associate>`__ "
"for more details."
msgstr ""
"Ajout d'actions pour facilement associer LBaaS VIP avec une IP flottante. "
"Voir `ici <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/lbaas-vip-fip-"
"associate>`__ pour plus de détails."
msgid "Added mapping for Identity Provider and Protocol specific WebSSO."
msgstr ""
"Ajout du mappage pour les fournisseurs d'identité et le protocoles "
"spécifique WebSSO."
msgid "Added new Trove features."
msgstr "Ajout des nouvelles fonctionnalités de Trove."
msgid "Added support for shell job types and multiple Sahara improvements."
msgstr ""
"Ajout du support pour les jobs shell ainsi que plusieurs améliorations de "
"Sahara."
msgid "Added the Update Encryption action for encrypted volume types."
msgstr ""
"Ajout de l'action mise à jour du cryptage pour les types de volume cryptés."
msgid ""
"Allow to override settings from local_settings.py with file snippets dropped "
"into local_settings.d/ directory."
msgstr ""
"Permet de remplacer les configurations du fichier local_settings.py par des "
"fragments de fichier supprimés du fichier local_settings.d/ directory."
msgid ""
"Allows to attach ports during instance launch <https://blueprints.launchpad."
"net/horizon/+spec/allow-launching-ports>"
msgstr ""
"Permets de connecter les ports lors du lancement de l'instance <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/allow-launching-ports>"
msgid ""
"Although it's not required, it's best to make your actions return promises "
"with the expected structure."
msgstr ""
"Quoique pas requis, il serait mieux de faire retourner des promises par vos "
"actions avec la structure prévue."
msgid ""
"An action-result service provides convenience methods for construction of "
"the result, and for parsing of a resolved object"
msgstr ""
"Un service action-résultat fournit les méthodes adéquates pour la "
"construction du résultat, et pour l'analyse d'un objet résolu"
msgid ""
"Angular actions now should return a promise that resolves with an object "
"structured in a way to indicate what the action did (or didn't do)."
msgstr ""
"Les actions Angular devraient retourner une promise qui s'ajuste en fonction "
"d'un objet structuré tel qu'il puisse indiquer le résultat de l'action."
msgid ""
"Angular components now exist to provide simple-to- configure panels and "
"tables, based off of registry information about resources (e.g. Instances)."
msgstr ""
"Les composants Angular serviront à fournir de simples-à-configurés panneaux "
"et tables, basés sur un registre d'informations sur les resources (i.e. "
"Instances)."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Résolutions de Bugs"
msgid ""
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
msgstr ""
"Cinder définit la taille de stockage en gibibytes (GiB), laquelle est "
"consistante avec les panneaux de Horizon qui montrent/demandent la taille de "
"stockage en gigabytes (GB)."
msgid "Cloud Admin - View and manage identity resources across domains"
msgstr ""
"Administrateur du cloud - Afficher et gérer les resources identitaires à "
"travers les domaines"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Notes dépréciées "
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Liberty"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"