openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ib18ed8d0069e27490a7ecb6d776dd8fff3747bd3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-02-09 06:09:40 +00:00
parent 849961fb32
commit 4394ddb946
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 20:43-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 06:54+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -166,19 +166,19 @@ msgstr "Количество исходящих пакетов на интерф
#: api/ceilometer.py:1023
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
msgstr ""
msgstr "Средняя входящая скорость на сетевом интерфейсе ВМ в байтах в секунду "
#: api/ceilometer.py:1028
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
msgstr ""
msgstr "Средняя исходящая скорость на сетевом интерфейсе ВМ в байтах в секунду "
#: api/ceilometer.py:1033
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
msgstr ""
msgstr "Средняя входящая скорость на сетевом интерфейсе ВМ в пакетах в секунду "
#: api/ceilometer.py:1038
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
msgstr ""
msgstr "Средняя исходящая скорость на сетевом интерфейсе ВМ в пакетах в секунду "
#: api/ceilometer.py:1050
#, python-format
@ -315,27 +315,27 @@ msgstr "Потребляемая мощность"
#: api/ceilometer.py:1263
msgid "System Current Power"
msgstr ""
msgstr "Текущее питание системы"
#: api/ceilometer.py:1267
msgid "System Current Temperature"
msgstr ""
msgstr "Текущая температура системы"
#: api/ceilometer.py:1271
msgid "Fan RPM"
msgstr ""
msgstr "Вентилятор Об/мин"
#: api/ceilometer.py:1275
msgid "Sensor Temperature Reading"
msgstr ""
msgstr "Показания сенсора температуры"
#: api/ceilometer.py:1279
msgid "Sensor Current Reading"
msgstr ""
msgstr "Показания сенсора тока"
#: api/ceilometer.py:1283
msgid "Sensor Voltage Reading"
msgstr ""
msgstr "Показания сенсора напряжения"
#: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:32
msgid "back-end"
@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Пароль изменен. Снова войдите в систему
#: api/lbaas.py:152
#, python-format
msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s."
msgstr ""
msgstr "Невозможно получить VIP для пула %(pool)s."
#: api/lbaas.py:191
msgid "Unable to get pool detail."
msgstr ""
msgstr "Невозможно получить детали пула."
#: api/lbaas.py:203
#, python-format