Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I18d4f38afbce452f162c40bbcd2a3d9ce6932d00
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
209e87cdf8
commit
63ad6c0ce7
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 13:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-26 06:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 08:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -8569,6 +8569,14 @@ msgstr "Deployer perlu mengambil tindakan saat upgrading"
|
|||
msgid "The detail is same as that of ``action_present``."
|
||||
msgstr "Detailnya sama dengan ``action_present``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The detail way to specify tests is found at `pytest documentation <https://"
|
||||
"docs.pytest.org/en/latest/usage.html#specifying-tests-selecting-tests>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cara detail untuk menentukan tes dapat ditemukan di `pytest documentation "
|
||||
"<https://docs.pytest.org/en/latest/usage.html#specifying-tests-selecting-"
|
||||
"tests>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The development server picks up source code changes while still running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,201 @@
|
|||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Soonyeul Park <ardentpark@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-22 17:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`bgpvpn`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`bgpvpn`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`blazar`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`blazar`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`congress`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`congress`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`designate-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`designate-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`karbor-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`karbor-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`magnum-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`magnum-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`manila-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`manila-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`masakari`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`masakari`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`mistral`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`mistral`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`monasca`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`monasca`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`murano`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`murano`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`senlin-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`senlin-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`solum`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`solum`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`tacker`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`tacker`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`trove-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`trove-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`watcher-dashboard`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`watcher-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`zaqar-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`zaqar-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":launchpad:`zun-ui`"
|
||||
msgstr ":launchpad:`zun-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/blazar-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/blazar-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/cloudkitty-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/cloudkitty-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/congress-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/congress-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/designate-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/designate-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/freezer-web-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/freezer-web-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/ironic-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/ironic-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/karbor-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/karbor-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/magnum-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/magnum-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/manila-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/manila-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/masakari-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/masakari-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/mistral-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/mistral-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/monasca-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/monasca-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/murano-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/murano-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/networking-bgpvpn`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/networking-bgpvpn`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/neutron-fwaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/neutron-vpnaas-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/qinling-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/qinling-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/senlin-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/senlin-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/solum-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/solum-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/tacker-horizon`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/tacker-horizon`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/trove-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/trove-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/watcher-dashboard`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/watcher-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/zaqar-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/zaqar-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":opendev-repo:`openstack/zun-ui`"
|
||||
msgstr ":opendev-repo:`openstack/zun-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":ref:`install-customizing` describes how to customize horizon."
|
||||
msgstr ":ref:`install-customizing` 어떻게 horizon을 커스터마이즈하는지 기술"
|
||||
|
||||
msgid ":ref:`install-settings` lists the available settings for horizon."
|
||||
msgstr ":ref:`install-settings` horizon을 위한 가능한 설정 목록"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/cloudkitty-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/cloudkitty-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/freezer-web-ui`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/freezer-web-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/heat-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/ironic-ui`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/ironic-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/octavia-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/qinling-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/qinling-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/sahara-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/searchlight-ui`"
|
||||
|
||||
msgid ":storyboard:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
msgstr ":storyboard:`openstack/vitrage-dashboard`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALLOWED_HOSTS can also be ['*'] to accept all hosts. This may be useful for "
|
||||
"development work, but is potentially insecure and should not be used in "
|
||||
|
|
@ -211,6 +386,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Deployment"
|
||||
msgstr "배포"
|
||||
|
||||
msgid "Django 2.2"
|
||||
msgstr "Django 2.2"
|
||||
|
||||
msgid "Django support policy is documented at :doc:`/contributor/policy`."
|
||||
msgstr "Django 지원 정책은 :doc:`/contributor/policy` 에 문서화되어 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not edit the ``ALLOWED_HOSTS`` parameter under the Ubuntu configuration "
|
||||
"section."
|
||||
|
|
@ -413,6 +594,9 @@ msgstr ""
|
|||
"보드를 액세스 가능하도록 합니다. SSL 인증서 접속 문제가 있는 경우, 서버 IP 주"
|
||||
"소를 도메인 이름으로 가리키도록 하고, 사용자에게 액세스를 부여합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Python 3.6 or 3.7"
|
||||
msgstr "Python 3.6 또는 3.7"
|
||||
|
||||
msgid "Python memcached module installed"
|
||||
msgstr "Python memcached 모듈 설치"
|
||||
|
||||
|
|
@ -428,6 +612,9 @@ msgstr ""
|
|||
"간대 목록 <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones>`__` "
|
||||
"을 참조하십시오."
|
||||
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr "저장소"
|
||||
|
||||
msgid "Requirements:"
|
||||
msgstr "요구사항:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,6 +664,9 @@ msgstr "정적 자산"
|
|||
msgid "System Requirements"
|
||||
msgstr "시스템 요구사항"
|
||||
|
||||
msgid "The Ussuri release of horizon has the following dependencies."
|
||||
msgstr "Horizon Ussuri 릴리즈는 다음 의존성을 갖습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``systemctl restart`` command starts each service if not currently "
|
||||
"running."
|
||||
|
|
@ -517,6 +707,24 @@ msgstr ""
|
|||
"용할 수 있습니다. 또한 개체 저장소와 같은 독립형 서비스 환경에서도 대시보드"
|
||||
"를 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then configure the web server to host OpenStack dashboard via WSGI. For "
|
||||
"apache2 web server, you may need to create ``/etc/apache2/sites-available/"
|
||||
"horizon.conf``. The template in DevStack is a good example of the file. "
|
||||
"https://opendev.org/openstack/devstack/src/branch/master/files/apache-"
|
||||
"horizon.template Or you can automatically generate an apache configuration "
|
||||
"file. If you previously generated an ``openstack_dashboard/horizon_wsgi.py`` "
|
||||
"file it will use that, otherwise will default to using ``openstack_dashboard/"
|
||||
"wsgi.py``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"그리고, WSGI를 통해 OpenStack 대시보드를 호스팅하도록 웹 서버를 구성하십시"
|
||||
"오. apache2 웹 서버의 경우, ``/etc/apache2/sites-available/horizon.conf`` 생"
|
||||
"성이 필요할 수 있습니다. DevStack의 템플릿은 해당 파일의 좋은 예시입니다. "
|
||||
"https://opendev.org/openstack/devstack/src/branch/master/files/apache-"
|
||||
"horizon.template 또는 자동으로 apache 구성 파일을 생성할 수 있습니다. 이전에 "
|
||||
"``openstack_dashboard/horizon_wsgi.py`` 파일을 생성하였다면 그것을 사용하고, "
|
||||
"그렇지 않다면 기본적으로 ``openstack_dashboard/wsgi.py`` 를 사용합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are a number of horizon plugins for various useful features. You can "
|
||||
"get dashboard supports for them by installing corresponding horizon plugins."
|
||||
|
|
@ -540,6 +748,11 @@ msgstr ""
|
|||
"면, ``openstack-dashboard-apache`` 대신에 ``openstack-dashboard`` 패키지를 설"
|
||||
"치하십시오."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a list of horizon plugins which are part of the official OpenStack "
|
||||
"releases."
|
||||
msgstr "공식 OpenStack 릴리스 파트에 해당하는 horizon 플러그인 목록입니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page covers the basic installation of horizon in a production "
|
||||
"environment. If you are looking for a developer environment, see :ref:"
|
||||
|
|
@ -591,6 +804,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "번역"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ussuri release uses Django 2.2 (the latest LTS) as the primary Django "
|
||||
"version. The prevouos LTS of Django 1.11 will be dropped during Ussuri "
|
||||
"cycle. Django 2.0 support will be dropped as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ussuri 릴리스는 기본 Django 버전으로 Django 2.2 (최신 LTS)를 사용합니다. 이"
|
||||
"전 Django LTS인 1.11은 Ussuri 개발 주기에서 중지 예정입니다. Django 2.0 지원 "
|
||||
"역시 중지될 예정입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Verify operation for Debian"
|
||||
msgstr "Debian을 위한 동작 검증"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,3 +888,90 @@ msgstr "`nova <https://docs.openstack.org/nova/latest/>`_: 컴퓨팅"
|
|||
|
||||
msgid "`swift <https://docs.openstack.org/swift/latest/>`_: Object Storage"
|
||||
msgstr "`swift <https://docs.openstack.org/swift/latest/>`_: 오브젝트 스토리지"
|
||||
|
||||
msgid "blazar-dashboard"
|
||||
msgstr "blazar-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "cloudkitty-dashboard"
|
||||
msgstr "cloudkitty-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "congress-dashboard"
|
||||
msgstr "congress-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "designate-dashboard"
|
||||
msgstr "designate-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "freezer-web-ui"
|
||||
msgstr "freezer-web-ui"
|
||||
|
||||
msgid "heat-dashboard"
|
||||
msgstr "heat-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "ironic-ui"
|
||||
msgstr "ironic-ui"
|
||||
|
||||
msgid "karbor-dashboard"
|
||||
msgstr "karbor-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "magnum-ui"
|
||||
msgstr "magnum-ui"
|
||||
|
||||
msgid "manila-ui"
|
||||
msgstr "manila-ui"
|
||||
|
||||
msgid "masakari-dashboard"
|
||||
msgstr "masakari-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "mistral-dashboard"
|
||||
msgstr "mistral-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "monasca-ui"
|
||||
msgstr "monasca-ui"
|
||||
|
||||
msgid "murano-dashboard"
|
||||
msgstr "murano-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "networking-bgpvpn"
|
||||
msgstr "networking-bgpvpn"
|
||||
|
||||
msgid "neutron-fwaas-dashboard"
|
||||
msgstr "neutron-fwaas-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "neutron-vpnaas-dashboard"
|
||||
msgstr "neutron-vpnaas-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "octavia-dashboard"
|
||||
msgstr "octavia-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "qinling-dashboard"
|
||||
msgstr "qinling-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "sahara-dashboard"
|
||||
msgstr "sahara-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "searchlight-ui"
|
||||
msgstr "searchlight-ui"
|
||||
|
||||
msgid "senlin-dashboard"
|
||||
msgstr "senlin-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "solum-dashboard"
|
||||
msgstr "solum-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "tacker-horizon"
|
||||
msgstr "tacker-horizon"
|
||||
|
||||
msgid "trove-dashboard"
|
||||
msgstr "trove-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "vitrage-dashboard"
|
||||
msgstr "vitrage-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "watcher-dashboard"
|
||||
msgstr "watcher-dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "zaqar-ui"
|
||||
msgstr "zaqar-ui"
|
||||
|
||||
msgid "zun-ui"
|
||||
msgstr "zun-ui"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,16 @@
|
|||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 14.0.0.0rc2.dev99\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 00:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -113,5 +114,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"키스톤에서 쓰이는 \"tenant\"라는 용어 대신 사용자에게 보여지는 단어로 사용됨."
|
||||
|
||||
msgid "User Documentation"
|
||||
msgstr "사용자 문서"
|
||||
|
||||
msgid "Using Horizon"
|
||||
msgstr "호라이즌 사용하기"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,16 +25,17 @@
|
|||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 13:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 04:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 11:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -251,6 +252,77 @@ msgstr "%(device)s에 <a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a>"
|
|||
msgid "<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a> on %(volume_device)s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a> %(volume_device)s 에서"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Access Rules</b>: If you want more fine-grained access control "
|
||||
"delegation, you can create one or more access rules for this application "
|
||||
"credential. The list of access rules must be a JSON- or YAML-formatted list "
|
||||
"of rules each containing a service type, an HTTP method, and a URL path, for "
|
||||
"example: <br /> <code> [ <br /> {\"service\": \"compute\", <br /"
|
||||
"> \"method\": \"POST\", <br /> \"path\": \"/v2.1/"
|
||||
"servers\"} <br /> ] <br /> </code> or: <br /> <code> - service: compute <br /"
|
||||
"> method: POST <br /> path: /v2.1/servers </code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>액세스 규칙</b>: 보다 상세한 액세스 제어 위임을 원하는 경우, 해당 응용 프"
|
||||
"로그램 credential에 대한 하나 이상의 액세스 규칙을 생성할 수 있습니다. 액세"
|
||||
"스 규칙 목록은 JSON 또는 YAML 포맷으로 된 규칙 목록으로, 각각은 서비스 유형, "
|
||||
"HTTP 메서드, 그리고 URL 경로를 다음과 같이 포함해야 합니다: <br /> <code> "
|
||||
"[ <br /> {\"service\": \"compute\", <br /> \"method"
|
||||
"\": \"POST\", <br /> \"path\": \"/v2.1/servers\"} <br /> ] <br /"
|
||||
"> </code> or: <br /> <code> - service: compute <br /> method: "
|
||||
"POST <br /> path: /v2.1/servers </code>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Expiration Date/Time</b>: You may give the application credential an "
|
||||
"expiration. The expiration will be in UTC. If you provide an expiration date "
|
||||
"with no expiration time, the time will be assumed to be 00:00:00. If you "
|
||||
"provide an expiration time with no expiration date, the date will be assumed "
|
||||
"to be today."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>만료 일자/시각</b>: 어플리케이션 자격증명의 만료일자를 부여할 수 있습니"
|
||||
"다. 만료일은 UTC 기준입니다. 만약 만료일자에 시각이 지정되지 않았다면, 만료시"
|
||||
"각은 00:00:00으로 간주됩니다. 만약 만료 시각에 날짜가 지정되지 않았다면, 만료"
|
||||
"일은 오늘로 간주합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Kubernetes Namespace</b>: You can optionally provide a Kubernetes "
|
||||
"Namespace. It will be included in the kubeconfig file which can be "
|
||||
"downloaded from the next screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>쿠버네티스 네임스페이스</b>: 선택적으로 쿠버네티스 네임스페이스를 제공할 "
|
||||
"수 있습니다. 다음 화면에서 다운로드받을 수 있는 kubeconfig 파일이 포함될 것입"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Roles</b>: You may select one or more roles for this application "
|
||||
"credential. If you do not select any, all of the roles you have assigned on "
|
||||
"the current project will be applied to the application credential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>역할</b>: 응용 프로그램 자격 증명을 위해 하나 또는 여러 역할을 선택할 수 "
|
||||
"있습니다. 아무것도 선택하지 않는 경우, 현재 프로젝트에 할당되었던 모든 역할"
|
||||
"이 해당 응용 프로그램 자격 증명으로 적용이 이루어질 것입니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Secret</b>: You may provide your own secret, or one will be generated for "
|
||||
"you. Once your application credential is created, the secret will be "
|
||||
"revealed once. If you lose the secret, you will have to generate a new "
|
||||
"application credential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>시크릿(비밀값)</b>: 사용자가 직접 제공한 비밀값을 사용하거나, 생성된 비밀"
|
||||
"값을 사용할 수 있습니다. 한 번 어플리케이션 자격증명이 생성되면, 비밀값은 한 "
|
||||
"번 표시됩니다. 만약 비밀값을 분실했을 경우, 새로운 어플리케이션 자격증명을 생"
|
||||
"성해야 합니다. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Unrestricted</b>: By default, for security reasons, application "
|
||||
"credentials are forbidden from being used for creating additional "
|
||||
"application credentials or keystone trusts. If your application credential "
|
||||
"needs to be able to perform these actions, check \"unrestricted\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>제한없음</b>: 디폴트로, 보안상의 이유로 응용 프로그램 자격 증명은 부가적"
|
||||
"인 응용 프로그램 자격 증명을 생성하거나 keystone 트러스트를 위해 사용하는 것"
|
||||
"이 금지되어 있습니다. 만약 응용 프로그램 자격 증명을 이러한 과정에서 수행하고"
|
||||
"자 하는 경우에는 \"제한 없음\" 을 선택합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b> If you change security groups here, the change will be "
|
||||
"applied to all interfaces of the instance. If you have multiple interfaces "
|
||||
|
|
@ -350,6 +422,12 @@ msgstr "볼륨 이전 받기"
|
|||
msgid "Access & Security"
|
||||
msgstr "접근 & 보안"
|
||||
|
||||
msgid "Access Rules"
|
||||
msgstr "액세스 규칙"
|
||||
|
||||
msgid "Access rules must be a valid JSON or YAML list."
|
||||
msgstr "액세스 규칙은 유효한 JSON 또는 YAML 목록이어야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2807,6 +2885,9 @@ msgstr "호스트를 이주하지 못했습니다: %s"
|
|||
msgid "Failed to evacuate instances: %s"
|
||||
msgstr "인스턴스를 evacuate하지 못했습니다: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to get attached volume."
|
||||
msgstr "연결된 볼륨을 가져오는데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to get availability zone list."
|
||||
msgstr "가용 구역 목록을 가져오는 데 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3861,6 +3942,9 @@ msgid "Lock Instance"
|
|||
msgid_plural "Lock Instances"
|
||||
msgstr[0] "인스턴스 잠금"
|
||||
|
||||
msgid "Lock password"
|
||||
msgstr "패스워드 잠금"
|
||||
|
||||
msgctxt "Locked status of an instance"
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr "잠김"
|
||||
|
|
@ -4013,6 +4097,9 @@ msgstr "메타데이터 정의"
|
|||
msgid "Metadata Items"
|
||||
msgstr "메타데이터 항목"
|
||||
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "메서드"
|
||||
|
||||
msgid "MidoNet"
|
||||
msgstr "MidoNet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4683,9 +4770,15 @@ msgstr "비밀번호를 변경하였습니다. 다시 로그인 해주십시오.
|
|||
msgid "Password changed. Please log in to continue."
|
||||
msgstr "비밀번호 변경하였습니다. 다시 로그인 해주십시오."
|
||||
|
||||
msgid "Password is locked."
|
||||
msgstr "패스워드가 잠금 상태입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "경로"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "정지"
|
||||
|
|
@ -7524,6 +7617,9 @@ msgstr "Identity 공급자 목록을 가져올 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to retrieve image details."
|
||||
msgstr "이미지 세부 정보를 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve image format list."
|
||||
msgstr "이미지 포맷 목록을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve image list."
|
||||
msgstr "이미지 목록을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,12 +25,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 13:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 11:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -3190,6 +3190,9 @@ msgstr "볼륨 타입메타데이터를 수정할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to fetch the groups."
|
||||
msgstr "그룹을 가져오지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch the policy details."
|
||||
msgstr "정책 세부 사항을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch the service catalog."
|
||||
msgstr "서비스 카탈로그를 가져오지 못했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 12:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-01 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 02:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "15.3.0"
|
|||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.0-11"
|
||||
msgstr "16.1.0-11"
|
||||
msgid "16.1.0-12"
|
||||
msgstr "16.1.0-12"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-29 09:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-26 06:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -129,9 +129,15 @@ msgstr "15.1.1"
|
|||
msgid "15.2.0"
|
||||
msgstr "15.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.3.0"
|
||||
msgstr "15.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.0-12"
|
||||
msgstr "16.1.0-12"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 03:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 10:24+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -136,9 +136,6 @@ msgstr "15.3.0"
|
|||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.0-11"
|
||||
msgstr "16.1.0-11"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue