Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I46b770c274a63cc02fcb078cc8a68263bcf8f710
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-09-19 06:15:02 +00:00
parent bb74b0e32b
commit 6b6577cc8e
6 changed files with 159 additions and 118 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,42 +17,46 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
#: static/framework/util/filters/filters.js:40
#: static/framework/util/filters/filters.js:41
msgid "Yes"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:40
#: static/framework/util/filters/filters.js:41
msgid "No"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:56
#: static/framework/util/filters/filters.js:143
#: static/framework/util/filters/filters.js:57
#: static/framework/util/filters/filters.js:161
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:73
#: static/framework/util/filters/filters.js:145
#: static/framework/util/filters/filters.js:74
#: static/framework/util/filters/filters.js:163
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:141
#: static/framework/util/filters/filters.js:121
msgid "-"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:159
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:147
#: static/framework/util/filters/filters.js:165
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:149
#: static/framework/util/filters/filters.js:167
#, python-format
msgid "%s bytes"
msgstr ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:173
#: static/framework/util/filters/filters.js:191
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:405
#, python-format
msgid "Displaying %s item"
@ -60,7 +64,7 @@ msgid_plural "Displaying %s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/framework/util/filters/filters.js:177
#: static/framework/util/filters/filters.js:195
#, python-format
msgid "Displaying %(count)s of %(total)s items"
msgstr ""
@ -87,19 +91,23 @@ msgstr ""
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:154
#: static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:172
msgid "no quota"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:175
#: static/framework/widgets/metadata/tree/tree.module.js:48
msgid "Max"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:157
#: static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:178
msgid "Total"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.directive.js:95
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:35
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:50
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:54
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:54
#: static/framework/widgets/modal/simple-modal.service.js:66
#: static/framework/widgets/wizard/wizard.module.js:47
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33
@ -113,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.directive.js:97
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:37
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:52
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:56
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:56
msgid "Remove"
msgstr ""
@ -123,66 +131,70 @@ msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:36
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:51
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:55
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:55
msgid "Prompt"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:38
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:53
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:57
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:57
msgid "Text"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:44
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:59
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:63
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:63
#: static/framework/widgets/transfer-table/transfer-table.example.html:14
msgid "Name"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:49
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:64
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:68
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:74
msgid "Status"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:51
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:66
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:70
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:76
msgid "Active"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:52
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:67
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:71
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:77
msgid "Shutdown"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:53
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:68
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:72
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:78
#: static/framework/widgets/toast/toast.service.js:59
msgid "Error"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:58
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:73
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:77
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:83
msgid "Flavor"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:61
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:76
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:80
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:86
msgid "m1.tiny"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/hz-magic-search-bar.spec.js:62
#: static/framework/widgets/magic-search/magic-overrides.spec.js:77
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.spec.js:81
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:87
msgid "m1.small"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/magic-search/st-magic-search.directive.spec.js:68
msgid "Server Name"
msgstr ""
#: static/framework/widgets/metadata/display/metadata-display.html:25
msgid "Detail Information"
msgstr ""

View File

@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 05:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 23:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 03:25+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
"ja/)\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -47,6 +47,9 @@ msgstr "%s TB"
msgid "%s bytes"
msgstr "%s バイト"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Active"
msgstr "稼働中"
@ -294,6 +297,9 @@ msgstr "以下の利用可能なアイテムから 1 つ選択してください
msgid "Select one"
msgstr "1 つ選択してください。"
msgid "Server Name"
msgstr "サーバー名"
msgid "Shutdown"
msgstr "シャットダウン"
@ -382,5 +388,8 @@ msgstr "m1.small"
msgid "m1.tiny"
msgstr "m1.tiny"
msgid "no quota"
msgstr "クォータなし"
msgid "pool default"
msgstr "プールのデフォルト値"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -543,6 +543,11 @@ msgstr ""
msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty."
msgstr ""
#: api/rest/json_encoder.py:67
#, python-format
msgid "Out of range float values are not JSON compliant: %r"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/cluster_templates/forms.py:31
msgid "Cluster Template Name"
msgstr ""
@ -1318,7 +1323,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:479
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:494
msgid "Plugin name"
msgstr ""
@ -1335,7 +1340,7 @@ msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: contrib/sahara/content/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:32
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:531
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:546
#: contrib/sahara/content/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:518
#: contrib/trove/content/database_backups/tables.py:165
#: contrib/trove/content/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -1357,7 +1362,7 @@ msgid "Created"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:532
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:547
#: contrib/sahara/content/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:519
msgid "Could not create"
msgstr ""
@ -1393,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: contrib/sahara/content/data_processing/job_binaries/views.py:68
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/create.py:228
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:530
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:545
#: contrib/sahara/content/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:365
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:157
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48
@ -1539,7 +1544,7 @@ msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/clusters/tables.py:136
#: contrib/sahara/content/data_processing/clusters/views.py:187
#: contrib/sahara/content/data_processing/clusters/workflows/create.py:205
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:380
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:395
msgid "Configure Cluster"
msgstr ""
@ -1755,7 +1760,7 @@ msgid "Floating IP Pool"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/clusters/workflows/create.py:45
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:518
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:533
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr ""
@ -1800,8 +1805,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/clusters/workflows/create.py:224
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:450
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:540
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:465
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:555
#: contrib/trove/content/databases/workflows/create_instance.py:337
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:836
@ -2406,9 +2411,9 @@ msgstr[1] ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/views.py:118
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/views.py:131
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:529
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:539
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:544
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:554
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -2740,16 +2745,16 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:233
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:236
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:236
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:239
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:20
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:239
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:242
msgid "Arguments"
msgstr ""
@ -2827,7 +2832,7 @@ msgid "Choose a shell script"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/create.py:186
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:435
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:450
msgid "Interface Arguments"
msgstr ""
@ -2851,79 +2856,89 @@ msgstr ""
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:186
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:187
msgid "Main Class"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:189
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:190
msgid "Java Opts"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:192
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:193
msgid "Mapper"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:194
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:195
msgid "Reducer"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:197
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:198
msgid "Use HBase Common library"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:198
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:199
msgid "Run HBase EDP Jobs with common HBase library on HDFS"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:202
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:203
msgid "Adapt For Oozie"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:203
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:204
msgid ""
"Automatically modify the Hadoop configuration so that job config values "
"are set and so that Oozie will handle exit codes correctly."
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:291
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:210
msgid "Enable Swift Paths"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:211
msgid ""
"Modify the configuration so that swift URLs can be dereferenced through "
"HDFS at runtime."
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:302
msgid "Configure"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:376
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:391
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:541
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:466
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:556
msgid "Job launched"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:452
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:542
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:467
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:557
msgid "Could not launch job"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:484
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:499
msgid "Job configs"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:488
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:503
msgid "Job args"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:492
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:507
msgid "Job params"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:498
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:513
msgid "Job Execution ID"
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:578
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:593
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr ""
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:592
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/workflows/launch.py:607
msgid "Unable to launch job."
msgstr ""

View File

@ -32,12 +32,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 05:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 23:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 09:32+0000\n"
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:41+0000\n"
"Last-Translator: SOURDET Henri <hsourdet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
"fr/)\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Action Log"
msgstr "Log des Actions"
msgstr "Log des actions"
msgid "Action for the firewall rule"
msgstr "Action pour la règle de pare-feu"
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "Confirm Resize"
msgstr "Confirmer le redimensionnement"
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Confirmer Redimensionner/Migrer"
msgstr "Confirmer redimensionner/migrer"
msgid "Confirm Unmanage Volume"
msgstr "Confirmer Volume « non-géré »"
@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe "
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Confirmation ou annulation Redimensionnement/Migration"
msgstr "Confirmation ou annulation redimensionnement/migration"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
@ -4451,7 +4451,7 @@ msgid "Failed to get network list %s"
msgstr "Echec lors de la récupération de la liste des réseaux %s"
msgid "Failed to get network list {0}"
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des réseaux"
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des réseaux {0}"
msgid "Failed to get network list."
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des réseaux."
@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr "Migration"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migration"
msgstr "Migration en cours"
msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results."
msgstr ""
@ -6675,7 +6675,7 @@ msgid "No job template created"
msgstr "Aucun modèle de tâche n'a été créé"
msgid "No key pairs available"
msgstr "aucune paire de clés disponible."
msgstr "Aucune paire de clés disponible"
msgid "No keypair"
msgstr "Pas de paire de clés"
@ -7169,12 +7169,12 @@ msgstr "En pause"
msgid "Paused Instance"
msgid_plural "Paused Instances"
msgstr[0] "Instance Mise en Pause"
msgstr[1] "Instances Mises en Pause"
msgstr[0] "Instance mise en pause"
msgstr[1] "Instances mises en pause"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Mise en pause"
msgstr "Mise en pause en cours"
msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN"
msgstr "Passerelle publique de Peer Adresse IPv4/IPv6 ou FQDN"
@ -7375,11 +7375,11 @@ msgstr "Consommation d'énergie"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Mise hors tension"
msgstr "Mise hors tension en cours"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Mise sous tension"
msgstr "Mise sous tension en cours"
msgid "Pre-Shared Key (PSK) string"
msgstr "Clé de chiffrement (PSK)"
@ -7655,7 +7655,7 @@ msgstr "Redémarrage matériel en attente"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr "Redémarrage en cours"
msgstr "Redémarrage débuté"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "Redémarrage matériel lancé"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Redémarrage"
msgstr "Redémarrage en cours"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
@ -7689,11 +7689,11 @@ msgstr "Reconstruire le mot de passe"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "Génération d'une Reconstruction"
msgstr "Génération d'une reconstruction"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Reconstruction"
msgstr "Reconstruction en cours"
#, python-format
msgid "Rebuilding instance %s."
@ -8009,8 +8009,8 @@ msgstr "Reprise en cours"
msgid "Resume Instance"
msgid_plural "Resume Instances"
msgstr[0] "Résumer l'Instance"
msgstr[1] "Résumer les Instances"
msgstr[0] "Reprise de l'instance"
msgstr[1] "Reprise des instances"
msgid "Resume Stack"
msgid_plural "Resume Stacks"
@ -8019,8 +8019,8 @@ msgstr[1] "Réactiver Stacks"
msgid "Resumed Instance"
msgid_plural "Resumed Instances"
msgstr[0] "Instance Résumée"
msgstr[1] "Instances Résumées"
msgstr[0] "Instance sortie de pause"
msgstr[1] "Instances sorties de pause"
msgid "Resumed Stack"
msgid_plural "Resumed Stacks"
@ -8041,11 +8041,11 @@ msgid "Return Code"
msgstr "Code retour"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Annulation Redimensionnement/Migration"
msgstr "Annulation redimensionnement/migration"
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Annulation Redimensionnement/Migration"
msgstr "Annulation redimensionnement/migration"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
@ -8399,10 +8399,10 @@ msgid "Select Flavor"
msgstr "Sélectionner le gabarit"
msgid "Select IKE Policy"
msgstr "Sélectionner la Stratégie IKE"
msgstr "Sélectionner la stratégie IKE"
msgid "Select IPSec Policy"
msgstr "Sélectionner la Stratégie IPSec"
msgstr "Sélectionner la stratégie IPSec"
msgid "Select Image"
msgstr "Sélectionner une image "
@ -8411,7 +8411,7 @@ msgid "Select Instance Snapshot"
msgstr "Sélectionner un Instantané d'instance"
msgid "Select Network"
msgstr "Sélecter le réseau"
msgstr "Sélectionner le réseau"
msgid "Select Node Group Processes"
msgstr "Sélectionner Processus du Groupe de Nœuds"
@ -8472,7 +8472,7 @@ msgid "Select a health monitor of %s"
msgstr "Sélectionner un moniteur de santé de %s"
msgid "Select a key pair"
msgstr "Choisir une paire de clés."
msgstr "Choisir une paire de clés"
msgid "Select a master instance"
msgstr "Sélectionner une instance Master"
@ -9382,8 +9382,8 @@ msgstr "Interruption en cours"
msgid "Suspend Instance"
msgid_plural "Suspend Instances"
msgstr[0] "Suspendre l'Instance"
msgstr[1] "Suspendre les Instances"
msgstr[0] "Suspendre l'instance"
msgstr[1] "Suspendre les instances"
msgid "Suspend Stack"
msgid_plural "Suspend Stacks"
@ -9400,8 +9400,8 @@ msgstr "Suspendue"
msgid "Suspended Instance"
msgid_plural "Suspended Instances"
msgstr[0] "Instance Suspendue"
msgstr[1] "Instances Suspendues"
msgstr[0] "Instance suspendue"
msgstr[1] "Instances suspendues"
msgid "Suspended Stack"
msgid_plural "Suspended Stacks"
@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr[1] "Stacks suspendues"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Suspension"
msgstr "Suspension en cours"
msgid "Swap Disk"
msgstr "Disque d'échange"
@ -10815,7 +10815,7 @@ msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list."
msgstr "Impossible de récupérer la liste des connexions IPSec de site."
msgid "Unable to retrieve Nova availability zones."
msgstr "Incapable de récupérer les zones de disponibilité Nova."
msgstr "Impossible de récupérer les zones de disponibilité Nova."
msgid "Unable to retrieve QoS Spec association."
msgstr "Incapable de récupérer l'association de la Spécification QoS."
@ -11076,7 +11076,7 @@ msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects."
msgstr "Impossible d'extraire l'information sur les projets réseaux."
msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "Impossible de récupérer la liste d'actions de l'instance."
msgstr "Impossible de récupérer la liste des actions de l'instance."
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Impossible de récupérer les détails de l'instance."
@ -12020,7 +12020,7 @@ msgid "Valid integer greater than the DPD interval"
msgstr "Valeur entière correcte supérieur à l'intervalle DPD"
msgid "Valid integer lesser than DPD timeout"
msgstr "Valeur entière inférieur au délai d'expiratio DPD"
msgstr "Valeur entière inférieure au délai d'expiration DPD"
msgid "Valid integer lesser than the DPD timeout"
msgstr "Valeur entière correcte inférieur au délai d'expiratio DPD"

View File

@ -9,7 +9,6 @@
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2015
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2015. #zanata
# François Bureau <bureaufrancois@gmail.com>, 2015. #zanata
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Romain Chantereau <rchanter@redhat.com>, 2015. #zanata
# andrew melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015. #zanata
@ -17,12 +16,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 05:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 23:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 08:48+0000\n"
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
"fr/)\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -213,6 +212,9 @@ msgstr "Disque de Configuration"
msgid "Configuration Help"
msgstr "Aide à la configuration"
msgid "Configuration Value"
msgstr "Valeur de configuration"
msgid "Count"
msgstr "Compteur"
@ -240,7 +242,6 @@ msgstr ""
msgid "Customization Script"
msgstr "Script de Personnalisation"
#, fuzzy
msgid "Data Source"
msgstr "Source de données"
@ -309,12 +310,11 @@ msgstr ""
"Les gabarits sont en place pour gérer la taille de la capacité de stockage, "
"de mémoire et de calcul d'une instance."
#, fuzzy
msgid ""
"For data sources, use a data source UUID or a path (as per data source "
"creation.)"
msgstr ""
"Pour les sources de données, utiliser le UUID de la source de données ou un "
"Pour les sources de données, utiliser l'UUID de la source de données ou un "
"chemin (tel que celui utilisé pour la création)"
msgid "Format"
@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Instance Name"
msgstr "Nom de l'instance"
msgid "Instance Snapshot"
msgstr "Instantané Instance"
msgstr "Instantané d'Instance"
msgid "Instance Source"
msgstr "Source de l'instance"
@ -446,7 +446,6 @@ msgstr "Lancer Instance"
msgid "Load script from a file"
msgstr "Charger le script à partir d'un fichier"
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
@ -477,7 +476,6 @@ msgstr "RAM Min"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#, fuzzy
msgid "Named Parameter"
msgstr "Paramètre nommé"
@ -504,7 +502,6 @@ msgstr "Non"
msgid "No available items"
msgstr "Pas d'élément disponible"
#, fuzzy
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
@ -530,7 +527,6 @@ msgstr ""
msgid "Policy check failed."
msgstr "La vérification de la stratégie a échoué."
#, fuzzy
msgid "Positional Argument"
msgstr "Argument positionnel"
@ -592,7 +588,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote"
msgstr "Distant"
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@ -716,7 +711,6 @@ msgstr "Instantané"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#, fuzzy
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"
@ -1053,6 +1047,9 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "VCPUS"
msgstr "VCPUS"
msgid "Value Type"
msgstr "Type de valeur"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
@ -1060,7 +1057,7 @@ msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Volume Snapshot"
msgstr "Instantané Volume"
msgstr "Instantané de Volume"
msgid "Volume size is required and must be an integer"
msgstr ""

View File

@ -17,11 +17,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 05:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 23:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
"ja/)\n"
@ -3792,6 +3792,9 @@ msgid "Enable Service"
msgid_plural "Enable Services"
msgstr[0] "サービスの有効化"
msgid "Enable Swift Paths"
msgstr "Swift のパス指定を有効にする"
msgid "Enable User"
msgid_plural "Enable Users"
msgstr[0] "ユーザーの有効化"
@ -6066,6 +6069,11 @@ msgstr "ユーザー毎のダッシュボードの設定を変更できます。
msgid "Modify name and description of a volume."
msgstr "ボリュームの名前と説明を変更します。"
msgid ""
"Modify the configuration so that swift URLs can be dereferenced through HDFS "
"at runtime."
msgstr "設定を変更し、Swift の URL が実行時に HDFS で展開できるようにします。"
msgid "Modify the name and description of a snapshot."
msgstr "スナップショットの名前と説明を変更します。"