diff --git a/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index 819779976a..dcd73d4121 100644 Binary files a/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index be40e2059d..84a44e07b6 100644 --- a/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,18 @@ # # Translators: # Translators: -# Dimitar Dimitrov , 2012. -# Yasen Pramatarov , 2013. +# Translators: +# Translators: +# Dimitar Dimitrov , 2012 +# ttrifonov , 2013 +# Yasen Pramatarov , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Yasen Pramatarov \n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-07 14:39+0000\n" +"Last-Translator: ttrifonov \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,12 +42,12 @@ msgstr "Нямате права. Опитайте да влезете отнов #: browsers/base.py:90 msgid "Navigation Item" -msgstr "" +msgstr "Елемент от навигация" #: browsers/views.py:42 #, python-format msgid "Select a %s to browse." -msgstr "" +msgstr "Изберете %s за разглеждане" #: conf/default.py:29 msgid "Password is not accepted" @@ -57,11 +60,11 @@ msgstr "Филтър" #: tables/actions.py:527 #, python-format msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "" +msgstr "%(action)s %(data_type)s" #: tables/actions.py:561 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "н.д." #: tables/actions.py:589 #, python-format @@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "Нямате права да %(action)s: %(objs)s" #: tables/actions.py:595 #, python-format msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" +msgstr "%(objs)s не беше %(action)s " #: tables/actions.py:601 #, python-format @@ -89,11 +92,11 @@ msgstr "Изтрито" #: tables/base.py:275 #, python-format msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "" +msgstr "%(obj)s няма атрибут %(attr)s." #: tables/base.py:748 msgid "No items to display." -msgstr "" +msgstr "Няма елементи за показване." #: tables/base.py:852 msgid "Actions" @@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "Действия" #: tables/base.py:1035 #, python-format msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Не са намерени съвпадения за Id \"%s\"." #: tables/base.py:1165 msgid "Please select a row before taking that action." @@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "Изберете ред, преди да предприемете тов #: templates/_header.html:3 msgid "Logged in as" -msgstr "" +msgstr "Влезли сте като" #: templates/_header.html:5 msgid "Help" @@ -130,15 +133,15 @@ msgstr "Вход" #: templates/auth/_login.html:14 msgid "You don't have permissions to access:" -msgstr "" +msgstr "Нямате права за достъп:" #: templates/auth/_login.html:16 msgid "Login as different user or go back to" -msgstr "" +msgstr "Влезте като друг потребител или се върнете към" #: templates/auth/_login.html:17 msgid "home page" -msgstr "" +msgstr "начална страница" #: templates/auth/_login.html:27 msgid "Sign In" @@ -168,16 +171,16 @@ msgstr "Обобщение" #, python-format msgid "Displaying %(counter)s item" msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Показване на %(counter)s елемент" +msgstr[1] "Показване на %(counter)s елемента" #: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Още" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 msgid "Quota Summary" -msgstr "Обобщение" +msgstr "Обобщение на квотите" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 @@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "Обобщение" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Използвани" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 @@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "от" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 msgid "Available Instances" @@ -201,33 +204,33 @@ msgstr "Всички инстанции" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 msgid "Available vCPUs" -msgstr "Налично" +msgstr "Налични vCPU" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 msgid "Available RAM" -msgstr "Налично" +msgstr "Налична RAM" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 msgid "Available volumes" -msgstr "" +msgstr "Налични дискови масиви" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Available volume storage" -msgstr "" +msgstr "Налично дисково пространство" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 #, python-format msgid "Displaying %(nav_items)s item" msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Показан %(nav_items)s елемент" +msgstr[1] "Показани %(nav_items)s елемента" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 #, python-format msgid "Displaying %(content_items)s item" msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Показан %(content_items)s елемент" +msgstr[1] "Показани %(content_items)s елемента" #: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 msgid "Current Project" @@ -247,15 +250,15 @@ msgstr "Активни инстанции" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 msgid "Active RAM" -msgstr "" +msgstr "Използвана RAM" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 msgid "This Month's VCPU-Hours" -msgstr "" +msgstr "VCPU-часове за текущ месец" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 msgid "This Month's GB-Hours" -msgstr "" +msgstr "GB-часове за текущ месец" #: templates/horizon/common/_workflow.html:33 msgid "Cancel" @@ -277,15 +280,15 @@ msgstr "Налично" #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d байт" +msgstr[1] "%(size)d байта" #: templatetags/sizeformat.py:49 #, python-format msgid "%(size)d" msgid_plural "%(size)d" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d" +msgstr[1] "%(size)d" #: templatetags/sizeformat.py:52 #, python-format @@ -380,35 +383,35 @@ msgstr "" #: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 msgid "Item" -msgstr "" +msgstr "Елемент" #: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Елементи" #: test/tests/tables.py:118 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Свали" #: test/tests/tables.py:118 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Вдигни" #: test/tests/tables.py:119 msgid "Downed" -msgstr "" +msgstr "Свален" #: test/tests/tables.py:119 msgid "Upped" -msgstr "" +msgstr "Вдигнат" #: test/tests/tables.py:187 msgid "No Actions Table" -msgstr "" +msgstr "Таблица без действия" #: test/tests/tables.py:684 msgid "Single Table" -msgstr "" +msgstr "Единична таблица" #: test/tests/tabs.py:36 msgid "Tab One" @@ -444,7 +447,7 @@ msgstr "Потребител" #: test/tests/workflows.py:47 msgid "Test Action One" -msgstr "Пръбно действие първо" +msgstr "Пробно действие първо" #: test/tests/workflows.py:61 msgid "Instance" @@ -484,19 +487,19 @@ msgstr "Обработване..." #: workflows/base.py:467 msgid "All available" -msgstr "" +msgstr "Всички са налични" #: workflows/base.py:468 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Членове" #: workflows/base.py:469 msgid "None available." -msgstr "" +msgstr "Няма налично." #: workflows/base.py:470 msgid "No members." -msgstr "" +msgstr "Няма членове." #: workflows/base.py:569 msgid "Save" diff --git a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..1541180905 Binary files /dev/null and b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..0cee8d26bb --- /dev/null +++ b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,514 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Sergi Almacellas , 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "Altre" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "Identifique-se per continuar." + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "No esteu autoritzat per accedir a %s" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "Sense autorització. Torneu a intentar-ho." + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "" + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "La contrasenya no ha estat acceptada" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "Filtre" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "No teniu per misos per a %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "No es pot %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "%(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "Eliminat" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "L'attribut %(attr)s no existeix a %(obj)s" + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "No hi ha itemas per mostrar" + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "Accions" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "No hi ha resultats per l'identificador \"%s\"." + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "Heu de seleccionar una fila abans de dur a terme aquesta acció." + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Identificat com" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "Sortir" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "Usuari" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "Identificació" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "Registrar-se" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "Informació:" + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "Advertència:" + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "Èxit:" + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "Error: " + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "Resum" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "Mostrant %(counter)s element" +msgstr[1] "Mostrar %(counter)s elements" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "Resum" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "Usat" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "de" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "Totes les instàncies" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "Disponible" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "Disponible" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "Mostrant %(nav_items)s objjecte" +msgstr[1] "Mostrant %(nav_items)s objjectes" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "Mostrant %(content_items)s objjecte" +msgstr[1] "Mostrant %(content_items)s objjectes" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "Projecte actual" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "Seleccioneu un mes per obtenir les seves estadístiques d'us" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "Transmet" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "Activar instàncies" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "Memòria activa" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "Hores de VCPU d'aquest més" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "GB-Hores d'aquest més" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancela" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "Horizon" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "Sense limit" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "Disponible" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d byte" +msgstr[1] "%(size)d bytes" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "%(size)d" +msgstr[1] "%(size)d" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s KB" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s PB" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "La contrasenya ha de tenir entre 8 i 18 caràcters." + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "El meu tauler de control" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "El meu tauler" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "Tauler d'administració" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "" + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "Lot" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "En lots" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "Item" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "Items" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "Davall" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "Amunt" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "Baixat" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "Pujat" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "Primera pestanya" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "Pestanya retardada" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "Pestanya deshabilitada" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "Pestanya enraderida" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "Pestanya amb la meua taula" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "Pestanya d'error recuperables" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "Projecte" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "Acció de prova 1" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "Instància" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "Acció de prova 2" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "Acció de prova 3" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "Adminstració" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "Acció de l'administració" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "Format incorrecte per l'adreça IP" + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "Versió incorrecta de l'adreça IP" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "Màscara de xarxa invàlida" + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "Processant..." + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "Desa" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "%s completat correctament." + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "%s no s'ha completat" diff --git a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..2e0935c7db Binary files /dev/null and b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..eb3d95e90d --- /dev/null +++ b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,521 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# _AdamCz_ , 2013 +# pavlija7 , 2013 +# Jaroslav Henner , 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "Ostatní" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "K pokračování je nutno se přihlásit." + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "Nejste autorizován k přístupu %s" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "Nejste autorizován. Prosím pokuste se přihlásit znovu." + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "Navigační položka" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "Vyberte %s pro prohlížení" + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "Heslo nebylo akceptováno" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "%(action)s %(data_type)s" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "nedostupné" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "Nemáte oprávnění pro %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "Není možné provést %(action)s na %(objs)s" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "%(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "Vymazat" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "Smazáno" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "Atribut %(attr)s neexistuje na %(obj)s." + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "Žádné položky k zobrazení." + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "Akce" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "Nic s id \"%s\" nebylo nalezeno." + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "Pro provedení akce prosím vyberte řádky." + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Přihlášen jako" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "Nápověda" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "Odhlásit" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "Přihlášení" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "Přihlásit" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "Nemáte povolení pro přístup k:" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "Přihlašte se jako jiný uživatel nebo se vraťte k" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "domovská stránka" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "Registrovat" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "Info:" + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "Varování:" + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "Úspěch:" + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "Chyba:" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "Souhrn" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "Zobrazuji %(counter)s položku" +msgstr[1] "Zobrazuji %(counter)s položek" +msgstr[2] "Zobrazuji %(counter)s položky" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "Více" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "Souhrn kvóty" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "Použito" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "z" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "Dostupné instance" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "Dostupné vCPU" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "Dostupná RAM" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "Dostupné volumes" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "Dostupný diskový prostor" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "Zobrazuji %(nav_items)s položku" +msgstr[1] "Zobrazuji %(nav_items)s položky" +msgstr[2] "Zobrazuji %(nav_items)s položky" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "Zobrazuji %(content_items)s položku" +msgstr[1] "Zobrazuji %(content_items)s položky" +msgstr[2] "Zobrazuji %(content_items)s položky" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "Současný projekt" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "Vyberte měsíc pro zobrazení jeho využití." + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "Potvrdit" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "Aktivní instance" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "Využívaná RAM" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "VCPU-hodin za tento měsíc" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "GB-hodiny za tento měsíc" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "Horizon" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "Bez limitu" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "Dostupné" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d byte" +msgstr[1] "%(size)d bytes" +msgstr[2] "%(size)d bytes" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "%(size)d" +msgstr[1] "%(size)d" +msgstr[2] "%(size)d" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s KB" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s PB" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "Heslo musí mít od 8 do 18 znaků." + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "Roztomilé kočky" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "Divoké kočky" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "Kočky" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "Koťata" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "Tygři" + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "Psi" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "Štěňata" + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "Můj Dashboard" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "Můj panel" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "Admin panel" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "Obří mravenci utočí na San Francisco!" + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "Už jsme v bezpečí před maravenci! Běž sem!" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "Dávka" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "Dávkově" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "Položka" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "Položek" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "Dolů" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "Nahoru" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "Sestřelený" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "Nahozený" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "Žádná Action Table" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "Jedna tabulka" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "Záložka jedna" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "Delayed Tab" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "Disabled Tab" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "Disallowed Tab" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "Záložka s My Table" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "Recoverable Error Tab" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "Testovat Action One" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "Instance" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "Testovat Action Two" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "Testovat Action Three" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "Admin akce" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "Nekorektní formát IP adresy" + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "Špatná verze IP adresy" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "Špatná subnet maska" + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "Zpracovávám..." + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "Vše dostupné" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "Členové" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "Nedostupné" + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "Žádní členové." + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "%s úspěšně dokončeno" + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "%s nedokončeno" diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..816f1c4454 Binary files /dev/null and b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..0ca96bca14 --- /dev/null +++ b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,514 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Andi Chandler , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:33+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "Other" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "Please log in to continue." + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "You are not authorised to access %s" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "Unauthorised. Please try logging in again." + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "Navigation Item" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "Select a %s to browse." + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "Password is not accepted" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "%(action)s %(data_type)s" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "Unable to %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "%(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "Delete" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "Deleted" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "The attribute %(attr)s does not exist on %(obj)s." + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "No items to display." + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "No match returned for the id \"%s\"." + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "Please select a row before taking that action." + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Logged in as" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "Sign Out" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "Log In" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "You do not have permissions to access:" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "Login as different user or go back to" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "home page" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "Sign In" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "Info: " + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "Warning: " + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "Success: " + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "Error: " + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "Summary" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "More" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "Quota Summary" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "Used" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "of" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "Available Instances" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "Available vCPUs" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "Available RAM" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "Available volumes" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "Available volume storage" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "Current Project" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "Select a month to query its usage" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "Submit" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "Active Instances" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "Active RAM" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "This Month's VCPU-Hours" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "This Month's GB-Hours" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "Horizon" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "No Limit" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "Available" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s KB" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s PB" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "Password must be between 8 and 18 characters." + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "Cute Cats" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "Fierce Cats" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "Cats" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "Kittens" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "Tigers" + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "Dogs" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "Puppies" + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "My Dashboard" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "My Panel" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "Admin Panel" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "Giant ants are attacking San Francisco!" + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "We are now safe from ants! Go here!" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "Batch" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "Batched" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "Item" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "Items" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "Downed" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "Upped" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "No Actions Table" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "Single Table" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "Tab One" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "Delayed Tab" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "Disabled Tab" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "Disallowed Tab" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "Tab With My Table" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "Recoverable Error Tab" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "Project" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "User" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "Test Action One" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "Instance" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "Test Action Two" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "Test Action Three" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "Admin Action" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "Incorrect format for IP address" + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "Invalid version for IP address" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "Invalid subnet mask" + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "Processing..." + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "All available" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "Members" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "None available." + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "No members." + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "%s completed successfully." + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "%s did not complete." diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index b465988ec6..ec83a50134 100644 Binary files a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 9eddde631d..d4dec52f4b 100644 --- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,20 +4,22 @@ # # Translators: # Translators: -# Alberto Molina Coballes , 2012-2013. -# , 2012. -# Ender Mujica , 2013. -# Gabriel Hurley , 2012. -# , 2012. -# Pedro Navarro Pérez , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Alberto Molina Coballes , 2012-2013 +# Alberto Molina Coballes , 2012 +# emujicad , 2013 +# Gabriel Hurley , 2012 +# zeus , 2012 +# Pedro Navarro Pérez , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: emujicad \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "No autorizado. Por favor ingrese de nuevo." #: browsers/base.py:90 msgid "Navigation Item" -msgstr "Item de Navegación" +msgstr "Ítem de Navegación" #: browsers/views.py:42 #, python-format @@ -134,19 +136,19 @@ msgstr "Ingresar" #: templates/auth/_login.html:14 msgid "You don't have permissions to access:" -msgstr "" +msgstr "No tiene permisos para acceder:" #: templates/auth/_login.html:16 msgid "Login as different user or go back to" -msgstr "" +msgstr "Ingresar como otro usuario o volver" #: templates/auth/_login.html:17 msgid "home page" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #: templates/auth/_login.html:27 msgid "Sign In" -msgstr "Ingresar" +msgstr "Darse de alta" #: templates/horizon/_messages.html:7 msgid "Info: " @@ -177,11 +179,11 @@ msgstr[1] "Mostrando %(counter)s items" #: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Más" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 msgid "Quota Summary" -msgstr "Resumen" +msgstr "Resumen de cuotas" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 @@ -201,37 +203,37 @@ msgstr "de" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 msgid "Available Instances" -msgstr "Todas las Instancias" +msgstr "Instancias disponibles" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 msgid "Available vCPUs" -msgstr "Disponible" +msgstr "vCPUs disponibles" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 msgid "Available RAM" -msgstr "Disponible" +msgstr "RAM Disponible" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 msgid "Available volumes" -msgstr "" +msgstr "Volúmenes disponibles" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Available volume storage" -msgstr "" +msgstr "Almacenamiento de volúmenes disponible" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 #, python-format msgid "Displaying %(nav_items)s item" msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" msgstr[0] "Mostrando %(nav_items)s item" -msgstr[1] "Mostrando %(nav_items)s items" +msgstr[1] "Mostrando %(nav_items)s ítems" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 #, python-format msgid "Displaying %(content_items)s item" msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" msgstr[0] "Mostrando %(content_items)s item" -msgstr[1] "Mostrando %(content_items)s items" +msgstr[1] "Mostrando %(content_items)s ítems" #: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 msgid "Current Project" @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Proyecto Actual" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 msgid "Select a month to query its usage" -msgstr "Seleccionar un mes para solicitar su uso" +msgstr "Seleccione un mes para el que solicitar uso" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 msgid "Submit" @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Instancias Activas" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 msgid "Active RAM" -msgstr "Memoria Activa" +msgstr "RAM Activa" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 msgid "This Month's VCPU-Hours" @@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "¡Hormigas gigantes están atacando Sevilla!" #: test/tests/messages.py:46 msgid "We are now safe from ants! Go here!" -msgstr "" +msgstr "¡Estamos a salvo de las hormigas! ¡Vaya aquí!" #: test/tests/tables.py:107 msgid "Batch" @@ -384,11 +386,11 @@ msgstr "Por lotes" #: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 msgid "Item" -msgstr "Item" +msgstr "Ítem" #: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 msgid "Items" -msgstr "Items" +msgstr "Ítems" #: test/tests/tables.py:118 msgid "Down" @@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "No hay tabla de acciones" #: test/tests/tables.py:684 msgid "Single Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla única" #: test/tests/tabs.py:36 msgid "Tab One" @@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Usuario" #: test/tests/workflows.py:47 msgid "Test Action One" -msgstr "Acción de prueba 1" +msgstr "Acción de prueba Uno" #: test/tests/workflows.py:61 msgid "Instance" @@ -456,11 +458,11 @@ msgstr "Instancia" #: test/tests/workflows.py:64 msgid "Test Action Two" -msgstr "Acción de prueba 2" +msgstr "Acción de prueba Dos" #: test/tests/workflows.py:72 msgid "Test Action Three" -msgstr "Acción de prueba 3" +msgstr "Acción de prueba Tres" #: test/tests/workflows.py:77 msgid "Admin" @@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Admin" #: test/tests/workflows.py:80 msgid "Admin Action" -msgstr "Acciones de Administrador" +msgstr "Acción de Administrador" #: utils/fields.py:46 msgid "Incorrect format for IP address" @@ -476,11 +478,11 @@ msgstr "Formato incorrecto de dirección IP" #: utils/fields.py:47 msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versión inválida de dirección IP" +msgstr "Versión no válida de dirección IP" #: utils/fields.py:48 msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Máscara de red inválida" +msgstr "Máscara de red no válida" #: workflows/base.py:71 msgid "Processing..." @@ -488,19 +490,19 @@ msgstr "Procesando..." #: workflows/base.py:467 msgid "All available" -msgstr "" +msgstr "Todas disponibles" #: workflows/base.py:468 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #: workflows/base.py:469 msgid "None available." -msgstr "" +msgstr "Ninguna disponible." #: workflows/base.py:470 msgid "No members." -msgstr "" +msgstr "Sin miembros." #: workflows/base.py:569 msgid "Save" diff --git a/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..a1dd11f1c6 Binary files /dev/null and b/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..229a30270f --- /dev/null +++ b/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,514 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# copard , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 12:39+0000\n" +"Last-Translator: copard \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi_FI\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "Toinen" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "Kirjaudu jatkaaksesi" + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "Et ole oikeutettu päästäksesi %s" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "Ei oikeutettu: Yritä kirjautumista uudelleen." + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "Navigaatio yksikkö" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "valitse %s selataksesi." + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "Salasanaa ei hyväksytty" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "Filtteri" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "%(action)s %(data_type)s" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "Ei voida %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "%(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "Poistettu" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "Arvoa %(attr)s ei löydy %(obj)s. " + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "Ei näytettävää." + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "Toiminnot" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "ID \"%s\" ei palauttanut osumia." + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "Valitse rivi ennen toiminnon tekemistä." + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Kirjauduttu käyttäjänä" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "Apua" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "Kirjaudu Ulos" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "Kirjaudu" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "Kirjaudu" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "Teillä ei ole oikeuksia päästäksenne:" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "Kirjaudu toisena käyttäjänä palataksesi" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "kotisivu" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "Kirjaudu" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "Info:" + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "Varoitus:" + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "Onnistui:" + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "Virhe:" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "yhteenveto" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "Näytetään kohde %(counter)s " +msgstr[1] "Näytetään %(counter)s kohdetta" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "Lisää" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "Kiintiö yleiskatsaus" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "käytetty" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "kohteesta" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "Saatavilla olevat Instanssit" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "Saatavilla olevat vCPU:t" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "Saatavilla oleva RAM" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "Saatavilla olevat verkkolevyt" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "Saatavilla oleva verkkolevykapasiteetti" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "Näytetään %(nav_items)s kohde" +msgstr[1] "Näytetään %(nav_items)s kohdetta" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "Näytetään %(content_items)s kohde" +msgstr[1] "Näytetään %(content_items)s kohdetta" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "Nykyinen projekti" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "Valitse kuukausi katsoaksesi käyttöä" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "Lähetä" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "Aktivoi instanssit" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "Käytetty RAM" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "Tämän kuukauden VCPU-tunnit" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "Tämän kuukauden GB-tunnit" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "Keskeytä" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "Horizon" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "Ei rajaa" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "Saatavilla" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d tavu" +msgstr[1] "%(size)d tavua" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "%(size)d" +msgstr[1] "%(size)d" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s KB" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s PB" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "Salasanan täytyy olla 8 ja 18 merkin väliltä." + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "meow meow kissat." + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "Hurjia kisuja" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "Kisuja" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "Pikku kisuja" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "Tiikereitä roar." + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "Koiria" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "Pentuja. aww.." + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "Minun hallintapaneeli" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "Minun Paneeli" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "Admin paneeli" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "YAY. Let the giant ants attack San FernandSisco." + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "Olemme turvassa muurahaisilta, MENE tänne|" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "Sarja" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "Sarjoitettu" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "kohta" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "kohdat" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "Alhaalla" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "Ylhäällä" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "Pudotettu" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "Nostettu" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "Ei tehtävätauluja" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "Yksittäinen taulu" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "Ensimmäinen Tab" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "Viivästetty Tab" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "Poistettu Tab" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "Estettu Tab" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "Tab minun taulussa" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "Palautettava Virhe Tab" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "Projekti" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "ensimmäinen Testitoimi" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "Insanssi" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "toinen testitoimi" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "kolmas testitoimi" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "Admin toimi" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "Väärä formaatti IP-osoitteelle." + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "Väärä versio IP-osoitteesta" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "Väärä aliverkonpeite." + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "Käsitellään..." + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "Kaikki saatavilla" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "Käyttäjät" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "Ei mitään saatavilla." + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "Ei käyttäjiä" + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "%s tehtiin onnistuneesti." + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "%s ei valmistunut." diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 3afade6f2e..6e43642815 100644 Binary files a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index d180f4e20b..f9ef996fc2 100644 --- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-08 20:22+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: fr\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: base.py:424 diff --git a/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..92a2fec01d Binary files /dev/null and b/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..f9796615dc --- /dev/null +++ b/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,516 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 +# kelemeng , 2013 +# marton.kiss , 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "Lépjen be a folytatáshoz." + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "Nincsen engedélyezve a hozzáférés ehhez: %s" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "Jogosulatlan hozzáférés. Próbáljon meg belépni újra." + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "Navigációs elem" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "A böngészéshez válasszon egy %s elemet" + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "A jelszó nincs elfogadva" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "Szűrő" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "%(action)s %(data_type)s" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "---" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "Nincsen hozzáférése ehhez: %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "Nem hajtható végre: %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "%(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "Törölve" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "A(z) %(attr)s attribútum nem létezik ezen: %(obj)s." + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "Nincs megjeleníthető elem." + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "Műveletek" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "Nincs találat a(z) „%s” azonosítóhoz." + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "Válasszon ki egy sort a művelet végrehajtása előtt." + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Belépve mint" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "Súgó" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "Kijelentkezés" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "Bejelentkezés" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "Bejelentkezés" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "Nincs jogosultsága elérni:" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "Jelentkezzen be másik felhasználóként, vagy lépjen vissza a" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "kezdőlapra" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "Bejelentkezés" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "Információ: " + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "Figyelmeztetés: " + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "Siker: " + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "Hiba: " + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "Összegzés" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "%(counter)s tétel megjelenítése" +msgstr[1] "%(counter)s tétel megjelenítése" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "Több" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "Kvóta összefoglaló" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "Használt" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "/" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "Elérhető példányok" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "Elérhető vCPU-k" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "Szabad memória" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "Elérhető kötetek" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "Elérhető tárhely" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "%(nav_items)s tétel megjelenítése" +msgstr[1] "%(nav_items)s tétel megjelenítése" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "%(content_items)s tétel megjelenítése" +msgstr[1] "%(content_items)s tétel megjelenítése" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "Jelenlegi projekt" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "Válasszon egy hónapot a felhasználási adatok lekéréséhez" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "Beküldés" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "Aktív példányok" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "Aktív memória" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "Havi vCPU-óra felhasználás" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "Havi GB-óra felhasználás" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "Horizon" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "Nincs korlát" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "Elérhető" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d bájt" +msgstr[1] "%(size)d bájt" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "%(size)d" +msgstr[1] "%(size)d" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s KB" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s PB" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "A jelszónak 8 és 18 karakter közöttinek kell lennie." + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "Cuki macskák" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "Morcos macskák" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "Macskák" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "Kismacskák" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "Tigrisek" + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "Kutyák" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "Kutyakölykök" + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "Vezérlőpult" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "Panel" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "Adminisztrációs panel" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "Óriás hangyák támadják San Francisco-t!" + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "Biztonságban vagyunk a hangyáktól! Lépjen ide!" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "Kötegelt" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "Kötegelt" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "Tétel" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "Tételek" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "Le" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "Fel" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "Csökkentve" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "Növelve" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "Nincs műveletek táblázat" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "Egy tábla" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "Első fül" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "Késleltetett fül" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "Letiltott fül" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "Nem engedélyezett fül" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "Saját táblázatom füle" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "Helyreállítható hiba fül" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "Első teszt művelet" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "Példány" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "Második teszt művelet" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "Harmadik teszt művelet" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "Adminisztrátor" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "Adminisztrátori művelet" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "Helytelen IP-cím formátum" + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "Érvénytelen IP-cím változat" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "Érvénytelen alhálózati maszk" + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "Feldolgozás…" + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "Összes elérhető" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "Tagok" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "Nincs elérhető." + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "Nincsenek tagok." + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "%s sikeresen befejeződött." + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "%s nem fejeződött be." diff --git a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index cd825c30c0..9503377262 100644 Binary files a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 7f7ee88ba2..5eb8009ccd 100644 --- a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # Translators: -# Loris Strozzini , 2012. -# Salvatore Orlando , 2012. -# , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Loris Strozzini , 2012 +# Salvatore Orlando , 2012 +# Stefano Maffulli , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Loris Strozzini \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 891232fcc6..a919bcde12 100644 Binary files a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 9a50a36220..a0f52efe0c 100644 --- a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,42 +1,34 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: -# , 2012. -# Tomoyuki KATO , 2012-2013. +# Translators: +# Translators: +# Akihiro MOTOKI , 2013 +# bi.yamagata , 2012 +# bi.yamagata , 2012 +# Tomoyuki KATO , 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-15 22:52+0000\n" -"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-07 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Akihiro MOTOKI \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/" +"language/ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: base.py:424 msgid "Other" msgstr "その他" -#: decorators.py:55 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "続行するには、ログインしてください。" - -#: decorators.py:87 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "%s へのアクセスが許可されていません。" - -#: exceptions.py:283 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "認証されていません。もう一度ログインしてください。" - #: browsers/base.py:90 msgid "Navigation Item" msgstr "ナビゲーション項目" @@ -50,6 +42,19 @@ msgstr "表示する %s を選択してください。" msgid "Password is not accepted" msgstr "パスワードを受け付けられません" +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "続行するには、ログインしてください。" + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "%s へのアクセスが許可されていません。" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "認証されていません。もう一度ログインしてください。" + #: tables/actions.py:349 msgid "Filter" msgstr "フィルター" @@ -57,7 +62,7 @@ msgstr "フィルター" #: tables/actions.py:527 #, python-format msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(data_type)s の %(action)s" +msgstr "%(data_type)sの%(action)s" #: tables/actions.py:561 msgid "N/A" @@ -89,7 +94,7 @@ msgstr "削除しました" #: tables/base.py:275 #, python-format msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "属性 %(attr)s が %(obj)s に存在しません。" +msgstr "%(obj)s に 属性 %(attr)s が存在しません。" #: tables/base.py:748 msgid "No items to display." @@ -110,7 +115,7 @@ msgstr "このアクションを実行する前に、対象を選択してくだ #: templates/_header.html:3 msgid "Logged in as" -msgstr "次の役割でログインしました" +msgstr "次の役割でログイン中" #: templates/_header.html:5 msgid "Help" @@ -120,17 +125,13 @@ msgstr "ヘルプ" msgid "Sign Out" msgstr "ログアウト" -#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "ログイン" - #: templates/auth/_login.html:4 msgid "Log In" msgstr "ログイン" #: templates/auth/_login.html:14 msgid "You don't have permissions to access:" -msgstr "%(action)s を実行する権限がありません: %(objs)s" +msgstr "アクセスする権限がありません: " #: templates/auth/_login.html:16 msgid "Login as different user or go back to" @@ -144,6 +145,10 @@ msgstr "ホームページ" msgid "Sign In" msgstr "ログイン" +#: templates/auth/login.html:4 templates/splash.html:7 +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + #: templates/horizon/_messages.html:7 msgid "Info: " msgstr "情報: " @@ -168,7 +173,7 @@ msgstr "概要" #, python-format msgid "Displaying %(counter)s item" msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "%(counter)s 個の項目の表示中" +msgstr[0] "%(counter)s 項目の表示中" #: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 msgid "More" @@ -178,6 +183,10 @@ msgstr "さらに" msgid "Quota Summary" msgstr "クォータ概要" +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "利用可能なインスタンス" + #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 @@ -192,11 +201,7 @@ msgstr "使用済み" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "of" -msgstr "の" - -#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 -msgid "Available Instances" -msgstr "利用可能なインスタンス" +msgstr "/" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 msgid "Available vCPUs" @@ -208,11 +213,11 @@ msgstr "利用可能なメモリー" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 msgid "Available volumes" -msgstr "利用可能" +msgstr "利用可能なボリューム" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Available volume storage" -msgstr "すべてのインスタンス" +msgstr "利用可能なボリュームストレージ" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 #, python-format @@ -467,7 +472,7 @@ msgstr "不正な形式の IP アドレス" #: utils/fields.py:47 msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "IP アドレスの無効なバージョン" +msgstr "無効な IP アドレスのバージョン" #: utils/fields.py:48 msgid "Invalid subnet mask" @@ -479,7 +484,7 @@ msgstr "処理中..." #: workflows/base.py:467 msgid "All available" -msgstr "利用可能" +msgstr "利用可能な全項目" #: workflows/base.py:468 msgid "Members" @@ -487,7 +492,7 @@ msgstr "メンバー" #: workflows/base.py:469 msgid "None available." -msgstr "利用可能" +msgstr "利用可能な項目がありません。" #: workflows/base.py:470 msgid "No members." diff --git a/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..7acad3715f Binary files /dev/null and b/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..35eac2377a --- /dev/null +++ b/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,509 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Nika Chkhikvishvili , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ka_GE\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "სხვა" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "" + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "" + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "" + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "ფილტრი" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "წაშლილი" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "" + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "" + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "მოქმედებები" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "" + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "გამისვლა" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "შესვლა" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "მთავარი გვერდი" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "" + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "გაფრთხილება:" + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "წარმატება:" + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "ჯამი" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "მეტი" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "კვოტის ჯამი" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "გამოყენებული" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "ხელმისაწვდომი RAM" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "აქტიური RAM" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "ჩემი პანელი" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "ადმინ პანელი" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "" + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "ქვევით" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "ზევით" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "პროექტი" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "მომხმარებელი" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "წევრები" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "არ არაის წევრები." + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "" diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 90a331a76a..51aee12d37 100644 Binary files a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 8d062c877f..782e371a8b 100644 --- a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,18 @@ # # Translators: # Translators: -# , 2012. +# Translators: +# Translators: +# bluejay.kr , 2012 +# Sungjin Gang , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: bluejay.kr \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 17:00+0000\n" +"Last-Translator: Sungjin Gang \n" +"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,11 +24,11 @@ msgstr "" #: base.py:424 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "다른" #: decorators.py:55 msgid "Please log in to continue." -msgstr "" +msgstr "로그인을 해주세요." #: decorators.py:87 #, python-format @@ -38,144 +41,144 @@ msgstr "인증되지 않았습니다. 다시 로깅해주시기 바랍니다. " #: browsers/base.py:90 msgid "Navigation Item" -msgstr "" +msgstr "네비게이션 항목" #: browsers/views.py:42 #, python-format msgid "Select a %s to browse." -msgstr "" +msgstr "브라우져에서 %s를 선택하십시오." #: conf/default.py:29 msgid "Password is not accepted" -msgstr "" +msgstr "암호가 틀렸습니다" #: tables/actions.py:349 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "필터" #: tables/actions.py:527 #, python-format msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "" +msgstr "%(action)s %(data_type)s" #: tables/actions.py:561 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #: tables/actions.py:589 #, python-format msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" +msgstr "%(action)s에 관한 권한이 없습니다.: %(objs)s" #: tables/actions.py:595 #, python-format msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" +msgstr "%(action)s를 사용할 수 없습니다.: %(objs)s" #: tables/actions.py:601 #, python-format msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "" +msgstr "%(action)s: %(objs)s" #: tables/actions.py:611 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "삭제" #: tables/actions.py:612 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "삭제했음" #: tables/base.py:275 #, python-format msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "" +msgstr "%(attr)s 속성은 %(obj)s에 존재하지 않습니다." #: tables/base.py:748 msgid "No items to display." -msgstr "" +msgstr "표시할 항목이 없습니다." #: tables/base.py:852 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "작동" #: tables/base.py:1035 #, python-format msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "일치하는 id \"%s\"를 반환" #: tables/base.py:1165 msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "" +msgstr "그 작업을 하기 위해서는 행을 선택하여야 합니다." #: templates/_header.html:3 msgid "Logged in as" -msgstr "" +msgstr "~로 로그인" #: templates/_header.html:5 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "도움" #: templates/_header.html:7 msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "로그 아웃" #: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "로그인" #: templates/auth/_login.html:4 msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "로그인" #: templates/auth/_login.html:14 msgid "You don't have permissions to access:" -msgstr "" +msgstr "당신에게는 접근 권한이 없습니다.:" #: templates/auth/_login.html:16 msgid "Login as different user or go back to" -msgstr "" +msgstr "다른 사용자로 로그인하거나 돌아가기" #: templates/auth/_login.html:17 msgid "home page" -msgstr "" +msgstr "홈페이지" #: templates/auth/_login.html:27 msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "등록" #: templates/horizon/_messages.html:7 msgid "Info: " -msgstr "" +msgstr "정보:" #: templates/horizon/_messages.html:13 msgid "Warning: " -msgstr "" +msgstr "주의:" #: templates/horizon/_messages.html:19 msgid "Success: " -msgstr "" +msgstr "완료:" #: templates/horizon/_messages.html:25 msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "에러:" #: templates/horizon/common/_data_table.html:54 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "요약" #: templates/horizon/common/_data_table.html:63 #, python-format msgid "Displaying %(counter)s item" msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(counter)s 항목 표시" #: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "더" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 msgid "Quota Summary" -msgstr "" +msgstr "할당량 요약" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 @@ -183,7 +186,7 @@ msgstr "" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "사용" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 @@ -191,242 +194,242 @@ msgstr "" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "의" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 msgid "Available Instances" -msgstr "" +msgstr "사용가능한 인스턴트틀" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 msgid "Available vCPUs" -msgstr "" +msgstr "사용가능한 vCPU" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 msgid "Available RAM" -msgstr "" +msgstr "사용가능한 RAM" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 msgid "Available volumes" -msgstr "" +msgstr "사용가능한 볼륨" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Available volume storage" -msgstr "" +msgstr "사용가능한 볼륨 저장소" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 #, python-format msgid "Displaying %(nav_items)s item" msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(nav_items)s 항목을 보여줍니다." #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 #, python-format msgid "Displaying %(content_items)s item" msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(content_items)s 항목을 보여줍니다." #: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 msgid "Current Project" -msgstr "" +msgstr "현재 프로젝트" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 msgid "Select a month to query its usage" -msgstr "" +msgstr "사용량을 조회할 달 선택" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "제출" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 msgid "Active Instances" -msgstr "" +msgstr "작동중인 인스턴스" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 msgid "Active RAM" -msgstr "" +msgstr "사용하는 RAM" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 msgid "This Month's VCPU-Hours" -msgstr "" +msgstr "한달간 VCPU-시간" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 msgid "This Month's GB-Hours" -msgstr "" +msgstr "한달간 GB-시간" #: templates/horizon/common/_workflow.html:33 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "취소" #: templatetags/branding.py:35 msgid "Horizon" -msgstr "" +msgstr "Horizon" #: templatetags/horizon.py:109 msgid "No Limit" -msgstr "" +msgstr "유한한" #: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "사용가능한" #: templatetags/sizeformat.py:45 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(size)d bytes" #: templatetags/sizeformat.py:49 #, python-format msgid "%(size)d" msgid_plural "%(size)d" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(size)d" #: templatetags/sizeformat.py:52 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" #: templatetags/sizeformat.py:55 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "" +msgstr "%s MB" #: templatetags/sizeformat.py:58 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "" +msgstr "%s GB" #: templatetags/sizeformat.py:61 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "" +msgstr "%s TB" #: templatetags/sizeformat.py:63 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: test/settings.py:114 msgid "Password must be between 8 and 18 characters." -msgstr "" +msgstr "암호는 8자에서 18자 사이어야합니다." #: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 msgid "Cute Cats" -msgstr "" +msgstr "귀여운 고양이" #: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 msgid "Fierce Cats" -msgstr "" +msgstr "사나운 고양이" #: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 msgid "Cats" -msgstr "" +msgstr "고양이" #: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 #: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 #: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 msgid "Kittens" -msgstr "" +msgstr "새끼 고양이" #: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 #: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 #: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 msgid "Tigers" -msgstr "" +msgstr "호랑이" #: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 msgid "Dogs" -msgstr "" +msgstr "개" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 #: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 #: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 msgid "Puppies" -msgstr "" +msgstr "강아지" #: test/tests/base.py:39 msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "내 대시보드" #: test/tests/base.py:45 msgid "My Panel" -msgstr "" +msgstr "내 판넬" #: test/tests/base.py:51 msgid "Admin Panel" -msgstr "" +msgstr "관리자 판넬" #: test/tests/messages.py:32 msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" -msgstr "" +msgstr "거대 개미가 샌 프란시스코를 공격합니다!" #: test/tests/messages.py:46 msgid "We are now safe from ants! Go here!" -msgstr "" +msgstr "우리는 지금 개미로 부터 안전해! 저기로 가자!" #: test/tests/tables.py:107 msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "일괄 처리" #: test/tests/tables.py:108 msgid "Batched" -msgstr "" +msgstr "일괄 처리된" #: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 msgid "Item" -msgstr "" +msgstr "항목" #: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "항목들" #: test/tests/tables.py:118 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "아래로" #: test/tests/tables.py:118 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "위로" #: test/tests/tables.py:119 msgid "Downed" -msgstr "" +msgstr "맨아래로" #: test/tests/tables.py:119 msgid "Upped" -msgstr "" +msgstr "맨위로" #: test/tests/tables.py:187 msgid "No Actions Table" -msgstr "" +msgstr "실행되지 않는 Table" #: test/tests/tables.py:684 msgid "Single Table" -msgstr "" +msgstr "하나의 테이블" #: test/tests/tabs.py:36 msgid "Tab One" -msgstr "" +msgstr "탭 1" #: test/tests/tabs.py:42 msgid "Delayed Tab" -msgstr "" +msgstr "지연 탭" #: test/tests/tabs.py:49 msgid "Disabled Tab" -msgstr "" +msgstr "비활성화 탭" #: test/tests/tabs.py:58 msgid "Disallowed Tab" -msgstr "" +msgstr "승인하지 않은 탭" #: test/tests/tabs.py:76 msgid "Tab With My Table" -msgstr "" +msgstr "내 테이블의 탭" #: test/tests/tabs.py:85 msgid "Recoverable Error Tab" -msgstr "" +msgstr "복구 에러 탭" #: test/tests/workflows.py:43 msgid "Project" @@ -434,11 +437,11 @@ msgstr "프로젝트" #: test/tests/workflows.py:44 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "사용자" #: test/tests/workflows.py:47 msgid "Test Action One" -msgstr "" +msgstr "테스트 실행 1" #: test/tests/workflows.py:61 msgid "Instance" @@ -446,62 +449,62 @@ msgstr "인스턴스" #: test/tests/workflows.py:64 msgid "Test Action Two" -msgstr "" +msgstr "테스트 실행 2" #: test/tests/workflows.py:72 msgid "Test Action Three" -msgstr "" +msgstr "테스트 실행 3" #: test/tests/workflows.py:77 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "관리자" #: test/tests/workflows.py:80 msgid "Admin Action" -msgstr "" +msgstr "관리자 액션" #: utils/fields.py:46 msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "" +msgstr "IP 주소가 잘못 입력되었습니다." #: utils/fields.py:47 msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "" +msgstr "IP 주소의 버전이 잘못되었습니다." #: utils/fields.py:48 msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "" +msgstr "Subnet mask가 잘못되었습니다." #: workflows/base.py:71 msgid "Processing..." -msgstr "" +msgstr "처리중..." #: workflows/base.py:467 msgid "All available" -msgstr "" +msgstr "모두 사용가능" #: workflows/base.py:468 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "멤버" #: workflows/base.py:469 msgid "None available." -msgstr "" +msgstr "사용할 수 있는 것이 없음." #: workflows/base.py:470 msgid "No members." -msgstr "" +msgstr "멤버가 아닙니다." #: workflows/base.py:569 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "저장" #: workflows/base.py:570 #, python-format msgid "%s completed successfully." -msgstr "" +msgstr "%s가 성공적으로 처리되었습니다." #: workflows/base.py:571 #, python-format msgid "%s did not complete." -msgstr "" +msgstr "%s가 처리되지 못하였습니다." diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 48d305bcfb..da6ee644c0 100644 Binary files a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index 3e7985c83e..331ba426a3 100644 --- a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Translators: -# , 2012. -# Erik-Martijn Kasimier , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Erik-Martijn Kasimier , 2012 +# Erik-Martijn Kasimier , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Erik-Martijn Kasimier \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index e1d8301b7b..253a359608 100644 Binary files a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 42b2758bdd..8755913900 100644 --- a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Translators: -# FIRST AUTHOR Jeffrey Wilcox, 2011. +# Translators: +# Translators: +# FIRST AUTHOR Jeffrey Wilcox, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" "Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 98c1d4b7f1..f54133cca1 100644 Binary files a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 105188a1b9..d815abfee2 100644 --- a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,18 +4,21 @@ # # Translators: # Translators: -# Leonardo Rodrigues de Mello <>, 2012. -# Leonardo Rodrigues de Mello , 2012. -# Marcelo Dieder , 2012. -# , 2012. -# , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Josemar Müller Lohn , 2013 +# Leonardo Rodrigues de Mello , 2012 +# Leonardo Rodrigues de Mello , 2012 +# Marcelo Dieder , 2012 +# openfly , 2012 +# Welkson Renny de Medeiros , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Marcelo Dieder \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "Item de Navegação" #: browsers/views.py:42 #, python-format msgid "Select a %s to browse." -msgstr "" +msgstr "Selecione um %s para navegar." #: conf/default.py:29 msgid "Password is not accepted" @@ -60,11 +63,11 @@ msgstr "Filtro" #: tables/actions.py:527 #, python-format msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "" +msgstr "%(action)s %(data_type)s" #: tables/actions.py:561 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/D" #: tables/actions.py:589 #, python-format @@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Removido" #: tables/base.py:275 #, python-format msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "" +msgstr "O Atributo %(attr)s não existem em %(obj)s." #: tables/base.py:748 msgid "No items to display." @@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Ações" #: tables/base.py:1035 #, python-format msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrada correspondência para a id \"%s\"." #: tables/base.py:1165 msgid "Please select a row before taking that action." @@ -133,15 +136,15 @@ msgstr "Entrar" #: templates/auth/_login.html:14 msgid "You don't have permissions to access:" -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para acessar:" #: templates/auth/_login.html:16 msgid "Login as different user or go back to" -msgstr "" +msgstr "Logue como um usuário diferente ou volte" #: templates/auth/_login.html:17 msgid "home page" -msgstr "" +msgstr "página principal" #: templates/auth/_login.html:27 msgid "Sign In" @@ -176,11 +179,11 @@ msgstr[1] "Mostrando %(counter)s items" #: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Mais" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 msgid "Quota Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo de Quota" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Usado" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 @@ -196,41 +199,41 @@ msgstr "" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 msgid "Available Instances" -msgstr "" +msgstr "Instâncias disponíveis" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 msgid "Available vCPUs" -msgstr "" +msgstr "vCPUs disponíveis" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 msgid "Available RAM" -msgstr "" +msgstr "RAM disponível" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 msgid "Available volumes" -msgstr "" +msgstr "Volumes disponíveis" #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 msgid "Available volume storage" -msgstr "" +msgstr "Volume de armazenamento disponível" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 #, python-format msgid "Displaying %(nav_items)s item" msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Mostrando %(nav_items)s item" +msgstr[1] "Mostrando %(nav_items)s items" #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 #, python-format msgid "Displaying %(content_items)s item" msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Mostrando %(content_items)s item" +msgstr[1] "Mostrando %(content_items)s items" #: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 msgid "Current Project" @@ -250,7 +253,7 @@ msgstr "Instâncias ativas" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 msgid "Active RAM" -msgstr "" +msgstr "RAM ativa" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 msgid "This Month's VCPU-Hours" @@ -371,15 +374,15 @@ msgstr "Formigas gigantes estão atacando São Paulo!" #: test/tests/messages.py:46 msgid "We are now safe from ants! Go here!" -msgstr "" +msgstr "Agora estamos salvos das formigas! Vá aqui!" #: test/tests/tables.py:107 msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Lote" #: test/tests/tables.py:108 msgid "Batched" -msgstr "" +msgstr "Lote" #: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 msgid "Item" @@ -391,51 +394,51 @@ msgstr "Itens" #: test/tests/tables.py:118 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Para baixo" #: test/tests/tables.py:118 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Para cima" #: test/tests/tables.py:119 msgid "Downed" -msgstr "" +msgstr "Baixado" #: test/tests/tables.py:119 msgid "Upped" -msgstr "" +msgstr "Levantado" #: test/tests/tables.py:187 msgid "No Actions Table" -msgstr "" +msgstr "Tabela Sem Ação" #: test/tests/tables.py:684 msgid "Single Table" -msgstr "" +msgstr "Tabela simples" #: test/tests/tabs.py:36 msgid "Tab One" -msgstr "" +msgstr "Aba Um" #: test/tests/tabs.py:42 msgid "Delayed Tab" -msgstr "" +msgstr "Aba Atrasada" #: test/tests/tabs.py:49 msgid "Disabled Tab" -msgstr "" +msgstr "Aba Desativada" #: test/tests/tabs.py:58 msgid "Disallowed Tab" -msgstr "" +msgstr "Aba Proibida" #: test/tests/tabs.py:76 msgid "Tab With My Table" -msgstr "" +msgstr "Aba Com Minha Tabela" #: test/tests/tabs.py:85 msgid "Recoverable Error Tab" -msgstr "" +msgstr "Aba de Erros Recuperáveis" #: test/tests/workflows.py:43 msgid "Project" @@ -487,19 +490,19 @@ msgstr "Processando..." #: workflows/base.py:467 msgid "All available" -msgstr "" +msgstr "Tudo disponível" #: workflows/base.py:468 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membros" #: workflows/base.py:469 msgid "None available." -msgstr "" +msgstr "Nenhum disponível." #: workflows/base.py:470 msgid "No members." -msgstr "" +msgstr "Sem membros." #: workflows/base.py:569 msgid "Save" diff --git a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index eec69fd9bb..8893081d76 100644 Binary files a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 0fc1c93b1a..bccf6f3400 100644 --- a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Translators: -# , 2012. -# Stanislav Hanzhin , 2012. -# , 2012. +# Translators: +# Translators: +# adiantum , 2012 +# Stanislav Hanzhin , 2012 +# lykoz , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..630cce4c5b Binary files /dev/null and b/horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..803f99dbe8 --- /dev/null +++ b/horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,508 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-08 20:22+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/vi_VN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi_VN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "" + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "" + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "" + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "" + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "" + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "" + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "" + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "" + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "" + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "" + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "" + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "" diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 9f03f7a3b4..797c051c53 100644 Binary files a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 4883c91edb..ca64512faf 100644 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,22 +4,25 @@ # # Translators: # Translators: -# benjamin lin , 2013. -# , 2012. -# , 2012. -# FIRST AUTHOR Jeffrey Wilcox, 2011. -# , 2012. -# Lion <11315889@qq.com>, 2012. -# QunShi Zhang , 2012. -# yuanke wei , 2012. +# Translators: +# Translators: +# linlg , 2013 +# cateester , 2012 +# daisy.ycguo , 2012 +# FIRST AUTHOR Jeffrey Wilcox, 2011 +# laurence.miao , 2012 +# dangdang <11315889@qq.com>, 2012 +# QunShi Zhang , 2012 +# dangdang <11315889@qq.com>, 2013 +# yuanke wei , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: linlg \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "" #: templates/auth/_login.html:17 msgid "home page" -msgstr "" +msgstr "主页" #: templates/auth/_login.html:27 msgid "Sign In" @@ -266,7 +269,7 @@ msgstr "取消" #: templatetags/branding.py:35 msgid "Horizon" -msgstr "" +msgstr "控制面板" #: templatetags/horizon.py:109 msgid "No Limit" @@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "可用配额" #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(size)d 字节" #: templatetags/sizeformat.py:49 #, python-format diff --git a/horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..15d701f756 Binary files /dev/null and b/horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..d8315e2c73 --- /dev/null +++ b/horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,509 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# MXKiN , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_HK\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: base.py:424 +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#: decorators.py:55 +msgid "Please log in to continue." +msgstr "請登入才可繼續。" + +#: decorators.py:87 +#, python-format +msgid "You are not authorized to access %s" +msgstr "你沒有授權去存取 %s" + +#: exceptions.py:283 +msgid "Unauthorized. Please try logging in again." +msgstr "未經授權。請嘗試重新登入。" + +#: browsers/base.py:90 +msgid "Navigation Item" +msgstr "" + +#: browsers/views.py:42 +#, python-format +msgid "Select a %s to browse." +msgstr "" + +#: conf/default.py:29 +msgid "Password is not accepted" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:349 +msgid "Filter" +msgstr "過濾" + +#: tables/actions.py:527 +#, python-format +msgid "%(action)s %(data_type)s" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:561 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: tables/actions.py:589 +#, python-format +msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "你沒有權限 %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:595 +#, python-format +msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" +msgstr "無法 %(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:601 +#, python-format +msgid "%(action)s: %(objs)s" +msgstr "%(action)s: %(objs)s" + +#: tables/actions.py:611 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: tables/actions.py:612 +msgid "Deleted" +msgstr "已刪除" + +#: tables/base.py:275 +#, python-format +msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." +msgstr "屬性 %(attr)s 不存在於 %(obj)s。" + +#: tables/base.py:748 +msgid "No items to display." +msgstr "沒有任何項目可以顯示。" + +#: tables/base.py:852 +msgid "Actions" +msgstr "動作" + +#: tables/base.py:1035 +#, python-format +msgid "No match returned for the id \"%s\"." +msgstr "" + +#: tables/base.py:1165 +msgid "Please select a row before taking that action." +msgstr "" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "登入為" + +#: templates/_header.html:5 +msgid "Help" +msgstr "幫助" + +#: templates/_header.html:7 +msgid "Sign Out" +msgstr "登出" + +#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "登入" + +#: templates/auth/_login.html:4 +msgid "Log In" +msgstr "登入" + +#: templates/auth/_login.html:14 +msgid "You don't have permissions to access:" +msgstr "你沒有權限去存取:" + +#: templates/auth/_login.html:16 +msgid "Login as different user or go back to" +msgstr "登入為其他用戶或返回" + +#: templates/auth/_login.html:17 +msgid "home page" +msgstr "主頁" + +#: templates/auth/_login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "登入" + +#: templates/horizon/_messages.html:7 +msgid "Info: " +msgstr "信息: " + +#: templates/horizon/_messages.html:13 +msgid "Warning: " +msgstr "警告:" + +#: templates/horizon/_messages.html:19 +msgid "Success: " +msgstr "成功:" + +#: templates/horizon/_messages.html:25 +msgid "Error: " +msgstr "錯誤:" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 +#, python-format +msgid "Displaying %(counter)s item" +msgid_plural "Displaying %(counter)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10 +msgid "More" +msgstr "更多" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4 +msgid "Quota Summary" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Used" +msgstr "已使用" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "of" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5 +msgid "Available Instances" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8 +msgid "Available vCPUs" +msgstr "可用的虛擬處理器" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11 +msgid "Available RAM" +msgstr "可用的記憶體" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15 +msgid "Available volumes" +msgstr "可用的卷冊" + +#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18 +msgid "Available volume storage" +msgstr "可用的卷冊儲存" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 +#, python-format +msgid "Displaying %(nav_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 +#, python-format +msgid "Displaying %(content_items)s item" +msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" +msgstr[0] "" + +#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14 +msgid "Current Project" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5 +msgid "Select a month to query its usage" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14 +msgid "Active Instances" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15 +msgid "Active RAM" +msgstr "使用的記憶體" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 +msgid "This Month's VCPU-Hours" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 +msgid "This Month's GB-Hours" +msgstr "" + +#: templates/horizon/common/_workflow.html:33 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: templatetags/branding.py:35 +msgid "Horizon" +msgstr "Horizon" + +#: templatetags/horizon.py:109 +msgid "No Limit" +msgstr "沒有任何限制" + +#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113 +msgid "Available" +msgstr "可用的" + +#: templatetags/sizeformat.py:45 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d 位元組" + +#: templatetags/sizeformat.py:49 +#, python-format +msgid "%(size)d" +msgid_plural "%(size)d" +msgstr[0] "%(size)d" + +#: templatetags/sizeformat.py:52 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s KB" + +#: templatetags/sizeformat.py:55 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: templatetags/sizeformat.py:58 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: templatetags/sizeformat.py:61 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s MB" + +#: templatetags/sizeformat.py:63 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s PB" + +#: test/settings.py:114 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8 +msgid "Cute Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14 +msgid "Fierce Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19 +msgid "Cats" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6 +msgid "Kittens" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3 +#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6 +msgid "Tigers" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7 +msgid "Dogs" +msgstr "" + +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3 +#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6 +msgid "Puppies" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:39 +msgid "My Dashboard" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:45 +msgid "My Panel" +msgstr "" + +#: test/tests/base.py:51 +msgid "Admin Panel" +msgstr "" + +#: test/tests/messages.py:32 +msgid "Giant ants are attacking San Francisco!" +msgstr "" + +#: test/tests/messages.py:46 +msgid "We are now safe from ants! Go here!" +msgstr "現在我們已經安全及遠離螞蟻的攻擊! 請去這裡!" + +#: test/tests/tables.py:107 +msgid "Batch" +msgstr "批次" + +#: test/tests/tables.py:108 +msgid "Batched" +msgstr "已批次" + +#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120 +msgid "Item" +msgstr "項目" + +#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121 +msgid "Items" +msgstr "項目" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Down" +msgstr "調低" + +#: test/tests/tables.py:118 +msgid "Up" +msgstr "調高" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Downed" +msgstr "已調低" + +#: test/tests/tables.py:119 +msgid "Upped" +msgstr "已調高" + +#: test/tests/tables.py:187 +msgid "No Actions Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tables.py:684 +msgid "Single Table" +msgstr "單一表格" + +#: test/tests/tabs.py:36 +msgid "Tab One" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:42 +msgid "Delayed Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:49 +msgid "Disabled Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:58 +msgid "Disallowed Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:76 +msgid "Tab With My Table" +msgstr "" + +#: test/tests/tabs.py:85 +msgid "Recoverable Error Tab" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:43 +msgid "Project" +msgstr "專案" + +#: test/tests/workflows.py:44 +msgid "User" +msgstr "用戶" + +#: test/tests/workflows.py:47 +msgid "Test Action One" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:61 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:64 +msgid "Test Action Two" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:72 +msgid "Test Action Three" +msgstr "" + +#: test/tests/workflows.py:77 +msgid "Admin" +msgstr "管理" + +#: test/tests/workflows.py:80 +msgid "Admin Action" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:46 +msgid "Incorrect format for IP address" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:47 +msgid "Invalid version for IP address" +msgstr "" + +#: utils/fields.py:48 +msgid "Invalid subnet mask" +msgstr "" + +#: workflows/base.py:71 +msgid "Processing..." +msgstr "處理中..." + +#: workflows/base.py:467 +msgid "All available" +msgstr "全部可用" + +#: workflows/base.py:468 +msgid "Members" +msgstr "成員" + +#: workflows/base.py:469 +msgid "None available." +msgstr "無可用的。" + +#: workflows/base.py:470 +msgid "No members." +msgstr "沒有任何成員。" + +#: workflows/base.py:569 +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#: workflows/base.py:570 +#, python-format +msgid "%s completed successfully." +msgstr "%s已成功完成。" + +#: workflows/base.py:571 +#, python-format +msgid "%s did not complete." +msgstr "%s未能完成。" diff --git a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index e5aa011b74..540b0001b0 100644 Binary files a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 43e54c5d54..a7349721a6 100644 --- a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,16 @@ # # Translators: # Translators: -# Chao-Hsiung Liao , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Chao-Hsiung Liao , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index 8d1ed78e07..5025cde817 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index 6307c7c28f..059be6d70b 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,17 @@ # # Translators: # Translators: -# Dimitar Dimitrov , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Dimitar Dimitrov , 2012 +# ttrifonov , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +24,11 @@ msgstr "" #: settings.py:152 msgid "Bulgarian (Bulgaria)" -msgstr "" +msgstr "Български" #: settings.py:153 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Чешки" #: settings.py:154 msgid "English" @@ -49,11 +52,11 @@ msgstr "Японски" #: settings.py:159 msgid "Korean (Korea)" -msgstr "" +msgstr "Корейски" #: settings.py:160 msgid "Dutch (Netherlands)" -msgstr "" +msgstr "Холандски" #: settings.py:161 msgid "Polish" @@ -100,7 +103,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/dashboard.py:30 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Админ" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 #: dashboards/admin/instances/tables.py:91 @@ -142,7 +145,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/tables.py:172 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Име" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 @@ -158,11 +161,11 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 msgid "Root Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Основен диск GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Допълнителен диск GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 msgid "Swap Disk MB" @@ -249,13 +252,13 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 msgid "Root Disk" -msgstr "" +msgstr "Основен диск" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "" +msgstr "Допълнителен диск" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 msgid "Swap Disk" @@ -375,7 +378,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." @@ -424,7 +427,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Отказ" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." @@ -442,7 +445,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Записване" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 @@ -509,7 +512,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Описание:" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 @@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 #: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Включен" #: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 msgid "Services" @@ -652,7 +655,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/dashboard.py:43 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Проект" #: dashboards/admin/instances/tables.py:92 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 @@ -661,7 +664,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:447 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP адрес" #: dashboards/admin/instances/tables.py:94 #: dashboards/project/containers/tables.py:231 @@ -671,7 +674,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/tables.py:158 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Размер" #: dashboards/admin/instances/tables.py:99 #: dashboards/admin/networks/tables.py:74 @@ -694,12 +697,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/tables.py:162 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #: dashboards/admin/instances/tables.py:104 #: dashboards/project/instances/tables.py:459 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Задача" #: dashboards/admin/instances/tables.py:111 #: dashboards/project/instances/tables.py:466 @@ -751,7 +754,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/tables.py:98 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Споделен" #: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 #: dashboards/admin/routers/tables.py:70 @@ -764,17 +767,17 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 #: dashboards/admin/users/forms.py:42 msgid "Select a project" -msgstr "" +msgstr "Избери проект" #: dashboards/admin/networks/forms.py:64 #, python-format msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Мрежа %s беше създадена успешно." #: dashboards/admin/networks/forms.py:70 #, python-format msgid "Failed to create network %s" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно създаване на мрежа %s" #: dashboards/admin/networks/forms.py:77 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 @@ -792,19 +795,19 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: dashboards/admin/networks/forms.py:93 #: dashboards/project/networks/forms.py:51 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Мрежа %s беше обновена успешно" #: dashboards/admin/networks/forms.py:98 #: dashboards/project/networks/forms.py:56 #, python-format msgid "Failed to update network %s" -msgstr "" +msgstr "Мрежа %s не може да бъде обновена" #: dashboards/admin/networks/panel.py:25 #: dashboards/admin/networks/tables.py:35 @@ -818,20 +821,20 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 msgid "Networks" -msgstr "" +msgstr "Мрежи" #: dashboards/admin/networks/tables.py:34 #: dashboards/project/networks/tables.py:43 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #: dashboards/admin/networks/tables.py:41 #: dashboards/project/networks/tables.py:59 #, python-format msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "" +msgstr "Мрежа %s не може да бъде изтрита" #: dashboards/admin/networks/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 @@ -846,41 +849,41 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 msgid "Create Network" -msgstr "" +msgstr "Създай мрежа" #: dashboards/admin/networks/tables.py:56 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 #: dashboards/project/networks/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 msgid "Edit Network" -msgstr "" +msgstr "Редактирай мрежа" #: dashboards/admin/networks/tables.py:68 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/workflows.py:38 msgid "Network Name" -msgstr "" +msgstr "Име на мрежа" #: dashboards/admin/networks/tables.py:71 #: dashboards/project/networks/tables.py:97 msgid "Subnets Associated" -msgstr "" +msgstr "Присъединени подмрежи" #: dashboards/admin/networks/views.py:60 #: dashboards/project/networks/views.py:52 msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Списъкът от мрежи не може да бъде получен." #: dashboards/admin/networks/views.py:91 #: dashboards/project/networks/views.py:110 msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Списъкът от подмрежи не може да бъде получен." #: dashboards/admin/networks/views.py:103 #: dashboards/project/networks/views.py:122 #: dashboards/project/routers/views.py:137 msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Списъкът от портове не може да бъде получен." #: dashboards/admin/networks/views.py:118 #: dashboards/project/networks/views.py:135 @@ -992,7 +995,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 #: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Преглед" #: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 #: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 @@ -1012,14 +1015,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 msgid "Subnet" -msgstr "" +msgstr "Подмрежа" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 msgid "Subnets" -msgstr "" +msgstr "Подмрежи" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 @@ -1030,12 +1033,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 msgid "Create Subnet" -msgstr "" +msgstr "Създай подмрежа" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 msgid "Edit Subnet" -msgstr "" +msgstr "Редактирай подмрежа" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 @@ -1043,14 +1046,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 msgid "CIDR" -msgstr "" +msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 #: dashboards/project/networks/workflows.py:73 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "IP Version" -msgstr "" +msgstr "IP версия" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 @@ -1066,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 msgid "Select a name for your network." -msgstr "" +msgstr "Изберете мрежа за вашата мрежа." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 @@ -1078,14 +1081,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Запазване на промените" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 msgid "Update Network" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на мрежата" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 msgid "" @@ -1109,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 msgid "Network Detail" -msgstr "" +msgstr "Детайли за мрежа" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 @@ -1117,15 +1120,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 msgid "Update Subnet" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на подмрежа" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" -msgstr "" +msgstr "Преглед на потреблението" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 msgid "Monitoring" -msgstr "" +msgstr "Мониторинг" #: dashboards/admin/projects/panel.py:29 #: dashboards/admin/projects/tables.py:72 @@ -1138,11 +1141,11 @@ msgstr "Проекти" #: dashboards/admin/projects/tables.py:19 msgid "Modify Users" -msgstr "" +msgstr "Промяна на потребителите" #: dashboards/admin/projects/tables.py:32 msgid "View Usage" -msgstr "" +msgstr "Виж потреблението" #: dashboards/admin/projects/tables.py:39 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 @@ -1152,14 +1155,14 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 msgid "Create Project" -msgstr "" +msgstr "Създаване на проект" #: dashboards/admin/projects/tables.py:49 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 msgid "Edit Project" -msgstr "" +msgstr "Редактиране на проект" #: dashboards/admin/projects/tables.py:99 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 @@ -1171,17 +1174,17 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/tables.py:113 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Премахни" #: dashboards/admin/projects/tables.py:114 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Премахнат" #: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 #: dashboards/admin/users/tables.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Потребител" #: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 #: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 @@ -1189,39 +1192,39 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Потребители" #: dashboards/admin/projects/tables.py:134 msgid "Unable to retrieve role information." -msgstr "" +msgstr "Информация за ролите не може да бъде получена." #: dashboards/admin/projects/tables.py:139 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Роли" #: dashboards/admin/projects/tables.py:143 msgid "Users For Project" -msgstr "" +msgstr "Потребители за проект" #: dashboards/admin/projects/tables.py:151 msgid "Add To Project" -msgstr "" +msgstr "Добави към проект" #: dashboards/admin/projects/tables.py:163 msgid "Add New Users" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на нови потребители" #: dashboards/admin/projects/views.py:70 msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "" +msgstr "Информацията за проекта не може да бъде получена." #: dashboards/admin/projects/views.py:90 msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "" +msgstr "Списъкът с проектите не може да бъде получен." #: dashboards/admin/projects/views.py:113 msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "" +msgstr "Потребителите не могат да бъдат получени." #: dashboards/admin/projects/views.py:156 msgid "Unable to retrieve default quota values." @@ -1284,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 msgid "Security Group Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила на групата за сигурност" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 msgid "Quota" @@ -1322,7 +1325,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "Всички потребители" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 @@ -1469,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 msgid "Project Usage" -msgstr "" +msgstr "Потребление на проекта" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 msgid "Project Users" @@ -1617,28 +1620,28 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 #: dashboards/admin/users/tables.py:106 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Потребителско име" #: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 #: dashboards/admin/users/tables.py:107 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл" #: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Парола" #: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Парола отново" #: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 msgid "Primary Project" -msgstr "" +msgstr "Основен проект" #: dashboards/admin/users/forms.py:75 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Роля" #: dashboards/admin/users/forms.py:96 #, python-format @@ -1804,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 msgid "Keypairs" -msgstr "" +msgstr "Ключови двойки" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 msgid "Unable to retrieve keypair list." @@ -1966,12 +1969,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 msgid "Associate" -msgstr "" +msgstr "Присъедини" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 #, python-format msgid "IP address %s associated." -msgstr "" +msgstr "IP адрес %s е присъединен" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 #, python-format @@ -1982,7 +1985,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 msgid "Keypair Name" -msgstr "" +msgstr "Име на ключова двойка" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 msgid "" @@ -1991,12 +1994,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Публичен ключ" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 #, python-format msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "" +msgstr "Успешно зареждане на публичен ключ: %s" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 msgid "Unable to import keypair." @@ -2006,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:451 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 msgid "Keypair" -msgstr "" +msgstr "Ключова двойка" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 @@ -2014,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 msgid "Import Keypair" -msgstr "" +msgstr "Зареждане на ключова двойка" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 @@ -2022,11 +2025,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 msgid "Create Keypair" -msgstr "" +msgstr "Създаване на ключова двойка" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 msgid "Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "Отпечатък" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 #, python-format @@ -2106,7 +2109,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Код" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" @@ -2116,7 +2119,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Източник" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 @@ -2199,19 +2202,19 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на правило" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "" +msgstr "Групата за сигурност не може да бъде получена." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 #, python-format @@ -2327,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/browsers.py:29 #: dashboards/project/containers/tables.py:40 msgid "Container" -msgstr "" +msgstr "Контейнер" #: dashboards/project/containers/forms.py:39 msgid "Slash is not an allowed character." @@ -2353,7 +2356,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/forms.py:79 #: dashboards/project/containers/tables.py:228 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Име на обект" #: dashboards/project/containers/forms.py:80 msgid "" @@ -2362,15 +2365,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/forms.py:83 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Файл" #: dashboards/project/containers/forms.py:97 msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "" +msgstr "Обектът беше качен успешно." #: dashboards/project/containers/forms.py:100 msgid "Unable to upload object." -msgstr "" +msgstr "Обектът не може да бъде качен." #: dashboards/project/containers/forms.py:104 msgid "Destination container" @@ -2395,7 +2398,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 msgid "Containers" -msgstr "" +msgstr "Контейнери" #: dashboards/project/containers/tables.py:62 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 @@ -2419,21 +2422,21 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/tables.py:149 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Обект" #: dashboards/project/containers/tables.py:138 #: dashboards/project/containers/tables.py:150 #: dashboards/project/containers/tables.py:235 msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Обекти" #: dashboards/project/containers/tables.py:156 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Копиране" #: dashboards/project/containers/tables.py:169 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Сваляне" #: dashboards/project/containers/views.py:53 msgid "Unable to retrieve container list." @@ -2581,7 +2584,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Публичен" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 msgid "A image or external image location must be specified." @@ -3579,7 +3582,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 @@ -3962,7 +3965,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 msgid "Network Address" -msgstr "" +msgstr "Мрежов адрес" #: dashboards/project/networks/workflows.py:68 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 @@ -4145,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "" +msgstr "Детайлите на подмрежата не могат да бъдат получени" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 msgid "" @@ -4255,7 +4258,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 msgid "IP version" -msgstr "" +msgstr "IP версия" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 msgid "IP allocation pool" @@ -4694,7 +4697,7 @@ msgstr "" #: usage/tables.py:30 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Име на проекта" #: usage/tables.py:32 msgid "Disk GB Hours" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..265acd0a7f Binary files /dev/null and b/openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..3a592dd9c0 --- /dev/null +++ b/openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,4711 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Sergi Almacellas , 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: settings.py:152 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: settings.py:153 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: settings.py:154 +msgid "English" +msgstr "Anglès" + +#: settings.py:155 +msgid "Spanish" +msgstr "Castellà" + +#: settings.py:156 +msgid "French" +msgstr "Francès" + +#: settings.py:157 +msgid "Italiano" +msgstr "Italià" + +#: settings.py:158 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonès" + +#: settings.py:159 +msgid "Korean (Korea)" +msgstr "" + +#: settings.py:160 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "" + +#: settings.py:161 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: settings.py:162 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguès" + +#: settings.py:163 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugès (Brasil)" + +#: settings.py:164 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chinès simplificat" + +#: settings.py:165 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Chinès tradicional" + +#: api/cinder.py:86 +msgid "Unknown instance" +msgstr "Instància desconeguda" + +#: api/keystone.py:57 +#, python-format +msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" +msgstr "" + +#: api/nova.py:171 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" +msgstr "" + +#: api/nova.py:176 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:24 +msgid "System Panel" +msgstr "Panell del Sistema" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:30 +msgid "Admin" +msgstr "Administració" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:73 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:96 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:83 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:44 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:58 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:43 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:141 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:81 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 +#: dashboards/project/networks/tables.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/routers/tables.py:123 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:152 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:172 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10 +#: usage/tables.py:19 +msgid "VCPUs" +msgstr "VCPUs" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:38 +msgid "RAM MB" +msgstr "MB de RAM" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 +msgid "Root Disk GB" +msgstr "GB del disc princpial" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 +msgid "Ephemeral Disk GB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 +msgid "Swap Disk MB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 +msgid "Unable to get flavor list" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 +#, python-format +msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Created flavor \"%s\"." +msgstr "S'ha creat el sabor \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 +msgid "Unable to create flavor." +msgstr "No s'ha pogut crear el sabor" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 +#, python-format +msgid "Updated flavor \"%s\"." +msgstr "S'ha actualitzat el sabor \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 +msgid "Unable to update flavor." +msgstr "No s'ha pogut actualitzar el sabor" + +#: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 +msgid "Flavors" +msgstr "Sabors" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 +msgid "Flavor" +msgstr "Sabor" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 +msgid "Create Flavor" +msgstr "Crear Sabor" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 +msgid "Edit Flavor" +msgstr "Editar Sabor" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 +msgid "View Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 +#, python-format +msgid "%sMB" +msgstr "%sMB" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 +msgid "Flavor Name" +msgstr "Nom del Sabor" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: usage/tables.py:22 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +msgid "Root Disk" +msgstr "Disc Arrel" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +msgid "Ephemeral Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 +msgid "Swap Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve flavor list." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista de sabors" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 +msgid "Unable to retrieve flavor data." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la inforamció del sabor. " + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 +msgid "Unable to create flavor extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 +msgid "Unable to edit extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 +msgid "ExtraSpec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 +msgid "ExtraSpecs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 +msgid "Create" +msgstr "Crea" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 +#: dashboards/admin/users/tables.py:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 +msgid "Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:18 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:98 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:16 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:42 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:17 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:122 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:30 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:242 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:155 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 +msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:32 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:33 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:56 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 +msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 +msgid "" +"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" +" using this flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:294 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 +msgid "Save" +msgstr "Desa" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 +msgid "Create Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 +msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 +msgid "Edit Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 +msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 +msgid "Flavor Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190 +msgid "Images" +msgstr "Imatges" + +#: dashboards/admin/images/tables.py:45 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 +msgid "Image Name" +msgstr "Nom de la imatge" + +#: dashboards/admin/images/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve image list." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista d'imatges" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6 +msgid "Create An Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:16 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 +msgid "Description:" +msgstr "Descripció:" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 +msgid "Specify an image to upload to the Image Service." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22 +msgid "" +"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " +"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " +"are supported (.zip and .tar.gz.)" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 +msgid "Please note: " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 +msgid "" +"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." +" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 +msgid "Create Image" +msgstr "Crea una imatge" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6 +msgid "Update Image" +msgstr "Actualitza imatge" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 +msgid "From here you can modify different properties of an image." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/panel.py:29 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:28 +msgid "Quota Name" +msgstr "Nom de la quota" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:29 +msgid "Limit" +msgstr "Límit" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:36 +msgid "Quotas" +msgstr "Quotes" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:66 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:68 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 +msgid "Service" +msgstr "Servei" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 +msgid "Host" +msgstr "Amfitrió" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:88 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 +msgid "Services" +msgstr "Serveis" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:30 +msgid "Default Quotas" +msgstr "Quota per defecte" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:44 +msgid "Unable to get quota info." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la quota" + +#: dashboards/admin/instances/panel.py:29 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:46 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:115 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:45 +#: dashboards/project/instances/panel.py:25 +#: dashboards/project/instances/tables.py:74 +#: dashboards/project/instances/tables.py:89 +#: dashboards/project/instances/tables.py:115 +#: dashboards/project/instances/tables.py:144 +#: dashboards/project/instances/tables.py:470 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "Instances" +msgstr "Instàncies" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:43 +msgid "Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:44 +msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 +#: dashboards/project/instances/tables.py:73 +#: dashboards/project/instances/tables.py:88 +#: dashboards/project/instances/tables.py:114 +#: dashboards/project/instances/tables.py:143 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:219 +msgid "Instance" +msgstr "Instància" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:36 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:67 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:71 dashboards/admin/routers/forms.py:37 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 dashboards/admin/volumes/tables.py:29 +#: dashboards/project/dashboard.py:43 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 +msgid "Project" +msgstr "Projecte" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 +#: dashboards/project/instances/tables.py:447 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 +msgid "IP Address" +msgstr "Adreça IP" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 +#: dashboards/project/containers/tables.py:231 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/instances/tables.py:449 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:158 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 +msgid "Size" +msgstr "Mida" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/instances/tables.py:454 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/tables.py:100 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/routers/tables.py:127 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:162 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:104 +#: dashboards/project/instances/tables.py:459 +msgid "Task" +msgstr "Tasca" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:111 +#: dashboards/project/instances/tables.py:466 +msgid "Power State" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 +msgid "Unable to retrieve instance list." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista d'instàncies" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:69 +#: dashboards/admin/networks/views.py:48 +msgid "Unable to retrieve instance tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:86 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 +msgid "Unable to retrieve instance size information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "All Instances" +msgstr "Totes les instàncies" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 +msgid "Admin State" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:72 +#: dashboards/project/networks/tables.py:98 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 +msgid "Shared" +msgstr "Compartit" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:70 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/routers/tables.py:130 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 +msgid "External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 +#: dashboards/admin/users/forms.py:42 +msgid "Select a project" +msgstr "Selecciona un projecte" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:64 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully created." +msgstr "La xarxa %s ha estat creada correctament." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Failed to create network %s" +msgstr "No s'ha pogut crear la xarxa %s" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/admin/users/forms.py:114 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:154 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 +msgid "ID" +msgstr "Identificador" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:93 +#: dashboards/project/networks/forms.py:51 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully updated." +msgstr "La Xarxa %s s'ha actualitzat correctament." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:98 +#: dashboards/project/networks/forms.py:56 +#, python-format +msgid "Failed to update network %s" +msgstr "No s'ha pogut actualitzar la xarxa %s" + +#: dashboards/admin/networks/panel.py:25 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:418 +#: dashboards/project/networks/panel.py:25 +#: dashboards/project/networks/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/tables.py:106 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 +msgid "Networks" +msgstr "Xarxes" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/tables.py:43 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "Xarxa" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/tables.py:59 +#, python-format +msgid "Failed to delete network %s" +msgstr "No s'ha pogut eliminar la xarxa %s" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 +#: dashboards/project/networks/tables.py:67 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 +msgid "Create Network" +msgstr "Crear una xarxa" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 +msgid "Edit Network" +msgstr "Edita una xarxa" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:38 +msgid "Network Name" +msgstr "Nom de la xarxa" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 +#: dashboards/project/networks/tables.py:97 +msgid "Subnets Associated" +msgstr "Subxarxes associades" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:60 +#: dashboards/project/networks/views.py:52 +msgid "Network list can not be retrieved." +msgstr "No es pot obtenir la llista de xarxes." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:91 +#: dashboards/project/networks/views.py:110 +msgid "Subnet list can not be retrieved." +msgstr "No es pot obtenir la llista de subxarxes." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:103 +#: dashboards/project/networks/views.py:122 +#: dashboards/project/routers/views.py:137 +msgid "Port list can not be retrieved." +msgstr "No es pot obtenir la llista de ports" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:118 +#: dashboards/project/networks/views.py:135 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 +msgid "Network ID" +msgstr "Identificador de la Xarxa" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 +msgid "Device ID" +msgstr "Identificador del dispositiu" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 +msgid "Device Owner" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully created." +msgstr "S'ha creat correctament el port %s." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 +#, python-format +msgid "Failed to create a port for network %s" +msgstr "No s'ha pogut crear el port %s." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully updated." +msgstr "S'ha actualizat correctament el port %s." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 +#, python-format +msgid "Failed to update port %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 +msgid "Ports" +msgstr "Ports" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 +#, python-format +msgid "Failed to delete subnet %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 +msgid "Create Port" +msgstr "Crear un port" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +msgid "Edit Port" +msgstr "Edita el port" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 +msgid "Fixed IPs" +msgstr "Adreça IP fixa" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 +msgid "Device Attached" +msgstr "Dispositiu vinculat" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/admin/overview/panel.py:29 +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:27 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32 +#: dashboards/project/overview/panel.py:29 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 +msgid "Unable to retrieve port details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve network." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 +msgid "Subnet" +msgstr "Subxarxa" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 +msgid "Subnets" +msgstr "Subxarxes" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +msgid "Create Subnet" +msgstr "Crear subxarxa" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 +msgid "Edit Subnet" +msgstr "Editar subxarxa" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 +msgid "CIDR" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 +msgid "IP Version" +msgstr "Versió IP" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 +msgid "Gateway IP" +msgstr "Porta d'enllaç IP" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 +#, python-format +msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 +msgid "Select a name for your network." +msgstr "Seleccioneu un nom per la vostra xarxa." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 +msgid "You may update the editable properties of your network here." +msgstr "Pots canviar les propietats editables de la xarxa des d'aquí." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +msgid "Save Changes" +msgstr "Guardar canvis" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 +msgid "Update Network" +msgstr "Actualitzar Xarxa" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 +msgid "" +"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " +"attached, the device specified will be attached to the port created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +msgid "You may update the editable properties of your port here." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +msgid "Update Port" +msgstr "Actualitza el port" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 +msgid "Network Detail" +msgstr "Detalls de la Xarxa" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:154 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +msgid "Update Subnet" +msgstr "Actualitza Subxarxa" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Usage Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoreig" + +#: dashboards/admin/projects/panel.py:29 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:72 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:104 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6 +#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 +msgid "Projects" +msgstr "Projectes" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:19 +msgid "Modify Users" +msgstr "Modificar usuaris" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:32 +msgid "View Usage" +msgstr "Visualitza l'ús" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:39 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 +msgid "Create Project" +msgstr "Crear Projecte" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:49 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 +msgid "Edit Project" +msgstr "Editar Projecte" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:99 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 +msgid "Project ID" +msgstr "Identificador del projecte" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:113 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:114 +msgid "Removed" +msgstr "Eliminat" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 +#: dashboards/admin/users/tables.py:79 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 +#: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 +#: dashboards/admin/users/tables.py:120 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 +msgid "Users" +msgstr "Usuaris" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:134 +msgid "Unable to retrieve role information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:139 +msgid "Roles" +msgstr "Rols" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:143 +msgid "Users For Project" +msgstr "Usuaris del projecte" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:151 +msgid "Add To Project" +msgstr "Afegir al projecte" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:163 +msgid "Add New Users" +msgstr "Afegir nous usuaris" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:70 +msgid "Unable to retrieve project information." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació del projecte" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista de projectes" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:113 +msgid "Unable to retrieve users." +msgstr "No s'han pogut obtenir els usuaris." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:156 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "No s'han pogut obtenir els valors de la quota predeterminada" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:185 +msgid "Unable to retrieve project details." +msgstr "No s'han pogut obtenir els detalls del projecte" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 +msgid "Metadata Items" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 +msgid "Injected Files" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +msgid "Volumes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabytes" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "RAM (MB)" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 +msgid "Floating IPs" +msgstr "IP flotants" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 +msgid "Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 +msgid "Quota" +msgstr "Quota" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 +msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 +msgid "Project Info" +msgstr "Informació del proejcte" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new project to organize users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 +msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 +#, python-format +msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 +msgid "Project Members" +msgstr "Membres del projecte" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 +msgid "All Users" +msgstr "Tots els usuaris" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 +msgid "No users found." +msgstr "No s'han trobat usuaris" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 +msgid "No users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 +#: dashboards/admin/users/views.py:47 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 +#, python-format +msgid "Created new project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 +#, python-format +msgid "Unable to create project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 +#, python-format +msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 +msgid "Unable to set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 +msgid "From here you can edit the project details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 +#, python-format +msgid "Modified project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 +#, python-format +msgid "Unable to modify project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 +msgid "" +"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " +"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " +"remove the role manually via the CLI" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 +msgid "" +"Modified project information and members, but unable to modify project " +"quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 +msgid "Add User To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 +msgid "Select the user role for the project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:97 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 +msgid "Add" +msgstr "Afegir" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 +#, python-format +msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 +msgid "From here you can create a new user to add to this project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 +#: dashboards/admin/users/tables.py:20 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuari" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 +msgid "Update Quota" +msgstr "Actualitza Quota" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 +#, python-format +msgid "" +"From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." +msgstr "Des d'aqui pots editar les quotes (límits màxims ) del projecte %(tenant.name)s." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 +msgid "Update Project" +msgstr "Actuailtza projecte" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 +msgid "From here you can edit a project." +msgstr "Des d'aqui pots editar un projecte" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 +msgid "" +"From here you can add and remove members to this project from the list of " +"all available users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 +msgid "Add New User" +msgstr "Afegir un nou usuari" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 +msgid "Modify Project Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 +msgid "Project Usage Overview" +msgstr "Visió global de l'ús del projecte" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 +msgid "Project Usage" +msgstr "Ús del projecte" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 +msgid "Project Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 +msgid "Users for Project" +msgstr "Usuaris del projecte" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 +msgid "Router Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:48 +msgid "Failed to get tenants." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Failed to create router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 +#: dashboards/project/routers/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 +msgid "Create Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:34 +#: dashboards/project/routers/tables.py:137 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 +msgid "Routers" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve router list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 +msgid "Create router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +msgid "Router Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 +msgid "External Gateway Information" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +msgid "Connected External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 +msgid "Create a Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 +msgid "Router Details" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 +msgid "Router Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +msgid "Add Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +msgid "You can connect a specified subnet to the router." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +msgid "Add interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:66 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +msgid "Set Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +msgid "" +"You can connect a specified external network to the router. The external " +"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " +"a gateway for external connectivity." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:54 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Les contrasenyes no coinicdeixen" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 +#: dashboards/admin/users/tables.py:106 +msgid "User Name" +msgstr "Nom d'usuari" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 +#: dashboards/admin/users/tables.py:107 +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 +msgid "Password" +msgstr "Contrasenya" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Confirma la contrasenya" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 +msgid "Primary Project" +msgstr "Projecte primari" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:75 +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:96 +#, python-format +msgid "User \"%s\" was successfully created." +msgstr "L'usuari \"%s\" s'ha creat correctament." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:106 +msgid "Unable to add userto primary project." +msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari al projecte primari." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:110 +msgid "Unable to create user." +msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "email" +msgstr "correu electrònic" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:160 +msgid "primary project" +msgstr "projecte primàri" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:173 +#, python-format +msgid "The user %s has no role defined for" +msgstr "L'usuari %s no té cap rol definit" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:181 +msgid "password" +msgstr "contrasenya" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:190 +msgid "User has been updated successfully." +msgstr "L'usuari s'ha actualitzat correctament" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:194 +#, python-format +msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." +msgstr "No s'han pogut actualitzar els %(attributes)s de l'usuari." + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Enable" +msgstr "Activa" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Disable" +msgstr "Desactiva" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 +msgid "Disabled" +msgstr "Descativat" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:67 +msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." +msgstr "No pots desactivat l'usuari amb el que estàs identificat actualment." + +#: dashboards/admin/users/tables.py:112 +msgid "User ID" +msgstr "ID d'usuari" + +#: dashboards/admin/users/views.py:70 +msgid "Unable to update user." +msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari." + +#: dashboards/admin/users/views.py:104 +msgid "Unable to retrieve user roles." +msgstr "No s'han pogut obtenir els rols de l'usuari" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 +msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." +msgstr "Des d'aqui pots crear un nou usuari i asignar-lo a un projecte." + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 +msgid "Update User" +msgstr "Actualitza usuari" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 +msgid "" +"From here you can edit the user's details, including their default project." +msgstr "Des d'aqui pots editar els detalls de l'usuari, incloïent el seu projecte per defecte." + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 +#, python-format +msgid "Successfully created volume type: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 +msgid "Unable to create volume type." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 +msgid "Create Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 +msgid "Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 +msgid "Volume Types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 +msgid "Unable to retrieve volume tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 +msgid "Unable to retrieve volume types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 +msgid "" +"\n" +" The volume type defines the characteristics of a volume.\n" +" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" +" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 +msgid "Create a Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +msgid "Volume Details" +msgstr "Detalls del volum" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +msgid "Volume Detail" +msgstr "Detall del volum" + +#: dashboards/project/dashboard.py:24 +msgid "Manage Compute" +msgstr "" + +#: dashboards/project/dashboard.py:38 +msgid "Object Store" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 +msgid "Access & Security" +msgstr "Acces i Seguretat" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 +msgid "Unable to retrieve security groups." +msgstr "No s'han pogut obtenir els grups de seguretat." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +msgid "Keypairs" +msgstr "Parells de claus" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 +msgid "Unable to retrieve keypair list." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista de parells de clau." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 +msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." +msgstr "No s'han pogut obtenir les adreces IP flotants." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +msgid "Unable to retrieve floating IP pools." +msgstr "No s'ha pogut obtenir els pools de IP flotants" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 +msgid "API Access" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 +msgid "Download EC2 Credentials" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47 +msgid "Download OpenStack RC File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57 +msgid "Service Endpoint" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 +msgid "API Endpoints" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57 +msgid "Unable to fetch EC2 credentials." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93 +#, python-format +msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134 +#, python-format +msgid "Error Downloading RC File: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 +#, python-format +msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." +msgstr "S'ha assigant la ip flotant %(ip)s." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 +msgid "Unable to allocate Floating IP." +msgstr "No s'ha pogut asignar la ip flotant" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 +msgid "Allocate IP To Project" +msgstr "Assigna una IP al projecte" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 +msgid "Release" +msgstr "Allibera" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 +msgid "Released" +msgstr "Alliberada" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 +msgid "Floating IP" +msgstr "IP flotant" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:6 +#: dashboards/project/instances/tables.py:299 +#: dashboards/project/instances/tables.py:320 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "Associar IP flotant" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 +#: dashboards/project/instances/tables.py:344 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "Desasociar IP flotant" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" +msgstr "S'ha desasocioat correctament la IP flotant: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 +#: dashboards/project/instances/tables.py:370 +msgid "Unable to disassociate floating IP." +msgstr "No s'ha pofut desasociar la IP flotant." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 +msgid "Floating IP Pool" +msgstr "Pool de IP flotants" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 +msgid "No floating IP pools available." +msgstr "No hi ha pools d'IP flotants disponibles" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 +msgid "" +"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." +msgstr "Seleccioneu l'adreça IP que voleu associar amb la instància seleccionada." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +msgid "Port to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 +msgid "Instance to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 +msgid "Select an IP address" +msgstr "Selecciona una adreça IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 +msgid "No IP addresses available" +msgstr "No hi ha adreces IP disponibles" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 +msgid "Select a port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:204 +msgid "Select an instance" +msgstr "Selecciona una instància" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 +msgid "No ports available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:206 +msgid "No instances available" +msgstr "No hi ha instàncies disponibles" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 +msgid "Manage Floating IP Associations" +msgstr "Gestiona les associacións d'IP flotants" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 +msgid "Associate" +msgstr "Associar" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#, python-format +msgid "IP address %s associated." +msgstr "L'adreça IP %s s'ha associat" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#, python-format +msgid "Unable to associate IP address %s." +msgstr "No s'ha pogut associar l'adreça IP %s." + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 +msgid "Keypair Name" +msgstr "Nom del parell de claus" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 +msgid "" +"Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." +msgstr "Els parells de claus nomes poden contenir lletres,nombres, subratllats i guions." + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 +msgid "Public Key" +msgstr "Clau pública" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully imported public key: %s" +msgstr "S'ha importat la clau pública correctament: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 +msgid "Unable to import keypair." +msgstr "No s'ha pogut importar el parell de claus" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 +#: dashboards/project/instances/tables.py:451 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 +msgid "Keypair" +msgstr "Parell de claus" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 +msgid "Import Keypair" +msgstr "Importa parell de claus" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 +msgid "Create Keypair" +msgstr "Crea parell de claus" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 +msgid "Fingerprint" +msgstr "Emprempta" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 +#, python-format +msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 +msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Successfully created security group: %s" +msgstr "S'ha creat correctament el grup de seguretat: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 +msgid "Unable to create security group." +msgstr "No s'ha pogut crear el grup de seguretat" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 +msgid "IP Protocol" +msgstr "Protocol IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 +msgid "TCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 +msgid "UDP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 +msgid "ICMP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 +msgid "The protocol which this rule should be applied to." +msgstr "El protocol en el qual s'aplicarà la regla." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 +msgid "Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 +msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 +msgid "From Port" +msgstr "Port Origen" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 +msgid "To Port" +msgstr "Port destí" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 +msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 +msgid "Code" +msgstr "Codi" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 +msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 +msgid "Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 +msgid "" +"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " +"members of another security group select \"Security Group\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 +msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 +msgid "No security groups available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 +msgid "The ICMP type is invalid." +msgstr "El tipus ICMP és invàlid." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 +msgid "The ICMP code is invalid." +msgstr "El codi ICMP és invàlid." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 +msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 +msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 +msgid "The specified port is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 +msgid "The \"from\" port number is invalid." +msgstr "El nombre del port origen és invàlid." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 +msgid "The \"to\" port number is invalid." +msgstr "El nombre del port destí és invàlid." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 +msgid "" +"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " +"number." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 +#, python-format +msgid "Successfully added rule: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 +msgid "Unable to add rule to security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 +msgid "Create Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 +msgid "Edit Rules" +msgstr "Editar regles" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 +msgid "Add Rule" +msgstr "Afegir regla" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 +msgid "Rule" +msgstr "Regla" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 +msgid "Rules" +msgstr "Regles" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 +#, python-format +msgid "%s (current)" +msgstr "%s (actual)" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 +msgid "Access & Security" +msgstr "Accès i Seguretat" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 +msgid "Allocate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 +msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 +msgid "Project Quotas" +msgstr "Quotes del projecte" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 +msgid "Allocate IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 +msgid "" +"Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " +"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" +" private key (a .pem file)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 +msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 +msgid "Download Keypair" +msgstr "Descarrega parell de claus" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 +#, python-format +msgid "" +"The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " +"not use the link below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 +#, python-format +msgid "Download keypair "%(keypair_name)s"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 +msgid "" +"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " +"group. A security group rule consists of three main parts:" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +msgid "" +"You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " +"options are TCP, UDP, or ICMP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "Open Port/Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "" +"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" +" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " +"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " +"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "" +"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " +"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " +"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " +"any other instance in that security group access to any other instance via " +"this rule." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new security group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 +msgid "Edit Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:26 +msgid "Swift" +msgstr "Swift" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:40 +msgid "Container" +msgstr "Contenidor" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:39 +msgid "Slash is not an allowed character." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:49 +#: dashboards/project/containers/tables.py:121 +msgid "Container Name" +msgstr "Nom del contenidor" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:57 +msgid "Container created successfully." +msgstr "El contenidor s'ha creat correctament." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:68 +msgid "Folder created successfully." +msgstr "La carpeta s'ha creat correctament." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:71 +msgid "Unable to create container." +msgstr "No s'ha pogut crear el contenidor." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:79 +#: dashboards/project/containers/tables.py:228 +msgid "Object Name" +msgstr "Nom de l'objecte" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:80 +msgid "" +"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:83 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:97 +msgid "Object was successfully uploaded." +msgstr "L'objecte s'ha pujat correctament." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:100 +msgid "Unable to upload object." +msgstr "No s'ha pogut pujar l'objecte." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:104 +msgid "Destination container" +msgstr "Contenidor destí." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:108 +msgid "Destination object name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:141 +#, python-format +msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:151 +msgid "Unable to copy object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/panel.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:41 +#: dashboards/project/containers/tables.py:128 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 +msgid "Containers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:62 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 +msgid "Create Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:69 +msgid "View Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:81 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 +msgid "Upload Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:137 +#: dashboards/project/containers/tables.py:149 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "Object" +msgstr "Objecte" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:138 +#: dashboards/project/containers/tables.py:150 +#: dashboards/project/containers/tables.py:235 +msgid "Objects" +msgstr "Objectes" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:156 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:169 +msgid "Download" +msgstr "Descarrega" + +#: dashboards/project/containers/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve container list." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista de contenidors." + +#: dashboards/project/containers/views.py:83 +msgid "Unable to retrieve object list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:168 +msgid "Unable to retrieve object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:203 +msgid "Unable to list containers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 +msgid "Copy Object" +msgstr "Copiar un objecte" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 +msgid "" +"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." +" You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" +" selected container." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 +msgid "" +"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " +"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " +"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" +" container and these other file system concepts is that containers cannot be" +" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " +"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " +"one container defined in your account prior to uploading data." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 +msgid "Upload Object To Container" +msgstr "Puja un objecte al contenidor" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "" +"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " +"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " +"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " +"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " +"consisting of key/value pairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "Pseudo-folder" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "" +"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " +"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " +"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " +"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " +"pseudo-folders in the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 +msgid "Upload Objects" +msgstr "Puja Objectes" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 +msgid "Unable to retrieve snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 +msgid "Unable to retrieve volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 +msgid "Image Location" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 +msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 +msgid "Image File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 +msgid "Format" +msgstr "Fomat" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 +msgid "AKI - Amazon Kernel Image" +msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 +msgid "AMI - Amazon Machine Image" +msgstr "AMI - Amazon Machine Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 +msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" +msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 +msgid "ISO - Optical Disk Image" +msgstr "ISO - Imatge de disc Optic" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 +msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" +msgstr "QCOW2 - Emulador QEMU" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 +msgid "Minimum Disk (GB)" +msgstr "Espái minim del disct (GB)" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 +msgid "" +"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" +" defaults to 0 (no minimum)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 +msgid "Minimum Ram (MB)" +msgstr "Ram Mínima (MB)" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 +msgid "Public" +msgstr "Pública" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 +msgid "A image or external image location must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 +msgid "Can not specify both image and external image location." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 +#, python-format +msgid "Your image %s has been queued for creation." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 +msgid "Unable to create new image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 +msgid "Kernel ID" +msgstr "Kernel ID" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 +msgid "Ramdisk ID" +msgstr "Ramdisk ID" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to update image \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 +msgid "Image was successfully updated." +msgstr "La imatge s'ha actualtizat correctament." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 +msgid "Image" +msgstr "Imatge" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 +msgid "Unable to retrieve image details." +msgstr "No s'han pogut obtenir els detalls de la imatge" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 +msgid "Instance ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:240 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 +msgid "Unable to create snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55 +msgid "Instance Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 +msgid "Image Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6 +msgid "Info" +msgstr "Informació" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28 +msgid "Created" +msgstr "Creada" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21 +msgid "Updated" +msgstr "Actualitzada" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23 +msgid "Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32 +msgid "Container Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34 +msgid "Disk Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40 +msgid "Custom Properties" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56 +msgid "Euca2ools state" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64 +msgid "Image Type" +msgstr "Tipus d'imatge" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4 +msgid "Image Detail " +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3 +#: dashboards/project/instances/tables.py:235 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:78 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18 +msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:78 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:113 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:38 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:193 +msgid "Volume" +msgstr "Volum" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3 +msgid "Volume Snapshot Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6 +msgid "Volume Snapshot Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 +msgid "Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89 +msgid "Volume Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:83 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:40 +msgid "Scheduled deletion of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:61 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3 +msgid "Create Volume" +msgstr "Crea un volum" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:28 +msgid "Volume Name" +msgstr "Nom del volum" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve snapshot details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:71 +msgid "Terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:72 +msgid "Scheduled termination of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:86 +msgid "Hard Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:87 +msgid "Hard Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:103 +msgid "Soft Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:104 +msgid "Soft Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +msgid "Paused" +msgstr "Pausada" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Resumed" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Suspend" +msgstr "Suspen" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Suspended" +msgstr "Suspesa" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:170 +#: dashboards/project/instances/tables.py:191 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 +msgid "Launch Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:189 +msgid "(Quota exceeded)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:204 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161 +msgid "Edit Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:222 +msgid "Edit Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:245 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:260 +msgid "View Log" +msgstr "Veure el registre" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:275 +msgid "Confirm Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:287 +msgid "Revert Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:334 +#, python-format +msgid "Successfully associated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:338 +msgid "Unable to associate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:364 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:367 +msgid "No floating IPs to disassociate." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:392 +#, python-format +msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:399 +#: dashboards/project/instances/tables.py:406 +msgid "Not available" +msgstr "No disponible" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:446 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 +#: usage/tables.py:57 +msgid "Instance Name" +msgstr "Nom de la instància" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 +msgid "Log" +msgstr "Registre" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 +#: dashboards/project/instances/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:58 +msgid "Unable to retrieve instances." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:133 +#, python-format +msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:154 +msgid "Unable to retrieve instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:190 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 +msgid "Instance Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "" +"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " +"below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "Click here to show only console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 +msgid "console is currently unavailable. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 +msgid "Reload" +msgstr "Recarrega" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4 +msgid "Instance Console Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7 +msgid "Log Length" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9 +msgid "Go" +msgstr "Ves" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11 +msgid "View Full Log" +msgstr "Veure el registre complert" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Instance Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 +msgid "VCPU" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28 +#: usage/tables.py:20 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Adreces IP" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63 +msgid "No rules defined." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88 +msgid "Volumes Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:178 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42 +msgid "on" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98 +msgid "No volumes attached." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 +msgid "" +"You can customize your instance after it's launched using the options " +"available here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 +msgid "" +"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " +"systems." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 +msgid "Specify the details for launching an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4 +msgid "" +"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " +"project's quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 +msgid "Flavor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +msgid "Total Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21 +msgid "Number of Instances" +msgstr "Nombre d'instàncies" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29 +msgid "Number of VCPUs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "Total RAM" +msgstr "RAM total" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 +msgid "" +"Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " +"or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 +msgid "" +"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " +"select from those options here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 +msgid "Selected Networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 +msgid "Available networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 +msgid "Instance Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 +msgid "Project & User" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 +msgid "Don't boot from a volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70 +msgid "Boot from volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 +msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 +msgid "Volume Options" +msgstr "Opcions del volum" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:170 +msgid "Device Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 +msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 +msgid "Delete on Terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 +msgid "Delete volume on instance terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Please choose a volume, or select %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 +msgid "Select Volume" +msgstr "Selecciona un volum" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128 +msgid "Unable to retrieve list of volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132 +msgid "Select Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 +msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174 +msgid "Instance Source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177 +msgid "Instance Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181 +msgid "Size of image to launch." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182 +msgid "Instance Count" +msgstr "Nombre d'instàncies" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185 +msgid "Number of instances to launch." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 +msgid "Details" +msgstr "Detalls" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201 +msgid "" +"There are no image sources available; you must first create an image before " +"attempting to launch an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 +msgid "Please select an option for the instance source." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215 +msgid "" +"Launching multiple instances is only supported for images and instance " +"snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +msgid "Unable to retrieve public images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 +msgid "Unable to retrieve images for the current project." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +msgid "Select Image" +msgstr "Selecciona la imatge" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 +msgid "No images available." +msgstr "No hi ha imatges disponibles." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 +msgid "Select Instance Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 +msgid "No snapshots available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 +msgid "Unable to retrieve instance flavors." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 +#: usage/base.py:115 +msgid "Unable to retrieve quota information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341 +msgid "Which keypair to use for authentication." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 +msgid "Launch instance in these security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 +msgid "" +"Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +msgid "Unable to retrieve keypairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 +msgid "Select a keypair" +msgstr "Selecciona un parell de claus" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 +msgid "No keypairs available." +msgstr "No hi ha parells de claus disponibles" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378 +msgid "Unable to retrieve list of security groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 +msgid "Customization Script" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 +msgid "" +"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" +" (max 16kb)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 +msgid "Post-Creation" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 +msgid "At least one network must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 +msgid "Launch instance withthese networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 +msgid "Networking" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +msgid "Select networks for your instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 +msgid "Unable to retrieve networks." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 +#, python-format +msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 +#, python-format +msgid "%s instances" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 +msgid "instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 +msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 +#, python-format +msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Failed to modify %d instance security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 +msgid "" +"From here you can add and remove security groups to this project from the " +"list of available security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 +msgid "All Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 +msgid "Instance Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 +msgid "No security groups found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 +msgid "No security groups enabled." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 +msgid "From here you can edit the instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 +#, python-format +msgid "Modified instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to modify instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 +msgid "Load Balancers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 +msgid "Add Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 +msgid "Add Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 +msgid "Add Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 +msgid "Add Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 +msgid "Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 +msgid "Vips" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 +msgid "Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 +msgid "Protocol Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 +msgid "Monitor Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 +msgid "Unable to retrieve pools list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 +msgid "Unable to retrieve member list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 +msgid "Unable to retrieve monitor list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 +msgid "Pool Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 +msgid "Unable to retrieve pool details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 +msgid "Vip Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 +msgid "Unable to retrieve vip details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 +msgid "Member Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 +msgid "Unable to retrieve member details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 +msgid "Monitor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 +msgid "Unable to retrieve monitor details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 +msgid "Unable to delete monitor." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 +msgid "Must delete Vip first." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 +msgid "Unable to delete member." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 +msgid "Unable to locate vip to delete." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 +msgid "Unable to delete vip." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 +msgid "Unable to retrieve pool subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 +msgid "Load Balancing Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 +msgid "Select a Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 +msgid "Unable to retrieve networks list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 +msgid "Select a Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 +msgid "PoolDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 +msgid "" +"Create Pool for current tenant.\n" +"\n" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#, python-format +msgid "Added Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to add Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 +msgid "Vip Address from Floating IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 +msgid "Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 +msgid "Cookie Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 +msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 +msgid "Connection Limit" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 +#, python-format +msgid "Specify a free IP address from %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +msgid "Set Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 +msgid "Currently Not Supported" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +msgid "AddVip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +msgid "" +"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " +"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" +" session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." +" Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 +#, python-format +msgid "Added Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 +#, python-format +msgid "Unable to add Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 +#, python-format +msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 +msgid "Unable to retrieve pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 +msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 +msgid "Member(s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 +msgid "Select members for this pool " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 +msgid "Select a Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 +msgid "Unable to retrieve instances list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 +msgid "No servers available. Click Add to cancel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 +msgid "MemberDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 +msgid "" +"Add member to selected pool.\n" +"\n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 +#, python-format +msgid "Added Member \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#, python-format +msgid "Unable to add Member %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 +#, python-format +msgid "No instances available.%s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 +msgid "Unable to retrieve ports list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 +msgid "Max Retries (1~10)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +msgid "HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 +msgid "Expected HTTP Status Codes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 +msgid "Select Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 +msgid "Select HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 +msgid "MonitorDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 +msgid "" +"Create a monitor for a pool.\n" +"\n" +"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 +#, python-format +msgid "Added Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 +#, python-format +msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 +msgid "ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 +msgid "Tenant ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 +msgid "Pool ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 +msgid "Protocol Port: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 +msgid "Weight: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 +msgid "Admin State Up: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 +msgid "Status: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 +msgid "Type: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 +msgid "Delay: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 +msgid "Timeout: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 +msgid "Max Retries: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 +msgid "HTTP Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 +msgid "URL Path: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 +msgid "Expected Codes: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 +msgid "VIP ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 +msgid "Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 +msgid "Subnet ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 +msgid "Protocol: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 +msgid "Load Balancing Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 +msgid "Members: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 +msgid "Health Monitors: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 +msgid "Session Persistence: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 +msgid "Cookie Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 +msgid "Connection Limit: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 +msgid "Add New Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 +msgid "Add New Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 +msgid "Specify Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 +msgid "Load Balancer" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 +msgid "Network Topology" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 +msgid "This pane needs javascript support." +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 +msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +msgid "Add Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/views.py:86 +msgid "Unable to retrieve network details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 +msgid "Network Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 +msgid "" +"From here you can create a new network.\n" +"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 +msgid "Subnet Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 +msgid "Subnet Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +msgid "Network Address" +msgstr "Adreça de la Xarxa" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 +msgid "Gateway IP (optional)" +msgstr "IP de la porta d'enllaç (opcional)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" +" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " +"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 +msgid "Disable Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the new network, in which case " +"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " +"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +msgid "Network Address and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 +#, python-format +msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 +msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 +msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 +msgid "Enable DHCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 +msgid "Allocation Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +msgid "" +"IP address allocation pools. Each entry is " +"<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " +"192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 +msgid "DNS Name Servers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +msgid "" +"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 +msgid "Host Routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 +msgid "" +"Additional routes announced to the hosts. Each entry is " +"<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " +"192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 +msgid "You can specify additional attributes for the subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#, python-format +msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 +#, python-format +msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " +"(value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 +#, python-format +msgid "Created network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 +#, python-format +msgid "Unable to create network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 +#, python-format +msgid "Network \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 +#, python-format +msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 +#, python-format +msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 +#, python-format +msgid "Failed to delete network \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 +msgid "Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 +msgid "Detached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 +msgid "Attached Device" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve port details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 +msgid "Unable to retrieve subnet details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 +msgid "Unable to retrieve subnet details" +msgstr "No s'han pogut obtenir els detalls de la subxarxa" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 +#, python-format +msgid "Created subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 +#, python-format +msgid "Unable to create subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " +"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 +msgid "" +"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 +#, python-format +msgid "Updated subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 +#, python-format +msgid "Unable to update subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 +#, python-format +msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 +msgid "Network Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 +msgid "Provider Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 +msgid "Network Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 +msgid "Physical Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 +msgid "Segmentation ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 +msgid "Network Detail: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3 +msgid "Port Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 +msgid "Fixed IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 +msgid "IP address:" +msgstr "Adreça IP:" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 +msgid "Subnet ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 +msgid "Mac Address" +msgstr "Adreça MAC" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 +msgid "Port Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3 +msgid "Subnet Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 +msgid "IP version" +msgstr "Versió IP" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 +msgid "IP allocation pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 +msgid " - End" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 +msgid "DHCP Enable" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 +msgid "Additional routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 +msgid " : Next hop" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 +msgid "None" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 +msgid "DNS name server" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 +msgid "Subnet Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:33 +msgid "Router" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:43 +#: dashboards/project/routers/tables.py:49 +#, python-format +msgid "Unable to delete router \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:79 +msgid "Cleared" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:80 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:81 +msgid "Gateways" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tabs.py:37 +msgid "Unable to retrieve router details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:77 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:89 +#, python-format +msgid "External network \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:117 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 +msgid "Router ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 +#, python-format +msgid "Failed to get network list %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 +msgid "Select Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 +msgid "No subnets available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 +msgid "Interface added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 +#, python-format +msgid "Failed to add_interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 +msgid "Select network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 +msgid "No networks available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 +msgid "Gateway interface is added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 +#, python-format +msgid "Failed to set gateway %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +#, python-format +msgid "Failed to delete interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve router." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 +msgid "Unable to set gateway." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:33 +msgid "Size (GB)" +msgstr "Mida (GB)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:34 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:35 +msgid "Use snapshot as a source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:84 +#, python-format +msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:89 +msgid "Unable to load the specified snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:94 +msgid "Choose a snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:118 +#, python-format +msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:127 +#, python-format +msgid "" +"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" +" quota available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:134 +msgid "You are already using all of your available volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:158 +msgid "Unable to create volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:167 +msgid "Attach to Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:168 +msgid "Select an instance to attach to." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:212 +msgid "Unknown instance (None)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:226 +#, python-format +msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:235 +msgid "Unable to attach volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:259 +#, python-format +msgid "Creating volume snapshot \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:265 +msgid "Unable to create volume snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:48 +#, python-format +msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:68 +msgid "Edit Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:97 +#, python-format +msgid "%sGB" +msgstr "%sGB" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:110 +#: dashboards/project/volumes/views.py:152 +msgid "Unable to retrieve attachment information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:127 +#, python-format +msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:191 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:192 +msgid "Detaching" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:229 +#, python-format +msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve volume details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve volume list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:133 +#: dashboards/project/volumes/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve volume information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 +msgid "Manage Volume Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13 +msgid "Attach To Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22 +msgid "Attach Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18 +msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22 +msgid "Volume Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25 +msgid "Total Gigabytes" +msgstr "Gigabytes totals" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34 +msgid "Number of Volumes" +msgstr "Nombre de volums" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3 +msgid "Create Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3 +msgid "Volume Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46 +msgid "Not attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 +msgid "Create a Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 +msgid "Settings" +msgstr "Preferències" + +#: dashboards/settings/user/forms.py:73 +msgid "Settings saved." +msgstr "Preferències desades." + +#: dashboards/settings/user/panel.py:25 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 +msgid "User Settings" +msgstr "Preferències del usuari" + +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 +msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." +msgstr "" + +#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 +msgid "Forbidden" +msgstr "Prohibit" + +#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:73 +msgid "Home" +msgstr "Inici" + +#: templates/404.html:4 +msgid "Page Not Found" +msgstr "No s'ha trobat la pàgina" + +#: templates/404.html:9 +msgid "The page you were looking for doesn't exist" +msgstr "La pàgina que esteu buscant no existeix" + +#: templates/404.html:10 +msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." +msgstr "" + +#: templates/500.html:20 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:67 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "" + +#: templates/500.html:68 +msgid "" +"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " +"help, contact your local administrator." +msgstr "" + +#: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Identificat com" + +#: templates/_header.html:8 +msgid "Sign Out" +msgstr "Sortir" + +#: test/settings.py:49 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "La contrasenya ha de contenir entre 8 i 18 caràcters." + +#: usage/base.py:98 +msgid "Unable to retrieve usage information." +msgstr "" + +#: usage/base.py:101 +msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." +msgstr "" + +#: usage/tables.py:11 +msgid "Download CSV Summary" +msgstr "Descarrega el resum en CSV" + +#: usage/tables.py:25 +msgid "VCPU Hours" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:30 +msgid "Project Name" +msgstr "Nom del projecte" + +#: usage/tables.py:32 +msgid "Disk GB Hours" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68 +msgid "Usage Summary" +msgstr "Resum de l'ús" + +#: usage/tables.py:60 +msgid "Uptime" +msgstr "Temps en funcionament" diff --git a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 5d2e4ffcd9..5f6b5e7577 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 8f4893417e..81324867b1 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,20 @@ # # Translators: # Translators: -# , 2012. -# Jaroslav Henner , 2012. +# Translators: +# Translators: +# _AdamCz_ , 2013 +# jui , 2012 +# pavlija7 , 2013 +# Jaroslav Henner , 2012 +# Zbyněk Schwarz , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Henner \n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-12 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Zbyněk Schwarz \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,47 +27,47 @@ msgstr "" #: settings.py:152 msgid "Bulgarian (Bulgaria)" -msgstr "Bulharsky (Bulharsko)" +msgstr "Bulharština (Bulharsko)" #: settings.py:153 msgid "Czech" -msgstr "Česky" +msgstr "Čeština" #: settings.py:154 msgid "English" -msgstr "Anglicky" +msgstr "anglicky" #: settings.py:155 msgid "Spanish" -msgstr "Španělsky" +msgstr "Španělština" #: settings.py:156 msgid "French" -msgstr "Francouzsky" +msgstr "Francouzština" #: settings.py:157 msgid "Italiano" -msgstr "Italsky" +msgstr "Italština" #: settings.py:158 msgid "Japanese" -msgstr "Japonsky" +msgstr "Japonština" #: settings.py:159 msgid "Korean (Korea)" -msgstr "Korejsky (Korea)" +msgstr "Korejština (Korea)" #: settings.py:160 msgid "Dutch (Netherlands)" -msgstr "Holandsky (Holansko)" +msgstr "Holandština (Nizozemsko)" #: settings.py:161 msgid "Polish" -msgstr "Polsky" +msgstr "Polština" #: settings.py:162 msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalsky" +msgstr "Portugalština" #: settings.py:163 msgid "Portuguese (Brazil)" @@ -70,30 +75,30 @@ msgstr "Portugalsky" #: settings.py:164 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Zjednodušená Čínština" +msgstr "Zjednodušená čínština" #: settings.py:165 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Tradiční Čínština" +msgstr "Tradiční čínština" #: api/cinder.py:86 msgid "Unknown instance" -msgstr "" +msgstr "Neznámá instance" #: api/keystone.py:57 #, python-format msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "" +msgstr "%(type)s (podpůrná vrstva %(backend)s)" #: api/nova.py:171 #, python-format msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "" +msgstr "Povolit %(from)s:%(to)s z %(group)s" #: api/nova.py:176 #, python-format msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "" +msgstr "Povolit %(from)s:%(to)s z %(cidr)s" #: dashboards/admin/dashboard.py:24 msgid "System Panel" @@ -101,7 +106,7 @@ msgstr "Systémový panel" #: dashboards/admin/dashboard.py:30 msgid "Admin" -msgstr "Admin" +msgstr "Správce" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 #: dashboards/admin/instances/tables.py:91 @@ -159,49 +164,49 @@ msgstr "RAM MB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 msgid "Root Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Kořenový Disk GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Efemérní Disk GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 msgid "Swap Disk MB" -msgstr "" +msgstr "Swap Disk MB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam flavorů" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 #, python-format msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "" +msgstr "Název \"%s\" je již využíván jiným flavor." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 #, python-format msgid "Created flavor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Vytvořena konfigurace \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 msgid "Unable to create flavor." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit konfiguraci." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 #, python-format msgid "Updated flavor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Konfigurace \"%s\" aktualizována." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 msgid "Unable to update flavor." -msgstr "" +msgstr "Nelze aktualizovat konfiguraci." #: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 msgid "Flavors" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 @@ -210,7 +215,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 msgid "Flavor" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 @@ -218,27 +223,27 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 msgid "Create Flavor" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit konfiguraci" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 msgid "Edit Flavor" -msgstr "" +msgstr "Upravit konfiguraci" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 msgid "View Extra Specs" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit extra specifikace" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 #, python-format msgid "%sMB" -msgstr "" +msgstr "%s MB" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 msgid "Flavor Name" -msgstr "" +msgstr "Název konfigurace" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 @@ -250,89 +255,89 @@ msgstr "RAM" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 msgid "Root Disk" -msgstr "" +msgstr "Kořenový disk" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "" +msgstr "Efemérní disk" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 msgid "Swap Disk" -msgstr "" +msgstr "Swap disk" #: dashboards/admin/flavors/views.py:49 msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam konfigurací." #: dashboards/admin/flavors/views.py:76 #: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 msgid "Unable to retrieve flavor data." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat data konfigurací." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Klíč" #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Hodnota" #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 #, python-format msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Vytvořeny extra specifikace \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 msgid "Unable to create flavor extra spec." -msgstr "" +msgstr "Nemožné vytvořit flavor extra spec." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 #, python-format msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Uloženy extra specifikace \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 msgid "Unable to edit extra spec." -msgstr "" +msgstr "Nemožné upravit extra spec." #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 msgid "ExtraSpec" -msgstr "" +msgstr "Extra specifikace" #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 msgid "ExtraSpecs" -msgstr "" +msgstr "ExtraSpecs" #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 #: dashboards/project/networks/workflows.py:241 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit" #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 #: dashboards/admin/users/tables.py:30 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Upravit" #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 msgid "Extra Specs" -msgstr "" +msgstr "Extra Specs" #: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam extra spec." #: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst extra spec data flavoru" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 @@ -380,7 +385,7 @@ msgstr "Popis" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." -msgstr "" +msgstr "Odsud můžete nastavit velikost nové konfigurace." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 @@ -429,13 +434,13 @@ msgstr "Zrušit" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." -msgstr "" +msgstr "Odsud můžete změnit velikost současné konfigurace." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 msgid "" "Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" " using this flavor." -msgstr "" +msgstr "Poznámka: toto neovlivní zdroje přidělené k jakékoliv existující instanci používající tuto konfiguraci." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 @@ -448,29 +453,29 @@ msgstr "Uložit" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 msgid "Create Flavor Extra Spec" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit Flavor Extra Spec" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nový \"extra spec\" klíčovou hodnotu pro flavor." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 msgid "Edit Flavor Extra Spec" -msgstr "" +msgstr "Upravit flavor extra secifikace" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat \"extra spec\" key-value (klíčovou hodnotu) pro flavor." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 msgid "Flavor Extra Specs" -msgstr "" +msgstr "Flavor Extra Specs" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavřít" #: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 #: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 @@ -484,11 +489,11 @@ msgstr "Obrazy" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 msgid "Image Name" -msgstr "Jméno obrazu" +msgstr "Název obrazu" #: dashboards/admin/images/views.py:56 msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "" +msgstr "Nele získat seznam obrazů." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 #: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 @@ -497,7 +502,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6 msgid "Create An Image" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit image" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16 @@ -510,12 +515,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Popis:" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "" +msgstr "Vyberte image pro nahrání do Image Service." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22 @@ -523,25 +528,25 @@ msgid "" "Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " "location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " "are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" +msgstr "V současnosti jsou podporovány image pouze skrze HTTP URL. Umístění image musí být dostupné pro Image Service. Komprimované image jsou podporovány (zip, tar a gz)." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 msgid "Please note: " -msgstr "" +msgstr "Vezměte prosím na vědomí:" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 msgid "" "The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." " URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "" +msgstr "Pole s umístěním image MUSÍ být validní a přímá URL do image binary. Adresy URL, které přesměrovávají nebo slouží pro zobrazení chybových stránek budou mít za následek nepoužitelnost imagů." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 msgid "Create Image" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit image" #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 @@ -557,34 +562,34 @@ msgstr "Aktualizovat obraz" #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 msgid "From here you can modify different properties of an image." -msgstr "" +msgstr "Odsud můžete upravit různé vlastnosti obrazu." #: dashboards/admin/info/panel.py:29 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 msgid "System Info" -msgstr "" +msgstr "Systémové informace" #: dashboards/admin/info/tables.py:28 msgid "Quota Name" -msgstr "" +msgstr "Název kvóty" #: dashboards/admin/info/tables.py:29 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit" #: dashboards/admin/info/tables.py:36 msgid "Quotas" -msgstr "" +msgstr "Kvóty" #: dashboards/admin/info/tables.py:66 msgid "Id" -msgstr "" +msgstr "Id" #: dashboards/admin/info/tables.py:68 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Služba" #: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 #: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 @@ -596,19 +601,19 @@ msgstr "Hostitel" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 #: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Povoleno" #: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Služby" #: dashboards/admin/info/tabs.py:30 msgid "Default Quotas" -msgstr "" +msgstr "Výchozí kvóta" #: dashboards/admin/info/tabs.py:44 msgid "Unable to get quota info." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat informace o kvótě." #: dashboards/admin/instances/panel.py:29 #: dashboards/admin/instances/tables.py:46 @@ -628,11 +633,11 @@ msgstr "Instance" #: dashboards/admin/instances/tables.py:43 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "Migrovat" #: dashboards/admin/instances/tables.py:44 msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" -msgstr "" +msgstr "Naplánována migrace (očekává se potvrzení) " #: dashboards/admin/instances/tables.py:45 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 @@ -643,7 +648,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:143 #: dashboards/project/volumes/tables.py:219 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instance" #: dashboards/admin/instances/tables.py:80 #: dashboards/admin/networks/forms.py:36 @@ -705,27 +710,27 @@ msgstr "Úloha" #: dashboards/admin/instances/tables.py:111 #: dashboards/project/instances/tables.py:466 msgid "Power State" -msgstr "" +msgstr "Stav napájení" #: dashboards/admin/instances/views.py:55 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam instancí." #: dashboards/admin/instances/views.py:69 #: dashboards/admin/networks/views.py:48 msgid "Unable to retrieve instance tenant information." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat informace o nájemníkovi instance." #: dashboards/admin/instances/views.py:86 #: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat informace o velikosti instance." #: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 msgid "All Instances" -msgstr "" +msgstr "Všechny instance." #: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 #: dashboards/admin/networks/tables.py:76 @@ -745,7 +750,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 msgid "Admin State" -msgstr "" +msgstr "Stav správce" #: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 #: dashboards/admin/networks/tables.py:72 @@ -760,22 +765,22 @@ msgstr "Sdíleno" #: dashboards/project/routers/tables.py:130 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 msgid "External Network" -msgstr "" +msgstr "Externí síť" #: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 #: dashboards/admin/users/forms.py:42 msgid "Select a project" -msgstr "Vyber projekt" +msgstr "Vybrat projekt" #: dashboards/admin/networks/forms.py:64 #, python-format msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Síť %s byla úspěšně vytvořena." #: dashboards/admin/networks/forms.py:70 #, python-format msgid "Failed to create network %s" -msgstr "" +msgstr "Vytváření sítě %s selhalo" #: dashboards/admin/networks/forms.py:77 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 @@ -799,13 +804,13 @@ msgstr "ID" #: dashboards/project/networks/forms.py:51 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Síť %s byla úspěšně aktualizována." #: dashboards/admin/networks/forms.py:98 #: dashboards/project/networks/forms.py:56 #, python-format msgid "Failed to update network %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace sítě %s selhala" #: dashboards/admin/networks/panel.py:25 #: dashboards/admin/networks/tables.py:35 @@ -832,7 +837,7 @@ msgstr "Síť" #: dashboards/project/networks/tables.py:59 #, python-format msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "" +msgstr "Nelze smazat síť %s" #: dashboards/admin/networks/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 @@ -847,88 +852,88 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 msgid "Create Network" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit síť" #: dashboards/admin/networks/tables.py:56 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 #: dashboards/project/networks/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 msgid "Edit Network" -msgstr "" +msgstr "Upravit síť" #: dashboards/admin/networks/tables.py:68 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/workflows.py:38 msgid "Network Name" -msgstr "" +msgstr "Název sítě" #: dashboards/admin/networks/tables.py:71 #: dashboards/project/networks/tables.py:97 msgid "Subnets Associated" -msgstr "" +msgstr "Podsítě připojeny" #: dashboards/admin/networks/views.py:60 #: dashboards/project/networks/views.py:52 msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam sítí." #: dashboards/admin/networks/views.py:91 #: dashboards/project/networks/views.py:110 msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam podsítí." #: dashboards/admin/networks/views.py:103 #: dashboards/project/networks/views.py:122 #: dashboards/project/routers/views.py:137 msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam portů." #: dashboards/admin/networks/views.py:118 #: dashboards/project/networks/views.py:135 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat podrovností pro síť \"%s\"." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 msgid "Network ID" -msgstr "" +msgstr "ID sítě" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 msgid "Device ID" -msgstr "" +msgstr "ID zařízení" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 msgid "Device Owner" -msgstr "" +msgstr "Vlastník zařízení" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 #, python-format msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Port %s byl úspěšně vytvořen." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 #, python-format msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit port pro síť %s" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 #, python-format msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Port %s byl úspěšně aktualizován." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 #, python-format msgid "Failed to update port %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace portu %s selhala" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 @@ -949,7 +954,7 @@ msgstr "Porty" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 #, python-format msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "" +msgstr "Nelze smazat podsíť %s" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 @@ -957,27 +962,27 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 msgid "Create Port" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit port" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 msgid "Edit Port" -msgstr "" +msgstr "Upravit port" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 msgid "Fixed IPs" -msgstr "" +msgstr "Statické IP" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 msgid "Device Attached" -msgstr "" +msgstr "Zařízení připojeno" #: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 #: dashboards/admin/overview/panel.py:29 @@ -993,18 +998,18 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 #: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled" #: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 #: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat podrobnosti portu." #: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "" +msgstr "Nelez získat síť." #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 @@ -1031,12 +1036,12 @@ msgstr "Podsítě" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 msgid "Create Subnet" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit podsíť" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 msgid "Edit Subnet" -msgstr "" +msgstr "Upravit podsíť" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 @@ -1051,66 +1056,66 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "IP Version" -msgstr "" +msgstr "Verze IP" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 msgid "Gateway IP" -msgstr "" +msgstr "IP brány" #: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 #, python-format msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "" +msgstr "Nelze získat síť %s pro podsíť" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 msgid "Select a name for your network." -msgstr "" +msgstr "Vyberte název pro vaši síť." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete aktualizovat upravitelné vlastnosti vaší sítě." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Uložit změny" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 msgid "Update Network" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat síť" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 msgid "" "You can create a port for the network. If you specify device ID to be " "attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "" +msgstr "Pro síť můžete vytvořit port. Pokud zadáte ID zařízení, které má být připojeno, zařízení se připojí přes vytvořený port." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete aktualizovat upravitelné vlastnosti vašeho portu." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 msgid "Update Port" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat port" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 msgid "Network Detail" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti sítě" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 @@ -1118,15 +1123,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 msgid "Update Subnet" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat podsíť" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled využití" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 msgid "Monitoring" -msgstr "" +msgstr "Sledování" #: dashboards/admin/projects/panel.py:29 #: dashboards/admin/projects/tables.py:72 @@ -1139,11 +1144,11 @@ msgstr "Projekty" #: dashboards/admin/projects/tables.py:19 msgid "Modify Users" -msgstr "" +msgstr "Změnit uživatele" #: dashboards/admin/projects/tables.py:32 msgid "View Usage" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit využití" #: dashboards/admin/projects/tables.py:39 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 @@ -1153,14 +1158,14 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 msgid "Create Project" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit projekt" #: dashboards/admin/projects/tables.py:49 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 msgid "Edit Project" -msgstr "" +msgstr "Upravit projekt" #: dashboards/admin/projects/tables.py:99 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 @@ -1168,21 +1173,21 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 msgid "Project ID" -msgstr "" +msgstr "ID projektu" #: dashboards/admin/projects/tables.py:113 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Odstranit" #: dashboards/admin/projects/tables.py:114 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Odstraněno" #: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 #: dashboards/admin/users/tables.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Uživatel" #: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 #: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 @@ -1190,59 +1195,59 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé" #: dashboards/admin/projects/tables.py:134 msgid "Unable to retrieve role information." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat informace o roli." #: dashboards/admin/projects/tables.py:139 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Role" #: dashboards/admin/projects/tables.py:143 msgid "Users For Project" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé pro projekt" #: dashboards/admin/projects/tables.py:151 msgid "Add To Project" -msgstr "" +msgstr "Přidat do projektu" #: dashboards/admin/projects/tables.py:163 msgid "Add New Users" -msgstr "" +msgstr "Přidat nové uživatele" #: dashboards/admin/projects/views.py:70 msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat informace o projektu." #: dashboards/admin/projects/views.py:90 msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "" +msgstr "Nelze získaz seznam projektu." #: dashboards/admin/projects/views.py:113 msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat uživatele." #: dashboards/admin/projects/views.py:156 msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat výchozí hodnoty kvóty." #: dashboards/admin/projects/views.py:185 msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat podrobnostiprojektu." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "" +msgstr "Bajty obsahu vloženého souboru" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 msgid "Metadata Items" -msgstr "" +msgstr "Položky popisných dat" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 msgid "Injected Files" -msgstr "" +msgstr "Vložené soubory" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 #: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 @@ -1255,22 +1260,22 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 msgid "Volumes" -msgstr "" +msgstr "Svazky" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 msgid "Gigabytes" -msgstr "" +msgstr "Gigabajty" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 msgid "RAM (MB)" -msgstr "" +msgstr "RAM (MB)" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 msgid "Floating IPs" -msgstr "" +msgstr "Plovoucí IP adresy" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 @@ -1280,126 +1285,126 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 msgid "Security Groups" -msgstr "" +msgstr "Bezpečnostní skupiny" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 msgid "Security Group Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravidla bezpečnostní skupiny" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Kvóta" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete nastavit kvóty (max. limity) pro projekt." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 msgid "Project Info" -msgstr "" +msgstr "Informace o projektu" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 msgid "From here you can create a new project to organize users." -msgstr "" +msgstr "Odsud můžete vytvořit nový projekt pro organizaci uživatelů." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam uživatelů. Zkuste to prosím později." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 #, python-format msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "" +msgstr "Nelze najít standardní roli \"%s\" v Keystone" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Členové projektu" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "Všichni uživatelé" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 msgid "No users found." -msgstr "" +msgstr "Žádní uživatelé nenalezeni." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 msgid "No users." -msgstr "" +msgstr "Žádní uživatelé." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 #: dashboards/admin/users/views.py:47 msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam uživatelů." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 #, python-format msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Vytvořen nový projekt \"%s\"." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 #, python-format msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit projekt \"%s\"." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 #, python-format msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidat %s členů projektu a nastavit kvóty projektu." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "" +msgstr "Nelze nastavit kvótu projektu." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 msgid "From here you can edit the project details." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete upravit podrobnosti projektu. " #: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 #, python-format msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Projekt \"%s\" změněn." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 #, python-format msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze změnit projekt \"%s\"." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 msgid "" "You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " "logged into. Please switch to another project with admin permissions or " "remove the role manually via the CLI" -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odstranit \"admin\" roli z projektu do kterého jste právě přihlášen. Prosím přihlašte se do jiného projektu s admin právy nebo odstraňte roli manuálně skrze CLI." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 #, python-format msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." -msgstr "" +msgstr "Nelze změnit %s členů projektu a aktualizovat kvóty projektu." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 msgid "" "Modified project information and members, but unable to modify project " "quotas." -msgstr "" +msgstr "Informace o projektu a členové změněni, ale nebylo možné změnit kvóty projektu." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 msgid "Add User To Project" -msgstr "" +msgstr "Přidat uživatele do projektu." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 msgid "Select the user role for the project." -msgstr "" +msgstr "Vyberte roli uživatele pro projekt." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26 @@ -1408,16 +1413,16 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Přidat" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 #, python-format msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit uživatele pro projekt '%(tenant_name)s'." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 msgid "From here you can create a new user to add to this project." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete vytvořit nového uživatele a přidat ho do tohoto projektu. " #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 #: dashboards/admin/users/tables.py:20 @@ -1426,74 +1431,74 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit uživatele" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 msgid "Update Quota" -msgstr "" +msgstr "Upravit kvótu" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 #, python-format msgid "" "From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete upravit kvóty (max. limity) pro projekt %(tenant.name)s." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 msgid "Update Project" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat projekt" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 msgid "From here you can edit a project." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete projekt upravit." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 msgid "" "From here you can add and remove members to this project from the list of " "all available users." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete přidat a odebrat uživatele tohoto projektu ze seznamu všech dostupných uživatelů." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 msgid "Add New User" -msgstr "" +msgstr "Přidat nového uživatele" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 msgid "Modify Project Quotas" -msgstr "" +msgstr "Upravit kvóty projektu" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 msgid "Project Usage Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled využití projektu" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 msgid "Project Usage" -msgstr "" +msgstr "Využití projektu" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 msgid "Project Users" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé projektu" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 msgid "Users for Project" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé pro projekt" #: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 msgid "Router Name" -msgstr "" +msgstr "Název routeru" #: dashboards/admin/routers/forms.py:48 msgid "Failed to get tenants." -msgstr "" +msgstr "Nemožné získat nájemníky." #: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 #, python-format msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se vytvořit router \"%s\"." #: dashboards/admin/routers/tables.py:39 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 @@ -1501,7 +1506,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/tables.py:59 #: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 msgid "Create Router" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit router" #: dashboards/admin/routers/tables.py:77 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 @@ -1511,11 +1516,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 msgid "Routers" -msgstr "" +msgstr "Routery" #: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam routeru." #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 @@ -1526,50 +1531,50 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/forms.py:31 #: dashboards/project/volumes/tables.py:175 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfaces" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 msgid "Create router" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit router" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 msgid "Router Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled routeru" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 msgid "External Gateway Information" -msgstr "" +msgstr "Informace externí brány" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 msgid "Connected External Network" -msgstr "" +msgstr "Připojené externí sítě" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 #: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 msgid "Create a Router" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit router" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 msgid "Router Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily routeru" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 #: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 msgid "Router Detail" -msgstr "" +msgstr "Detail routeru" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 @@ -1579,17 +1584,17 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 msgid "Add Interface" -msgstr "" +msgstr "Přidat interface" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "" +msgstr "Můžete připojit specifikovaný subnet do routeru." #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 msgid "Add interface" -msgstr "" +msgstr "Přidat interface" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 @@ -1601,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 msgid "Set Gateway" -msgstr "" +msgstr "Nastavit bránu" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 @@ -1609,156 +1614,156 @@ msgid "" "You can connect a specified external network to the router. The external " "network is regarded as a default route of the router and the router acts as " "a gateway for external connectivity." -msgstr "" +msgstr "Můžete připojit specifikovanou externí síť do routeru. Externí síť je považována za výchozí trasu routeru a router funguje jako brána pro vnější připojení." #: dashboards/admin/users/forms.py:54 msgid "Passwords do not match." -msgstr "" +msgstr "Hesla se neshodují." #: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 #: dashboards/admin/users/tables.py:106 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno" #: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 #: dashboards/admin/users/tables.py:107 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo" #: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Potvrdit heslo" #: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 msgid "Primary Project" -msgstr "" +msgstr "Hlavní projekt" #: dashboards/admin/users/forms.py:75 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Role" #: dashboards/admin/users/forms.py:96 #, python-format msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Uživatel \"%s\" byl úspěšně vytvořen." #: dashboards/admin/users/forms.py:106 msgid "Unable to add userto primary project." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidat uživatele do hlavního projektu." #: dashboards/admin/users/forms.py:110 msgid "Unable to create user." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit uživatele." #: dashboards/admin/users/forms.py:151 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "jméno" #: dashboards/admin/users/forms.py:151 msgid "email" -msgstr "" +msgstr "e-mail" #: dashboards/admin/users/forms.py:160 msgid "primary project" -msgstr "" +msgstr "hlavní projekt" #: dashboards/admin/users/forms.py:173 #, python-format msgid "The user %s has no role defined for" -msgstr "" +msgstr "Uživatel %s nemá určenu žádnou roli pro" #: dashboards/admin/users/forms.py:181 msgid "password" -msgstr "" +msgstr "heslo" #: dashboards/admin/users/forms.py:190 msgid "User has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "Uživatel byl úspěšně aktualizován." #: dashboards/admin/users/forms.py:194 #, python-format msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." -msgstr "" +msgstr "Nelze aktualizovat %(attributes)s pro uživatele." #: dashboards/admin/users/tables.py:40 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Povolit" #: dashboards/admin/users/tables.py:40 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Zakázat" #: dashboards/admin/users/tables.py:41 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Zakázáno" #: dashboards/admin/users/tables.py:67 msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete zakázat uživatele pod kterým jste zrovna přihlášeni." #: dashboards/admin/users/tables.py:112 msgid "User ID" -msgstr "" +msgstr "ID uživatele" #: dashboards/admin/users/views.py:70 msgid "Unable to update user." -msgstr "" +msgstr "Nelze aktualizovat uživatele." #: dashboards/admin/users/views.py:104 msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat uživatelské role." #: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete vytvořit nového uživatele a přidělit ho do projektu." #: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 #: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 #: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 msgid "Update User" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat uživatele" #: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 msgid "" "From here you can edit the user's details, including their default project." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete upravit údaje uživatelů, včetně jejich výchozích projektů. " #: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 #, python-format msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "" +msgstr "Úspěšně vytvořen svazek typu: %s" #: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 msgid "Unable to create volume type." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit typ svazku." #: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 msgid "Create Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit typ svazku" #: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 msgid "Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Typ svazku" #: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 msgid "Volume Types" -msgstr "" +msgstr "Typy svazků" #: dashboards/admin/volumes/views.py:51 msgid "Unable to retrieve volume tenant information." -msgstr "" +msgstr "Nemožné načíst informace nájemcova svazku." #: dashboards/admin/volumes/views.py:68 msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst typy svazků" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 msgid "" @@ -1767,95 +1772,95 @@ msgid "" " It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" " Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTyp volume definuje jeho vlastnosti.\nObvykle mapuje schopnosti úložiště skrze ovladač, který se používá pro tento volume.\nPříklady: \"Performance\", \"SSD\", \"Záloha\", atd..." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 msgid "Create a Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit typ svazku" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 msgid "Volume Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti svazku" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 msgid "Volume Detail" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti svazku" #: dashboards/project/dashboard.py:24 msgid "Manage Compute" -msgstr "" +msgstr "Správa Compute" #: dashboards/project/dashboard.py:38 msgid "Object Store" -msgstr "" +msgstr "Úložiště objektů" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 msgid "Access & Security" -msgstr "" +msgstr "Přístup a zabezpečení" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupiny." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 msgid "Keypairs" -msgstr "" +msgstr "Páry klíčů" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 msgid "Unable to retrieve keypair list." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam párů klíče." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat plovoucí IP adresy." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat zásoby plovoucích IP." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 msgid "API Access" -msgstr "" +msgstr "Přístup k API" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout EC2 pověření" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47 msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout OpenStack RC soubor" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57 msgid "Service Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Endpoint služby" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 msgid "API Endpoints" -msgstr "" +msgstr "API Endpointů" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57 msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst EC2 pověření." #: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93 #, python-format msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "" +msgstr "Chyba při zapisování zip souboru: %(exc)s" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134 #, python-format msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba při stahování RC souboru: %s" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 @@ -1863,33 +1868,33 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 msgid "Pool" -msgstr "" +msgstr "Zásoba" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 #, python-format msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "" +msgstr "Přidělené plovoucí IP %(ip)s." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidělit plovoucí IP." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "" +msgstr "Přidělit IP do projektu" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Uvolnit" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Uvolněno" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 msgid "Floating IP" -msgstr "" +msgstr "Plovoucí IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 @@ -1897,117 +1902,117 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:299 #: dashboards/project/instances/tables.py:320 msgid "Associate Floating IP" -msgstr "" +msgstr "Přidružit plovoucí IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 #: dashboards/project/instances/tables.py:344 msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "" +msgstr "Odloučit plovoucí IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 #, python-format msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "" +msgstr "Úspěšně odloučeny plovoucí IP: %s" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 #: dashboards/project/instances/tables.py:370 msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "" +msgstr "Nelze odloučit plovoucí IP." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 msgid "Floating IP Pool" -msgstr "" +msgstr "Zásoba plovoucích IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 msgid "No floating IP pools available." -msgstr "" +msgstr "Žádná zásoba plovoucích IP není dostupná." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Vyberte IP adresu, kterou chcete přidružit k vybrané instanci." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 msgid "Port to be associated" -msgstr "" +msgstr "Port, který má být asociován" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 msgid "Instance to be associated" -msgstr "" +msgstr "Instance, která má být spojena" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 msgid "Select an IP address" -msgstr "" +msgstr "Vyberte IP adresu" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 msgid "No IP addresses available" -msgstr "" +msgstr "Nejsou dostupné žádné IP adresy" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 msgid "Select a port" -msgstr "" +msgstr "Zvolte port" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 #: dashboards/project/volumes/forms.py:204 msgid "Select an instance" -msgstr "" +msgstr "Vyberte instanci" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 msgid "No ports available" -msgstr "" +msgstr "Žádný port není dostupný" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 #: dashboards/project/volumes/forms.py:206 msgid "No instances available" -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné instance" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "" +msgstr "Správa přidružených plovoucích IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 msgid "Associate" -msgstr "" +msgstr "Přidružit" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 #, python-format msgid "IP address %s associated." -msgstr "" +msgstr "IP adresa %s přidružena." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidružit IP adresu %s." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 msgid "Keypair Name" -msgstr "" +msgstr "Název páru klíčů" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 msgid "" "Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." -msgstr "" +msgstr "Názvy páru klíčů mohou obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka a pomlčky." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Veřejný klíč" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 #, python-format msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "" +msgstr "Úspěšně importován veřejný klíč: %s" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 msgid "Unable to import keypair." -msgstr "" +msgstr "Nelze importovat pár klíčů." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 #: dashboards/project/instances/tables.py:451 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 msgid "Keypair" -msgstr "" +msgstr "Pár klíčů" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 @@ -2015,7 +2020,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 msgid "Import Keypair" -msgstr "" +msgstr "Importovat pár klíčů" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 @@ -2023,165 +2028,165 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 msgid "Create Keypair" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit pár klíčů" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 msgid "Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "Otisk" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 #, python-format msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit pár klíčů: %(exc)s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 msgid "This field is required." -msgstr "" +msgstr "Toto pole je povinné." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." -msgstr "" +msgstr "Řetězec může obsahovat pouze ASCII znaky." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 #, python-format msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "" +msgstr "Úspěšně vytvořena bezpečnostní skupina: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 msgid "Unable to create security group." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit bezpečnostní skupinu." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 msgid "IP Protocol" -msgstr "" +msgstr "IP protokol" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 msgid "TCP" -msgstr "" +msgstr "TCP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 msgid "UDP" -msgstr "" +msgstr "UDP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 msgid "ICMP" -msgstr "" +msgstr "ICMP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 msgid "The protocol which this rule should be applied to." -msgstr "" +msgstr "Protokol na který by toto pravidlo melo být použito." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otevřít" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 msgid "Port Range" -msgstr "" +msgstr "Rozsah portů" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Zadejte číslo mezi 1 a 65535." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 msgid "From Port" -msgstr "" +msgstr "Od portu" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 msgid "To Port" -msgstr "" +msgstr "Do portu" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "" +msgstr "Zadej hodnotu pro typ ICMP v rozsahu (-1: 255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "" +msgstr "zadej hodnotu pro kód ICMP v rozsahu (-1: 255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Zdroj" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 msgid "Security Group" -msgstr "" +msgstr "Bezpečnostní skupina" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 msgid "" "To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " "members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "" +msgstr "Pro povolení IP rozsahů vyberte \"CIDR\". Pro povolení všech členů jiné bezpečnostní skupiny vyberte \"Bezpečnostní skupiny\"." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "" +msgstr "Classless Inter-Domain Routing (např. 192.168.0.0/24)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 msgid "No security groups available" -msgstr "" +msgstr "Žádné bezpečnostní skupiny nejsou dostupné" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "" +msgstr "Typ ICMP je neplatný." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "" +msgstr "Kód ICMP je neplatný." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "" +msgstr "Typ ICMP není v rozsahu (-1, 255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "" +msgstr "Kód ICMP není v rozsahu (-1, 255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 msgid "The specified port is invalid." -msgstr "" +msgstr "Zvolený port je špatný." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "" +msgstr "Číslo portu \"Od\" je neplatné." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "" +msgstr "Číslo portu \"Do\" je neplatné." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 msgid "" "The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " "number." -msgstr "" +msgstr "Číslo portu \"Do\" musí být vyšší nebo stejné číslu portu \"Od\"." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 #, python-format msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "" +msgstr "Úspěšně přidáno pravidlo: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidat pravidlo do bezpečnostní skupiny." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7 @@ -2189,58 +2194,58 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 msgid "Create Security Group" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit bezpečnostní skupinu" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 msgid "Edit Rules" -msgstr "" +msgstr "Upravit pravidla" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Přidat pravidlo" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravidla" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupinu." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 #, python-format msgid "%s (current)" -msgstr "" +msgstr "%s (současné)" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 msgid "Access & Security" -msgstr "" +msgstr "Přístup a zabezpečení" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "" +msgstr "Přidělit plovoucí IP" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." -msgstr "" +msgstr "Přidělit plovoucí IP ze zadané zásoby plovoucích IP." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 msgid "Project Quotas" -msgstr "" +msgstr "Kvóty projektu" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 msgid "Allocate IP" -msgstr "" +msgstr "Přidělit IP" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 @@ -2248,52 +2253,52 @@ msgid "" "Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " "launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" " private key (a .pem file)." -msgstr "" +msgstr "Páry klíčů jsou přihlašovací údaje ssh, které jsou vloženy do obrazu při spuštění. Vytvořením nového páru klíče je registrován veřejný klíč a stáhnut soukromý klíč (soubor .pem)." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "" +msgstr "Klíč chraňte a používejte jako kterýkoliv jiný normální soukromý klíč ssh." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 msgid "Download Keypair" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout pár klíčů." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 #, python-format msgid "" "The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " "not use the link below." -msgstr "" +msgstr "Keypair "%(keypair_name)s" by měl být stažen automaticky. Pokud ne, použijte odkaz dole." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 #, python-format msgid "Download keypair "%(keypair_name)s"" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout keypair "%(keypair_name)s"" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 msgid "" "Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " "group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "" +msgstr "Pravidla definují povolený provoz do instance přiřazené do bezpečnostní skupiny. Pravidlo bezpečnostní skupiny se skládá ze tří základních částí: " #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokol" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 msgid "" "You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " "options are TCP, UDP, or ICMP." -msgstr "" +msgstr "Musíte vybrat požadovaný IP protokol, na který bude toto pravidlo aplikováno. Na výběr je TCP, UDP nebo ICMP." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 msgid "Open Port/Port Range" -msgstr "" +msgstr "Otevřít port/port rozsah" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 msgid "" @@ -2301,7 +2306,7 @@ msgid "" " of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " "to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " "you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "" +msgstr "Pro TCP a UDP pravidla se můžete rozhodnout otevřít jeden port nebo rozsah portů. Volba \"Rozsah portů\" vám poskytne prostor jak pro počáteční tak pro koncový port. Pro ICMP pravidelo místo toho zadat ICMP typ a kód do uvedených polí." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 msgid "" @@ -2310,85 +2315,85 @@ msgid "" "group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " "any other instance in that security group access to any other instance via " "this rule." -msgstr "" +msgstr "Musíte specifikovat zdroj provozu který má být povolen skrze toto pravidlo. Můžete tak udělat formou adresního bloku (CIDR) nebo skrze bezpečnostní skupinu (Bezpečnostní skupiny). Vybráním bezpečnostní skupiny jako zdroje povolíte všem ostatním instancím v této bezpečnostní skupině přístup na všechny instance v této skupině." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 msgid "From here you can create a new security group" -msgstr "" +msgstr "Odsud můžete vytvořit novou bezpečnostní skupinu" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 msgid "Edit Security Group Rules" -msgstr "" +msgstr "Upravit pravidla bezpečnostní skupiny" #: dashboards/project/containers/browsers.py:26 msgid "Swift" -msgstr "" +msgstr "Swift" #: dashboards/project/containers/browsers.py:29 #: dashboards/project/containers/tables.py:40 msgid "Container" -msgstr "" +msgstr "Kontejner" #: dashboards/project/containers/forms.py:39 msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "" +msgstr "Lomítko není povolený znak." #: dashboards/project/containers/forms.py:49 #: dashboards/project/containers/tables.py:121 msgid "Container Name" -msgstr "" +msgstr "Název kontejneru" #: dashboards/project/containers/forms.py:57 msgid "Container created successfully." -msgstr "" +msgstr "Kontejner byl úspěšně vytvořen." #: dashboards/project/containers/forms.py:68 msgid "Folder created successfully." -msgstr "" +msgstr "Složka byla úspěšně vytvořena." #: dashboards/project/containers/forms.py:71 msgid "Unable to create container." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit kontejner." #: dashboards/project/containers/forms.py:79 #: dashboards/project/containers/tables.py:228 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Název objektu" #: dashboards/project/containers/forms.py:80 msgid "" "Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "" +msgstr "Lomítka jsou povoleny a jsou považovány za pseudo-složky u objektového úložiště." #: dashboards/project/containers/forms.py:83 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Soubor" #: dashboards/project/containers/forms.py:97 msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "" +msgstr "Objekt byl úspěšně nahrán." #: dashboards/project/containers/forms.py:100 msgid "Unable to upload object." -msgstr "" +msgstr "Nelze nahrát objekt." #: dashboards/project/containers/forms.py:104 msgid "Destination container" -msgstr "" +msgstr "Cílový kontejner" #: dashboards/project/containers/forms.py:108 msgid "Destination object name" -msgstr "" +msgstr "Cílový název objektu" #: dashboards/project/containers/forms.py:141 #, python-format msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "" +msgstr "Zkopírováno \"%(orig)s\" do \"%(dest)s\" jako \"%(new)s\"." #: dashboards/project/containers/forms.py:151 msgid "Unable to copy object." -msgstr "" +msgstr "Nelze zkopírovat objekt." #: dashboards/project/containers/panel.py:29 #: dashboards/project/containers/tables.py:41 @@ -2396,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 msgid "Containers" -msgstr "" +msgstr "Kontejnery" #: dashboards/project/containers/tables.py:62 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 @@ -2404,67 +2409,67 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 msgid "Create Container" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit kontejner" #: dashboards/project/containers/tables.py:69 msgid "View Container" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit kontejner" #: dashboards/project/containers/tables.py:81 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 #: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 msgid "Upload Object" -msgstr "" +msgstr "Nahrát objekt" #: dashboards/project/containers/tables.py:137 #: dashboards/project/containers/tables.py:149 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt" #: dashboards/project/containers/tables.py:138 #: dashboards/project/containers/tables.py:150 #: dashboards/project/containers/tables.py:235 msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty" #: dashboards/project/containers/tables.py:156 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopírovat" #: dashboards/project/containers/tables.py:169 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout" #: dashboards/project/containers/views.py:53 msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam kontejnerů." #: dashboards/project/containers/views.py:83 msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam objektů." #: dashboards/project/containers/views.py:168 msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat objekt." #: dashboards/project/containers/views.py:203 msgid "Unable to list containers." -msgstr "" +msgstr "Nelze vypsat kontejnery." #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 #: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 msgid "Copy Object" -msgstr "" +msgstr "Kopírovat objekt" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 msgid "" "Make a new copy of an existing object to store in this or another container." " You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" " selected container." -msgstr "" +msgstr "Vytvořte novou kopii existujícího objektu pro uložení v tomto nebo v jiném kontejneru. Můžete také zadat cestu ve zvoleném kontejneru, do které by nová kopie měla být umístěna." #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 msgid "" @@ -2475,11 +2480,11 @@ msgid "" " nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " "your account. Data must be stored in a container so you must have at least " "one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "" +msgstr "Kontejner je oddělení úložiště pro vaše data a poskytuje cestu jak organizovat vaše data. Představte si kontejner jako složku ve Windows ® nebo jako adresář v UNIX ®. Hlavní rozdíl mezi kontejnerem a ostatními souborovými systémy je, že kontejner nemůže být vnořován. Nicméně můžete vytvořit neomezené množství kontejnerů ve vašem účtu. Data musí být ukládána do kontejnerů, takže musíte mít definován alespoň jeden kontejner ve vašem účtu, kam budou nahrávaná data. " #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 msgid "Upload Object To Container" -msgstr "" +msgstr "Nahrát objekt do kontejneru" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 msgid "" @@ -2488,11 +2493,11 @@ msgid "" "Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " "consists of a location (container), the object's name, and any metadata " "consisting of key/value pairs." -msgstr "" +msgstr "Objekt je základní jednotka úložiště, která reprezentuje soubor uložený do úložiště OpenStack Object Storagy systému. Když nahráváš data do OpenStack Object Storage, data jsou uložena jak jsou (bez komprese nebo šifrování) a obsahují umístění (container), jméno objektu a metadata s key/value páry." #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 msgid "Pseudo-folder" -msgstr "" +msgstr "Pseudo složka" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 msgid "" @@ -2501,195 +2506,195 @@ msgid "" "exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " "the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " "pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "" +msgstr "Uvnitř kontejneru můžete seskupit objekty do pseudo-složek, které se chovají podobně jako složky ve vašem operačním systému, s výjimkou, že jsou virtuální sbírky definované společným prefixem názvu daného objektu. Lomítko (/) se používá jako oddělovač pseudo-složek v Úložišti objektů." #: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 msgid "Upload Objects" -msgstr "" +msgstr "Nahrát objekty" #: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 msgid "Images & Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Images & snapshots" #: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat images." #: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 msgid "Unable to retrieve snapshots." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat snapshoty." #: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 #: dashboards/project/volumes/forms.py:100 msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst snapshoty svazků." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 msgid "Image Location" -msgstr "" +msgstr "Umístění image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "" +msgstr "Externí (HTTP) URL pro nahrání image." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 msgid "Image File" -msgstr "" +msgstr "Image soubor" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formátovat" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "" +msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "" +msgstr "AMI - Amazon Machine Image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "" +msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "" +msgstr "ISO - Optical Disk Image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "" +msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "" +msgstr "Minimální disk (GB)" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 msgid "" "The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" " defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "" +msgstr "Minimální velikost disku je požadována pro bootování z image. Pokud je nespecifikována, tak základní hodnota bude 0." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 msgid "Minimum Ram (MB)" -msgstr "" +msgstr "Minimální Ram (MB)" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Veřejné" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "" +msgstr "Umístění image nebo externího image musí být specifikováno." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete specifikovat umístění jak externí image tak image." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 #, python-format msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "" +msgstr "Váš image %s byl zařazen pro vytvoření." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 msgid "Unable to create new image." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit nový image." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 msgid "Kernel ID" -msgstr "" +msgstr "Kernel ID" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 msgid "Ramdisk ID" -msgstr "" +msgstr "Ramdisk ID" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Architektura" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 #, python-format msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze aktualizovat image \"%s\"." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 msgid "Image was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Image byl úspěšně aktualizován." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Spustit" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily image. " #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61 msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst image." #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 msgid "Instance ID" -msgstr "" +msgstr "ID instance" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40 #: dashboards/project/volumes/forms.py:240 msgid "Snapshot Name" -msgstr "" +msgstr "Název snapshotu" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 #, python-format msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "" +msgstr "Snapshot \"%(name)s vytvořen z instance \"%(inst)s\"" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit snapshot." #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172 msgid "Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Snapshot" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49 msgid "Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Snapshoty" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55 msgid "Instance Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Snapshoty instance" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53 msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst instanci." #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 msgid "Images & Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Image a snapshoty" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 msgid "Image Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7 @@ -2697,52 +2702,52 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17 msgid "Checksum" -msgstr "" +msgstr "Kontrolní součet" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Aktualizováno" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23 msgid "Specs" -msgstr "" +msgstr "Specifikace" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32 msgid "Container Format" -msgstr "" +msgstr "Formát kontejneru" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34 msgid "Disk Format" -msgstr "" +msgstr "Formát disku" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40 msgid "Custom Properties" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské vlastnosti" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56 msgid "Euca2ools state" -msgstr "" +msgstr "Euca2ools stav" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64 msgid "Image Type" -msgstr "" +msgstr "Typ image" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4 msgid "Image Detail " -msgstr "" +msgstr "Image detail" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 @@ -2750,11 +2755,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:235 #: dashboards/project/volumes/tables.py:78 msgid "Create Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit snapshot" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18 msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." -msgstr "" +msgstr "Snapshoty zachovají stav disku z běžící instance." #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97 @@ -2763,7 +2768,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/tables.py:38 #: dashboards/project/volumes/tables.py:193 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Svazek" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 @@ -2773,29 +2778,29 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27 msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6 msgid "Create a Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit snapshot" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3 msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily o snapshotu svazku" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6 msgid "Volume Snapshot Detail" -msgstr "" +msgstr "Detail o snapshotu svazku" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 msgid "Volume Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Snapshot svazku" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36 #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89 msgid "Volume Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Snapshoty svazku" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 @@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 #: dashboards/project/volumes/tables.py:40 msgid "Scheduled deletion of" -msgstr "" +msgstr "Plánované odstranění na" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 #: dashboards/project/volumes/tables.py:61 @@ -2812,66 +2817,66 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3 msgid "Create Volume" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit svazek" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84 #: dashboards/project/volumes/forms.py:28 msgid "Volume Name" -msgstr "" +msgstr "Název svazku" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41 msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily snapshotu." #: dashboards/project/instances/tables.py:71 msgid "Terminate" -msgstr "" +msgstr "Ukončit" #: dashboards/project/instances/tables.py:72 msgid "Scheduled termination of" -msgstr "" +msgstr "Naplánovat ukončení na" #: dashboards/project/instances/tables.py:86 msgid "Hard Reboot" -msgstr "" +msgstr "Tvrdý restart" #: dashboards/project/instances/tables.py:87 msgid "Hard Rebooted" -msgstr "" +msgstr "Tvrdě restartováno" #: dashboards/project/instances/tables.py:103 msgid "Soft Reboot" -msgstr "" +msgstr "Měkký restart" #: dashboards/project/instances/tables.py:104 msgid "Soft Rebooted" -msgstr "" +msgstr "Měkce restartováno" #: dashboards/project/instances/tables.py:112 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pause" #: dashboards/project/instances/tables.py:112 #: dashboards/project/instances/tables.py:141 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Pokračovat" #: dashboards/project/instances/tables.py:113 msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Pozastavený" #: dashboards/project/instances/tables.py:113 #: dashboards/project/instances/tables.py:142 msgid "Resumed" -msgstr "" +msgstr "Obnoveno" #: dashboards/project/instances/tables.py:141 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Uspat" #: dashboards/project/instances/tables.py:142 msgid "Suspended" -msgstr "" +msgstr "Uspaný" #: dashboards/project/instances/tables.py:170 #: dashboards/project/instances/tables.py:191 @@ -2880,755 +2885,755 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 msgid "Launch Instance" -msgstr "" +msgstr "Spustit instanci" #: dashboards/project/instances/tables.py:189 msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "(kvóta byla překročena)" #: dashboards/project/instances/tables.py:204 #: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161 msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "Upravit instanci" #: dashboards/project/instances/tables.py:222 msgid "Edit Security Groups" -msgstr "" +msgstr "Upravit bezpečnostní skupiny" #: dashboards/project/instances/tables.py:245 #: dashboards/project/instances/tabs.py:55 msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "Konzole" #: dashboards/project/instances/tables.py:260 msgid "View Log" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit log" #: dashboards/project/instances/tables.py:275 msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "" +msgstr "Potvrdit Resize/Migraci" #: dashboards/project/instances/tables.py:287 msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "" +msgstr "Vrátit Resize/Migraci" #: dashboards/project/instances/tables.py:334 #, python-format msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "" +msgstr "Úspěšně spojeno s plovoucí IP:%s" #: dashboards/project/instances/tables.py:338 msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "" +msgstr "Nemožné spojit s plovoucí IP." #: dashboards/project/instances/tables.py:364 #, python-format msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "" +msgstr "Úspěšně odpojeno od plovoucí IP: %s" #: dashboards/project/instances/tables.py:367 msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "" +msgstr "Žádné plovoucí IP pro odpojení." #: dashboards/project/instances/tables.py:392 #, python-format msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" -msgstr "" +msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" #: dashboards/project/instances/tables.py:399 #: dashboards/project/instances/tables.py:406 msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Není dostupné" #: dashboards/project/instances/tables.py:446 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 #: usage/tables.py:57 msgid "Instance Name" -msgstr "Jméno instance" +msgstr "Název instance" #: dashboards/project/instances/tabs.py:36 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #: dashboards/project/instances/tabs.py:48 #: dashboards/project/instances/views.py:105 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat log z instance \"%s\"." #: dashboards/project/instances/views.py:58 msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst instance." #: dashboards/project/instances/views.py:121 #, python-format msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze spustit VNC konzoli z instance \"%s\"." #: dashboards/project/instances/views.py:133 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nemožné zobrazit SPICE konzoly pro instanci \"%s\"." #: dashboards/project/instances/views.py:154 msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detail instance." #: dashboards/project/instances/views.py:190 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detail z instance \"%s\"." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 msgid "Instance Console" -msgstr "" +msgstr "Konzole instance" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 msgid "" "If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " "below." -msgstr "" +msgstr "Jestliže konzole neodpovídá na příkazy: klikněte na šedý stavový panel dole." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 msgid "Click here to show only console" -msgstr "" +msgstr "Klikněte zde pro zobrazení pouze konzole." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Konzole je dočasně nedostupná. Prosím zkuste to později." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Znovu načíst" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4 msgid "Instance Console Log" -msgstr "" +msgstr "Konzole log instance" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7 msgid "Log Length" -msgstr "" +msgstr "Délka logu" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "OK" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11 msgid "View Full Log" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit celý log" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Instance Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled instance" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "VCPU" -msgstr "" +msgstr "VCPU" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28 #: usage/tables.py:20 msgid "Disk" -msgstr "" +msgstr "Disk" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 msgid "IP Addresses" -msgstr "" +msgstr "IP adresy" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63 msgid "No rules defined." -msgstr "" +msgstr "Nenalezeno žádné pravidlo." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72 msgid "Meta" -msgstr "" +msgstr "Meta" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75 msgid "Key Name" -msgstr "" +msgstr "Název klíče" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88 msgid "Volumes Attached" -msgstr "" +msgstr "Připojené svazky" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92 #: dashboards/project/volumes/tables.py:178 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Připojeno do" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "na" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98 msgid "No volumes attached." -msgstr "" +msgstr "Nepřipojeny žádné svazky." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 msgid "" "You can customize your instance after it's launched using the options " "available here." -msgstr "" +msgstr "Můžete upravit vaší instanci po jejím spuštění, použitím možností dostupných zde." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 msgid "" "The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " "systems." -msgstr "" +msgstr "Pole \"Vlastní skript\" je podobné jako \"Uživatelská data\" v ostatních systémech." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "" +msgstr "Specifikujte detaily pro spuštění instance." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4 msgid "" "The chart below shows the resources used by this project in relation to the " "project's quotas." -msgstr "" +msgstr "Grafy zobrazují využití zdrojů tímto projektem ve vztahu k projektovým kvótám." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "Flavor Details" -msgstr "" +msgstr "Flavor detail" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 msgid "Total Disk" -msgstr "" +msgstr "Disk celkem" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21 msgid "Number of Instances" -msgstr "" +msgstr "Počet instancí" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29 msgid "Number of VCPUs" -msgstr "" +msgstr "Počet VCPU" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 msgid "Total RAM" -msgstr "" +msgstr "Celkem RAM" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 msgid "" "Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " "or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " -msgstr "" +msgstr "Vyberte síť z dostupných sítí do vybraných sítí zmáčknutím tlačítka nebo použijte \"drag and drop\", stejně můžete změnit pořadí NIC." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 msgid "" "An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " "select from those options here." -msgstr "" +msgstr "Instance může být spuštěna s různými druhy úložiště. Vyberte si z následujících možností." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 msgid "Selected Networks" -msgstr "" +msgstr "Vybrané sítě" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 msgid "Available networks" -msgstr "" +msgstr "Dostupné sítě" #: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 msgid "Instance Detail" -msgstr "" +msgstr "Instance detail" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 msgid "Project & User" -msgstr "" +msgstr "Projekt a uživatel" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 msgid "Don't boot from a volume." -msgstr "" +msgstr "Nebootovat ze svazku." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70 msgid "Boot from volume." -msgstr "" +msgstr "Bootovat ze svazku." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." -msgstr "" +msgstr "Bootovat ze snapshotu svazku (vytvoří nový svazek)." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 msgid "Volume Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti svazku" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 #: dashboards/project/volumes/forms.py:170 msgid "Device Name" -msgstr "" +msgstr "Název zařízení" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." -msgstr "" +msgstr "Přípojný bod pro svazek (např. 'vda' připojeno do '/dev/vda')." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 msgid "Delete on Terminate" -msgstr "" +msgstr "Odstranit ukončit" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "" +msgstr "Odstranit svazek z instance a ukončit" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103 #, python-format msgid "Please choose a volume, or select %s." -msgstr "" +msgstr "Prosím zvolte svazek nebo vyberte %s." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 msgid "Select Volume" -msgstr "" +msgstr "Vybrat svazek" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128 msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam svazků." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132 msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Vyberte snapshot svazku" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam snapshotů svazku." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174 msgid "Instance Source" -msgstr "" +msgstr "Zdroj instance" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177 msgid "Instance Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Snapshot instance" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181 msgid "Size of image to launch." -msgstr "" +msgstr "Velikost image pro start." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182 msgid "Instance Count" -msgstr "" +msgstr "Počet instancí" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185 msgid "Number of instances to launch." -msgstr "" +msgstr "Počet instancí pro spuštění." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201 msgid "" "There are no image sources available; you must first create an image before " "attempting to launch an instance." -msgstr "" +msgstr "Nejsou zde žádné zdrojové image. Musíte nejdříve vytvořit image než se pokusíte spustit instanci." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 msgid "Please select an option for the instance source." -msgstr "" +msgstr "Prosím, vyberte jednu z možností pro vlastníka zdroje." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." -msgstr "" +msgstr "Spouštění několika instancí je podporováno pouze pro image a snapshoty instancí." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst veřejné image." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst image pro současný projekt." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 msgid "Select Image" -msgstr "" +msgstr "Vyberte image" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 msgid "No images available." -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné image." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Vyberte snapshot instance" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 msgid "No snapshots available." -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné snapshoty." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst flavors instance." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 #: usage/base.py:115 msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst informace o kvótě." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341 msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "" +msgstr "Keypair, který se má použít pro ověření." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "" +msgstr "Spustit instanci v těchto bezpečnostních skupinách." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 msgid "" "Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " "mechanisms." -msgstr "" +msgstr "Kontrolujte přístup do vaší instance skrze keypairs, bezpečnostní skupiny a další mechanismy." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst keypair." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 msgid "Select a keypair" -msgstr "" +msgstr "Vybrat keypair" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 msgid "No keypairs available." -msgstr "" +msgstr "Žádné keypairs k dispozici." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378 msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam bezpečnostních skupin." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 msgid "Customization Script" -msgstr "" +msgstr "Vlastní skript" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." -msgstr "" +msgstr "Skript nebo sada příkazů bude provedena po sestavení instance (max. 16kb)." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 msgid "Post-Creation" -msgstr "" +msgstr "Po vytvoření" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 msgid "At least one network must be specified." -msgstr "" +msgstr "Alespoň jedna síť musí být vybrána." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 msgid "Launch instance withthese networks" -msgstr "" +msgstr "Spustí instanci s těmito sítěmi" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 msgid "Networking" -msgstr "" +msgstr "Sítě" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 msgid "Select networks for your instance." -msgstr "" +msgstr "Vyberte síť pro vaší instanci." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst sítě." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "" +msgstr "Spuštěno %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze spustit %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 #, python-format msgid "%s instances" -msgstr "" +msgstr "%s instance" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "instance" -msgstr "" +msgstr "instance" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam bezpečnostních skupin. Prosím zkuste to později." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 #, python-format msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat seznam současné bezpečnostní skupiny pro instanci %s." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 #, python-format msgid "Failed to modify %d instance security groups." -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se upravit %d instance bezpečnostní skupiny." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 msgid "" "From here you can add and remove security groups to this project from the " "list of available security groups." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete přidat nebo odebrat bezpečnostní skupiny do tohoto projektu ze seznamu dostupných bezpečnostních skupin." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 msgid "All Security Groups" -msgstr "" +msgstr "Všechny bezpečnostní skupiny" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 msgid "Instance Security Groups" -msgstr "" +msgstr "Bezpečnostní skupiny instance" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 msgid "No security groups found." -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádné bezpečnostní skupiny." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 msgid "No security groups enabled." -msgstr "" +msgstr "Žádné bezpečnostní skupiny nejsou povoleny." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 msgid "From here you can edit the instance details." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete upravit detaily instance." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 #, python-format msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Upravena instance \"%s\"." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 #, python-format msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze upravit instanci \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 msgid "Load Balancers" -msgstr "" +msgstr "Load Balancery" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 msgid "Add Pool" -msgstr "" +msgstr "Přidat pool" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 msgid "Add Vip" -msgstr "" +msgstr "Přidat VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 msgid "Add Member" -msgstr "" +msgstr "Přidat člena" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 msgid "Add Monitor" -msgstr "" +msgstr "Přidat monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Vymazat" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 msgid "Vip" -msgstr "" +msgstr "VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 msgid "Vips" -msgstr "" +msgstr "VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 msgid "Pools" -msgstr "" +msgstr "Pooly" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitory" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Člen" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Členové" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 msgid "VIP" -msgstr "" +msgstr "VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 msgid "Protocol Port" -msgstr "" +msgstr "Port protokolu" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 msgid "Monitor Type" -msgstr "" +msgstr "Typ monitoru" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam poolu." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam členů." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam monitoru." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 msgid "Pool Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily poolu" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily poolu." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 msgid "Vip Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 msgid "Unable to retrieve vip details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst VIP detaily." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 msgid "Member Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily člena" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily člena." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 msgid "Monitor Details" -msgstr "" +msgstr "Detaily monitoru" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily monitoru." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 msgid "Unable to delete monitor." -msgstr "" +msgstr "Nelze vymazat monitor." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 msgid "Must delete Vip first." -msgstr "" +msgstr "Musíte vymazat VIP jako první." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 msgid "Unable to delete member." -msgstr "" +msgstr "Nelze vymazat člena." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 msgid "Unable to locate vip to delete." -msgstr "" +msgstr "Nelze najít VIP pro vymazání." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 msgid "Unable to delete vip." -msgstr "" +msgstr "Nelze vymazat VIP." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 msgid "Unable to retrieve pool subnet." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst pool subnet." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 msgid "Load Balancing Method" -msgstr "" +msgstr "Metody load balancing" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 msgid "Select a Subnet" -msgstr "" +msgstr "Vybrat subnet" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam sítí." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 msgid "Select a Protocol" -msgstr "" +msgstr "Vybrat protokol" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 msgid "PoolDetails" -msgstr "" +msgstr "Detaily poolu" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" -msgstr "" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "Vytvořit pool pro současného nájemníka.\n\nPřidělte název a popis pro pool. Vyberte jeden subnet, kde všichni členové tohoto poolu musí být. Vyberte protokol a metodu load balancing pro tento pool. Admin status je UP (zaškrtnuto) v základu." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 #, python-format msgid "Added Pool \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Přidat pool \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 #, python-format msgid "Unable to add Pool \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidat pool \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 msgid "Vip Address from Floating IPs" -msgstr "" +msgstr "VIP adresy z plovoucích IP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 msgid "Session Persistence" -msgstr "" +msgstr "Persistentní relace" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 msgid "Cookie Name" -msgstr "" +msgstr "Název Cookie" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "" +msgstr "Pro persistenci je vyžadováno APP_COOKIE; V jiném připadě ingnorujte." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 msgid "Connection Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit připojení" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 #, python-format msgid "Specify a free IP address from %s" -msgstr "" +msgstr "Specifikovat volnou IP adresu z %s" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 msgid "Set Session Persistence" -msgstr "" +msgstr "Nastavit Session Persistence" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 msgid "Currently Not Supported" -msgstr "" +msgstr "V současnosti není podporováno " #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 msgid "AddVip" -msgstr "" +msgstr "Přidat VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 msgid "" @@ -3636,344 +3641,344 @@ msgid "" "the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" " session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." " Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" +msgstr "Vytvořte VIP (virtuální IP) pro tento pool. Přiřaďte název a popis pro VIP. Specifikujte IP adresu a port pro VIP. Vyberte protokol a metodu session persistence pro VIP. Specifikujte maximální povolený počet připojení. Admin status je UP (zaškrtnuto) v základu." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #, python-format msgid "Added Vip \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Přidat VIP \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 #, python-format msgid "Unable to add Vip \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidat VIP \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 #, python-format msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." -msgstr "" +msgstr "Pouze jedna adresa může být specifikována. Nelze přidat VIP %s." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 msgid "Unable to retrieve pool." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst pool." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." -msgstr "" +msgstr "Jméno cookie musí být specifikovanáno v APP_COOKIE persistenci." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 msgid "Member(s)" -msgstr "" +msgstr "Člen/Členové" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 msgid "Select members for this pool " -msgstr "" +msgstr "Vyberte člena pro tento pool" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "závažnost" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 msgid "Select a Pool" -msgstr "" +msgstr "Vybrat pool" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam instancí." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 msgid "No servers available. Click Add to cancel." -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné servery. Klikněte přidat pro zrušení." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 msgid "MemberDetails" -msgstr "" +msgstr "Detaily člena" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 msgid "" "Add member to selected pool.\n" "\n" "Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." -msgstr "" +msgstr "Přidat člena to vybraného poolu\n\nVyberte jednu nebo více vypsaných instancí, které mají být přidány do poolu jako člen(ové). Přiřaďte číselnou závažnost. Specifikujte číslo portu na kterém bude člen(ové) operovat, např.:80." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 #, python-format msgid "Added Member \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Přidán člen \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 #, python-format msgid "Unable to add Member %s." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidat člena %s." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 #, python-format msgid "No instances available.%s" -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné instance.%s" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 msgid "Unable to retrieve ports list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam portů." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Zpoždění" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "Timeout" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "" +msgstr "Maximálně opakování (1~10)" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 msgid "HTTP Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda HTTP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "" +msgstr "Očekávané HTTP Status Codes" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 msgid "Select Type" -msgstr "" +msgstr "Vybrat typ" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 msgid "Select HTTP Method" -msgstr "" +msgstr "Vyberte metodu HTTP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 msgid "MonitorDetails" -msgstr "" +msgstr "Detaily monitoru" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 msgid "" "Create a monitor for a pool.\n" "\n" "Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit monitor pro pool\n\nVyberte pool a typ monitoru. Specifikujte zpoždění, timeout, a limit opakování. Vyberte metodu, URL cestu očekávaný HTTP kód." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 #, python-format msgid "Added Monitor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Přidán monitor \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 #, python-format msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze přidat monitor \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 msgid "ID: " -msgstr "" +msgstr "ID:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 msgid "Tenant ID: " -msgstr "" +msgstr "Tenant ID:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 msgid "Pool ID: " -msgstr "" +msgstr "Pool ID:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 msgid "Address: " -msgstr "" +msgstr "Adresy:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 msgid "Protocol Port: " -msgstr "" +msgstr "Port protokolu:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 msgid "Weight: " -msgstr "" +msgstr "Závažnost:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 msgid "Admin State Up: " -msgstr "" +msgstr "Admin status:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 msgid "Status: " -msgstr "" +msgstr "Status:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "Typ:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 msgid "Delay: " -msgstr "" +msgstr "Zpoždění:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 msgid "Timeout: " -msgstr "" +msgstr "Timeout:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 msgid "Max Retries: " -msgstr "" +msgstr "Maximálně opakování:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 msgid "HTTP Method: " -msgstr "" +msgstr "Metoda HTTP:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 msgid "URL Path: " -msgstr "" +msgstr "URL cesta:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 msgid "Expected Codes: " -msgstr "" +msgstr "Očekávané kódy:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 msgid "VIP ID: " -msgstr "" +msgstr "VIP ID:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 msgid "Name: " -msgstr "" +msgstr "Název:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 msgid "Description: " -msgstr "" +msgstr "Popis:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 msgid "Subnet ID: " -msgstr "" +msgstr "Subnet ID:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 msgid "Protocol: " -msgstr "" +msgstr "Protokol:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 msgid "Load Balancing Method: " -msgstr "" +msgstr "Metoda load balancing:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 msgid "Members: " -msgstr "" +msgstr "Členové:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 msgid "Health Monitors: " -msgstr "" +msgstr "Healt Monitory:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 msgid "Session Persistence: " -msgstr "" +msgstr "Persistentní relace:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 msgid "Cookie Name: " -msgstr "" +msgstr "Název Cookie:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 msgid "Connection Limit: " -msgstr "" +msgstr "Limity připojení:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 msgid "Add New Member" -msgstr "" +msgstr "Přidat nového člena" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 msgid "Add New Monitor" -msgstr "" +msgstr "Přidat nový monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 msgid "Add New Pool" -msgstr "" +msgstr "Přidat nový pool" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 msgid "Specify Vip" -msgstr "" +msgstr "Specifikovat VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 msgid "Load Balancer" -msgstr "" +msgstr "Load balancer" #: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 msgid "Network Topology" -msgstr "" +msgstr "Síťová topologie" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "" +msgstr "Toto podokno potřebuje podporu JavaScriptu." #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " -msgstr "" +msgstr "Nejsou zde žádné sítě, routery nebo připojené instance k zobrazení." #: dashboards/project/networks/tables.py:81 msgid "Add Subnet" -msgstr "" +msgstr "Přidat subnet" #: dashboards/project/networks/views.py:86 msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily sítě." #: dashboards/project/networks/workflows.py:39 msgid "Network Name. This field is optional." -msgstr "" +msgstr "Název sítě. Toto pole je volitelné." #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 msgid "" "From here you can create a new network.\n" "In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete vytvořit novou síť.\nKromě toho můžete připojit subnet do této sítě na následujícím panelu." #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Subnet Name" -msgstr "" +msgstr "Název subnetu" #: dashboards/project/networks/workflows.py:62 msgid "Subnet Name. This field is optional." -msgstr "" +msgstr "Název subnetu. Toto pole je volitelné." #: dashboards/project/networks/workflows.py:65 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 msgid "Network Address" -msgstr "" +msgstr "Síťová adresa" #: dashboards/project/networks/workflows.py:68 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "" +msgstr "Síťová adresa v CIDR formátu (např.: 192.168.0.0/24)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:75 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "" +msgstr "IP brány (nepovinný)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:78 msgid "" @@ -3981,651 +3986,651 @@ msgid "" " of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " "the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "IP adresa brány (např.: 192.168.0.254). Základní hodnota je první IP ze síťových adres (např.: 192.168.0.1 pro 192.168.0.0/24). Pokud chcete zanechat základní hodnotu, nechte pole prázdné. Pokud nechcete použít bránu, zaškrtněte \"Zakázat bránu\" níže." #: dashboards/project/networks/workflows.py:87 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 msgid "Disable Gateway" -msgstr "" +msgstr "Zakázat bránu" #: dashboards/project/networks/workflows.py:92 msgid "" "You can create a subnet associated with the new network, in which case " "\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " "WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" +msgstr "Můžete vytvořit subnet připojený do nové sítě, v tomto příadě musí být specifikována \"Síťová adresa\". Pokud si přejete vytvořit síť BEZ subnetu, odškrtněte zaškrtávátko \"Vytvořit subnet\"." #: dashboards/project/networks/workflows.py:103 msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" +msgstr "Specifikujte \"Síťová adresa\" nebo odškrtněte zaškrtávátko \"Vytvořit subnet\"." #: dashboards/project/networks/workflows.py:109 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "" +msgstr "Síťová adresa a IP verze nejsou konzistentní." #: dashboards/project/networks/workflows.py:113 #, python-format msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "" +msgstr "Subnet v síťové adrese je příliš malý (/%s)." #: dashboards/project/networks/workflows.py:118 msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "" +msgstr "IP brány a IP verze nejsou konzistentní." #: dashboards/project/networks/workflows.py:121 msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "" +msgstr "Specifikujte IP adresu brány nebo zaškrtněte \"Zakázat bránu\"." #: dashboards/project/networks/workflows.py:141 msgid "Enable DHCP" -msgstr "" +msgstr "Povolit DHCP" #: dashboards/project/networks/workflows.py:145 msgid "Allocation Pools" -msgstr "" +msgstr "Alokace Poolů" #: dashboards/project/networks/workflows.py:146 msgid "" "IP address allocation pools. Each entry is " "<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " "192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" +msgstr "Alokace IP adresy poolů . Každý vstup <start_ip_address>,<end_ip_address> (např. 192.168.1.100,192.168.1.120) a jeden záznam na řádku." #: dashboards/project/networks/workflows.py:153 msgid "DNS Name Servers" -msgstr "" +msgstr "Název DNS serveru" #: dashboards/project/networks/workflows.py:154 msgid "" "IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "" +msgstr "Seznam IP adres DNS pro tento subnet. Jeden záznam na řádek." #: dashboards/project/networks/workflows.py:159 msgid "Host Routes" -msgstr "" +msgstr "Host Routy" #: dashboards/project/networks/workflows.py:160 msgid "" "Additional routes announced to the hosts. Each entry is " "<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " "192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." -msgstr "" +msgstr "Další routy oznámení hostovi. Každý záznam je ve formátu <destination_cidr>,<nexthop> (např. 192.168.200.0/24,10.56.1.254) a jeden záznam na řádku." #: dashboards/project/networks/workflows.py:168 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 msgid "You can specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" +msgstr "Můžete specifikovat další atributy pro subnet." #: dashboards/project/networks/workflows.py:174 #, python-format msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s: špatná IP adresa (value=%(ip)s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:182 #, python-format msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s: špatná IP adresa (value=%(network)s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:193 #, python-format msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "" +msgstr "Počáteční a koncová adresa musí být specifikována (value=%s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:199 #, python-format msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "" +msgstr "Počáteční adresa je vyšší než koncová (value=%s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:217 #, python-format msgid "" "Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " "(value=%s)" -msgstr "" +msgstr "Chybný formát Host routy: Cílový CIDR a nexthop musí být specifikován (value=%s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:242 #, python-format msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit síť \"%s\"." #: dashboards/project/networks/workflows.py:243 #, python-format msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit síť \"%s\"." #: dashboards/project/networks/workflows.py:265 #, python-format msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Síť %s byla úspěšně vytvořena." #: dashboards/project/networks/workflows.py:269 #, python-format msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Neúspěch při vytváření síťě \"%(network)s\": %(reason)s" #: dashboards/project/networks/workflows.py:325 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Subnet \"%s\" byl úspěšně vytvořen." #: dashboards/project/networks/workflows.py:329 #, python-format msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Neúspěch při vytváření subnetu \"%(sub)s\" pro síť \"%(net)s\": %(reason)s" #: dashboards/project/networks/workflows.py:345 #, python-format msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "" +msgstr "Vymazat vytvořenou síť \"%s\" , jelikož vytváření subnetu selhalo." #: dashboards/project/networks/workflows.py:353 #, python-format msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se smazat sítě \"%s\"" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 msgid "Attached" -msgstr "" +msgstr "Připojeno" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 msgid "Detached" -msgstr "" +msgstr "Odpojeno" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 msgid "Attached Device" -msgstr "" +msgstr "Připojené zařízení" #: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "" +msgstr "Nelze získat podrobnosti portu" #: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily subnetu" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "" +msgstr "Nelze získat podrobnosti podsítě" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 msgid "" "You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " "are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" +msgstr "Můžete vytvořit subnet asociovaný se sítí. Upřesňující nastavení je dostupné v záložce o detailech subnetu." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit subnet \"%s\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit subnet \"%s\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " "address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "IP adresy brány (např. 192.168.0.254). Potřebujete specifikovat explicitní adresu pro nastavení brány. Jestliže nechcete používat bránu, zaškrtněte dole pole \"Vypnout bránu\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 msgid "" "You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " "are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" +msgstr "Můžete aktualizovat subnet asociovaný se sítí. Upřesňující nastavení je dostupné v záložce o detailech subnetu." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Aktualizovaný subnet \"%s\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze aktualizovat subnet \"%s\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Subnet \"%s\" byl úspěšně aktualizován." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se aktualizovat subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 msgid "Network Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled sítě" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 msgid "Provider Network" -msgstr "" +msgstr "Síť poskytovatele" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 msgid "Network Type" -msgstr "" +msgstr "Typ sítě" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 msgid "Physical Network" -msgstr "" +msgstr "Fyzická síť" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 msgid "Segmentation ID" -msgstr "" +msgstr "ID segmentace" #: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 msgid "Network Detail: " -msgstr "" +msgstr "Detail síťě:" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3 msgid "Port Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled portu" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 msgid "Fixed IP" -msgstr "" +msgstr "Statická IP" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "IP adresa:" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 msgid "Subnet ID" -msgstr "" +msgstr "ID subnetu" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 msgid "Mac Address" -msgstr "" +msgstr "MAC adresa" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 msgid "Port Detail" -msgstr "" +msgstr "Detail portu" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3 msgid "Subnet Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled subnetu" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 msgid "IP version" -msgstr "" +msgstr "Verze IP" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 msgid "IP allocation pool" -msgstr "" +msgstr "Pool připojitelných IP" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 msgid " - End" -msgstr "" +msgstr "- Konec" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 msgid "DHCP Enable" -msgstr "" +msgstr "Povolit DHCP" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 msgid "Additional routes" -msgstr "" +msgstr "Další routy" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Cíl" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 msgid " : Next hop" -msgstr "" +msgstr ": Další skok" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Žádný" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 msgid "DNS name server" -msgstr "" +msgstr "DNS server" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" -msgstr "" +msgstr "Detail subnetu" #: dashboards/project/routers/tables.py:33 msgid "Router" -msgstr "" +msgstr "Router" #: dashboards/project/routers/tables.py:43 #: dashboards/project/routers/tables.py:49 #, python-format msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Nelze vymazat router \"%s\"" #: dashboards/project/routers/tables.py:78 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Vyčistit" #: dashboards/project/routers/tables.py:79 msgid "Cleared" -msgstr "" +msgstr "Vymazaný" #: dashboards/project/routers/tables.py:80 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Brána" #: dashboards/project/routers/tables.py:81 msgid "Gateways" -msgstr "" +msgstr "Brány" #: dashboards/project/routers/tables.py:91 #, python-format msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "" +msgstr "Nelze vyčistit bránu routeru \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" #: dashboards/project/routers/tabs.py:37 msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily routeru." #: dashboards/project/routers/views.py:77 #, python-format msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam externích sítí \"%s\"." #: dashboards/project/routers/views.py:89 #, python-format msgid "External network \"%s\" not found." -msgstr "" +msgstr "Externí síť \"%s\" nenalezena." #: dashboards/project/routers/views.py:105 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily routeru \"%s\"." #: dashboards/project/routers/views.py:117 #, python-format msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst externí síť \"%s\"." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 msgid "Router ID" -msgstr "" +msgstr "Router ID" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 #, python-format msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba při získávání seznamu sítě %s" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 msgid "Select Subnet" -msgstr "" +msgstr "Vyvrat subnet" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 msgid "No subnets available." -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné subnety." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 msgid "Interface added" -msgstr "" +msgstr "Interface přidán" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 #, python-format msgid "Failed to add_interface %s" -msgstr "" +msgstr "Nemožné přidat interface %s" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 msgid "Select network" -msgstr "" +msgstr "Vybrat síť" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 msgid "No networks available." -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné sítě." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 msgid "Gateway interface is added" -msgstr "" +msgstr "Brána pro interface je přidána" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 #, python-format msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "" +msgstr "Neúspěšné nastavení brány %s" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 #, python-format msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "" +msgstr "Selhalo mazání interface %s" #: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst router." #: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 msgid "Unable to set gateway." -msgstr "" +msgstr "Nelze nastavit bránu." #: dashboards/project/volumes/forms.py:33 msgid "Size (GB)" -msgstr "" +msgstr "Velikost (GB)" #: dashboards/project/volumes/forms.py:34 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Šifrování" #: dashboards/project/volumes/forms.py:35 msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "" +msgstr "Použít snapshot jako zdroj" #: dashboards/project/volumes/forms.py:84 #, python-format msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "" +msgstr "Velikost svazku musí být stejná nebo větší než je velikost snapshotu (%sGB)" #: dashboards/project/volumes/forms.py:89 msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst specifikovaný snapshot." #: dashboards/project/volumes/forms.py:94 msgid "Choose a snapshot" -msgstr "" +msgstr "Vyberte snapshot" #: dashboards/project/volumes/forms.py:118 #, python-format msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "" +msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost snapshotu (%sGB)" #: dashboards/project/volumes/forms.py:127 #, python-format msgid "" "A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" " quota available." -msgstr "" +msgstr "Svazek o velikosti %(req)iGB nemůže být vytvořen, protože máte dostupných pouze %(avail)iGB z vaší kvóty." #: dashboards/project/volumes/forms.py:134 msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "" +msgstr "Již využíváte všechny z vašich dostupných svazků." #: dashboards/project/volumes/forms.py:158 msgid "Unable to create volume." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit svazek." #: dashboards/project/volumes/forms.py:167 msgid "Attach to Instance" -msgstr "" +msgstr "Připojit do instance" #: dashboards/project/volumes/forms.py:168 msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "" +msgstr "Vyberte instanci do které chcete připojit." #: dashboards/project/volumes/forms.py:212 msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "" +msgstr "Neznámá instance (není)" #: dashboards/project/volumes/forms.py:226 #, python-format msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "" +msgstr "Připojuji svazek %(vol)s do instance %(inst)s na %(dev)s." #: dashboards/project/volumes/forms.py:235 msgid "Unable to attach volume." -msgstr "" +msgstr "Nelze připojit svazek." #: dashboards/project/volumes/forms.py:259 #, python-format msgid "Creating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Vytvářím snapshot svazku \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/forms.py:265 msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit snapshot svazku." #: dashboards/project/volumes/tables.py:48 #, python-format msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "" +msgstr "Nelze vymazat volume \"%s\". Jeden nebo více snapshotů na něm závísí." #: dashboards/project/volumes/tables.py:68 msgid "Edit Attachments" -msgstr "" +msgstr "Upravit připojená zařízení" #: dashboards/project/volumes/tables.py:97 #, python-format msgid "%sGB" -msgstr "" +msgstr "%sGB" #: dashboards/project/volumes/tables.py:110 #: dashboards/project/volumes/views.py:152 msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "" +msgstr "Nemožné načíst informace o přílože." #: dashboards/project/volumes/tables.py:127 #, python-format msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "" +msgstr "Připojeno do %(instance)s na %(dev)s" #: dashboards/project/volumes/tables.py:191 msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "Odpojit" #: dashboards/project/volumes/tables.py:192 msgid "Detaching" -msgstr "" +msgstr "Odpojuji" #: dashboards/project/volumes/tables.py:229 #, python-format msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(dev)s na instanci %(instance_name)s" #: dashboards/project/volumes/tabs.py:41 msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst detaily svazku." #: dashboards/project/volumes/views.py:49 msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst seznam svazku." #: dashboards/project/volumes/views.py:56 msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst informace o připojení svazku/instance." #: dashboards/project/volumes/views.py:133 #: dashboards/project/volumes/views.py:143 msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "" +msgstr "Nelze získat informace o svazku." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "" +msgstr "Spravovat připojené svazky" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13 msgid "Attach To Instance" -msgstr "" +msgstr "Připojit do instance" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22 msgid "Attach Volume" -msgstr "" +msgstr "Připojit svazek" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18 msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "" +msgstr "Svazek je blokové úložiště, které může být připojeno do instance." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22 msgid "Volume Quotas" -msgstr "" +msgstr " Kvóta svazku" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25 msgid "Total Gigabytes" -msgstr "" +msgstr "Celkem Gigabytes" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34 msgid "Number of Volumes" -msgstr "" +msgstr "Počet svazků" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3 msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit snapshot svazku" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3 msgid "Volume Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled svazku" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Přípojky" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46 msgid "Not attached" -msgstr "" +msgstr "Není připojeno" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 msgid "Create a Volume" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit svazek" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6 msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit snapshot svazku" #: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení" #: dashboards/settings/user/forms.py:73 msgid "Settings saved." -msgstr "" +msgstr "Nastavení uložena." #: dashboards/settings/user/panel.py:25 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8 #: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 #: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 msgid "User Settings" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské nastavení" #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." -msgstr "" +msgstr "Zde můžete upravovat nastavení dashboardu pro vašeho uživatele." #: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 msgid "Forbidden" @@ -4645,66 +4650,66 @@ msgstr "Stránka, kterou hledáte, neexistuje" #: templates/404.html:10 msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Možná jste napsali špatně adresu nebo může být stránka přesunuta." +msgstr "Možná jste napsali špatně adresu nebo stránka byla přesunuta." #: templates/500.html:20 msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "Chyba serveru" #: templates/500.html:67 msgid "Something went wrong!" -msgstr "" +msgstr "Něco je špatně!" #: templates/500.html:68 msgid "" "An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " "help, contact your local administrator." -msgstr "" +msgstr "Stala se neočekávaná chyba. Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, kontaktujte administrátora." #: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Nápověda" #: templates/_header.html:3 msgid "Logged in as" -msgstr "" +msgstr "Přihlášen jako:" #: templates/_header.html:8 msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Odhlásit" #: test/settings.py:49 msgid "Password must be between 8 and 18 characters." -msgstr "" +msgstr "Heslo musí mít od 8 do 18 znaků" #: usage/base.py:98 msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst informace o využití." #: usage/base.py:101 msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." -msgstr "" +msgstr "Díváte se na data z budoucnosti, které možná existují a možná ne." #: usage/tables.py:11 msgid "Download CSV Summary" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout souhrn v CSV" #: usage/tables.py:25 msgid "VCPU Hours" -msgstr "" +msgstr "VCPU hodiny" #: usage/tables.py:30 msgid "Project Name" -msgstr "Jméno projektu" +msgstr "Název projektu" #: usage/tables.py:32 msgid "Disk GB Hours" -msgstr "" +msgstr "Disk GB hodiny" #: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68 msgid "Usage Summary" -msgstr "" +msgstr "Souhrn využití" #: usage/tables.py:60 msgid "Uptime" -msgstr "" +msgstr "doba běhu" diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..2b122ee50e Binary files /dev/null and b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..17ea947ea4 --- /dev/null +++ b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,4712 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Andi Chandler , 2013 +# Andi Chandler , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: settings.py:152 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "Bulgarian (Bulgaria)" + +#: settings.py:153 +msgid "Czech" +msgstr "Czech" + +#: settings.py:154 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: settings.py:155 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: settings.py:156 +msgid "French" +msgstr "French" + +#: settings.py:157 +msgid "Italiano" +msgstr "Italian" + +#: settings.py:158 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +#: settings.py:159 +msgid "Korean (Korea)" +msgstr "Korean (Korea)" + +#: settings.py:160 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "Dutch (Netherlands)" + +#: settings.py:161 +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +#: settings.py:162 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" + +#: settings.py:163 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese" + +#: settings.py:164 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Simplified Chinese" + +#: settings.py:165 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditional Chinese" + +#: api/cinder.py:86 +msgid "Unknown instance" +msgstr "Unknown Instance" + +#: api/keystone.py:57 +#, python-format +msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" +msgstr "%(type)s (%(backend)s backend)" + +#: api/nova.py:171 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" +msgstr "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" + +#: api/nova.py:176 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" +msgstr "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:24 +msgid "System Panel" +msgstr "System Panel" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:30 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:73 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:96 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:83 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:44 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:58 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:43 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:141 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:81 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 +#: dashboards/project/networks/tables.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/routers/tables.py:123 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:152 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:172 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10 +#: usage/tables.py:19 +msgid "VCPUs" +msgstr "VCPUs" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:38 +msgid "RAM MB" +msgstr "RAM MB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 +msgid "Root Disk GB" +msgstr "Root Disk GB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 +msgid "Ephemeral Disk GB" +msgstr "Ephemeral Disk GB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 +msgid "Swap Disk MB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 +msgid "Unable to get flavor list" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 +#, python-format +msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Created flavor \"%s\"." +msgstr "Created flavour \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 +msgid "Unable to create flavor." +msgstr "Unable to create flavour." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 +#, python-format +msgid "Updated flavor \"%s\"." +msgstr "Updated flavour \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 +msgid "Unable to update flavor." +msgstr "Unable to update flavour." + +#: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 +msgid "Flavors" +msgstr "Flavours" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 +msgid "Flavor" +msgstr "Flavour" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 +msgid "Create Flavor" +msgstr "Create Flavour" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 +msgid "Edit Flavor" +msgstr "Edit Flavour" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 +msgid "View Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 +#, python-format +msgid "%sMB" +msgstr "%sMB" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 +msgid "Flavor Name" +msgstr "Flavour Name" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: usage/tables.py:22 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +msgid "Root Disk" +msgstr "Root Disk" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +msgid "Ephemeral Disk" +msgstr "Ephemeral Disk" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 +msgid "Swap Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve flavor list." +msgstr "Unable to retrieve flavour list." + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 +msgid "Unable to retrieve flavor data." +msgstr "Unable to retrieve flavour data." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 +msgid "Unable to create flavor extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 +msgid "Unable to edit extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 +msgid "ExtraSpec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 +msgid "ExtraSpecs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 +#: dashboards/admin/users/tables.py:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 +msgid "Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:18 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:98 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:16 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:42 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:17 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:122 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:30 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:242 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:155 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 +msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." +msgstr "From here you can define the sizing of a new flavour." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:32 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:33 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:56 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 +msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." +msgstr "From here you can alter the sizing of the current flavour." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 +msgid "" +"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" +" using this flavor." +msgstr "Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances using this flavour." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:294 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 +msgid "Create Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 +msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 +msgid "Edit Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 +msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 +msgid "Flavor Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190 +msgid "Images" +msgstr "Images" + +#: dashboards/admin/images/tables.py:45 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 +msgid "Image Name" +msgstr "Image Name" + +#: dashboards/admin/images/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve image list." +msgstr "Unable to retrieve image list." + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6 +msgid "Create An Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:16 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 +msgid "Description:" +msgstr "Description:" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 +msgid "Specify an image to upload to the Image Service." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22 +msgid "" +"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " +"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " +"are supported (.zip and .tar.gz.)" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 +msgid "Please note: " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 +msgid "" +"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." +" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 +msgid "Create Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6 +msgid "Update Image" +msgstr "Update Image" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 +msgid "From here you can modify different properties of an image." +msgstr "From here you can modify different properties of an image." + +#: dashboards/admin/info/panel.py:29 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:28 +msgid "Quota Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:29 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:36 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:66 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:68 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 +msgid "Service" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 +msgid "Host" +msgstr "Host" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:88 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 +msgid "Enabled" +msgstr "Enabled" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 +msgid "Services" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:30 +msgid "Default Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:44 +msgid "Unable to get quota info." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/panel.py:29 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:46 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:115 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:45 +#: dashboards/project/instances/panel.py:25 +#: dashboards/project/instances/tables.py:74 +#: dashboards/project/instances/tables.py:89 +#: dashboards/project/instances/tables.py:115 +#: dashboards/project/instances/tables.py:144 +#: dashboards/project/instances/tables.py:470 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "Instances" +msgstr "Instances" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:43 +msgid "Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:44 +msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 +#: dashboards/project/instances/tables.py:73 +#: dashboards/project/instances/tables.py:88 +#: dashboards/project/instances/tables.py:114 +#: dashboards/project/instances/tables.py:143 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:219 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:36 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:67 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:71 dashboards/admin/routers/forms.py:37 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 dashboards/admin/volumes/tables.py:29 +#: dashboards/project/dashboard.py:43 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 +msgid "Project" +msgstr "Project" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 +#: dashboards/project/instances/tables.py:447 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 +msgid "IP Address" +msgstr "IP Address" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 +#: dashboards/project/containers/tables.py:231 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/instances/tables.py:449 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:158 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 +msgid "Size" +msgstr "Size" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/instances/tables.py:454 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/tables.py:100 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/routers/tables.py:127 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:162 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:104 +#: dashboards/project/instances/tables.py:459 +msgid "Task" +msgstr "Task" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:111 +#: dashboards/project/instances/tables.py:466 +msgid "Power State" +msgstr "Power State" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 +msgid "Unable to retrieve instance list." +msgstr "Unable to retrieve instance list." + +#: dashboards/admin/instances/views.py:69 +#: dashboards/admin/networks/views.py:48 +msgid "Unable to retrieve instance tenant information." +msgstr "Unable to retrieve instance tenant information." + +#: dashboards/admin/instances/views.py:86 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 +msgid "Unable to retrieve instance size information." +msgstr "Unable to retrieve instance size information." + +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "All Instances" +msgstr "All Instances" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 +msgid "Admin State" +msgstr "Admin State" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:72 +#: dashboards/project/networks/tables.py:98 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 +msgid "Shared" +msgstr "Shared" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:70 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/routers/tables.py:130 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 +msgid "External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 +#: dashboards/admin/users/forms.py:42 +msgid "Select a project" +msgstr "Select a project" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:64 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully created." +msgstr "Network %s was successfully created." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Failed to create network %s" +msgstr "Failed to create network %s" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/admin/users/forms.py:114 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:154 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:93 +#: dashboards/project/networks/forms.py:51 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully updated." +msgstr "Network %s was successfully updated." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:98 +#: dashboards/project/networks/forms.py:56 +#, python-format +msgid "Failed to update network %s" +msgstr "Failed to update network %s" + +#: dashboards/admin/networks/panel.py:25 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:418 +#: dashboards/project/networks/panel.py:25 +#: dashboards/project/networks/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/tables.py:106 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 +msgid "Networks" +msgstr "Networks" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/tables.py:43 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "Network" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/tables.py:59 +#, python-format +msgid "Failed to delete network %s" +msgstr "Failed to delete network %s" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 +#: dashboards/project/networks/tables.py:67 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 +msgid "Create Network" +msgstr "Create Network" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 +msgid "Edit Network" +msgstr "Edit Network" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:38 +msgid "Network Name" +msgstr "Network Name" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 +#: dashboards/project/networks/tables.py:97 +msgid "Subnets Associated" +msgstr "Subnets Associated" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:60 +#: dashboards/project/networks/views.py:52 +msgid "Network list can not be retrieved." +msgstr "Network list can not be retrieved." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:91 +#: dashboards/project/networks/views.py:110 +msgid "Subnet list can not be retrieved." +msgstr "Subnet list can not be retrieved." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:103 +#: dashboards/project/networks/views.py:122 +#: dashboards/project/routers/views.py:137 +msgid "Port list can not be retrieved." +msgstr "Port list can not be retrieved." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:118 +#: dashboards/project/networks/views.py:135 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." +msgstr "Unable to retrieve details for network \"%s\"." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 +msgid "Network ID" +msgstr "Network ID" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 +msgid "Device ID" +msgstr "Device ID" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 +msgid "Device Owner" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully created." +msgstr "Port %s was successfully created." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 +#, python-format +msgid "Failed to create a port for network %s" +msgstr "Failed to create a port for network %s" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully updated." +msgstr "Port %s was successfully updated." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 +#, python-format +msgid "Failed to update port %s" +msgstr "Failed to update port %s" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 +msgid "Ports" +msgstr "Ports" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 +#, python-format +msgid "Failed to delete subnet %s" +msgstr "Failed to delete subnet %s" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 +msgid "Create Port" +msgstr "Create Port" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +msgid "Edit Port" +msgstr "Edit Port" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 +msgid "Fixed IPs" +msgstr "Fixed IPs" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 +msgid "Device Attached" +msgstr "Device Attached" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/admin/overview/panel.py:29 +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:27 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32 +#: dashboards/project/overview/panel.py:29 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 +msgid "Overview" +msgstr "Overview" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 +msgid "Unable to retrieve port details." +msgstr "Unable to retrieve port details." + +#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve network." +msgstr "Unable to retrieve network." + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 +msgid "Subnet" +msgstr "Subnet" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 +msgid "Subnets" +msgstr "Subnets" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +msgid "Create Subnet" +msgstr "Create Subnet" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 +msgid "Edit Subnet" +msgstr "Edit Subnet" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 +msgid "IP Version" +msgstr "IP Version" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 +msgid "Gateway IP" +msgstr "Gateway IP" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 +#, python-format +msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" +msgstr "Failed to retrieve network %s for a subnet" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 +msgid "Select a name for your network." +msgstr "Select a name for your network." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 +msgid "You may update the editable properties of your network here." +msgstr "You may update the editable properties of your network here." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +msgid "Save Changes" +msgstr "Save Changes" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 +msgid "Update Network" +msgstr "Update Network" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 +msgid "" +"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " +"attached, the device specified will be attached to the port created." +msgstr "You can create a port for the network. If you specify device ID to be attached, the device specified will be attached to the port created." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +msgid "You may update the editable properties of your port here." +msgstr "You may update the editable properties of your port here." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +msgid "Update Port" +msgstr "Update Port" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 +msgid "Network Detail" +msgstr "Network Detail" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:154 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +msgid "Update Subnet" +msgstr "Update Subnet" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Usage Overview" +msgstr "Usage Overview" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoring" + +#: dashboards/admin/projects/panel.py:29 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:72 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:104 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6 +#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 +msgid "Projects" +msgstr "Projects" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:19 +msgid "Modify Users" +msgstr "Modify Users" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:32 +msgid "View Usage" +msgstr "View Usage" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:39 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 +msgid "Create Project" +msgstr "Create Project" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:49 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 +msgid "Edit Project" +msgstr "Edit Project" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:99 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 +msgid "Project ID" +msgstr "Project ID" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:113 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:114 +msgid "Removed" +msgstr "Removed" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 +#: dashboards/admin/users/tables.py:79 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 +msgid "User" +msgstr "User" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 +#: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 +#: dashboards/admin/users/tables.py:120 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 +msgid "Users" +msgstr "Users" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:134 +msgid "Unable to retrieve role information." +msgstr "Unable to retrieve role information." + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:139 +msgid "Roles" +msgstr "Roles" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:143 +msgid "Users For Project" +msgstr "Users For Project" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:151 +msgid "Add To Project" +msgstr "Add To Project" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:163 +msgid "Add New Users" +msgstr "Add New Users" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:70 +msgid "Unable to retrieve project information." +msgstr "Unable to retrieve project information." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." +msgstr "Unable to retrieve project list." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:113 +msgid "Unable to retrieve users." +msgstr "Unable to retrieve users." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:156 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "Unable to retrieve default quota values." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:185 +msgid "Unable to retrieve project details." +msgstr "Unable to retrieve project details." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "Injected File Content Bytes" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 +msgid "Metadata Items" +msgstr "Metadata Items" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 +msgid "Injected Files" +msgstr "Injected Files" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +msgid "Volumes" +msgstr "Volumes" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabytes" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "RAM (MB)" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 +msgid "Floating IPs" +msgstr "Floating IPs" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 +msgid "Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 +msgid "Quota" +msgstr "Quota" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 +msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." +msgstr "From here you can set quotas (max limits) for the project." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 +msgid "Project Info" +msgstr "Project Info" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new project to organize users." +msgstr "From here you can create a new project to organise users." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 +msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." +msgstr "Unable to retrieve user list. Please try again later." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 +#, python-format +msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 +msgid "Project Members" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 +msgid "All Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 +msgid "No users found." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 +msgid "No users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 +#: dashboards/admin/users/views.py:47 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 +#, python-format +msgid "Created new project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 +#, python-format +msgid "Unable to create project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 +#, python-format +msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 +msgid "Unable to set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 +msgid "From here you can edit the project details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 +#, python-format +msgid "Modified project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 +#, python-format +msgid "Unable to modify project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 +msgid "" +"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " +"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " +"remove the role manually via the CLI" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 +msgid "" +"Modified project information and members, but unable to modify project " +"quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 +msgid "Add User To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 +msgid "Select the user role for the project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:97 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 +#, python-format +msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 +msgid "From here you can create a new user to add to this project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 +#: dashboards/admin/users/tables.py:20 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 +msgid "Create User" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 +msgid "Update Quota" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 +#, python-format +msgid "" +"From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 +msgid "Update Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 +msgid "From here you can edit a project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 +msgid "" +"From here you can add and remove members to this project from the list of " +"all available users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 +msgid "Add New User" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 +msgid "Modify Project Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 +msgid "Project Usage Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 +msgid "Project Usage" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 +msgid "Project Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 +msgid "Users for Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 +msgid "Router Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:48 +msgid "Failed to get tenants." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Failed to create router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 +#: dashboards/project/routers/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 +msgid "Create Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:34 +#: dashboards/project/routers/tables.py:137 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 +msgid "Routers" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve router list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 +msgid "Create router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +msgid "Router Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 +msgid "External Gateway Information" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +msgid "Connected External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 +msgid "Create a Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 +msgid "Router Details" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 +msgid "Router Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +msgid "Add Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +msgid "You can connect a specified subnet to the router." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +msgid "Add interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:66 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +msgid "Set Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +msgid "" +"You can connect a specified external network to the router. The external " +"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " +"a gateway for external connectivity." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:54 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 +#: dashboards/admin/users/tables.py:106 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 +#: dashboards/admin/users/tables.py:107 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 +msgid "Primary Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:75 +msgid "Role" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:96 +#, python-format +msgid "User \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:106 +msgid "Unable to add userto primary project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:110 +msgid "Unable to create user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "email" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:160 +msgid "primary project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:173 +#, python-format +msgid "The user %s has no role defined for" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:181 +msgid "password" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:190 +msgid "User has been updated successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:194 +#, python-format +msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:67 +msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:112 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/views.py:70 +msgid "Unable to update user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/views.py:104 +msgid "Unable to retrieve user roles." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 +msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 +msgid "Update User" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 +msgid "" +"From here you can edit the user's details, including their default project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 +#, python-format +msgid "Successfully created volume type: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 +msgid "Unable to create volume type." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 +msgid "Create Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 +msgid "Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 +msgid "Volume Types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 +msgid "Unable to retrieve volume tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 +msgid "Unable to retrieve volume types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 +msgid "" +"\n" +" The volume type defines the characteristics of a volume.\n" +" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" +" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 +msgid "Create a Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +msgid "Volume Details" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +msgid "Volume Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/dashboard.py:24 +msgid "Manage Compute" +msgstr "" + +#: dashboards/project/dashboard.py:38 +msgid "Object Store" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 +msgid "Access & Security" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 +msgid "Unable to retrieve security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +msgid "Keypairs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 +msgid "Unable to retrieve keypair list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 +msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +msgid "Unable to retrieve floating IP pools." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 +msgid "API Access" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 +msgid "Download EC2 Credentials" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47 +msgid "Download OpenStack RC File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57 +msgid "Service Endpoint" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 +msgid "API Endpoints" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57 +msgid "Unable to fetch EC2 credentials." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93 +#, python-format +msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134 +#, python-format +msgid "Error Downloading RC File: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 +msgid "Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 +#, python-format +msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 +msgid "Unable to allocate Floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 +msgid "Allocate IP To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 +msgid "Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:6 +#: dashboards/project/instances/tables.py:299 +#: dashboards/project/instances/tables.py:320 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 +#: dashboards/project/instances/tables.py:344 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 +#: dashboards/project/instances/tables.py:370 +msgid "Unable to disassociate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 +msgid "Floating IP Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 +msgid "No floating IP pools available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 +msgid "" +"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +msgid "Port to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 +msgid "Instance to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 +msgid "Select an IP address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 +msgid "No IP addresses available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 +msgid "Select a port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:204 +msgid "Select an instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 +msgid "No ports available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:206 +msgid "No instances available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 +msgid "Manage Floating IP Associations" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 +msgid "Associate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#, python-format +msgid "IP address %s associated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#, python-format +msgid "Unable to associate IP address %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 +msgid "Keypair Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 +msgid "" +"Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully imported public key: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 +msgid "Unable to import keypair." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 +#: dashboards/project/instances/tables.py:451 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 +msgid "Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 +msgid "Import Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 +msgid "Create Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 +msgid "Fingerprint" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 +#, python-format +msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 +msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Successfully created security group: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 +msgid "Unable to create security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 +msgid "IP Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 +msgid "TCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 +msgid "UDP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 +msgid "ICMP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 +msgid "The protocol which this rule should be applied to." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 +msgid "Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 +msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 +msgid "From Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 +msgid "To Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 +msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 +msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 +msgid "Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 +msgid "" +"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " +"members of another security group select \"Security Group\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 +msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 +msgid "No security groups available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 +msgid "The ICMP type is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 +msgid "The ICMP code is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 +msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 +msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 +msgid "The specified port is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 +msgid "The \"from\" port number is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 +msgid "The \"to\" port number is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 +msgid "" +"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " +"number." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 +#, python-format +msgid "Successfully added rule: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 +msgid "Unable to add rule to security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 +msgid "Create Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 +msgid "Edit Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 +msgid "Rule" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 +#, python-format +msgid "%s (current)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 +msgid "Access & Security" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 +msgid "Allocate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 +msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 +msgid "Project Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 +msgid "Allocate IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 +msgid "" +"Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " +"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" +" private key (a .pem file)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 +msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 +msgid "Download Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 +#, python-format +msgid "" +"The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " +"not use the link below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 +#, python-format +msgid "Download keypair "%(keypair_name)s"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 +msgid "" +"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " +"group. A security group rule consists of three main parts:" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +msgid "" +"You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " +"options are TCP, UDP, or ICMP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "Open Port/Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "" +"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" +" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " +"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " +"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "" +"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " +"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " +"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " +"any other instance in that security group access to any other instance via " +"this rule." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new security group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 +msgid "Edit Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:26 +msgid "Swift" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:40 +msgid "Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:39 +msgid "Slash is not an allowed character." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:49 +#: dashboards/project/containers/tables.py:121 +msgid "Container Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:57 +msgid "Container created successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:68 +msgid "Folder created successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:71 +msgid "Unable to create container." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:79 +#: dashboards/project/containers/tables.py:228 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:80 +msgid "" +"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:83 +msgid "File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:97 +msgid "Object was successfully uploaded." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:100 +msgid "Unable to upload object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:104 +msgid "Destination container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:108 +msgid "Destination object name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:141 +#, python-format +msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:151 +msgid "Unable to copy object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/panel.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:41 +#: dashboards/project/containers/tables.py:128 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 +msgid "Containers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:62 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 +msgid "Create Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:69 +msgid "View Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:81 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 +msgid "Upload Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:137 +#: dashboards/project/containers/tables.py:149 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:138 +#: dashboards/project/containers/tables.py:150 +#: dashboards/project/containers/tables.py:235 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:156 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:169 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve container list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:83 +msgid "Unable to retrieve object list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:168 +msgid "Unable to retrieve object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:203 +msgid "Unable to list containers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 +msgid "Copy Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 +msgid "" +"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." +" You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" +" selected container." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 +msgid "" +"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " +"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " +"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" +" container and these other file system concepts is that containers cannot be" +" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " +"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " +"one container defined in your account prior to uploading data." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 +msgid "Upload Object To Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "" +"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " +"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " +"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " +"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " +"consisting of key/value pairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "Pseudo-folder" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "" +"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " +"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " +"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " +"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " +"pseudo-folders in the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 +msgid "Upload Objects" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 +msgid "Unable to retrieve snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 +msgid "Unable to retrieve volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 +msgid "Image Location" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 +msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 +msgid "Image File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 +msgid "AKI - Amazon Kernel Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 +msgid "AMI - Amazon Machine Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 +msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 +msgid "ISO - Optical Disk Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 +msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 +msgid "Minimum Disk (GB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 +msgid "" +"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" +" defaults to 0 (no minimum)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 +msgid "Minimum Ram (MB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 +msgid "A image or external image location must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 +msgid "Can not specify both image and external image location." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 +#, python-format +msgid "Your image %s has been queued for creation." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 +msgid "Unable to create new image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 +msgid "Kernel ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 +msgid "Ramdisk ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to update image \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 +msgid "Image was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 +msgid "Unable to retrieve image details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 +msgid "Instance ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:240 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 +msgid "Unable to create snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55 +msgid "Instance Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 +msgid "Image Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23 +msgid "Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32 +msgid "Container Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34 +msgid "Disk Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40 +msgid "Custom Properties" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56 +msgid "Euca2ools state" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64 +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4 +msgid "Image Detail " +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3 +#: dashboards/project/instances/tables.py:235 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:78 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18 +msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:78 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:113 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:38 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:193 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3 +msgid "Volume Snapshot Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6 +msgid "Volume Snapshot Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 +msgid "Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89 +msgid "Volume Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:83 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:40 +msgid "Scheduled deletion of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:61 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3 +msgid "Create Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:28 +msgid "Volume Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve snapshot details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:71 +msgid "Terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:72 +msgid "Scheduled termination of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:86 +msgid "Hard Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:87 +msgid "Hard Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:103 +msgid "Soft Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:104 +msgid "Soft Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +msgid "Paused" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Resumed" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:170 +#: dashboards/project/instances/tables.py:191 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 +msgid "Launch Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:189 +msgid "(Quota exceeded)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:204 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161 +msgid "Edit Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:222 +msgid "Edit Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:245 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:260 +msgid "View Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:275 +msgid "Confirm Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:287 +msgid "Revert Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:334 +#, python-format +msgid "Successfully associated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:338 +msgid "Unable to associate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:364 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:367 +msgid "No floating IPs to disassociate." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:392 +#, python-format +msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:399 +#: dashboards/project/instances/tables.py:406 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:446 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 +#: usage/tables.py:57 +msgid "Instance Name" +msgstr "Instance Name" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 +#: dashboards/project/instances/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:58 +msgid "Unable to retrieve instances." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:133 +#, python-format +msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:154 +msgid "Unable to retrieve instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:190 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 +msgid "Instance Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "" +"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " +"below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "Click here to show only console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 +msgid "console is currently unavailable. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4 +msgid "Instance Console Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7 +msgid "Log Length" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11 +msgid "View Full Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Instance Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 +msgid "VCPU" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28 +#: usage/tables.py:20 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 +msgid "IP Addresses" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63 +msgid "No rules defined." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88 +msgid "Volumes Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:178 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42 +msgid "on" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98 +msgid "No volumes attached." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 +msgid "" +"You can customize your instance after it's launched using the options " +"available here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 +msgid "" +"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " +"systems." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 +msgid "Specify the details for launching an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4 +msgid "" +"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " +"project's quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 +msgid "Flavor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +msgid "Total Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "MB" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21 +msgid "Number of Instances" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29 +msgid "Number of VCPUs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "Total RAM" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 +msgid "" +"Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " +"or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 +msgid "" +"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " +"select from those options here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 +msgid "Selected Networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 +msgid "Available networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 +msgid "Instance Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 +msgid "Project & User" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 +msgid "Don't boot from a volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70 +msgid "Boot from volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 +msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 +msgid "Volume Options" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:170 +msgid "Device Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 +msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 +msgid "Delete on Terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 +msgid "Delete volume on instance terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Please choose a volume, or select %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 +msgid "Select Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128 +msgid "Unable to retrieve list of volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132 +msgid "Select Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 +msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174 +msgid "Instance Source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177 +msgid "Instance Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181 +msgid "Size of image to launch." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182 +msgid "Instance Count" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185 +msgid "Number of instances to launch." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201 +msgid "" +"There are no image sources available; you must first create an image before " +"attempting to launch an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 +msgid "Please select an option for the instance source." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215 +msgid "" +"Launching multiple instances is only supported for images and instance " +"snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +msgid "Unable to retrieve public images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 +msgid "Unable to retrieve images for the current project." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +msgid "Select Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 +msgid "No images available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 +msgid "Select Instance Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 +msgid "No snapshots available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 +msgid "Unable to retrieve instance flavors." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 +#: usage/base.py:115 +msgid "Unable to retrieve quota information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341 +msgid "Which keypair to use for authentication." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 +msgid "Launch instance in these security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 +msgid "" +"Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +msgid "Unable to retrieve keypairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 +msgid "Select a keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 +msgid "No keypairs available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378 +msgid "Unable to retrieve list of security groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 +msgid "Customization Script" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 +msgid "" +"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" +" (max 16kb)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 +msgid "Post-Creation" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 +msgid "At least one network must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 +msgid "Launch instance withthese networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 +msgid "Networking" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +msgid "Select networks for your instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 +msgid "Unable to retrieve networks." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 +#, python-format +msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 +#, python-format +msgid "%s instances" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 +msgid "instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 +msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 +#, python-format +msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Failed to modify %d instance security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 +msgid "" +"From here you can add and remove security groups to this project from the " +"list of available security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 +msgid "All Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 +msgid "Instance Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 +msgid "No security groups found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 +msgid "No security groups enabled." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 +msgid "From here you can edit the instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 +#, python-format +msgid "Modified instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to modify instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 +msgid "Load Balancers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 +msgid "Add Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 +msgid "Add Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 +msgid "Add Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 +msgid "Add Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 +msgid "Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 +msgid "Vips" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 +msgid "Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 +msgid "Protocol Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 +msgid "Monitor Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 +msgid "Unable to retrieve pools list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 +msgid "Unable to retrieve member list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 +msgid "Unable to retrieve monitor list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 +msgid "Pool Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 +msgid "Unable to retrieve pool details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 +msgid "Vip Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 +msgid "Unable to retrieve vip details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 +msgid "Member Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 +msgid "Unable to retrieve member details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 +msgid "Monitor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 +msgid "Unable to retrieve monitor details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 +msgid "Unable to delete monitor." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 +msgid "Must delete Vip first." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 +msgid "Unable to delete member." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 +msgid "Unable to locate vip to delete." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 +msgid "Unable to delete vip." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 +msgid "Unable to retrieve pool subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 +msgid "Load Balancing Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 +msgid "Select a Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 +msgid "Unable to retrieve networks list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 +msgid "Select a Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 +msgid "PoolDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 +msgid "" +"Create Pool for current tenant.\n" +"\n" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#, python-format +msgid "Added Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to add Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 +msgid "Vip Address from Floating IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 +msgid "Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 +msgid "Cookie Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 +msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 +msgid "Connection Limit" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 +#, python-format +msgid "Specify a free IP address from %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +msgid "Set Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 +msgid "Currently Not Supported" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +msgid "AddVip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +msgid "" +"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " +"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" +" session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." +" Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 +#, python-format +msgid "Added Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 +#, python-format +msgid "Unable to add Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 +#, python-format +msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 +msgid "Unable to retrieve pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 +msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 +msgid "Member(s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 +msgid "Select members for this pool " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 +msgid "Select a Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 +msgid "Unable to retrieve instances list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 +msgid "No servers available. Click Add to cancel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 +msgid "MemberDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 +msgid "" +"Add member to selected pool.\n" +"\n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 +#, python-format +msgid "Added Member \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#, python-format +msgid "Unable to add Member %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 +#, python-format +msgid "No instances available.%s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 +msgid "Unable to retrieve ports list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 +msgid "Max Retries (1~10)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +msgid "HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 +msgid "Expected HTTP Status Codes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 +msgid "Select Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 +msgid "Select HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 +msgid "MonitorDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 +msgid "" +"Create a monitor for a pool.\n" +"\n" +"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 +#, python-format +msgid "Added Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 +#, python-format +msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 +msgid "ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 +msgid "Tenant ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 +msgid "Pool ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 +msgid "Protocol Port: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 +msgid "Weight: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 +msgid "Admin State Up: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 +msgid "Status: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 +msgid "Type: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 +msgid "Delay: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 +msgid "Timeout: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 +msgid "Max Retries: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 +msgid "HTTP Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 +msgid "URL Path: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 +msgid "Expected Codes: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 +msgid "VIP ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 +msgid "Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 +msgid "Subnet ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 +msgid "Protocol: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 +msgid "Load Balancing Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 +msgid "Members: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 +msgid "Health Monitors: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 +msgid "Session Persistence: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 +msgid "Cookie Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 +msgid "Connection Limit: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 +msgid "Add New Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 +msgid "Add New Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 +msgid "Specify Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 +msgid "Load Balancer" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 +msgid "Network Topology" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 +msgid "This pane needs javascript support." +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 +msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +msgid "Add Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/views.py:86 +msgid "Unable to retrieve network details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 +msgid "Network Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 +msgid "" +"From here you can create a new network.\n" +"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 +msgid "Subnet Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 +msgid "Subnet Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +msgid "Network Address" +msgstr "Network Address" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 +msgid "Gateway IP (optional)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" +" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " +"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 +msgid "Disable Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the new network, in which case " +"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " +"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +msgid "Network Address and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 +#, python-format +msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 +msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 +msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 +msgid "Enable DHCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 +msgid "Allocation Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +msgid "" +"IP address allocation pools. Each entry is " +"<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " +"192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 +msgid "DNS Name Servers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +msgid "" +"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 +msgid "Host Routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 +msgid "" +"Additional routes announced to the hosts. Each entry is " +"<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " +"192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 +msgid "You can specify additional attributes for the subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#, python-format +msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 +#, python-format +msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " +"(value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 +#, python-format +msgid "Created network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 +#, python-format +msgid "Unable to create network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 +#, python-format +msgid "Network \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 +#, python-format +msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 +#, python-format +msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 +#, python-format +msgid "Failed to delete network \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 +msgid "Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 +msgid "Detached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 +msgid "Attached Device" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve port details" +msgstr "Unable to retrieve port details" + +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 +msgid "Unable to retrieve subnet details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 +msgid "Unable to retrieve subnet details" +msgstr "Unable to retrieve subnet details" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 +#, python-format +msgid "Created subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 +#, python-format +msgid "Unable to create subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " +"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 +msgid "" +"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 +#, python-format +msgid "Updated subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 +#, python-format +msgid "Unable to update subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 +#, python-format +msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 +msgid "Network Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 +msgid "Provider Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 +msgid "Network Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 +msgid "Physical Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 +msgid "Segmentation ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 +msgid "Network Detail: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3 +msgid "Port Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 +msgid "Fixed IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 +msgid "IP address:" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 +msgid "Subnet ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 +msgid "Mac Address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 +msgid "Port Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3 +msgid "Subnet Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 +msgid "IP version" +msgstr "IP version" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 +msgid "IP allocation pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 +msgid " - End" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 +msgid "DHCP Enable" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 +msgid "Additional routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 +msgid " : Next hop" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 +msgid "None" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 +msgid "DNS name server" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 +msgid "Subnet Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:33 +msgid "Router" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:43 +#: dashboards/project/routers/tables.py:49 +#, python-format +msgid "Unable to delete router \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:79 +msgid "Cleared" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:80 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:81 +msgid "Gateways" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tabs.py:37 +msgid "Unable to retrieve router details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:77 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:89 +#, python-format +msgid "External network \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:117 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 +msgid "Router ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 +#, python-format +msgid "Failed to get network list %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 +msgid "Select Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 +msgid "No subnets available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 +msgid "Interface added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 +#, python-format +msgid "Failed to add_interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 +msgid "Select network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 +msgid "No networks available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 +msgid "Gateway interface is added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 +#, python-format +msgid "Failed to set gateway %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +#, python-format +msgid "Failed to delete interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve router." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 +msgid "Unable to set gateway." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:33 +msgid "Size (GB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:34 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:35 +msgid "Use snapshot as a source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:84 +#, python-format +msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:89 +msgid "Unable to load the specified snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:94 +msgid "Choose a snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:118 +#, python-format +msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:127 +#, python-format +msgid "" +"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" +" quota available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:134 +msgid "You are already using all of your available volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:158 +msgid "Unable to create volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:167 +msgid "Attach to Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:168 +msgid "Select an instance to attach to." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:212 +msgid "Unknown instance (None)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:226 +#, python-format +msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:235 +msgid "Unable to attach volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:259 +#, python-format +msgid "Creating volume snapshot \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:265 +msgid "Unable to create volume snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:48 +#, python-format +msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:68 +msgid "Edit Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:97 +#, python-format +msgid "%sGB" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:110 +#: dashboards/project/volumes/views.py:152 +msgid "Unable to retrieve attachment information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:127 +#, python-format +msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:191 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:192 +msgid "Detaching" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:229 +#, python-format +msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve volume details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve volume list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:133 +#: dashboards/project/volumes/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve volume information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 +msgid "Manage Volume Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13 +msgid "Attach To Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22 +msgid "Attach Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18 +msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22 +msgid "Volume Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25 +msgid "Total Gigabytes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34 +msgid "Number of Volumes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3 +msgid "Create Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3 +msgid "Volume Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46 +msgid "Not attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 +msgid "Create a Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: dashboards/settings/user/forms.py:73 +msgid "Settings saved." +msgstr "" + +#: dashboards/settings/user/panel.py:25 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 +msgid "User Settings" +msgstr "" + +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 +msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." +msgstr "" + +#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 +msgid "Forbidden" +msgstr "Forbidden" + +#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:73 +msgid "Home" +msgstr "Home" + +#: templates/404.html:4 +msgid "Page Not Found" +msgstr "Page Not Found" + +#: templates/404.html:9 +msgid "The page you were looking for doesn't exist" +msgstr "The page you were looking for does not exist" + +#: templates/404.html:10 +msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." +msgstr "You may have mistyped the address or the page may have moved." + +#: templates/500.html:20 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:67 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "" + +#: templates/500.html:68 +msgid "" +"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " +"help, contact your local administrator." +msgstr "" + +#: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "" + +#: templates/_header.html:8 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: test/settings.py:49 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "" + +#: usage/base.py:98 +msgid "Unable to retrieve usage information." +msgstr "" + +#: usage/base.py:101 +msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." +msgstr "" + +#: usage/tables.py:11 +msgid "Download CSV Summary" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:25 +msgid "VCPU Hours" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:30 +msgid "Project Name" +msgstr "Project Name" + +#: usage/tables.py:32 +msgid "Disk GB Hours" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68 +msgid "Usage Summary" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:60 +msgid "Uptime" +msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 70f575fbd7..26d7f6c795 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 024b44a6ff..e6da9a261a 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: -# Alberto Molina Coballes , 2012-2013. -# , 2012. -# , 2012-2013. +# Translators: +# Translators: +# Alberto Molina Coballes , 2012-2013 +# Alberto Molina Coballes , 2012 +# zeus , 2012-2013 +# ladquin , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Alberto Molina Coballes \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -168,16 +171,16 @@ msgstr "Disco Efímero GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 msgid "Swap Disk MB" -msgstr "" +msgstr "Disco de swap MB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de sabores" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 #, python-format msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "" +msgstr "El nombre \"%s\" ya lo ha usado otro sabor." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 #, python-format @@ -186,7 +189,7 @@ msgstr "Sabor \"%s\" creado." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Imposible crear el sabor." +msgstr "No ha sido posible crear el sabor." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 #, python-format @@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "Sabor \"%s\" actualizado." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 msgid "Unable to update flavor." -msgstr "Imposible actualizar sabor." +msgstr "No ha sido posible actualizar sabor." #: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 @@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "Editar Sabor" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 msgid "View Extra Specs" -msgstr "" +msgstr "Ver especif. extra" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 #, python-format @@ -261,33 +264,33 @@ msgstr "Disco Efímero " #: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 msgid "Swap Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco de swap" #: dashboards/admin/flavors/views.py:49 msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Imposible obtener lista de sabores." +msgstr "No ha sido posible obtener lista de sabores." #: dashboards/admin/flavors/views.py:76 #: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 msgid "Unable to retrieve flavor data." -msgstr "Imposible obtener información del sabor." +msgstr "No ha sido posible obtener datos del sabor." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clave" #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 #, python-format msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Se han creado las especif. extra \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 msgid "Unable to create flavor extra spec." @@ -296,7 +299,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 #, python-format msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Se han guardado las especif. extra \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 msgid "Unable to edit extra spec." @@ -304,7 +307,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 msgid "ExtraSpec" -msgstr "" +msgstr "ExtraSpec" #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 msgid "ExtraSpecs" @@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "Descripción" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." -msgstr "Desde aquí puedes definir el tamaño del nuevo sabor" +msgstr "Desde aquí puede definir el tamaño del nuevo sabor." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 @@ -430,13 +433,13 @@ msgstr "Cancelar" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." -msgstr "Desde aquí puedes alterar el tamaño del sabor actual" +msgstr "Desde aquí puede alterar el tamaño del sabor actual." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 msgid "" "Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" " using this flavor." -msgstr "Nota: esto no afectara a los recursos reservados para ninguna de las instancias usando este sabor." +msgstr "Nota: esto no afectara a los recursos reservados a las instancias que estén usando este sabor." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 @@ -471,7 +474,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 #: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 @@ -489,7 +492,7 @@ msgstr "Nombre de la Imagen" #: dashboards/admin/images/views.py:56 msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Imposible obtener la lista de imágenes." +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de imágenes." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 #: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 @@ -558,13 +561,13 @@ msgstr "Actualizar Imagen" #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 msgid "From here you can modify different properties of an image." -msgstr "Desde aquí puedes modificar las diferentes propiedades de una imagen." +msgstr "Desde aquí puede modificar las diferentes propiedades de una imagen." #: dashboards/admin/info/panel.py:29 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 msgid "System Info" -msgstr "" +msgstr "Información del sistema" #: dashboards/admin/info/tables.py:28 msgid "Quota Name" @@ -629,11 +632,11 @@ msgstr "Instancias" #: dashboards/admin/instances/tables.py:43 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "Migrar" #: dashboards/admin/instances/tables.py:44 msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" -msgstr "" +msgstr "Migración programada (pendiente de confirmación) de" #: dashboards/admin/instances/tables.py:45 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 @@ -712,17 +715,17 @@ msgstr "Estado de Energía" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Imposible obtener lista de instancias." +msgstr "No ha sido posible obtener lista de instancias." #: dashboards/admin/instances/views.py:69 #: dashboards/admin/networks/views.py:48 msgid "Unable to retrieve instance tenant information." -msgstr "Imposible obtener la información de la instancia inquilina." +msgstr "No ha sido posible obtener la información de la instancia inquilina." #: dashboards/admin/instances/views.py:86 #: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Imposible obtener la información del tamaño de la instancia." +msgstr "No ha sido posible obtener la información del tamaño de la instancia." #: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 msgid "All Instances" @@ -761,7 +764,7 @@ msgstr "Compartido" #: dashboards/project/routers/tables.py:130 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 msgid "External Network" -msgstr "" +msgstr "Red externa" #: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 #: dashboards/admin/users/forms.py:42 @@ -771,12 +774,12 @@ msgstr "Seleccionar un proyecto" #: dashboards/admin/networks/forms.py:64 #, python-format msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "La red %s fue creada correctamente." +msgstr "Se ha creado correctamente la red %s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:70 #, python-format msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Falló al crear red %s" +msgstr "Ha habido un fallo al crear red %s" #: dashboards/admin/networks/forms.py:77 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 @@ -800,13 +803,13 @@ msgstr "ID" #: dashboards/project/networks/forms.py:51 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "La red %s fue actualizada correctamente." +msgstr "Se ha actualizado correctamente la red %s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:98 #: dashboards/project/networks/forms.py:56 #, python-format msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Falló al actualizar la red %s" +msgstr "Ha habido un fallo al actualizar la red %s" #: dashboards/admin/networks/panel.py:25 #: dashboards/admin/networks/tables.py:35 @@ -833,7 +836,7 @@ msgstr "Red" #: dashboards/project/networks/tables.py:59 #, python-format msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Falló al eliminar red %s" +msgstr "Ha habido un fallo al eliminar red %s" #: dashboards/admin/networks/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 @@ -907,7 +910,7 @@ msgstr "ID del Dispositivo" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 msgid "Device Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario del dispositivo" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 #, python-format @@ -1313,7 +1316,7 @@ msgstr "Imposible obtener lista de usuarios. Por favor inténtelo más tarde" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 #, python-format msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado el rol por defecto \"%s\" en Keystone" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 @@ -1379,7 +1382,7 @@ msgid "" "You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " "logged into. Please switch to another project with admin permissions or " "remove the role manually via the CLI" -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar el rol \"admin\" del proyecto en el que está actualmente. Por favor seleccione otro proyecto con permisos de admin o borre el rol manualmente a través de la línea de comandos " #: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 #, python-format @@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr "Agregar Nuevo Usuario" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 msgid "Modify Project Quotas" -msgstr "" +msgstr "Modificar Cuotas del Proyecto" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 msgid "Project Usage Overview" @@ -1475,7 +1478,7 @@ msgstr "Uso del Proyecto" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 msgid "Project Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios del proyecto" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 msgid "Users for Project" @@ -1485,16 +1488,16 @@ msgstr "Usuarios para el Proyecto." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 msgid "Router Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del encaminador" #: dashboards/admin/routers/forms.py:48 msgid "Failed to get tenants." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los tenants" #: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 #, python-format msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ha fallado la creación del encaminador \"%s\"." #: dashboards/admin/routers/tables.py:39 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 @@ -1502,7 +1505,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/tables.py:59 #: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 msgid "Create Router" -msgstr "" +msgstr "Crear encaminador" #: dashboards/admin/routers/tables.py:77 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 @@ -1512,11 +1515,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 msgid "Routers" -msgstr "" +msgstr "Encaminadores" #: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de encaminadores." #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 @@ -1533,44 +1536,44 @@ msgstr "Tipo" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfaces" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 msgid "Create router" -msgstr "" +msgstr "Crear encaminador" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 msgid "Router Overview" -msgstr "" +msgstr "Vista general de encaminador" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 msgid "External Gateway Information" -msgstr "" +msgstr "Información de la puerta de enlace exterior" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 msgid "Connected External Network" -msgstr "" +msgstr "Red exterior conectada" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 #: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 msgid "Create a Router" -msgstr "" +msgstr "Crear un encaminador" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 msgid "Router Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del encaminador" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 #: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 msgid "Router Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalles del encaminador" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 @@ -1580,17 +1583,17 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 msgid "Add Interface" -msgstr "" +msgstr "Añadir interfaz" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "" +msgstr "Puede conectar una subred concreta al router." #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 msgid "Add interface" -msgstr "" +msgstr "Añadir interfaz" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 @@ -1602,7 +1605,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 msgid "Set Gateway" -msgstr "" +msgstr "Definir Puerta de enlace" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 @@ -1610,7 +1613,7 @@ msgid "" "You can connect a specified external network to the router. The external " "network is regarded as a default route of the router and the router acts as " "a gateway for external connectivity." -msgstr "" +msgstr "Puede conectar una red exterior concreta al encaminador. Se considera la red exterior como la ruta por defecto del encaminador que actúa como puerta de enlace para la conexión exterior." #: dashboards/admin/users/forms.py:54 msgid "Passwords do not match." @@ -1732,26 +1735,26 @@ msgstr "Desde aquí puede editar los detalles del usuario incluyendo su proyecto #: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 #, python-format msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "" +msgstr "Se ha creado correctamente el tipo de volumen: %s" #: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 msgid "Unable to create volume type." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible crear el tipo de volumen." #: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 msgid "Create Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Crear Tipo de Volumen" #: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 msgid "Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Volumen" #: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 msgid "Volume Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de volúmenes" #: dashboards/admin/volumes/views.py:51 msgid "Unable to retrieve volume tenant information." @@ -1768,11 +1771,11 @@ msgid "" " It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" " Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEl tipo de volumen define las características del volumen.\nNormalmente se corresponde con un conjunto de características del controlador de almacenamiento que se utiliza para este volumen.\nEjemplos: \"Rendimiento\", \"SSD\", \"Backup\", etc." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 msgid "Create a Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Crear un Tipo de volumen" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 @@ -1824,7 +1827,7 @@ msgstr "No fue posible obtener los depósitos de IP flotantes." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 msgid "API Access" -msgstr "" +msgstr "API de acceso" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 @@ -1930,11 +1933,11 @@ msgstr "Seleccione la dirección IP que desea asociar a la instancia selecciona #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 msgid "Port to be associated" -msgstr "" +msgstr "Puerto a asociar" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 msgid "Instance to be associated" -msgstr "" +msgstr "Instancia a asociar" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 msgid "Select an IP address" @@ -1946,7 +1949,7 @@ msgstr "Hay direcciones IP disponibles" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 msgid "Select a port" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un puerto" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 #: dashboards/project/volumes/forms.py:204 @@ -1955,7 +1958,7 @@ msgstr "Seleccionar una instancia" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 msgid "No ports available" -msgstr "" +msgstr "No hay puertos disponibles" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 #: dashboards/project/volumes/forms.py:206 @@ -2037,11 +2040,11 @@ msgstr "No fue posible crear el par de claves: %(exc)s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 msgid "This field is required." -msgstr "" +msgstr "Este campo es obligatorio" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." -msgstr "" +msgstr "La cadena sólo puede incluir caracteres ASCII y números." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 #, python-format @@ -2059,15 +2062,15 @@ msgstr "Protocolo IP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 msgid "TCP" -msgstr "" +msgstr "TCP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 msgid "UDP" -msgstr "" +msgstr "UDP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 msgid "ICMP" -msgstr "" +msgstr "ICMP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 msgid "The protocol which this rule should be applied to." @@ -2077,17 +2080,17 @@ msgstr "El protocolo al que esta regla debería ser aplicada." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 msgid "Port Range" -msgstr "" +msgstr "Rango de puertos" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un número entero entre 1 y 65535" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 @@ -2103,7 +2106,7 @@ msgstr "Hasta Puerto" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un valor para el tipo ICMP en el rango (-1:255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 @@ -2112,7 +2115,7 @@ msgstr "Código" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un valor para el código ICMP en el rango (-1:255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 @@ -2131,7 +2134,7 @@ msgstr "Grupo de Seguridad" msgid "" "To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " "members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "" +msgstr "Para especificar un rango de IP permitidas, seleccione \"CIDR\". Para permitir acceso a todos los miembros de otro grupo de seguridad seleccione \"Grupo de Seguridad\"" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" @@ -2139,7 +2142,7 @@ msgstr "Classless Inter-Domain Routing (p. ej. 192.168.0.0/24)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 msgid "No security groups available" -msgstr "" +msgstr "No hay grupos de seguridad disponibles" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 msgid "The ICMP type is invalid." @@ -2159,7 +2162,7 @@ msgstr "El código ICMP no esta en el rango (-1,255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 msgid "The specified port is invalid." -msgstr "" +msgstr "El puerto especificado no es válido." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 msgid "The \"from\" port number is invalid." @@ -2277,24 +2280,24 @@ msgstr "Descargar el par de claves \"%(keypair_name)s\"" msgid "" "Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " "group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "" +msgstr "Las reglas definen el tráfico permitido a las instancias asociadas al grupo de seguridad. Una regla de un grupo de seguridad contiene tres pastes principales:" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 msgid "" "You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " "options are TCP, UDP, or ICMP." -msgstr "" +msgstr "Debe especificar el protocolo IP para el que desea aplicar las reglas; las opciones son TCP, UDP o ICMP." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 msgid "Open Port/Port Range" -msgstr "" +msgstr "Puerto Abierto/Rango de puertos" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 msgid "" @@ -2302,7 +2305,7 @@ msgid "" " of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " "to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " "you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "" +msgstr "Para las reglas de TCP y UDP puede optar por abrir un solo puerto o un rango de ellos. La opción \"Rango de puertos\" le proporcionará el espacio para especificar tanto el puerto de comienzo como de final del rango. Para las reglas de ICMP por el contrario debe especificar el tipo y código ICMP en los espacios proporcionados." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 msgid "" @@ -2311,7 +2314,7 @@ msgid "" "group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " "any other instance in that security group access to any other instance via " "this rule." -msgstr "" +msgstr "Debe especificar el origen del tráfico a permitir a través de esta regla. Lo puede hacer bien con el formato de un bloque de direcciones IP (CIDR) o especificando un grupo de origen (Grupo de Seguridad). Al seleccionar un grupo de seguridad como origen, se permitirá que cualquier instancia de ese grupo de seguridad pueda acceder a cualquier otra instancia a través de esta regla." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 msgid "From here you can create a new security group" @@ -2360,7 +2363,7 @@ msgstr "Nombre del Objeto" #: dashboards/project/containers/forms.py:80 msgid "" "Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "" +msgstr "Se permiten los \"slashes\" que son tratados como seudo-carpetas por el Almacén de Objetos." #: dashboards/project/containers/forms.py:83 msgid "File" @@ -2493,7 +2496,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 msgid "Pseudo-folder" -msgstr "" +msgstr "Seudo-carpeta" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 msgid "" @@ -2502,7 +2505,7 @@ msgid "" "exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " "the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " "pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "" +msgstr "En un contenedor puede agrupar sus objetos en seudo-carpetas, que se comportan de forma similar a las carpetas de su sistema operativo de escritorio, con la salvedad de que son colecciones virtuales definidas con un prefijo común en el nombre del objeto. Se utiliza el carácter \"slash\" (/) como delimitador de estas seudo-carpetas en el Almacén de Objetos." #: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 msgid "Upload Objects" @@ -2535,7 +2538,7 @@ msgstr "Una (HTTP) URL externa desde la que cargar la imagen." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 msgid "Image File" -msgstr "" +msgstr "Fichero de imagen" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 @@ -2587,11 +2590,11 @@ msgstr "Público" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "" +msgstr "Debe especificar una imagen o una localización de la misma." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "" +msgstr "No se puede especificar una imagen y una ubicación externa a la vez." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 #, python-format @@ -2805,7 +2808,7 @@ msgstr "Instantáneas de volumen" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 #: dashboards/project/volumes/tables.py:40 msgid "Scheduled deletion of" -msgstr "" +msgstr "Programado el borrado de" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 #: dashboards/project/volumes/tables.py:61 @@ -2834,19 +2837,19 @@ msgstr "Planificar la terminación de" #: dashboards/project/instances/tables.py:86 msgid "Hard Reboot" -msgstr "" +msgstr "Reinicio hard" #: dashboards/project/instances/tables.py:87 msgid "Hard Rebooted" -msgstr "" +msgstr "Reiniciado hard" #: dashboards/project/instances/tables.py:103 msgid "Soft Reboot" -msgstr "" +msgstr "Reinicio soft" #: dashboards/project/instances/tables.py:104 msgid "Soft Rebooted" -msgstr "" +msgstr "Reiniciado soft" #: dashboards/project/instances/tables.py:112 msgid "Pause" @@ -2885,7 +2888,7 @@ msgstr "Lanzar Instancia" #: dashboards/project/instances/tables.py:189 msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "(Cuota superada)" #: dashboards/project/instances/tables.py:204 #: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 @@ -2896,12 +2899,12 @@ msgstr "Editar Instancia" #: dashboards/project/instances/tables.py:222 msgid "Edit Security Groups" -msgstr "" +msgstr "Editar Grupos de Seguridad" #: dashboards/project/instances/tables.py:245 #: dashboards/project/instances/tabs.py:55 msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "Consola" #: dashboards/project/instances/tables.py:260 msgid "View Log" @@ -2909,29 +2912,29 @@ msgstr "Ver Log" #: dashboards/project/instances/tables.py:275 msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Redimensionar/Migrar" #: dashboards/project/instances/tables.py:287 msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "" +msgstr "Deshacer Redimensionar/Migrar" #: dashboards/project/instances/tables.py:334 #, python-format msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "" +msgstr "Asociada correctamente la IP flotante: %s" #: dashboards/project/instances/tables.py:338 msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible asociar la IP flotante." #: dashboards/project/instances/tables.py:364 #, python-format msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "" +msgstr "Se ha desasociado satisfactoriamente la IP Flotante: %s" #: dashboards/project/instances/tables.py:367 msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "" +msgstr "No hay IPs flotantes que desasociar." #: dashboards/project/instances/tables.py:392 #, python-format @@ -2971,7 +2974,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la consola VNC de la instancia \"%s\"." #: dashboards/project/instances/views.py:133 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la consola de SPICE para la instancia \"%s\"." #: dashboards/project/instances/views.py:154 msgid "Unable to retrieve instance details." @@ -2984,21 +2987,21 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la instancia \"%s\"." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 msgid "Instance Console" -msgstr "" +msgstr "Consola de la instancia" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 msgid "" "If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " "below." -msgstr "" +msgstr "Si la consola no responde al teclado: haga click en la barra gris inferior." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 msgid "Click here to show only console" -msgstr "" +msgstr "Haga click aquí para mostrar solo la consola" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "No está disponible la consola actualmente. Por favor inténtelo de nuevo más tarde." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 msgid "Reload" @@ -3121,7 +3124,7 @@ msgstr "Memoria total" msgid "" "Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " "or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " -msgstr "" +msgstr "Seleccione una red de las disponibles a Redes Seleccionadas pulsando el botón o arrastrando y soltando, también se puede cambiar el orden de las nic mediante arrastrar y soltar." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 msgid "" @@ -3131,11 +3134,11 @@ msgstr "Se puede lanzar una instancia con distintos tipos de almacenamiento asoc #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 msgid "Selected Networks" -msgstr "" +msgstr "Redes seleccionadas" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 msgid "Available networks" -msgstr "" +msgstr "Redes disponibles" #: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 msgid "Instance Detail" @@ -3319,7 +3322,7 @@ msgstr "Pos-creación" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 msgid "At least one network must be specified." -msgstr "" +msgstr "Debe especificar al menos una red." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 msgid "Launch instance withthese networks" @@ -3358,12 +3361,12 @@ msgstr "instancia" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de grupos de seguridad. Pruebe más tarde." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 #, python-format msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "" +msgstr "No se puede obtener la lista de grupos de seguridad actuales para la instancia %s." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 #, python-format @@ -3374,7 +3377,7 @@ msgstr "" msgid "" "From here you can add and remove security groups to this project from the " "list of available security groups." -msgstr "" +msgstr "Desde aquí se pueden añadir o eliminar los grupos de seguridad de este proyecto de la lista de grupos de seguridad disponibles." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 msgid "All Security Groups" @@ -3382,24 +3385,24 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 msgid "Instance Security Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de seguridad de la instancia" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 msgid "No security groups found." -msgstr "" +msgstr "No se han encontrado grupos de seguridad." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 msgid "No security groups enabled." -msgstr "" +msgstr "No hay grupos de seguridad activos." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 msgid "From here you can edit the instance details." -msgstr "" +msgstr "Desde aquí se puede editar los detalles de la instancia." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 #, python-format msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Modificada la instancia \"%s\"." #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 #, python-format @@ -3408,72 +3411,72 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 msgid "Load Balancers" -msgstr "" +msgstr "Balanceadores de carga" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 msgid "Add Pool" -msgstr "" +msgstr "Añadir banco" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 msgid "Add Vip" -msgstr "" +msgstr "Añadir Vip" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 msgid "Add Member" -msgstr "" +msgstr "Añadir miembro" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 msgid "Add Monitor" -msgstr "" +msgstr "Añadir monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Borrar" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 msgid "Vip" -msgstr "" +msgstr "Vip" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 msgid "Vips" -msgstr "" +msgstr "Vips" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 msgid "Pools" -msgstr "" +msgstr "Bancos" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitores" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 msgid "VIP" -msgstr "" +msgstr "VIP" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 @@ -3483,153 +3486,153 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 msgid "Monitor Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de bancos." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de miembros." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de monitores." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 msgid "Pool Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del banco" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los detalles del banco." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 msgid "Vip Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de vip" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 msgid "Unable to retrieve vip details." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de vip." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 msgid "Member Details" -msgstr "" +msgstr "Detalle de los miembros" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de los miembros." #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 msgid "Monitor Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de los monitores" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de los monitores." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 msgid "Unable to delete monitor." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible borrar el monitor." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 msgid "Must delete Vip first." -msgstr "" +msgstr "Debe borrar antes la Vip." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 msgid "Unable to delete member." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible borrar el miembro." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 msgid "Unable to locate vip to delete." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible localizar vip a borrar." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 msgid "Unable to delete vip." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible borrar vip." #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 msgid "Unable to retrieve pool subnet." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener el banco de subredes." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 msgid "Load Balancing Method" -msgstr "" +msgstr "Método de balanceo de carga" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 msgid "Select a Subnet" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una subred" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de redes." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 msgid "Select a Protocol" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un protocolo" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 msgid "PoolDetails" -msgstr "" +msgstr "Detalles del banco" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" -msgstr "" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "Crear un banco para el proyecto actual.\n\nAsignar un nombre y descripción al banco. Elegir una subred en la que deban estar todos los miembros de este banco. Seleccionar un protocolo y un método de balanceo de carga para este banco. El estado de Admin está activo (UP) por defecto." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 #, python-format msgid "Added Pool \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Añadidos los pools \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 #, python-format msgid "Unable to add Pool \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible agregar el banco \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 msgid "Vip Address from Floating IPs" -msgstr "" +msgstr "Dirección vip desde IPs flotantes" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 msgid "Session Persistence" -msgstr "" +msgstr "Persistencia de sesión" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 msgid "Cookie Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Cookie" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "" +msgstr "Necesario para APP_COOKIE persistence; ignorado en caso contrario." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 msgid "Connection Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite de conexiones" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 #, python-format msgid "Specify a free IP address from %s" -msgstr "" +msgstr "Especificar una dirección IP libre desde %s" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 msgid "Set Session Persistence" -msgstr "" +msgstr "Definir persistencia de sesión" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 msgid "Currently Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Actualmente no soportado" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 msgid "AddVip" -msgstr "" +msgstr "Añadir Vip" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 msgid "" @@ -3637,48 +3640,48 @@ msgid "" "the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" " session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." " Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" +msgstr "Crear una vip (IP virtual) para este banco. Asignar un nombre y una descripción a la vip. Especificar una dirección IP y un puerto a la vip. Seleccionar el protocolo y el método de persitencia de sesión para la vip. Especificar el máximo de conexiones permitidas. El estado de Admin está activo (UP) por defecto." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #, python-format msgid "Added Vip \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Añadida Vip \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 #, python-format msgid "Unable to add Vip \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible agregar Vip \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 #, python-format msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." -msgstr "" +msgstr "Sólo se puede especificar una dirección. No ha sido posible añadir Vip %s." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 msgid "Unable to retrieve pool." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener el banco." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." -msgstr "" +msgstr "El nombre de la cookie se debe especificar con " #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 msgid "Member(s)" -msgstr "" +msgstr "Miembro(s)" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 msgid "Select members for this pool " -msgstr "" +msgstr "Seleccione los miembros de este banco" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 msgid "Select a Pool" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un banco" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 msgid "Unable to retrieve instances list." @@ -3686,7 +3689,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 msgid "No servers available. Click Add to cancel." -msgstr "" +msgstr "No hay servidores disponibles. Haga click para cancelar." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 msgid "MemberDetails" @@ -3697,7 +3700,7 @@ msgid "" "Add member to selected pool.\n" "\n" "Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." -msgstr "" +msgstr "Añadir un miembro al banco seleccionado.\n\nSeleccionar una o más de las instancias listadas para añadirlas como miembros al banco. Asignar un peso numérico a este miembro. Especificar el número de puerto en el que el miembro opera; p. ej. 80." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 #, python-format @@ -3720,11 +3723,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Demora" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "Timeout" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 msgid "Max Retries (1~10)" @@ -3732,15 +3735,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 msgid "HTTP Method" -msgstr "" +msgstr "Método HTTP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "" +msgstr "Códigos de estado HTTP aceptados" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 msgid "Select Type" @@ -3748,7 +3751,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 msgid "Select HTTP Method" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar método HTTP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 msgid "MonitorDetails" @@ -3764,7 +3767,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 #, python-format msgid "Added Monitor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Añadido Monitor \"%s\"." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 #, python-format @@ -3776,14 +3779,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 msgid "ID: " -msgstr "" +msgstr "ID: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 msgid "Tenant ID: " -msgstr "" +msgstr "Tenant ID: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 @@ -3793,7 +3796,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 msgid "Address: " -msgstr "" +msgstr "Dirección:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 @@ -3802,7 +3805,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 msgid "Weight: " -msgstr "" +msgstr "Peso:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 @@ -3816,20 +3819,20 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 msgid "Status: " -msgstr "" +msgstr "Estado:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "Tipo:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 msgid "Delay: " -msgstr "" +msgstr "Demora:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 msgid "Timeout: " -msgstr "" +msgstr "Timeout: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 msgid "Max Retries: " @@ -3837,11 +3840,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 msgid "HTTP Method: " -msgstr "" +msgstr "Método HTTP:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 msgid "URL Path: " -msgstr "" +msgstr "Ruta URL:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 msgid "Expected Codes: " @@ -3849,90 +3852,90 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 msgid "VIP ID: " -msgstr "" +msgstr "VIP ID: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 msgid "Name: " -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 msgid "Description: " -msgstr "" +msgstr "Descripción:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 msgid "Subnet ID: " -msgstr "" +msgstr "ID de subred:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 msgid "Protocol: " -msgstr "" +msgstr "Protocolo:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 msgid "Load Balancing Method: " -msgstr "" +msgstr "Método de balanceo de carga:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 msgid "Members: " -msgstr "" +msgstr "Miembros:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 msgid "Health Monitors: " -msgstr "" +msgstr "Monitores de estado:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 msgid "Session Persistence: " -msgstr "" +msgstr "Persistencia de sesión:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 msgid "Cookie Name: " -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Cookie:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 msgid "Connection Limit: " -msgstr "" +msgstr "Límite de conexiones:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 msgid "Add New Member" -msgstr "" +msgstr "Agregar un nuevo miembro" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 msgid "Add New Monitor" -msgstr "" +msgstr "Agregar un nuevo monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 msgid "Add New Pool" -msgstr "" +msgstr "Agregar un nuevo banco" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 msgid "Specify Vip" -msgstr "" +msgstr "Especifique Vip" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 msgid "Load Balancer" -msgstr "" +msgstr "Balanceador de carga" #: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 msgid "Network Topology" -msgstr "" +msgstr "Topología de red" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "" +msgstr "Este panel necesita soporte javascript." #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " -msgstr "" +msgstr "No hay redes, encaminadores o instancias conectadas que mostrar." #: dashboards/project/networks/tables.py:81 msgid "Add Subnet" @@ -3944,7 +3947,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la red." #: dashboards/project/networks/workflows.py:39 msgid "Network Name. This field is optional." -msgstr "" +msgstr "Nombre de red. Este campo es opcional." #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 msgid "" @@ -3954,11 +3957,11 @@ msgstr "Desde aquí se puede crear una nueva red.\nAdicionalmente una subred aso #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Subnet Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de subred" #: dashboards/project/networks/workflows.py:62 msgid "Subnet Name. This field is optional." -msgstr "" +msgstr "Nombre de subred. Este campo es opcional." #: dashboards/project/networks/workflows.py:65 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 @@ -3982,12 +3985,12 @@ msgid "" " of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " "the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "Dirección IP de la puerta de enlace (p. ej. 192.168.0.254) El valor asumido es la primera dirección IP del rango (p. ej. 192.168.0.1 para la red 192.168.0.0/24). Si utiliza el valor asumido, deje el campo en blanco. Si no quiere utilizar puerta de enlace seleccione \"Deshabilitar puerta de enlace\" más abajo." #: dashboards/project/networks/workflows.py:87 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 msgid "Disable Gateway" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar puerta de enlace" #: dashboards/project/networks/workflows.py:92 msgid "" @@ -4007,7 +4010,7 @@ msgstr "La dirección IP de la red y la versión IP no concuerdan" #: dashboards/project/networks/workflows.py:113 #, python-format msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "" +msgstr "La subred es demasiado pequeña (/%s)." #: dashboards/project/networks/workflows.py:118 msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." @@ -4015,31 +4018,31 @@ msgstr "La dirección IP de la puerta de enlace y la versión IP no concuerdan" #: dashboards/project/networks/workflows.py:121 msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "" +msgstr "Especifique una dirección IP para la puerta de enlace o seleccione \"Deshabilitar puerta de enlace\"." #: dashboards/project/networks/workflows.py:141 msgid "Enable DHCP" -msgstr "" +msgstr "Habilitar DHCP" #: dashboards/project/networks/workflows.py:145 msgid "Allocation Pools" -msgstr "" +msgstr "Bancos de asignación" #: dashboards/project/networks/workflows.py:146 msgid "" "IP address allocation pools. Each entry is " "<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " "192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" +msgstr "Bancos de direcciones IP a asignar. Cada entrada es <dir_ip_inicio>,<dir_ip_fin> (p. ej., 192.168.1.100,192.168.1.120) y una entrada por línea." #: dashboards/project/networks/workflows.py:153 msgid "DNS Name Servers" -msgstr "" +msgstr "Servidores DNS" #: dashboards/project/networks/workflows.py:154 msgid "" "IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "" +msgstr "Lista de direcciones IP de los servidores DNS para esta subred. Sólo uno por línea." #: dashboards/project/networks/workflows.py:159 msgid "Host Routes" @@ -4055,7 +4058,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/workflows.py:168 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 msgid "You can specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" +msgstr "Puede especificar atributos adicionales para la subred." #: dashboards/project/networks/workflows.py:174 #, python-format @@ -4070,12 +4073,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/workflows.py:193 #, python-format msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "" +msgstr "Debe especificar las direcciones inicial y final (valor=%s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:199 #, python-format msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "" +msgstr "La dirección final es mayor que la inicial (valor=%s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:217 #, python-format @@ -4122,7 +4125,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/workflows.py:353 #, python-format msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Fallo al borrar la red \"%s\"" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 msgid "Attached" @@ -4135,7 +4138,7 @@ msgstr "Desasociado" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 msgid "Attached Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo asociado" #: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 msgid "Unable to retrieve port details" @@ -4153,24 +4156,24 @@ msgstr "Imposible obtener los detalles de la subred" msgid "" "You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " "are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" +msgstr "Puede crear una subred asociada a la red. La configuración avanzada está disponible en la pestaña \"Detalle de subred\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Se ha creado la subred \"%s\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible crear la subred \"%s\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " "address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "Dirección IP de la puerta de enlace (p. ej. 192.168.0.254). Debe especificar una dirección concreta para configurar la puerta de enlace. Si no quiere utilizar puerta de enlace, seleccione \"Deshabilitar puerta de enlace\" más abajo." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 msgid "" @@ -4180,27 +4183,27 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Subred \"%s\" actualizada." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible actualizar la subred \"%s\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "La subnet \"%s\" se ha actualizado correctamente." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Fallo al actualizar la subred \"%(sub)s\": %(reason)s" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 msgid "Network Overview" @@ -4208,15 +4211,15 @@ msgstr "Vista General de redes" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 msgid "Provider Network" -msgstr "" +msgstr "Red de proveedor" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 msgid "Network Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de red" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 msgid "Physical Network" -msgstr "" +msgstr "Red física" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 msgid "Segmentation ID" @@ -4277,24 +4280,24 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 msgid "Additional routes" -msgstr "" +msgstr "Rutas adicionales" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 msgid " : Next hop" -msgstr "" +msgstr ": Siguiente salto" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguna" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 msgid "DNS name server" -msgstr "" +msgstr "servidor DNS" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 @@ -4303,39 +4306,39 @@ msgstr "Detalle de subred" #: dashboards/project/routers/tables.py:33 msgid "Router" -msgstr "" +msgstr "Encaminador" #: dashboards/project/routers/tables.py:43 #: dashboards/project/routers/tables.py:49 #, python-format msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible borrar el router \"%s\"" #: dashboards/project/routers/tables.py:78 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #: dashboards/project/routers/tables.py:79 msgid "Cleared" -msgstr "" +msgstr "Limpiado" #: dashboards/project/routers/tables.py:80 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Puerta de enlace" #: dashboards/project/routers/tables.py:81 msgid "Gateways" -msgstr "" +msgstr "Puertas de enlace" #: dashboards/project/routers/tables.py:91 #, python-format msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible borrar la puerta de enlace del router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" #: dashboards/project/routers/tabs.py:37 msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los detalles del router." #: dashboards/project/routers/views.py:77 #, python-format @@ -4345,7 +4348,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/views.py:89 #, python-format msgid "External network \"%s\" not found." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado la red exterior \"%s\"." #: dashboards/project/routers/views.py:105 #, python-format @@ -4360,7 +4363,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 msgid "Router ID" -msgstr "" +msgstr "ID de router" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 @@ -4370,28 +4373,28 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 msgid "Select Subnet" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar subred" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 msgid "No subnets available." -msgstr "" +msgstr "No hay subredes disponibles." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 msgid "Interface added" -msgstr "" +msgstr "Añadida la interfaz" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 #, python-format msgid "Failed to add_interface %s" -msgstr "" +msgstr "Ha habido un fallo al agregar la interfaz %s" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 msgid "Select network" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar red" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 msgid "No networks available." -msgstr "" +msgstr "No hay redes disponibles." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 msgid "Gateway interface is added" @@ -4404,7 +4407,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 #, python-format @@ -4417,7 +4420,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 msgid "Unable to set gateway." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible definir la puerta de enlace." #: dashboards/project/volumes/forms.py:33 msgid "Size (GB)" @@ -4425,7 +4428,7 @@ msgstr "Tamaño (GB)" #: dashboards/project/volumes/forms.py:34 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Cifrado" #: dashboards/project/volumes/forms.py:35 msgid "Use snapshot as a source" @@ -4497,7 +4500,7 @@ msgstr "No ha sido posible crear la instantánea del volumen." #: dashboards/project/volumes/tables.py:48 #, python-format msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "No ha sido posible obtener las instantáneas del volumen \"%s\"." +msgstr "No ha sido posible borrar el volúmen \"%s\". Uno o más snapshots dependen del mismo." #: dashboards/project/volumes/tables.py:68 msgid "Edit Attachments" @@ -4599,7 +4602,7 @@ msgstr "No asociado" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 msgid "Create a Volume" @@ -4650,17 +4653,17 @@ msgstr "La dirección está mal escrita o la página se ha cambiado de sitio." #: templates/500.html:20 msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "Error del servidor" #: templates/500.html:67 msgid "Something went wrong!" -msgstr "" +msgstr "¡Algo fue mal!" #: templates/500.html:68 msgid "" "An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " "help, contact your local administrator." -msgstr "" +msgstr "Ha ocurrido un error inesperado. Pruebe a refrescar la página. Si esto no lo soluciona, contacte con su administrador local." #: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 msgid "Help" diff --git a/openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..74a3d25699 Binary files /dev/null and b/openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..ac6ec61ffb --- /dev/null +++ b/openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,4711 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# copard , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi_FI\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: settings.py:152 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "Bulgaria" + +#: settings.py:153 +msgid "Czech" +msgstr "Tsekki" + +#: settings.py:154 +msgid "English" +msgstr "Englanti" + +#: settings.py:155 +msgid "Spanish" +msgstr "Espania" + +#: settings.py:156 +msgid "French" +msgstr "Ranska" + +#: settings.py:157 +msgid "Italiano" +msgstr "Italia" + +#: settings.py:158 +msgid "Japanese" +msgstr "Japani" + +#: settings.py:159 +msgid "Korean (Korea)" +msgstr "Korea" + +#: settings.py:160 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "Alankomaat" + +#: settings.py:161 +msgid "Polish" +msgstr "Puola" + +#: settings.py:162 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugali" + +#: settings.py:163 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugali (Brazilia)" + +#: settings.py:164 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Pelkistetty Kiina" + +#: settings.py:165 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Kiina" + +#: api/cinder.py:86 +msgid "Unknown instance" +msgstr "Tuntematon instanssi" + +#: api/keystone.py:57 +#, python-format +msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" +msgstr "%(type)s (%(backend)s tausta)" + +#: api/nova.py:171 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" +msgstr "SALLI %(from)s:%(to)s kohteesta %(group)s" + +#: api/nova.py:176 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" +msgstr "SALLI %(from)s:%(to)s kohteesta %(cidr)s" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:24 +msgid "System Panel" +msgstr "Hallintapaneeli" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:30 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:73 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:96 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:83 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:44 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:58 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:43 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:141 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:81 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 +#: dashboards/project/networks/tables.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/routers/tables.py:123 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:152 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:172 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10 +#: usage/tables.py:19 +msgid "VCPUs" +msgstr "VCPU:t" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:38 +msgid "RAM MB" +msgstr "RAM MB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 +msgid "Root Disk GB" +msgstr "Root Disk GB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 +msgid "Ephemeral Disk GB" +msgstr "Verkkolevy GB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 +msgid "Swap Disk MB" +msgstr "Swap-levy MB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 +msgid "Unable to get flavor list" +msgstr "Ei voida hakea pohjamuottilistausta." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 +#, python-format +msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." +msgstr "Nimi \"%s\" on jo käytössä" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Created flavor \"%s\"." +msgstr "Luotiin pohjamuotti \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 +msgid "Unable to create flavor." +msgstr "Ei voida luoda pohjamuottia." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 +#, python-format +msgid "Updated flavor \"%s\"." +msgstr "Päivitettiin pohjamuotti \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 +msgid "Unable to update flavor." +msgstr "Ei voida päivittää pohjamuottia." + +#: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 +msgid "Flavors" +msgstr "Pohjamuotit" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 +msgid "Flavor" +msgstr "Pohjamuotti" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 +msgid "Create Flavor" +msgstr "Luo Pohjamuotti" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 +msgid "Edit Flavor" +msgstr "Muokkaa Pohjamuottia" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 +msgid "View Extra Specs" +msgstr "Tarkastele lisäasetuksia" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 +#, python-format +msgid "%sMB" +msgstr "%sMB" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 +msgid "Flavor Name" +msgstr "Pohjamuotin Nimi" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: usage/tables.py:22 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +msgid "Root Disk" +msgstr "Root Disk" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +msgid "Ephemeral Disk" +msgstr "Verkkolevy" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 +msgid "Swap Disk" +msgstr "Swap Levy" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve flavor list." +msgstr "Ei voida hakea listausta pohjamuoteista. " + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 +msgid "Unable to retrieve flavor data." +msgstr "Ei voida hakea tietoja pohjamuotista." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 +msgid "Key" +msgstr "Avain" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 +msgid "Value" +msgstr "Arvo" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr "Luotiin lisäoptio \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 +msgid "Unable to create flavor extra spec." +msgstr "Ei voida luoda pohjamuottia lisä spekseillä." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr "Tallennettiin lisäoptio \"%s\"." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 +msgid "Unable to edit extra spec." +msgstr "Ei voida muokata lisä speksejä." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 +msgid "ExtraSpec" +msgstr "Lisäoptio" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 +msgid "ExtraSpecs" +msgstr "LisäSpeksit." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 +msgid "Create" +msgstr "Luo" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 +#: dashboards/admin/users/tables.py:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 +msgid "Edit" +msgstr "Muokkaa" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 +msgid "Extra Specs" +msgstr "Lisä Speksit" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "Ei oida hakea listausta lisä spekseistä. " + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." +msgstr "Ei voida hakea pohjamuotin lisäoptioiden dataa." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:18 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:98 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:16 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:42 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:17 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:122 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:30 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:242 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:155 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 +msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." +msgstr "Täältä voit määrittää uuden pohjamuotin koot." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:32 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:33 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:56 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 +msgid "Cancel" +msgstr "Keskeytä" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 +msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." +msgstr "Täältä voit muuttaa pohjamuotin kokoja. " + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 +msgid "" +"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" +" using this flavor." +msgstr "HUOM: tämä ei vaikuta jo ajossa olevien instanssien resursseihin." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:294 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 +msgid "Create Flavor Extra Spec" +msgstr "Luo Pohjamuotti Lisäoptioilla. " + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 +msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "Luo uusi \"Lisäoptio\" avain-arvopari pohjamuotille. " + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 +msgid "Edit Flavor Extra Spec" +msgstr "Muokkaa Pohjamuotin Lisäoptiota" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 +msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "Päivitä pohjamuotin \"Lisäoptio\" avain-arvopari." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 +msgid "Flavor Extra Specs" +msgstr "Pohjamuotti Lisäoptioilla" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190 +msgid "Images" +msgstr "Levykuvat" + +#: dashboards/admin/images/tables.py:45 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 +msgid "Image Name" +msgstr "Levykuvan nimi" + +#: dashboards/admin/images/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve image list." +msgstr "Ei voida hakea levykuvalistaa" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6 +msgid "Create An Image" +msgstr "Luo Levykuva" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:16 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 +msgid "Description:" +msgstr "Kuvaus:" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 +msgid "Specify an image to upload to the Image Service." +msgstr "Määritä levykuva joka siirretään Levykuvapalveluun." + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22 +msgid "" +"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " +"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " +"are supported (.zip and .tar.gz.)" +msgstr "Tällä hetkellä vain ne levykuvat ovat tuettu, jotka ovat saatavilla verkon kautta HTTP-URL:in kautta. Levykuvan täytyy löytyä kohteesta johonka Levykuvapalvelulla on pääsy. Pakatut kohteet kuten .zip ja .tar.gz ovat tuettu." + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 +msgid "Please note: " +msgstr "Huomio:" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 +msgid "" +"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." +" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." +msgstr "Levykuvan kohdekentän täytyy sisältää toimiva URL-osoite levykuvan tiedostoon. URL-osoitteet jotka ohjaavat, tai tarjoavat virhesivun, johtaa toimimattomiin levykuviin. " + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 +msgid "Create Image" +msgstr "Luo levykuva" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6 +msgid "Update Image" +msgstr "Päivitä levykuva" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 +msgid "From here you can modify different properties of an image." +msgstr "Täältä voit muokata levykuvan arvoja" + +#: dashboards/admin/info/panel.py:29 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 +msgid "System Info" +msgstr "Järjestelmän Tiedot" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:28 +msgid "Quota Name" +msgstr "Kiintiön nimi" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:29 +msgid "Limit" +msgstr "Raja" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:36 +msgid "Quotas" +msgstr "Kiintiöt" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:66 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:68 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 +msgid "Service" +msgstr "Palvelu" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 +msgid "Host" +msgstr "Isäntä" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:88 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 +msgid "Enabled" +msgstr "Päällä" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 +msgid "Services" +msgstr "Palvelut" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:30 +msgid "Default Quotas" +msgstr "Oletus kiintiöt" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:44 +msgid "Unable to get quota info." +msgstr "Ei voida hakea kiintiön tietoja" + +#: dashboards/admin/instances/panel.py:29 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:46 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:115 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:45 +#: dashboards/project/instances/panel.py:25 +#: dashboards/project/instances/tables.py:74 +#: dashboards/project/instances/tables.py:89 +#: dashboards/project/instances/tables.py:115 +#: dashboards/project/instances/tables.py:144 +#: dashboards/project/instances/tables.py:470 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "Instances" +msgstr "Instanssit" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:43 +msgid "Migrate" +msgstr "Muuta" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:44 +msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" +msgstr "Ajastettu muutto (odottaa vahvistusta)" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 +#: dashboards/project/instances/tables.py:73 +#: dashboards/project/instances/tables.py:88 +#: dashboards/project/instances/tables.py:114 +#: dashboards/project/instances/tables.py:143 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:219 +msgid "Instance" +msgstr "Instanssi" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:36 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:67 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:71 dashboards/admin/routers/forms.py:37 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 dashboards/admin/volumes/tables.py:29 +#: dashboards/project/dashboard.py:43 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 +msgid "Project" +msgstr "Projekti" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 +#: dashboards/project/instances/tables.py:447 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 +msgid "IP Address" +msgstr "IP-osoite" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 +#: dashboards/project/containers/tables.py:231 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/instances/tables.py:449 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:158 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/instances/tables.py:454 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/tables.py:100 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/routers/tables.py:127 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:162 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:104 +#: dashboards/project/instances/tables.py:459 +msgid "Task" +msgstr "Tehtävä" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:111 +#: dashboards/project/instances/tables.py:466 +msgid "Power State" +msgstr "Virran Tila" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 +msgid "Unable to retrieve instance list." +msgstr "Ei voida hakea instanssilistaa" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:69 +#: dashboards/admin/networks/views.py:48 +msgid "Unable to retrieve instance tenant information." +msgstr "Ei voida hakea instanssin asukastietoja" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:86 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 +msgid "Unable to retrieve instance size information." +msgstr "Ei voida hakea instanssin kokotietoja." + +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "All Instances" +msgstr "Kaikki instanssit" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 +msgid "Admin State" +msgstr "Admin tila" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:72 +#: dashboards/project/networks/tables.py:98 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 +msgid "Shared" +msgstr "Jaettu" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:70 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/routers/tables.py:130 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 +msgid "External Network" +msgstr "Ulkoinen Verkko" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 +#: dashboards/admin/users/forms.py:42 +msgid "Select a project" +msgstr "Valitse projekti" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:64 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully created." +msgstr "Verkko %s luotiin onnistuneesti." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Failed to create network %s" +msgstr "Ei onnistuttu luomaan verkkoa %s" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/admin/users/forms.py:114 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:154 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:93 +#: dashboards/project/networks/forms.py:51 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully updated." +msgstr "Verkko %s päivitettiin onnistuneesti" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:98 +#: dashboards/project/networks/forms.py:56 +#, python-format +msgid "Failed to update network %s" +msgstr "Verkkoa %s ei onnistuttu päivittämään" + +#: dashboards/admin/networks/panel.py:25 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:418 +#: dashboards/project/networks/panel.py:25 +#: dashboards/project/networks/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/tables.py:106 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 +msgid "Networks" +msgstr "Verkko" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/tables.py:43 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "Verkot" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/tables.py:59 +#, python-format +msgid "Failed to delete network %s" +msgstr "Epäonnistuttiin verkon %s poistamisessa" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 +#: dashboards/project/networks/tables.py:67 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 +msgid "Create Network" +msgstr "Luo verkko" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 +msgid "Edit Network" +msgstr "Muokkaa verkkoa" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:38 +msgid "Network Name" +msgstr "Verkon nimi" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 +#: dashboards/project/networks/tables.py:97 +msgid "Subnets Associated" +msgstr "Assosioidut Aliverkot" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:60 +#: dashboards/project/networks/views.py:52 +msgid "Network list can not be retrieved." +msgstr "Verkkolistausta ei voida hakea" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:91 +#: dashboards/project/networks/views.py:110 +msgid "Subnet list can not be retrieved." +msgstr "Listaa aliverkoista ei voida hakea" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:103 +#: dashboards/project/networks/views.py:122 +#: dashboards/project/routers/views.py:137 +msgid "Port list can not be retrieved." +msgstr "Porttilistaa ei voida hakea." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:118 +#: dashboards/project/networks/views.py:135 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea tarkempia tietoja verkosta \"%s\"." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 +msgid "Network ID" +msgstr "Verkon ID" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 +msgid "Device ID" +msgstr "Laitteen ID" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 +msgid "Device Owner" +msgstr "Laitteen Omistaja" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully created." +msgstr "Portti %s luotiin onnistuneesti." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 +#, python-format +msgid "Failed to create a port for network %s" +msgstr "Epäonnistuttiin portin luomisessa verkkoon %s" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully updated." +msgstr "Portti %s päivitettiin onnistuneesti" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 +#, python-format +msgid "Failed to update port %s" +msgstr "Portin %s päivittämisessä epäonnistuttiin" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 +msgid "Port" +msgstr "Portti" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 +msgid "Ports" +msgstr "Portit" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 +#, python-format +msgid "Failed to delete subnet %s" +msgstr "Aliverkon %s poisto epäonnistui" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 +msgid "Create Port" +msgstr "Luo Portti" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +msgid "Edit Port" +msgstr "Päivitä Portti" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 +msgid "Fixed IPs" +msgstr "Kiinteät IP:t" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 +msgid "Device Attached" +msgstr "Liitetyt Laitteet" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/admin/overview/panel.py:29 +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:27 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32 +#: dashboards/project/overview/panel.py:29 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 +msgid "Overview" +msgstr "Yleiskatsaus" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 +msgid "Unable to retrieve port details." +msgstr "Ei voida hakea tarkempia tietoja portista." + +#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve network." +msgstr "Ei voida hakea verkkoa." + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 +msgid "Subnet" +msgstr "Aliverkko" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 +msgid "Subnets" +msgstr "Aliverkot" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +msgid "Create Subnet" +msgstr "Luo Aliverkko" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 +msgid "Edit Subnet" +msgstr "Muokkaa Aliverkkoa" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 +msgid "IP Version" +msgstr "IP-versio" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 +msgid "Gateway IP" +msgstr "Oletusyhdyskäytävän IP" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 +#, python-format +msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" +msgstr "Epäonnistuttiin verkon %s hakemisessa aliverkolle." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 +msgid "Select a name for your network." +msgstr "Valitse nimi verkolle." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 +msgid "You may update the editable properties of your network here." +msgstr "Voit päivittää verkon tietoja täällä." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +msgid "Save Changes" +msgstr "Tallenna muutokset" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 +msgid "Update Network" +msgstr "Päivitä verkko. " + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 +msgid "" +"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " +"attached, the device specified will be attached to the port created." +msgstr "Voit luoda verkkoon portin. Jos määrität liitettävän laitteen ID:n, laite yhdistetään luotuun porttiin." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +msgid "You may update the editable properties of your port here." +msgstr "Voit muokata portin tietoja täältä." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +msgid "Update Port" +msgstr "Päivitä portti" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 +msgid "Network Detail" +msgstr "Verkon tiedot" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:154 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +msgid "Update Subnet" +msgstr "Päivitä aliverkko" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Usage Overview" +msgstr "Käytön yleiskatsaus" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitorointi" + +#: dashboards/admin/projects/panel.py:29 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:72 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:104 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6 +#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 +msgid "Projects" +msgstr "Projektit" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:19 +msgid "Modify Users" +msgstr "Muokkaa käyttäjiä" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:32 +msgid "View Usage" +msgstr "Tarkkaile käyttöastetta" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:39 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 +msgid "Create Project" +msgstr "Luo projekti" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:49 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 +msgid "Edit Project" +msgstr "Muokkaa projektia" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:99 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 +msgid "Project ID" +msgstr "projektin ID" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:113 +msgid "Remove" +msgstr "Poista" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:114 +msgid "Removed" +msgstr "Poistettu" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 +#: dashboards/admin/users/tables.py:79 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 +#: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 +#: dashboards/admin/users/tables.py:120 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 +msgid "Users" +msgstr "Käyttäjät" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:134 +msgid "Unable to retrieve role information." +msgstr "Ei voida hakea rooli tietoja." + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:139 +msgid "Roles" +msgstr "Roolit" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:143 +msgid "Users For Project" +msgstr "Projektin käyttäjät" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:151 +msgid "Add To Project" +msgstr "Liitä projektiin" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:163 +msgid "Add New Users" +msgstr "Lisää uusia käyttäjiä" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:70 +msgid "Unable to retrieve project information." +msgstr "Ei voida hakea projektin tietoja." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." +msgstr "Ei voida hakea projektilistausta." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:113 +msgid "Unable to retrieve users." +msgstr "Ei voida hakea käyttäjiä." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:156 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "Ei voida hakea oletus kiintiöarvoja." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:185 +msgid "Unable to retrieve project details." +msgstr "Ei voida hakea projektin tietoja." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "Injektoidun tiedoston tavumäärä" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 +msgid "Metadata Items" +msgstr "Metadata kohta" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 +msgid "Injected Files" +msgstr "Liitetyt tiedostot" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +msgid "Volumes" +msgstr "Verkkolevyt" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabitit" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "RAM (MB)" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 +msgid "Floating IPs" +msgstr "Vapaat IP:t" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 +msgid "Security Groups" +msgstr "Turvaryhmät" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "Turvaryhmän säännöt" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 +msgid "Quota" +msgstr "Kiintiö" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 +msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." +msgstr "Täältä voit asettaa kiintiöt (maksimi rajat) projektille." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 +msgid "Project Info" +msgstr "Projektin tiedot" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new project to organize users." +msgstr "Täältä voit luoda uuden projektin." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 +msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." +msgstr "Ei voida hakea käyttäjälistaa. Yritä uudelleen myöhemmin." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 +#, python-format +msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" +msgstr "Ei löydetty roolia \"%s\" Keystone:sta" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 +msgid "Project Members" +msgstr "Projektin Jäsenet." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 +msgid "All Users" +msgstr "Kaikki käyttäjät" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 +msgid "No users found." +msgstr "Ei löydetty käyttäjiä. " + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 +msgid "No users." +msgstr "Ei käyttäjiä." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 +#: dashboards/admin/users/views.py:47 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr "Ei voida hakea käyttäjälistaa." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 +#, python-format +msgid "Created new project \"%s\"." +msgstr "Luotiin uusi projekti \"%s\"." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 +#, python-format +msgid "Unable to create project \"%s\"." +msgstr "Ei voida luoda projektia \"%s\"." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 +#, python-format +msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." +msgstr "Epäonnistuttiin lisäämään %s projektiin käyttäjiä ja asettamaan projektin kiintiö." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 +msgid "Unable to set project quotas." +msgstr "Ei voida asettaa projektin kiintiötä." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 +msgid "From here you can edit the project details." +msgstr "Täältä voit muokata projektin asetuksia." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 +#, python-format +msgid "Modified project \"%s\"." +msgstr "Muokattiin projektia \"%s\"." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 +#, python-format +msgid "Unable to modify project \"%s\"." +msgstr "Ei voida muokata projektia \"%s\"." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 +msgid "" +"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " +"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " +"remove the role manually via the CLI" +msgstr "Et voi poistaa \"admin\"-roolia projektista jossa olet juuri kirjautuneena sisään. Kirjaudu toiseen projektiin admin tunnuksin ja poista rooli käsin komentokehoitteen kautta. " + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." +msgstr "Epäonnistuttiin %s projektin käyttäjien ja kiintiön muokkaamisessa. " + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 +msgid "" +"Modified project information and members, but unable to modify project " +"quotas." +msgstr "Muokattiin projektin tietoja ja käyttäjiä, mutta epäonnistuttiin muokkaamaan projektin kiintiötä." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 +msgid "Add User To Project" +msgstr "Lisää käyttäjä projektiin." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 +msgid "Select the user role for the project." +msgstr "Valitse käyttäjärooli projektiin." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:97 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 +msgid "Add" +msgstr "Lisää" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 +#, python-format +msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." +msgstr "Luo käyttäjä projektiin '%(tenant_name)s'." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 +msgid "From here you can create a new user to add to this project." +msgstr "Täältä voit luoda uuden käyttäjän ja asettaa hänet projektiin." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 +#: dashboards/admin/users/tables.py:20 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 +msgid "Create User" +msgstr "Luo käyttäjä" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 +msgid "Update Quota" +msgstr "Päivitä kiintiötä" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 +#, python-format +msgid "" +"From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." +msgstr "Täältä voit muokata %(tenant.name)s projektin kiintiöitä." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 +msgid "Update Project" +msgstr "Päivitä projekti" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 +msgid "From here you can edit a project." +msgstr "Täältä voit päivittää projektia. " + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 +msgid "" +"From here you can add and remove members to this project from the list of " +"all available users." +msgstr "Täältä voit lisätä ja poistaa projektin käyttäjiä." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 +msgid "Add New User" +msgstr "Lisää uusi käyttäjä" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 +msgid "Modify Project Quotas" +msgstr "Kuokkaa Projektin Kiintiöitä" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 +msgid "Project Usage Overview" +msgstr "Projektin käytön yleiskatsaus" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 +msgid "Project Usage" +msgstr "Projektin käyttöaste" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 +msgid "Project Users" +msgstr "Projektin Käyttäjät" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 +msgid "Users for Project" +msgstr "Projektin käyttäjät" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 +msgid "Router Name" +msgstr "Reitittimen Nimi" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:48 +msgid "Failed to get tenants." +msgstr "Asukkaiden hakemisessa epäonnistuttiin" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Failed to create router \"%s\"." +msgstr "Epäonnistuttiin reitittimen \"%s\" luomisessa." + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 +#: dashboards/project/routers/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 +msgid "Create Router" +msgstr "Luo Reititin." + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:34 +#: dashboards/project/routers/tables.py:137 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 +msgid "Routers" +msgstr "Reitittimet" + +#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve router list." +msgstr "Ei voida hakea listausta reitittimistä." + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +msgid "Interfaces" +msgstr "Portit" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 +msgid "Create router" +msgstr "Luo reititin" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +msgid "Router Overview" +msgstr "Reitittimen Yleiskatsaus" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 +msgid "External Gateway Information" +msgstr "Ulkoisen Oletusyhdyskäytävän Tiedot" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +msgid "Connected External Network" +msgstr "Yhdistä Ulkoiseen Verkkoon" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 +msgid "Create a Router" +msgstr "Luo Reititin" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 +msgid "Router Details" +msgstr "Reitittimen Tiedot" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 +msgid "Router Detail" +msgstr "Reitittimen Tiedot" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +msgid "Add Interface" +msgstr "lisää Portti" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +msgid "You can connect a specified subnet to the router." +msgstr "Voit liittää määritetyn aliverkon reitittimeen." + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +msgid "Add interface" +msgstr "Lisää Portti" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:66 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +msgid "Set Gateway" +msgstr "Aseta Oletusyhdyskäytävä" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +msgid "" +"You can connect a specified external network to the router. The external " +"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " +"a gateway for external connectivity." +msgstr "Voit liittää määritetyn ulkoisen verkon reitittimeen. Ulkoinen verkko nähdään oletusreittinä reitittimelle ja reititin toimii yhdyskäytävänä virtuaalialiverkoille." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:54 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Salasana ei täsmää" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 +#: dashboards/admin/users/tables.py:106 +msgid "User Name" +msgstr "Käyttäjänimi" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 +#: dashboards/admin/users/tables.py:107 +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 +msgid "Password" +msgstr "Salasana" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Vahvista Salasana" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 +msgid "Primary Project" +msgstr "Päätoiminen projekti" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:75 +msgid "Role" +msgstr "Rooli" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:96 +#, python-format +msgid "User \"%s\" was successfully created." +msgstr "Käyttäjä \"%s\" luotiin onnistuneesti" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:106 +msgid "Unable to add userto primary project." +msgstr "Ei voida asettaa käyttäjää päätoimiseen projektiin." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:110 +msgid "Unable to create user." +msgstr "Ei voida luoda käyttäjää" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "name" +msgstr "nimi" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "email" +msgstr "sähköposti" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:160 +msgid "primary project" +msgstr "päätoiminen projekti" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:173 +#, python-format +msgid "The user %s has no role defined for" +msgstr "käyttäjällä %s ei ole roolia määritelty" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:181 +msgid "password" +msgstr "salasana" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:190 +msgid "User has been updated successfully." +msgstr "Käyttäjä päivitettiin onnistuneesti" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:194 +#, python-format +msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." +msgstr "Ei voida päivittää %(attributes)s käyttäjälle." + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Enable" +msgstr "aktivoi" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Disable" +msgstr "kytke pois" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 +msgid "Disabled" +msgstr "kytketty pois" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:67 +msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." +msgstr "Et voi kytkeä pois käyttäjää jona olet juuri kirjautuneena." + +#: dashboards/admin/users/tables.py:112 +msgid "User ID" +msgstr "käyttäjä-ID" + +#: dashboards/admin/users/views.py:70 +msgid "Unable to update user." +msgstr "Ei voida päivittää käyttäjää." + +#: dashboards/admin/users/views.py:104 +msgid "Unable to retrieve user roles." +msgstr "Ei voida hakea käyttäjärooleja." + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 +msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." +msgstr "Täältä voit luoda uuden käyttäjän ja asettaa projektiin." + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 +msgid "Update User" +msgstr "Päitivä käyttäjä." + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 +msgid "" +"From here you can edit the user's details, including their default project." +msgstr "Täältä voit päivittää käyttäjän tietoja, mukaanlukien oletusprojektin." + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 +#, python-format +msgid "Successfully created volume type: %s" +msgstr "Onnistuneesti luotiin verkkolevyn tyyppi: %s" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 +msgid "Unable to create volume type." +msgstr "Ei voida luoda verkkolevyn tyyppiä. " + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 +msgid "Create Volume Type" +msgstr "Luo Verkkolevyn Tyyppi" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 +msgid "Volume Type" +msgstr "Verkkolevyn Tyyppi" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 +msgid "Volume Types" +msgstr "Verkkolevyn Tyypit" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 +msgid "Unable to retrieve volume tenant information." +msgstr "Ei voida hakea verkkolevyn omistajan tietoja." + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 +msgid "Unable to retrieve volume types" +msgstr "Ei voida hakea verkkolevyjen tyyppejä" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 +msgid "" +"\n" +" The volume type defines the characteristics of a volume.\n" +" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" +" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" +" " +msgstr "\nPohjamuotin tyyppi määrittää pohjamuotin attribuutit.\nTämä yleensä määrittää kuinka taustalla oleva verkkolevy toimii, ja millaisia \"kykyjä\" verkkolevyllä on. \nEsim: Suorituskyky, SSD, varmuuskopiot, ym. " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 +msgid "Create a Volume Type" +msgstr "Luo Verrkolevyn tyyppi" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +msgid "Volume Details" +msgstr "Verkkolevyn Tiedot" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +msgid "Volume Detail" +msgstr "Verkkolevyn tiedot" + +#: dashboards/project/dashboard.py:24 +msgid "Manage Compute" +msgstr "Hallinnoi Virtuaalikonetta" + +#: dashboards/project/dashboard.py:38 +msgid "Object Store" +msgstr "Object Store" + +#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 +msgid "Access & Security" +msgstr "Pääsy & Turvaus" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 +msgid "Unable to retrieve security groups." +msgstr "Ei voida hakea turvaryhmiä." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +msgid "Keypairs" +msgstr "Avainparit" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 +msgid "Unable to retrieve keypair list." +msgstr "Ei voida hakea avainparilistaa." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 +msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." +msgstr "Ei voida hakea vapaita IP-osoitteita." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +msgid "Unable to retrieve floating IP pools." +msgstr "Ei voida hakea vapaiden IP-osoitteiden varantoa." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 +msgid "API Access" +msgstr "API-yhteys" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 +msgid "Download EC2 Credentials" +msgstr "Lataa EC2-tunnukset" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47 +msgid "Download OpenStack RC File" +msgstr "Lataa OpenStack RC-tiedosto." + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57 +msgid "Service Endpoint" +msgstr "Palvelun päätepiste" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 +msgid "API Endpoints" +msgstr "API-päätepiste" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57 +msgid "Unable to fetch EC2 credentials." +msgstr "Ei voida hakea EC2-tunnuksia" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93 +#, python-format +msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" +msgstr "Virhe kirjoittaessa zip-tiedostoa: %(exc)s" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134 +#, python-format +msgid "Error Downloading RC File: %s" +msgstr "Virhe ladatessa RC-tiedostoa: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 +msgid "Pool" +msgstr "varanto" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 +#, python-format +msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." +msgstr "Asetettiin vapaa IP %(ip)s." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 +msgid "Unable to allocate Floating IP." +msgstr "Ei voida asettaa vapaata IP:tä." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 +msgid "Allocate IP To Project" +msgstr "Allokoi projektille IP." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 +msgid "Release" +msgstr "Irroita" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 +msgid "Released" +msgstr "Irroitettu" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 +msgid "Floating IP" +msgstr "Vapaa IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:6 +#: dashboards/project/instances/tables.py:299 +#: dashboards/project/instances/tables.py:320 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "Assosioi vapaa IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 +#: dashboards/project/instances/tables.py:344 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "Irroita vapaa IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" +msgstr "Onnistuneesti irroitettiin vapaa IP: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 +#: dashboards/project/instances/tables.py:370 +msgid "Unable to disassociate floating IP." +msgstr "Ei voida irroittaa vapaata IP:tä." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 +msgid "Floating IP Pool" +msgstr "Vapaiden IP-osoitteiden varanto" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 +msgid "No floating IP pools available." +msgstr "Ei vapaita IP-osoitevarantoja saatavilla." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 +msgid "" +"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." +msgstr "Valitse IP-osoite jonka haluat asettaa instanssille." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +msgid "Port to be associated" +msgstr "Portti assosioitu" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 +msgid "Instance to be associated" +msgstr "Assosioitu Instanssi" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 +msgid "Select an IP address" +msgstr "Valitse IP-osoite" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 +msgid "No IP addresses available" +msgstr "Ei IP-osoitteita saatavilla" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 +msgid "Select a port" +msgstr "Valitse portti" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:204 +msgid "Select an instance" +msgstr "Valitse instanssi" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 +msgid "No ports available" +msgstr "Ei portteja saatavilla" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:206 +msgid "No instances available" +msgstr "Ei instansseja saatavilla" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 +msgid "Manage Floating IP Associations" +msgstr "Hallinnoi vapaiden IP-osoitteiden liittämistä." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 +msgid "Associate" +msgstr "Liitä" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#, python-format +msgid "IP address %s associated." +msgstr "IP-osoite %s liitetty." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#, python-format +msgid "Unable to associate IP address %s." +msgstr "Ei voida liittää IP-osoitetta %s." + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 +msgid "Keypair Name" +msgstr "Avainparin nimi" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 +msgid "" +"Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." +msgstr "Avainparin nimi voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, alaviivoja ja väliviivoja. Ei åöä. " + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 +msgid "Public Key" +msgstr "Julkinen Avain" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully imported public key: %s" +msgstr "Onnistuneesti tuotiin julkinen avain: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 +msgid "Unable to import keypair." +msgstr "Epäonnistuttiin avainparin tuomisessa." + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 +#: dashboards/project/instances/tables.py:451 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 +msgid "Keypair" +msgstr "Avainpari" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 +msgid "Import Keypair" +msgstr "Tuo avainpari" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 +msgid "Create Keypair" +msgstr "Luo Avainpari" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 +msgid "Fingerprint" +msgstr "Sormenjälki" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 +#, python-format +msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" +msgstr "Ei voida luoda avainparia: %(exc)s" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 +msgid "This field is required." +msgstr "Tämä kenttä vaaditaan." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 +msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." +msgstr "Rimpsu voi sisältää vain ASCII-merkkejä ja -numeroita." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Successfully created security group: %s" +msgstr "Luotiin onnistuneesti turvaryhmä: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 +msgid "Unable to create security group." +msgstr "Ei voida luoda turvaryhmää." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 +msgid "IP Protocol" +msgstr "IP-protokolla" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 +msgid "TCP" +msgstr "TCP" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 +msgid "UDP" +msgstr "UDP" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 +msgid "ICMP" +msgstr "ICMP" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 +msgid "The protocol which this rule should be applied to." +msgstr "Protokolla johonka tämä sääntö asetetaan." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 +msgid "Open" +msgstr "Avoin" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 +msgid "Port Range" +msgstr "Portiväli" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 +msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." +msgstr "Anna arvo väliltä 1 - 65535" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 +msgid "From Port" +msgstr "Portista" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 +msgid "To Port" +msgstr "Porttiin" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 +msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" +msgstr "Lisää arvo ICMP-tyypille (-1: 255)" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 +msgid "Code" +msgstr "Koodi" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 +msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" +msgstr "Lisää arvo ICMP-tyypille (-1: 255)" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "Source" +msgstr "Lähde" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 +msgid "Security Group" +msgstr "Turvaryhmä" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 +msgid "" +"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " +"members of another security group select \"Security Group\"." +msgstr "Määrittääksesi sallitun IP-avaruuden, valitse \"CIDR\". Salliaksesi pääsyn kaikilta toisen turvaryhmän jäseniltä, valitse \"Turvaryhmä\"." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 +msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "Luokaton reitti (esim, 192.168.0.0/24)" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 +msgid "No security groups available" +msgstr "Ei turvaryhmiä saatavilla." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 +msgid "The ICMP type is invalid." +msgstr "ICMP-tyyppi on väärin." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 +msgid "The ICMP code is invalid." +msgstr "ICMP-koodi on väärin." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 +msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" +msgstr "ICMP-tyyppi ei ole väliltä -1 - 255." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 +msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" +msgstr "ICMP-koodi ei ole väliltä -1, 255." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 +msgid "The specified port is invalid." +msgstr "Määritetty portti on väärin. " + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 +msgid "The \"from\" port number is invalid." +msgstr "Lähdeportti on väärin." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 +msgid "The \"to\" port number is invalid." +msgstr "Kohdeportti on väärin." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 +msgid "" +"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " +"number." +msgstr "Kohdeportin arvo pitää olla sama tai suurempi kuin lähdeportin." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 +#, python-format +msgid "Successfully added rule: %s" +msgstr "Onnistuneesti lisättiin sääntö: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 +msgid "Unable to add rule to security group." +msgstr "Ei voida asettaa sääntöä turvaryhmään." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 +msgid "Create Security Group" +msgstr "Luo Turvaryhmä" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 +msgid "Edit Rules" +msgstr "Muokkaa sääntöjä" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 +msgid "Add Rule" +msgstr "Lisää Sääntö" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 +msgid "Rule" +msgstr "Sääntö" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 +msgid "Rules" +msgstr "Säännöt" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve security group." +msgstr "Ei voida hakea turvaryhmää." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 +#, python-format +msgid "%s (current)" +msgstr "%s (nykyinen)" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 +msgid "Access & Security" +msgstr "Pääsy & Turvaus" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 +msgid "Allocate Floating IP" +msgstr "Aseta vapaa IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 +msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." +msgstr "Aseta vapaa IP vapaiden osoitteiden ryhmästä." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 +msgid "Project Quotas" +msgstr "Projektin Kiintiöt" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 +msgid "Allocate IP" +msgstr "Aseta IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 +msgid "" +"Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " +"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" +" private key (a .pem file)." +msgstr "Avainparit ovat ssh-tunnuksia jotka lisätään käynnistettävään levykuvaan. Kun uusi avainpari luodaan, rekisteröi julkinen avain ja lataa yksityinen avain (.pem tiedosto)." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 +msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." +msgstr "Suojaa ja käytä avainta kuten muitakin hallussasi olevia ssh-privaattiavaimia." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 +msgid "Download Keypair" +msgstr "Lataa Avainpari" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 +#, python-format +msgid "" +"The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " +"not use the link below." +msgstr "Avainpari "%(keypair_name)s" pitäisi lähteä latautumaan automaattisesti, jos ei, käytä alla olevaa linkkiä." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 +#, python-format +msgid "Download keypair "%(keypair_name)s"" +msgstr "Lataa avainpari "%(keypair_name)s"" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 +msgid "" +"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " +"group. A security group rule consists of three main parts:" +msgstr "Säännöt määrittävät mikä liikenne on sallittua instanssille, joka on liitetty turvaryhmään. Turvaryhmään liitettävä sääntö koostuu kolmesta pääkomponentista:" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokolla" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +msgid "" +"You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " +"options are TCP, UDP, or ICMP." +msgstr "Sinun täytyy määrittää haluttu IP-protokolla johonka sääntö määritetään. Mahdolliset optiot ovat TCP, UDP tai ICMP." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "Open Port/Port Range" +msgstr "Avaa Portti/Portteja" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "" +"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" +" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " +"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " +"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." +msgstr "Jokaiselle TCP- ja UPD-säännölle voit joko avata yhden tai useamman portin. Valitessasi \"Porttiväli\"-option, tämä avaa sinulle mahdollisuuden valita porttivälin alkuportin ja loppuportin porttivälille. ICMP-säännöille voit määrittää ICMP-tyypin ja koodin. " + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "" +"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " +"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " +"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " +"any other instance in that security group access to any other instance via " +"this rule." +msgstr "Sinin täytyy määrittää liikenteen lähde joka sallitaan tällä säännöllä. Voit valita joko IP-osoiteavaruuden tai turvaryhmän. Valitessasi turvaryhmän lähteeksi, toiset instanssit kyseisessä ryhmässä voivat olla yhteydessä instanssiin. " + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new security group" +msgstr "Täältä voit luoda uuden turvaryhmän." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 +msgid "Edit Security Group Rules" +msgstr "Muokkaa turvaryhmän sääntöjä." + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:26 +msgid "Swift" +msgstr "Swift" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:40 +msgid "Container" +msgstr "Kontti" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:39 +msgid "Slash is not an allowed character." +msgstr "Kauttaviiva ei ole sallittu merkki." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:49 +#: dashboards/project/containers/tables.py:121 +msgid "Container Name" +msgstr "Kontin Nimi" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:57 +msgid "Container created successfully." +msgstr "Kontti luotiin onnistuneesti." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:68 +msgid "Folder created successfully." +msgstr "Kansio luotiin onnistuneesti." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:71 +msgid "Unable to create container." +msgstr "Konttia ei voida luoda." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:79 +#: dashboards/project/containers/tables.py:228 +msgid "Object Name" +msgstr "Objektin Nimi" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:80 +msgid "" +"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." +msgstr "Kauttaviivat ovat sallittuja ja niitä käsitellään pseudokansioina Object Store:ssa." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:83 +msgid "File" +msgstr "Tiedosto" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:97 +msgid "Object was successfully uploaded." +msgstr "Objekti siirrettiin onnistuneesti." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:100 +msgid "Unable to upload object." +msgstr "Ei voida siirtää objektia." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:104 +msgid "Destination container" +msgstr "Kohde kontti." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:108 +msgid "Destination object name" +msgstr "Objektin kohde nimi" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:141 +#, python-format +msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." +msgstr "Kopioitiin \"%(orig)s\" kohteeseen \"%(dest)s\" nimellä \"%(new)s\"." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:151 +msgid "Unable to copy object." +msgstr "Objektia ei voida kopioida." + +#: dashboards/project/containers/panel.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:41 +#: dashboards/project/containers/tables.py:128 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 +msgid "Containers" +msgstr "Kontit" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:62 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 +msgid "Create Container" +msgstr "Luo Kontti" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:69 +msgid "View Container" +msgstr "Näytä Kontti" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:81 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 +msgid "Upload Object" +msgstr "Siirrä Objekti" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:137 +#: dashboards/project/containers/tables.py:149 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "Object" +msgstr "Objekti" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:138 +#: dashboards/project/containers/tables.py:150 +#: dashboards/project/containers/tables.py:235 +msgid "Objects" +msgstr "Objektit" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:156 +msgid "Copy" +msgstr "Kopioi" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:169 +msgid "Download" +msgstr "Lataa" + +#: dashboards/project/containers/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve container list." +msgstr "Ei voida hakea konttilistausta." + +#: dashboards/project/containers/views.py:83 +msgid "Unable to retrieve object list." +msgstr "Ei voida hakea objektilistausta." + +#: dashboards/project/containers/views.py:168 +msgid "Unable to retrieve object." +msgstr "Ei voida hakea objektia." + +#: dashboards/project/containers/views.py:203 +msgid "Unable to list containers." +msgstr "Ei voida listata kontteja." + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 +msgid "Copy Object" +msgstr "Kopioi Objekti." + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 +msgid "" +"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." +" You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" +" selected container." +msgstr "Luo uusi kopia objektista jonka voit tallettaa toiseen konttiin. Voit halutessasi myös tarkentaa polun jonnekka kopio asetetaan. " + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 +msgid "" +"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " +"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " +"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" +" container and these other file system concepts is that containers cannot be" +" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " +"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " +"one container defined in your account prior to uploading data." +msgstr "Kontti on tallennuskohde tiedostoillesi ja mahdollistaa datan organisoimisen. Voit kuvitella kontin olevan kuin kansio Windows®-ymäristössä, tai hakemisto UNIX®:ssa. Suurin ero kuitenkin kontin ja kansion välillä on, että kontin sisälle ei voida luoda uusia kontteja, mutta voit luoda rajattoman määrän kontteja tunnuksellesi. Tieto täytyy säilyttää kontin sisällä, joten sinulla on oltava vähintään yksi kontti määritettynä ennen tietojen lataamista ympäristöön. " + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 +msgid "Upload Object To Container" +msgstr "Siirrä Objekti Konttiin" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "" +"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " +"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " +"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " +"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " +"consisting of key/value pairs." +msgstr "Objekti on perus varaston entiteetti joka edustaa tiedostoa jonka asetat OpenStack:in Object Storage ympäristöön. Kun siirrä tietoa OpenStack Object Storage:en, tieto tallenetaan sellaisenaan (ei pakkausta eikä salausta), sisältää tiedon kohteesta (kontti), objektin nimen ja metadatan sisältäen avain/arvo parit." + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "Pseudo-folder" +msgstr "Pseudo-kansio" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "" +"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " +"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " +"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " +"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " +"pseudo-folders in the Object Store." +msgstr "Kontin sisällä voit ryhmitellä tiedostojasi pseudo-kansioihin, jotka käyttäytyvät samalla tavalla kuin kansiot työpöytäkäyttöjärjestelmässä, sillä erolla että ne ovat virtuaalisia ryhmiä, jotka ovat määritelty yhteisellä objektin nimen alkuosalla. Kauttaviiva (/) merkkiä käytetään pseudokansioiden jakajana Object Storessa. " + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 +msgid "Upload Objects" +msgstr "Siirrä Objektit" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "Levykuvat & Vermuusvedokset" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve images." +msgstr "Ei voida hakea levykuvia." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 +msgid "Unable to retrieve snapshots." +msgstr "Ei voida hakea varmuusvedoksia." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 +msgid "Unable to retrieve volume snapshots." +msgstr "Ei voida hakea levyjaon varmuusvedosta." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 +msgid "Image Location" +msgstr "Levykuvan Sijainti" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 +msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." +msgstr "Ulkoinen osoite (HTTP), josta levykuva ladataan." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 +msgid "Image File" +msgstr "Levykuvan Tiedosto" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 +msgid "Format" +msgstr "Formaatti" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 +msgid "AKI - Amazon Kernel Image" +msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 +msgid "AMI - Amazon Machine Image" +msgstr "AMI - Amazon Machine Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 +msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" +msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 +msgid "ISO - Optical Disk Image" +msgstr "ISO - Optical Disk Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 +msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" +msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 +msgid "Minimum Disk (GB)" +msgstr "Levyn Vähimmäiskoko (GB)" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 +msgid "" +"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" +" defaults to 0 (no minimum)." +msgstr "Vaadittu tila virtuaalikovalevyltä jotta levykuva voidaan käynnistää. Jos arvoa ei ole määritelty, oletuksena on 0, tarkoittaen vaadittua minimikokoa. " + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 +msgid "Minimum Ram (MB)" +msgstr "Vähimmäis RAM (MB)" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 +msgid "Public" +msgstr "Julkinen" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 +msgid "A image or external image location must be specified." +msgstr "Levykuva tai ulkoisen levyn kohde täytyy määrittää." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 +msgid "Can not specify both image and external image location." +msgstr "Molempia ei voida määrittää, levykuva ja ulkoinen kohde. " + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 +#, python-format +msgid "Your image %s has been queued for creation." +msgstr "Levykuva %s on asetettu jonoon odottamaan luontia." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 +msgid "Unable to create new image." +msgstr "Ei voida luoda uutta levykuvaa." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 +msgid "Kernel ID" +msgstr "Kernel ID" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 +msgid "Ramdisk ID" +msgstr "Ramdisk ID" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 +msgid "Architecture" +msgstr "Arkkitehtuuri" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to update image \"%s\"." +msgstr "Levykuvaa \"%s\" ei voida päivittää." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 +msgid "Image was successfully updated." +msgstr "Levykuva päivitettiin onnistuneesti." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 +msgid "Launch" +msgstr "Laukaise" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 +msgid "Image" +msgstr "Levykuva" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 +msgid "Unable to retrieve image details." +msgstr "Ei voida hakea levykuvan tietoja." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve image." +msgstr "Ei voida hakea levykuvaa." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 +msgid "Instance ID" +msgstr "Instanssin yksilöintitunnus." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:240 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "Varmuusvedoksen Nimi" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" +msgstr "Varmuusvedos \"%(name)s\" luotiin instanssille \"%(inst)s\"" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 +msgid "Unable to create snapshot." +msgstr "Varmuusvedoksen luonti epäonnistui." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172 +msgid "Snapshot" +msgstr "Varmuusvedos" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49 +msgid "Snapshots" +msgstr "Varmuusvedokset" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55 +msgid "Instance Snapshots" +msgstr "Instanssin Varmuusvedokset" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve instance." +msgstr "Ei voida hakea instanssia." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "Levykuvat & Varmuusvedokset" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 +msgid "Image Overview" +msgstr "Levykuvien yleiskatsaus" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17 +msgid "Checksum" +msgstr "Tarkistesumma" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28 +msgid "Created" +msgstr "Luotu" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21 +msgid "Updated" +msgstr "Päivitetty" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23 +msgid "Specs" +msgstr "Tarkat tiedot" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32 +msgid "Container Format" +msgstr "Kontin formaatti" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34 +msgid "Disk Format" +msgstr "Levyn Formaatti" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40 +msgid "Custom Properties" +msgstr "Mukautetut arvot" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56 +msgid "Euca2ools state" +msgstr "Euca2ools:in tila" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64 +msgid "Image Type" +msgstr "Levykuvan Tyyppi" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4 +msgid "Image Detail " +msgstr "Levykuvan Tiedot" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3 +#: dashboards/project/instances/tables.py:235 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:78 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "Luo Varmuusvedos" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18 +msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." +msgstr "Varmuusvedokset talleantavat ajossa olevan instanssin tilan. " + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:78 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:113 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:38 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:193 +msgid "Volume" +msgstr "Verkkolevy" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "Luo varmuusvedos" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3 +msgid "Volume Snapshot Details" +msgstr "Verkkolevyn Varmuusvedokset Tiedot" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6 +msgid "Volume Snapshot Detail" +msgstr "Verkkolevyn Varmuusvedokset Tiedot" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 +msgid "Volume Snapshot" +msgstr "Verkkolevyn Varmuusvedos" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89 +msgid "Volume Snapshots" +msgstr "Verkkolevyn Varmuusvedokset" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:83 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:40 +msgid "Scheduled deletion of" +msgstr "Aikataulutettiin tuhoaminen," + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:61 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3 +msgid "Create Volume" +msgstr "Luo Verkkolevy" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:28 +msgid "Volume Name" +msgstr "Verkkolevyn Nimi" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve snapshot details." +msgstr "Ei voida hakea varmuusvedoksen tietoja." + +#: dashboards/project/instances/tables.py:71 +msgid "Terminate" +msgstr "Tuhoa" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:72 +msgid "Scheduled termination of" +msgstr "Aikatalutettiin tuhaminen kohteelle" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:86 +msgid "Hard Reboot" +msgstr "Kova Uudelleenkäynnistäminen" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:87 +msgid "Hard Rebooted" +msgstr "Kovasti Uudelleenkäynnistetty" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:103 +msgid "Soft Reboot" +msgstr "Pehmea Uudelleenkäynnistäminen" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:104 +msgid "Soft Rebooted" +msgstr "Pehmesti Uudelleenkäynnistetty" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +msgid "Pause" +msgstr "Pysäytä" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Resume" +msgstr "Palauta" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +msgid "Paused" +msgstr "Pysäytetty" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Resumed" +msgstr "Palautettu" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Suspend" +msgstr "Jäädytä" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Suspended" +msgstr "Jäädytetty" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:170 +#: dashboards/project/instances/tables.py:191 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 +msgid "Launch Instance" +msgstr "Laukaise Instanssi" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:189 +msgid "(Quota exceeded)" +msgstr "(Kiintiö ylitetty)" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:204 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161 +msgid "Edit Instance" +msgstr "Muokkaa Instanssia" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:222 +msgid "Edit Security Groups" +msgstr "Muokkaa Turvaryhmiä" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:245 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 +msgid "Console" +msgstr "Konsoli" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:260 +msgid "View Log" +msgstr "Näytä Logi" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:275 +msgid "Confirm Resize/Migrate" +msgstr "Vahvista Koon muutos / Siirto" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:287 +msgid "Revert Resize/Migrate" +msgstr "Palauta Koon muutos / Siirto" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:334 +#, python-format +msgid "Successfully associated floating IP: %s" +msgstr "Onnistuneesti liitettiin vapaa IP: %s" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:338 +msgid "Unable to associate floating IP." +msgstr "Ei voida liittää vapaata IP:tä." + +#: dashboards/project/instances/tables.py:364 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" +msgstr "Onnistuneesti irroitettiin vapaa IP. %s" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:367 +msgid "No floating IPs to disassociate." +msgstr "Ei vapaita IP:tä poistettavaksi. " + +#: dashboards/project/instances/tables.py:392 +#, python-format +msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" +msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:399 +#: dashboards/project/instances/tables.py:406 +msgid "Not available" +msgstr "Ei saatavilla" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:446 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 +#: usage/tables.py:57 +msgid "Instance Name" +msgstr "Instanssin nimi" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 +msgid "Log" +msgstr "Logi" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 +#: dashboards/project/instances/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea logia instanssille \"%s\"." + +#: dashboards/project/instances/views.py:58 +msgid "Unable to retrieve instances." +msgstr "Ei voida hakea instansseja." + +#: dashboards/project/instances/views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea VNC-konsolia instanssille \"%s\"." + +#: dashboards/project/instances/views.py:133 +#, python-format +msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea SPICE-konsolia instanssille \"%s\"." + +#: dashboards/project/instances/views.py:154 +msgid "Unable to retrieve instance details." +msgstr "Ei voida hakea instanssin tietoja." + +#: dashboards/project/instances/views.py:190 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea instanssin \"%s\" tietoja." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 +msgid "Instance Console" +msgstr "Instanssin Konsoli" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "" +"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " +"below." +msgstr "Jos konsoli ei vastaa näppäimistön komentoihin: klikkaa alla olevaa harmaata tilannetolppaa. " + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "Click here to show only console" +msgstr "Paina täältä näyttääksesi vain konsolin." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 +msgid "console is currently unavailable. Please try again later." +msgstr "Konsoli ei ole juuri nytten saatavilla. Yritä uudelleen myöhemmin. " + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 +msgid "Reload" +msgstr "Lataa uudellen" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4 +msgid "Instance Console Log" +msgstr "Instanssin Konsoli Logi" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7 +msgid "Log Length" +msgstr "Login Pituus" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9 +msgid "Go" +msgstr "Mene" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11 +msgid "View Full Log" +msgstr "Näytä koko logi" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Instance Overview" +msgstr "Instanssin yleiskatsaus" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 +msgid "VCPU" +msgstr "VCPU" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28 +#: usage/tables.py:20 +msgid "Disk" +msgstr "Levy" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP-osoitteet" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63 +msgid "No rules defined." +msgstr "Ei määriteltyjä sääntöjä." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75 +msgid "Key Name" +msgstr "Avaimen Nimi" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88 +msgid "Volumes Attached" +msgstr "Liitetyt Verkkolevyt" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:178 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45 +msgid "Attached To" +msgstr "Liitetty kohteeseen" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42 +msgid "on" +msgstr "päällä" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98 +msgid "No volumes attached." +msgstr "Verkkolevyjä ei liitettynä." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 +msgid "" +"You can customize your instance after it's launched using the options " +"available here." +msgstr "Voit kustomoida instanssia laukaisun jälkeen täällä olevilla optioilla. " + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 +msgid "" +"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " +"systems." +msgstr "\"Kustomointi Skripti\" kenttä tarkoittaa \"User Data / Käyttäjä Dataa\" toisissa järjestelmissä. " + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 +msgid "Specify the details for launching an instance." +msgstr "Määritä instanssin laukaisun yksityiskohdat." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4 +msgid "" +"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " +"project's quotas." +msgstr "Alapuolella oleva kuvaaja näyttää projektin käytetyt resurssit suhteessa projektin kiintiöön." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 +msgid "Flavor Details" +msgstr "Pohjamuotin Tiedot" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +msgid "Total Disk" +msgstr "Levytila yhteensä." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21 +msgid "Number of Instances" +msgstr "Instanssien Määrä" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29 +msgid "Number of VCPUs" +msgstr "VCPU:t määrä" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "Total RAM" +msgstr "RAM yhteensä" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 +msgid "" +"Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " +"or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " +msgstr "Valitse verkko saatavilla olevista verkoista." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 +msgid "" +"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " +"select from those options here." +msgstr "Instanssiin voidaan liittää laukaistaessa eri kokoisia verkkolevyjä. Voit valita tämän täältä. " + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 +msgid "Selected Networks" +msgstr "Valitut Verkot" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 +msgid "Available networks" +msgstr "Saatavilla olevat verkot" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 +msgid "Instance Detail" +msgstr "Instanssin tiedot." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 +msgid "Project & User" +msgstr "Projekti & Käyttäjät" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 +msgid "Don't boot from a volume." +msgstr "Ei käynnistetä verkkolevyltä. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70 +msgid "Boot from volume." +msgstr "Käynnistä verkkolevyltä." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 +msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." +msgstr "Käynnistä verkkolevyn varmuusvedokselta (luo uuden verkkolevyn)." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 +msgid "Volume Options" +msgstr "Verkkolevyn Optiot. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:170 +msgid "Device Name" +msgstr "Laitteen Nimi" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 +msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." +msgstr "Verkkolevyn liittämiskohta (esim, 'vda' kiinnittyy kohteeseen '/dev/vda/')" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 +msgid "Delete on Terminate" +msgstr "Poista tuhotessa Instanssia" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 +msgid "Delete volume on instance terminate" +msgstr "Tuhoa verkkolevy kun instanssi tuhotaan." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Please choose a volume, or select %s." +msgstr "Valitse verkkolevy tai valitse %s." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 +msgid "Select Volume" +msgstr "Valitse Verkkolevy" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128 +msgid "Unable to retrieve list of volumes." +msgstr "Ei voida hakea listausta verkkolevyistä. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132 +msgid "Select Volume Snapshot" +msgstr "Valitse Verkkolevyn varmuusvedos" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 +msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." +msgstr "Ei voida hakea listausta verkkolevyn varmuusvedoksista. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174 +msgid "Instance Source" +msgstr "Instanssin Lähde." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177 +msgid "Instance Snapshot" +msgstr "Instanssin Varmuusvedos" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181 +msgid "Size of image to launch." +msgstr "Laukaistavan levykuvan koko. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182 +msgid "Instance Count" +msgstr "Instanssien määrä" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185 +msgid "Number of instances to launch." +msgstr "Kuinka monta instanssia laukaistaan." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 +msgid "Details" +msgstr "Tarkat Tiedot" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201 +msgid "" +"There are no image sources available; you must first create an image before " +"attempting to launch an instance." +msgstr "Levykuvia ei ole saatavilla. Sinun täytyy luoda ensin levykuva, ennen kuin yrität laukaista instanssia." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 +msgid "Please select an option for the instance source." +msgstr "Valitse optiot instanssin lähteeksi. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215 +msgid "" +"Launching multiple instances is only supported for images and instance " +"snapshots." +msgstr "Usean instanssin laukaisu on tuettu vain laukaistessa levykuvia tai instanssien varmuusvedoksia. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +msgid "Unable to retrieve public images." +msgstr "Ei voida hakea julkisia levykuvia." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 +msgid "Unable to retrieve images for the current project." +msgstr "Ei voida hakea levykuvia nykyiselle projektille. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +msgid "Select Image" +msgstr "Valitse Levykuva" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 +msgid "No images available." +msgstr "Ei levykuvia saatavilla. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 +msgid "Select Instance Snapshot" +msgstr "Valitse Instanssin Varmuusvedos" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 +msgid "No snapshots available." +msgstr "Ei varmuusvedoksia saatavilla. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 +msgid "Unable to retrieve instance flavors." +msgstr "Ei voida noutaa instanssin pohjamuottia." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 +#: usage/base.py:115 +msgid "Unable to retrieve quota information." +msgstr "Ei voida hakea kiintiön tietoja." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341 +msgid "Which keypair to use for authentication." +msgstr "Mitä avainparia käytetään varmentamiseen." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 +msgid "Launch instance in these security groups." +msgstr "Laukaise instanssi tässä turvaryhmässä." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 +msgid "" +"Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " +"mechanisms." +msgstr "Hallitse pääsyä instanssille avainpareilla, turvaryhmillä, ja toisilla mekanismeilla. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +msgid "Unable to retrieve keypairs." +msgstr "Ei voida hakea avainpareja. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 +msgid "Select a keypair" +msgstr "Valitse avainpari." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 +msgid "No keypairs available." +msgstr "Ei avainpareja saatavilla." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378 +msgid "Unable to retrieve list of security groups" +msgstr "Ei voida hakea listausta turvaryhmistä. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 +msgid "Customization Script" +msgstr "Kustomointi Skripti" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 +msgid "" +"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" +" (max 16kb)." +msgstr "Skripti tai komentoja jotka ajetaan kun instanssi on rakennettu (maksimi 16kb)." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 +msgid "Post-Creation" +msgstr "Jälkiluonti" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 +msgid "At least one network must be specified." +msgstr "Ainakin yksi verkko pitää olla määritettynä." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 +msgid "Launch instance withthese networks" +msgstr "Laukaise instanssi näissä verkoissa." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 +msgid "Networking" +msgstr "Luodaan Verkkoasetuksia" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +msgid "Select networks for your instance." +msgstr "Valitse verkko instanssille." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 +msgid "Unable to retrieve networks." +msgstr "Ei voida hakea verkkoja. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 +#, python-format +msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "Laukaistiin %(count)s nimellä \"%(name)s\"" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "Ei voida laukaista %(count)s nimellä \"%(name)s\"" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 +#, python-format +msgid "%s instances" +msgstr "%s instanssit" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 +msgid "instance" +msgstr "instanssi" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 +msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." +msgstr "Ei voida hakea listausta turvaryhmistä. Yritä uudelleen myöhemmin." + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 +#, python-format +msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." +msgstr "Ei voitu hakea nykyistä turavryhmää instanssille %s." + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Failed to modify %d instance security groups." +msgstr "Epäonnistuttiin instanssin %d turvaryhmien muokkaamisessa." + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 +msgid "" +"From here you can add and remove security groups to this project from the " +"list of available security groups." +msgstr "Täältä voit lisätä ja poistaa turvaryhmiä tähän projektiin listalla olevista turvaryhmistä. " + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 +msgid "All Security Groups" +msgstr "Kaikki Turvaryhmät" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 +msgid "Instance Security Groups" +msgstr "Instanssin Turvaryhmät" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 +msgid "No security groups found." +msgstr "Ei turvaryhmiä löydetty." + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 +msgid "No security groups enabled." +msgstr "Ei turvaryhmiä laitettu päälle." + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 +msgid "From here you can edit the instance details." +msgstr "Täältä voit muokta virtuaalikoneen tietoja." + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 +#, python-format +msgid "Modified instance \"%s\"." +msgstr "Muokattiin instanssia \"%s\"." + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to modify instance \"%s\"." +msgstr "Ei voida muokata instanssia \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 +msgid "Load Balancers" +msgstr "Kuormantasaajat" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 +msgid "Add Pool" +msgstr "lisää Varanto" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 +msgid "Add Vip" +msgstr "Lisää Vip" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 +msgid "Add Member" +msgstr "Lisää Jäsen" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 +msgid "Add Monitor" +msgstr "Lisää Monitori" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 +msgid "Vip" +msgstr "Vip" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 +msgid "Vips" +msgstr "Vipit" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 +msgid "Pools" +msgstr "Varannot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 +msgid "Monitor" +msgstr "Monitori" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 +msgid "Monitors" +msgstr "Monitorit" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 +msgid "Member" +msgstr "Jäsen" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 +msgid "Members" +msgstr "Jäsenet" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 +msgid "Protocol Port" +msgstr "Protokollan Portti" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 +msgid "Monitor Type" +msgstr "Monitorin Tyyppi" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 +msgid "Unable to retrieve pools list." +msgstr "Ei voida hakea listausta varannoista. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 +msgid "Unable to retrieve member list." +msgstr "Ei voida hakea listausta jäsenistä. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 +msgid "Unable to retrieve monitor list." +msgstr "Ei voida hakea listausta monitoreista. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 +msgid "Pool Details" +msgstr "Varannon Tiedot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 +msgid "Unable to retrieve pool details." +msgstr "Ei voida hakea tietoja varannosta. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 +msgid "Vip Details" +msgstr "VIP tiedot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 +msgid "Unable to retrieve vip details." +msgstr "Ei voida hakea vip tietoja. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 +msgid "Member Details" +msgstr "Jäsenen Tiedot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 +msgid "Unable to retrieve member details." +msgstr "Ei voida hakea tietoja jäsenestä. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 +msgid "Monitor Details" +msgstr "Monitorin Tiedot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 +msgid "Unable to retrieve monitor details." +msgstr "Ei voida hakea tietoja monitorista. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 +msgid "Unable to delete monitor." +msgstr "Ei voida poistaa monitoria. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 +msgid "Must delete Vip first." +msgstr "Sinun täytyy tuohota Vip ensin." + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 +msgid "Unable to delete member." +msgstr "Ei voida poistaa jäsentä. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 +msgid "Unable to locate vip to delete." +msgstr "Ei voida kohdentaa poistettavaa VIP:iä." + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 +msgid "Unable to delete vip." +msgstr "Ei voida poistaa VIP:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 +msgid "Unable to retrieve pool subnet." +msgstr "Ei voida hakea aliverkon varantoa. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 +msgid "Load Balancing Method" +msgstr "Kuormantasausmetodit" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 +msgid "Select a Subnet" +msgstr "Valitse Aliverkko" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 +msgid "Unable to retrieve networks list." +msgstr "Ei voida hakea listausta verkoista. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 +msgid "Select a Protocol" +msgstr "Valitse Protokolla" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 +msgid "PoolDetails" +msgstr "VarannonTiedot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 +msgid "" +"Create Pool for current tenant.\n" +"\n" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "Luo varanto nykyiselle asukkaalle\n\nAseta nimi ja kuvaus varantoon. Valitse aliverkko missä kaikkien jäsenten on oltava. Valitse protokolla ja kuormantasausmetodi tälle varannolle. Admin Tila on päällä (ruksattuna) oletuksena." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#, python-format +msgid "Added Pool \"%s\"." +msgstr "Lisättiin Varanto \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to add Pool \"%s\"." +msgstr "Ei voida lisätä varantoa \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 +msgid "Vip Address from Floating IPs" +msgstr "VIP-Osoitteet Vapaista IP:stä" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 +msgid "Session Persistence" +msgstr "Yhteyden Säntillisyys" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 +msgid "Cookie Name" +msgstr "Keksin Nimi" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 +msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." +msgstr "Vaaditaan APP_COOKIE persitence; muuten jätetään huomiotta." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 +msgid "Connection Limit" +msgstr "Avoimien yhteyksien raja." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 +#, python-format +msgid "Specify a free IP address from %s" +msgstr "Valitse vapaa IP-osoite %s:sta" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +msgid "Set Session Persistence" +msgstr "Aseta Istunnon Persistence" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 +msgid "Currently Not Supported" +msgstr "Ei tuettu vielä" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +msgid "AddVip" +msgstr "lisää VIP" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +msgid "" +"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " +"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" +" session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." +" Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "Luo VIP (virtuaalinen IP) tähän varantoon. Lisää nimi ja kuvaus VIP:lle. Määritä IP-osoite ja portti VIP:lle. Määritä protokollan ja istunnon persistence metodi VIP:lle Määritä maksimi sallittu määrä yhteyksiä. Admin Tila on päällä (ruksattu) oletuksena." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 +#, python-format +msgid "Added Vip \"%s\"." +msgstr "Lisättiin Vip \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 +#, python-format +msgid "Unable to add Vip \"%s\"." +msgstr "Ei voida lisätä VIP \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 +#, python-format +msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." +msgstr "Vain yksi osoite voi olla määritettynä. Ei voida lisätä VIP %s." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 +msgid "Unable to retrieve pool." +msgstr "Ei voida hakea varantoa." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 +msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." +msgstr "Keksin nimi pitää olla määritettynä APP_COOKIE persistence" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 +msgid "Member(s)" +msgstr "Jäsen(et)" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 +msgid "Select members for this pool " +msgstr "Valitse jäsenet tähän varantoon" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 +msgid "Weight" +msgstr "Paino" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 +msgid "Select a Pool" +msgstr "Valitse varanto" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 +msgid "Unable to retrieve instances list." +msgstr "Ei voida hakea instanssilistausta" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 +msgid "No servers available. Click Add to cancel." +msgstr "Ei palvelimia saatavilla. Paina Lisää lopettaaksesi. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 +msgid "MemberDetails" +msgstr "Jäsentiedot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 +msgid "" +"Add member to selected pool.\n" +"\n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." +msgstr "Lisää jäsen valittuun varantoon.\n\nValitse yksi tai useampi listatuista instansseista jotka lisätään varantoon jäseninä. Aseta numeerinen painoarvo tälle jäsenelle, määritä porttinumero tälle jäsenelle jossa hän toimii, esim 80." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 +#, python-format +msgid "Added Member \"%s\"." +msgstr "Lisättiin Jäsen \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#, python-format +msgid "Unable to add Member %s." +msgstr "Ei voida lisätä Jäsentä %s." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 +#, python-format +msgid "No instances available.%s" +msgstr "Ei instansseja saatavilla. %s." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 +msgid "Unable to retrieve ports list." +msgstr "Ei voida hakea porttilistausta." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 +msgid "Delay" +msgstr "Viivtyä" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +msgid "Timeout" +msgstr "Aikakatkaisu" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 +msgid "Max Retries (1~10)" +msgstr "Maksimi yritykset (1~10)" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +msgid "HTTP Method" +msgstr "HTTP-metodi" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 +msgid "Expected HTTP Status Codes" +msgstr "Odotetut HTTP-Status koodit" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 +msgid "Select Type" +msgstr "Valitse Tyyppi" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 +msgid "Select HTTP Method" +msgstr "Valitse HTTP-metodi" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 +msgid "MonitorDetails" +msgstr "Monitorin Tiedot" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 +msgid "" +"Create a monitor for a pool.\n" +"\n" +"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." +msgstr "Luo monitori varannolle.\n\nValitse kohdevaranto ja monitorin tyyppi. Määrittele viive, aikakatkaisu, raja uudelleenyrityksille jotka monitori vaatii. Määrittele metodi, URL-osoite ja HTTP-koodit joita odotetaan. " + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 +#, python-format +msgid "Added Monitor \"%s\"." +msgstr "Lisättiin Monitori \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 +#, python-format +msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." +msgstr "Ei voida lisätä monitoria \"%s\"." + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 +msgid "ID: " +msgstr "ID:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 +msgid "Tenant ID: " +msgstr "Asukkaan ID:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 +msgid "Pool ID: " +msgstr "Varannon ID:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 +msgid "Address: " +msgstr "Osoite:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 +msgid "Protocol Port: " +msgstr "Protokollan Portti:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 +msgid "Weight: " +msgstr "Paino:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 +msgid "Admin State Up: " +msgstr "Admin Tila Ylhäällä:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 +msgid "Status: " +msgstr "Tila:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 +msgid "Type: " +msgstr "Tyyppi:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 +msgid "Delay: " +msgstr "Viive:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 +msgid "Timeout: " +msgstr "Aikakatkaisu:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 +msgid "Max Retries: " +msgstr "Maksimi Yritykset:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 +msgid "HTTP Method: " +msgstr "HTTP-metodi:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 +msgid "URL Path: " +msgstr "URL-osoite:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 +msgid "Expected Codes: " +msgstr "Odotetut Koodit:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 +msgid "VIP ID: " +msgstr "VIP ID:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 +msgid "Name: " +msgstr "Nimi:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 +msgid "Description: " +msgstr "Kuvaus:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 +msgid "Subnet ID: " +msgstr "Aliverkon ID:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 +msgid "Protocol: " +msgstr "Protokolla:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 +msgid "Load Balancing Method: " +msgstr "Kuormantasausmetodi:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 +msgid "Members: " +msgstr "Jäsenet:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 +msgid "Health Monitors: " +msgstr "Kunnossapito Monitorit:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 +msgid "Session Persistence: " +msgstr "Yhteyden Säntillisyys:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 +msgid "Cookie Name: " +msgstr "Keksin Nimi:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 +msgid "Connection Limit: " +msgstr "Avoimien yhteyksien raja:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 +msgid "Add New Member" +msgstr "Lisää Uusi Jäsen" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 +msgid "Add New Monitor" +msgstr "Lisää Uusi Monitori" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 +msgid "Add New Pool" +msgstr "Lisää Uusi Varanto" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 +msgid "Specify Vip" +msgstr "Määritä VIP:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 +msgid "Load Balancer" +msgstr "Kuormantasaaja" + +#: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 +msgid "Network Topology" +msgstr "Verkkotopologia" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 +msgid "This pane needs javascript support." +msgstr "Tämä paneeli tarvitsee tuen javaskriptiltä. " + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 +msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " +msgstr "Ei ole näytettäviä verkkoja, reitittimiä, tai yhdistettyjä instansseja joita näytetään." + +#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +msgid "Add Subnet" +msgstr "Lisää Aliverkko" + +#: dashboards/project/networks/views.py:86 +msgid "Unable to retrieve network details." +msgstr "Ei voida hakea verkon tietoja." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 +msgid "Network Name. This field is optional." +msgstr "Verkon Nimi. Tämä kenttä on valinnainen." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 +msgid "" +"From here you can create a new network.\n" +"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." +msgstr "Täältä voit luoda uuden verkon.\nLiitettävä aliverkko voidaan assosoida tähän verkkoon seuraavassa paneelissa." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 +msgid "Subnet Name" +msgstr "Aliverkon Nimi" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 +msgid "Subnet Name. This field is optional." +msgstr "Aliverkon nimi. Tämä kenttä on valinnainen." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +msgid "Network Address" +msgstr "Verkon osoite" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "Verkon osoite on luokattoman verkon formaatissa (esim. 192.168.0.0/24)." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 +msgid "Gateway IP (optional)" +msgstr "Oletusyhdyskäytävän IP-osoite (valinnainen)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" +" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " +"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "Oletusyhdyskäytävän osoite (esim. 192.168.0.254). Oletusarvo on ensimmäinen IP-osoite verkosta (esim. 192.168.0.1 verkosta 192.168.0.0/24). Jos käytät oletusarvoa, jätä kenttä tyhjäksi. Jos et halua oletusyhdyskäytävää, ruksaa alhaalta \"Poista käytöstä oletusyhdyskäytävä\" " + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 +msgid "Disable Gateway" +msgstr "Poista Käytöstä Oletusyhdyskäytävä" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the new network, in which case " +"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " +"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Voit luoda aliverkon joka on assosioitu uuteen verkkoon, jossa tapauksessa \"Verkon Osoite\" pitää määrittää. Jos haluat luoda verkon ILMAN aliverkkoa, poista valinta \"Luo Aliverkko\" valintaruudusta." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Määritä \"Verkon Osoite\" tai tyhjennä \"Luo Aliverkko\" valintaruutu." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +msgid "Network Address and IP version are inconsistent." +msgstr "Verkon Osoite ja IP-versio eivät täsmää." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 +#, python-format +msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." +msgstr "Aliverkon peite verkko-osoitteessa on liian pieni (/%s)." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 +msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." +msgstr "Oletusyhdyskäytävän IP ja IP-versio eivät täsmää." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 +msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." +msgstr "Määritä oletusyhdyskäytävän IP-osoite, tai ruksaa \"Poista käytöstä Oletusyhdyskäytävä\". " + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 +msgid "Enable DHCP" +msgstr "Aktivoi DHCP" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 +msgid "Allocation Pools" +msgstr "Allokointi Varannot" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +msgid "" +"IP address allocation pools. Each entry is " +"<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " +"192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." +msgstr "IP-osoitteiden allokointivaranto. Jokainen kohde on <ensimmäinen_ip_osoite>,<viimeinen_ip_osoite> (e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) ja vain yksi kohde per rivi. " + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 +msgid "DNS Name Servers" +msgstr "Nimipalvelimet" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +msgid "" +"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." +msgstr "IP-lista aliverkon nimipalvelimista. Yksi kohde per rivi." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 +msgid "Host Routes" +msgstr "Reitit" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 +msgid "" +"Additional routes announced to the hosts. Each entry is " +"<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " +"192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." +msgstr "Määritellyt lisäreitit. Jokainen kohde on Each entry is <luokaton_verkko>,<nexthop> (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) ja vain yksi kohde per rivi." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 +msgid "You can specify additional attributes for the subnet." +msgstr "Voit määrittää lisäatribuutteja aliverkolle." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" +msgstr "%(field_name)s: Väärä IP-osoite (value=%(ip)s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" +msgstr "%(field_name)s: Väärä IP-osoite (value=%(network)s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#, python-format +msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" +msgstr "Alku- ja loppuosoite pitää olla määritettynä (value=%s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 +#, python-format +msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" +msgstr "Alkuosoite on suurempi kuin loppuosoite (value=%s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " +"(value=%s)" +msgstr "Väärä formaatti reitissä. Kohdeverkko ja nexthop pitää olla määritettyinä (value=%s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 +#, python-format +msgid "Created network \"%s\"." +msgstr "Luotiin verkko \"%s\"." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 +#, python-format +msgid "Unable to create network \"%s\"." +msgstr "Ei voida luoda verkkoa \"%s\"." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 +#, python-format +msgid "Network \"%s\" was successfully created." +msgstr "Verkko \"%s\" luotiin onnistuneesti." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" +msgstr "Epäonnistuttiin verkon luomisessa \"%(network)s\": %(reason)s" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." +msgstr "Aliverkko \"%s\" luotiin onnistuneesti." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 +#, python-format +msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" +msgstr "Ei voitu luoda aliverkkoa \"%(sub)s\" verkolle \"%(net)s\": %(reason)s" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 +#, python-format +msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." +msgstr "Tuhoa luotu verkko \"%s\", koska aliverkkoa ei voitu tehdä." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 +#, python-format +msgid "Failed to delete network \"%s\"" +msgstr "Verkkoa \"%s\" ei voitu poistaa. " + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 +msgid "Attached" +msgstr "Liitetty" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 +msgid "Detached" +msgstr "Irroitettu" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 +msgid "Attached Device" +msgstr "Liitetty Laite" + +#: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve port details" +msgstr "Ei voida hakea tarkempia tietoja portista." + +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 +msgid "Unable to retrieve subnet details." +msgstr "Ei voida hakea aliverkon tietoja." + +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 +msgid "Unable to retrieve subnet details" +msgstr "Ei voida hakea aliverkon tietoja" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "Voit luoda aliverkon liitettynä verkkoon. Lisäoptiot löytyvät \"Aliverkon Tiedot\" välilehdeltä. " + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 +#, python-format +msgid "Created subnet \"%s\"." +msgstr "Luotiin aliverkko \"%s\"." + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 +#, python-format +msgid "Unable to create subnet \"%s\"." +msgstr "Ei voida luoda aliverkkoa \"%s\"." + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " +"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "Oletusyhdyskäytävän osoite (esim. 192.168.0.254). Oletusarvo on ensimmäinen IP-osoite verkosta (esim. 192.168.0.1 verkosta 192.168.0.0/24). Jos käytät oletusarvoa, jätä kenttä tyhjäksi. Jos et halua oletusyhdyskäytävää, ruksaa alhaalta \"Poista käytöstä oletusyhdyskäytävä\" " + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 +msgid "" +"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "Voit päivittää aliverkkoa joka on liitettynä verkkoon. Lisäoptiot löytyvät \"Aliverkon Tiedot\" välilehdeltä. " + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 +#, python-format +msgid "Updated subnet \"%s\"." +msgstr "Päivitettiin aliverkko \"%s\"." + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 +#, python-format +msgid "Unable to update subnet \"%s\"." +msgstr "Ei voida päivittää aliverkkoa \"%s\"." + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." +msgstr "Aliverkko \"%s\" päivitettiin onnistuneesti." + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 +#, python-format +msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" +msgstr "Ei voitu päivittää aliverkkoa \"%(sub)s\": %(reason)s" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 +msgid "Network Overview" +msgstr "Verkon Yleiskatsaus" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 +msgid "Provider Network" +msgstr "Palveluntarjoajan Verkko" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 +msgid "Network Type" +msgstr "Verkon Tyyppi" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 +msgid "Physical Network" +msgstr "Fyysinen Verkko" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 +msgid "Segmentation ID" +msgstr "Segmentointi ID" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 +msgid "Network Detail: " +msgstr "Verkon tiedot:" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3 +msgid "Port Overview" +msgstr "Porttien yleiskatsaus" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 +msgid "Fixed IP" +msgstr "Kiinteä IP." + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 +msgid "IP address:" +msgstr "IP-osoitteet:" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 +msgid "Subnet ID" +msgstr "Aliverkon tunnus" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 +msgid "Mac Address" +msgstr "MAC-osoitteet" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 +msgid "Port Detail" +msgstr "Portin Tiedot" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3 +msgid "Subnet Overview" +msgstr "Aliverkon Yleiskatsaus" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 +msgid "IP version" +msgstr "IP-versio" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 +msgid "IP allocation pool" +msgstr "IP-osoitteiden allokointi varanto" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 +msgid "Start" +msgstr "Aloita" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 +msgid " - End" +msgstr "- Loppu" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 +msgid "DHCP Enable" +msgstr "DHCP päällä." + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 +msgid "Additional routes" +msgstr "Lisäreitit" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 +msgid "Destination" +msgstr "Kohde" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 +msgid " : Next hop" +msgstr ": Next hop" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 +msgid "None" +msgstr "Tyhjä" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 +msgid "DNS name server" +msgstr "Nimipalvelin" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 +msgid "Subnet Detail" +msgstr "Aliverkon Tiedot" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:33 +msgid "Router" +msgstr "Reititin" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:43 +#: dashboards/project/routers/tables.py:49 +#, python-format +msgid "Unable to delete router \"%s\"" +msgstr "Ei voida poistaa reititintä \"%s\"" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "Tyhjä" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:79 +msgid "Cleared" +msgstr "Tyhjennetty" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:80 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +msgid "Gateway" +msgstr "Oletusyhdyskäytävä" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:81 +msgid "Gateways" +msgstr "Oletusyhdyskäytävät" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" +msgstr "Ei voida poistaa oletusyhdyskäytävää reitittimeltä \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" + +#: dashboards/project/routers/tabs.py:37 +msgid "Unable to retrieve router details." +msgstr "Ei voida hakea reitittimen tietoja." + +#: dashboards/project/routers/views.py:77 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea listausta ulkoisista verkoista \"%s\"." + +#: dashboards/project/routers/views.py:89 +#, python-format +msgid "External network \"%s\" not found." +msgstr "Ulkoista verkkoa \"%s\" ei löydy." + +#: dashboards/project/routers/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea tarkempia tietoja reitittimestä \"%s\"." + +#: dashboards/project/routers/views.py:117 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." +msgstr "Ei voida hakea ulkoista verkkoa \"%s\"." + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 +msgid "Router ID" +msgstr "Reitittimen ID" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 +#, python-format +msgid "Failed to get network list %s" +msgstr "Epäonnistuttiin verkkolistauksen hakemisessa %s" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 +msgid "Select Subnet" +msgstr "Valitse Aliverkko" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 +msgid "No subnets available." +msgstr "Ei Aliverkkoja Saatavilla" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 +msgid "Interface added" +msgstr "Portti lisätty" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 +#, python-format +msgid "Failed to add_interface %s" +msgstr "Portin %s lisäämisessä epäonnistuttiin " + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 +msgid "Select network" +msgstr "Valitse Verkko" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 +msgid "No networks available." +msgstr "Ei verkkoja saatavilla." + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 +msgid "Gateway interface is added" +msgstr "Oletusyhdyskäytävän portti lisättiin." + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 +#, python-format +msgid "Failed to set gateway %s" +msgstr "Epäonnistuttiin oletusyhdyskäytävän asettamisessa %s" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 +msgid "Interface" +msgstr "Portti" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +#, python-format +msgid "Failed to delete interface %s" +msgstr "Portin %s poistamisessa epäonnistuttiin" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve router." +msgstr "Ei voida hakea reititintä. " + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 +msgid "Unable to set gateway." +msgstr "Ei voida asettaa oletusyhdyskäytävää." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:33 +msgid "Size (GB)" +msgstr "Koko (GB)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:34 +msgid "Encryption" +msgstr "Salaus" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:35 +msgid "Use snapshot as a source" +msgstr "Käytä varmuusvedosta lähteenä" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:84 +#, python-format +msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "Verkkolevyn koko täytyy sama tai suurempi kuin varmuusvedoksen koko (%sGB)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:89 +msgid "Unable to load the specified snapshot." +msgstr "Valittua varmuusvedosta ei voida ladata." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:94 +msgid "Choose a snapshot" +msgstr "Valitse varmuusvedos" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:118 +#, python-format +msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "Verkkolevyn koko ei voi olla pienempi kuin varmuusvedoksen koko (%sGB)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:127 +#, python-format +msgid "" +"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" +" quota available." +msgstr "Verkkolevyä %(req)iGB ei voida luoda, koska sinulla on vain %(avail)iGB tilaa kiintiössä jälellä." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:134 +msgid "You are already using all of your available volumes." +msgstr "Käytät jo kaikkia saatavilla olevia verkkolevyjä. " + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:158 +msgid "Unable to create volume." +msgstr "Verkkolevyä ei voida luoda." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:167 +msgid "Attach to Instance" +msgstr "Liitä Instanssiin" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:168 +msgid "Select an instance to attach to." +msgstr "Valitse instanssi johonka liitetään." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:212 +msgid "Unknown instance (None)" +msgstr "Tunnistamaton instanssi (None)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:226 +#, python-format +msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." +msgstr "Liitetään verkkolevy %(vol)s instanssiin %(inst)s kohteeseen %(dev)s." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:235 +msgid "Unable to attach volume." +msgstr "Ei voida liittää levykuvaa." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:259 +#, python-format +msgid "Creating volume snapshot \"%s\"" +msgstr "Luodaan verkkolevyn varmuusvedosta \"%s\"" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:265 +msgid "Unable to create volume snapshot." +msgstr "Ei voida luoda verkkolevyn varmuusvedosta." + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:48 +#, python-format +msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." +msgstr "Ei voida poistaa verkkolevyä \"%s. Yksi tai useampi varmuusvedos on riippuvainen siitä. " + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:68 +msgid "Edit Attachments" +msgstr "Muokkaa Liitoksia" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:97 +#, python-format +msgid "%sGB" +msgstr "%sGB" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:110 +#: dashboards/project/volumes/views.py:152 +msgid "Unable to retrieve attachment information." +msgstr "Ei voida hakea liitoksien tietoja." + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:127 +#, python-format +msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" +msgstr "Liitetty instanssin %(instance)s kohteeseen %(dev)s " + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:191 +msgid "Detach" +msgstr "Irroita" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:192 +msgid "Detaching" +msgstr "Irroitetaan" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:229 +#, python-format +msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s" +msgstr "%(dev)s liitettynä instanssiin %(instance_name)s" + +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve volume details." +msgstr "Ei voida hakea verkkolevyn tietoja." + +#: dashboards/project/volumes/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve volume list." +msgstr "Ei voida hakea verkkolevylistausta." + +#: dashboards/project/volumes/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" +msgstr "Ei voida hakea verkkolevy/insanssi liittämistietoja" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:133 +#: dashboards/project/volumes/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve volume information." +msgstr "Ei voida hakea verkkolevyn tietoja." + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 +msgid "Manage Volume Attachments" +msgstr "Hallitse Verkkolevyjen Liittämisiä" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13 +msgid "Attach To Instance" +msgstr "Liitä Instanssiin" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22 +msgid "Attach Volume" +msgstr "Liitä Verkkolevy" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18 +msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." +msgstr "Verkkolevyt ovat \"block devices?\" jotka voidaan liittää instanssiin." + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22 +msgid "Volume Quotas" +msgstr "Verkkolevyjen Kiintiöt" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25 +msgid "Total Gigabytes" +msgstr "Gigatavut Yhteensä" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34 +msgid "Number of Volumes" +msgstr "Verkkolevyjen Määrä" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3 +msgid "Create Volume Snapshot" +msgstr "Luo Verkkolevyn Varmuusvedos" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3 +msgid "Volume Overview" +msgstr "Verkkolevyn Yleiskatsaus" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34 +msgid "Attachments" +msgstr "Liitokset" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46 +msgid "Not attached" +msgstr "Ei liitetty" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 +msgid "Create a Volume" +msgstr "Luo Verkkolevy" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "Luo verkkolevyn Varmuusvedos" + +#: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#: dashboards/settings/user/forms.py:73 +msgid "Settings saved." +msgstr "Asetukset Tallennettu." + +#: dashboards/settings/user/panel.py:25 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 +msgid "User Settings" +msgstr "Käyttäjän Asetukset" + +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 +msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." +msgstr "Täältä voit muokata käyttöliittymän asetuksia käyttäjille." + +#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 +msgid "Forbidden" +msgstr "Kielletty" + +#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:73 +msgid "Home" +msgstr "Koti" + +#: templates/404.html:4 +msgid "Page Not Found" +msgstr "Sivua ei löydy" + +#: templates/404.html:9 +msgid "The page you were looking for doesn't exist" +msgstr "Haluttu sivu ei ole olemassa" + +#: templates/404.html:10 +msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." +msgstr "Sivusto on muuttanut, tai osoite on väärin muodostettu" + +#: templates/500.html:20 +msgid "Server error" +msgstr "Server Error" + +#: templates/500.html:67 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "Jotain meni mönkään." + +#: templates/500.html:68 +msgid "" +"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " +"help, contact your local administrator." +msgstr "Tuntematon virhe. Yritä päivittää sivu. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä paikalliseen ylläpitäjään." + +#: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 +msgid "Help" +msgstr "Apua" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Kirjauduttu sisään käyttäjänä" + +#: templates/_header.html:8 +msgid "Sign Out" +msgstr "Kirjaudu Ulos" + +#: test/settings.py:49 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "Salasanan täytyy olla 8 - 18 merkkiä pitkä." + +#: usage/base.py:98 +msgid "Unable to retrieve usage information." +msgstr "Ei voida hakea käyttötietoja." + +#: usage/base.py:101 +msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." +msgstr "Katsot dataa tulevaisuudesta, joka suattaapi olla, tai olla olematta. " + +#: usage/tables.py:11 +msgid "Download CSV Summary" +msgstr "Lataa CSV-katsaus." + +#: usage/tables.py:25 +msgid "VCPU Hours" +msgstr "VCPU Tunnit" + +#: usage/tables.py:30 +msgid "Project Name" +msgstr "Projektin nimi" + +#: usage/tables.py:32 +msgid "Disk GB Hours" +msgstr "Levy GB Tunnit" + +#: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68 +msgid "Usage Summary" +msgstr "Käyttökatsaus" + +#: usage/tables.py:60 +msgid "Uptime" +msgstr "Uptime" diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 2cca419fad..4f98405cc4 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8bc440075a..16b0f5542b 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Translators: -# Alexis Monville , 2013. +# Translators: +# Translators: +# alexis.monville , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: alexis.monville \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3579,7 +3581,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 diff --git a/openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..881ffc253c Binary files /dev/null and b/openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..81f87433bd --- /dev/null +++ b/openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,4712 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Gabor Kelemen , 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: settings.py:152 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "Bolgár (Bulgária)" + +#: settings.py:153 +msgid "Czech" +msgstr "Cseh" + +#: settings.py:154 +msgid "English" +msgstr "Angol" + +#: settings.py:155 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanyol" + +#: settings.py:156 +msgid "French" +msgstr "Francia" + +#: settings.py:157 +msgid "Italiano" +msgstr "Olasz" + +#: settings.py:158 +msgid "Japanese" +msgstr "Japán" + +#: settings.py:159 +msgid "Korean (Korea)" +msgstr "Koreai (Korea)" + +#: settings.py:160 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "Holland (Hollandia)" + +#: settings.py:161 +msgid "Polish" +msgstr "Lengyel" + +#: settings.py:162 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugál" + +#: settings.py:163 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portugál (Brazília)" + +#: settings.py:164 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Kínai (egyszerűsített)" + +#: settings.py:165 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Kínai (hagyományos)" + +#: api/cinder.py:86 +msgid "Unknown instance" +msgstr "Ismeretlen példány" + +#: api/keystone.py:57 +#, python-format +msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" +msgstr "%(type)s (%(backend)s háttérprogram)" + +#: api/nova.py:171 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" +msgstr "ENGEDÉLYEZÉS: %(from)s:%(to)s innen: %(group)s" + +#: api/nova.py:176 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" +msgstr "ENGEDÉLYEZÉS: %(from)s:%(to)s innen: %(cidr)s" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:24 +msgid "System Panel" +msgstr "Rendszer panel" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:30 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:73 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:96 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:83 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:44 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:58 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:43 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:141 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:81 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 +#: dashboards/project/networks/tables.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/routers/tables.py:123 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:152 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:172 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10 +#: usage/tables.py:19 +msgid "VCPUs" +msgstr "VCPU-k" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:38 +msgid "RAM MB" +msgstr "RAM MB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 +msgid "Root Disk GB" +msgstr "Gyökér lemez GB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 +msgid "Ephemeral Disk GB" +msgstr "Ideiglenes lemez GB" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 +msgid "Swap Disk MB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 +msgid "Unable to get flavor list" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 +#, python-format +msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Created flavor \"%s\"." +msgstr "„%s” változat létrehozva." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 +msgid "Unable to create flavor." +msgstr "Nem lehet létrehozni a változatot." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 +#, python-format +msgid "Updated flavor \"%s\"." +msgstr "„%s” változat frissítve." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 +msgid "Unable to update flavor." +msgstr "Nem lehet frissíteni a változatot." + +#: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 +msgid "Flavors" +msgstr "Változatok" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 +msgid "Flavor" +msgstr "Változat" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 +msgid "Create Flavor" +msgstr "Változat létrehozása" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 +msgid "Edit Flavor" +msgstr "Változat szerkesztése" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 +msgid "View Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 +#, python-format +msgid "%sMB" +msgstr "%sMB" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 +msgid "Flavor Name" +msgstr "Változat neve" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: usage/tables.py:22 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +msgid "Root Disk" +msgstr "Gyökér lemez" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +msgid "Ephemeral Disk" +msgstr "Ideiglenes lemez" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 +msgid "Swap Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve flavor list." +msgstr "Nem lehet lekérni a változat listát." + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 +msgid "Unable to retrieve flavor data." +msgstr "Nem lehet lekérni a változat adatokat." + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 +msgid "Unable to create flavor extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 +msgid "Unable to edit extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 +msgid "ExtraSpec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 +msgid "ExtraSpecs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 +msgid "Create" +msgstr "Létrehozás" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 +#: dashboards/admin/users/tables.py:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 +msgid "Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:18 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:98 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:16 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:42 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:17 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:122 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:30 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:242 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:155 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 +msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." +msgstr "Innen tudja meghatározni az új változat méretét." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:32 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:33 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:56 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 +msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." +msgstr "Innen tudja módosítani a jelenlegi változat méretét." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 +msgid "" +"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" +" using this flavor." +msgstr "Megjegyzés: ez nem befolyásolja a változatot használó meglévő példányokhoz lefoglalt erőforrásokat." + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:294 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 +msgid "Create Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 +msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 +msgid "Edit Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 +msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 +msgid "Flavor Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190 +msgid "Images" +msgstr "Képek" + +#: dashboards/admin/images/tables.py:45 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 +msgid "Image Name" +msgstr "Kép neve" + +#: dashboards/admin/images/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve image list." +msgstr "Nem lehet lekérni a képlistát." + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6 +msgid "Create An Image" +msgstr "Kép létrehozása" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:16 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 +msgid "Description:" +msgstr "Leírás:" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 +msgid "Specify an image to upload to the Image Service." +msgstr "Adja meg a képszolgáltatásba feltöltendő képet." + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22 +msgid "" +"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " +"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " +"are supported (.zip and .tar.gz.)" +msgstr "Jelenleg csak HTTP URL-en elérhető lemezképek támogatottak. A lemezkép helyének elérhetőnek kell lennie a lemezkép szolgáltatás által. A tömörített lemezkép-binárisok támogatottak (.zip és .tar.gz.)" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 +msgid "Please note: " +msgstr "Ne feledje: " + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 +msgid "" +"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." +" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." +msgstr "A Lemezkép helye mezőnek a lemezkép binárisra mutató érvényes és közvetlen URL-címnek kell lennie. Az átirányító vagy hibaoldalakat kiszolgáló URL-ek használhatatlan lemezképeket eredményeznek." + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 +msgid "Create Image" +msgstr "Kép létrehozása" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6 +msgid "Update Image" +msgstr "Kép frissítése" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 +msgid "From here you can modify different properties of an image." +msgstr "Innen tudja módosítani a kép különböző tulajdonságait." + +#: dashboards/admin/info/panel.py:29 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:28 +msgid "Quota Name" +msgstr "Kvóta neve" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:29 +msgid "Limit" +msgstr "Határ" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:36 +msgid "Quotas" +msgstr "Kvóták" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:66 +msgid "Id" +msgstr "Azonosító" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:68 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 +msgid "Service" +msgstr "Szolgáltatás" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 +msgid "Host" +msgstr "Gép" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:88 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 +msgid "Enabled" +msgstr "Engedélyezve" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 +msgid "Services" +msgstr "Szolgáltatások" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:30 +msgid "Default Quotas" +msgstr "Alapértelmezett kvóták" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:44 +msgid "Unable to get quota info." +msgstr "Nem lehet lekérni a kvótainformációt." + +#: dashboards/admin/instances/panel.py:29 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:46 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:115 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:45 +#: dashboards/project/instances/panel.py:25 +#: dashboards/project/instances/tables.py:74 +#: dashboards/project/instances/tables.py:89 +#: dashboards/project/instances/tables.py:115 +#: dashboards/project/instances/tables.py:144 +#: dashboards/project/instances/tables.py:470 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "Instances" +msgstr "Példányok" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:43 +msgid "Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:44 +msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 +#: dashboards/project/instances/tables.py:73 +#: dashboards/project/instances/tables.py:88 +#: dashboards/project/instances/tables.py:114 +#: dashboards/project/instances/tables.py:143 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:219 +msgid "Instance" +msgstr "Példány" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:36 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:67 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:71 dashboards/admin/routers/forms.py:37 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 dashboards/admin/volumes/tables.py:29 +#: dashboards/project/dashboard.py:43 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 +#: dashboards/project/instances/tables.py:447 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 +msgid "IP Address" +msgstr "IP-cím" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 +#: dashboards/project/containers/tables.py:231 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/instances/tables.py:449 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:158 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/instances/tables.py:454 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/tables.py:100 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/routers/tables.py:127 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:162 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:104 +#: dashboards/project/instances/tables.py:459 +msgid "Task" +msgstr "Feladat" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:111 +#: dashboards/project/instances/tables.py:466 +msgid "Power State" +msgstr "Bekapcsolási állapot" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 +msgid "Unable to retrieve instance list." +msgstr "Nem lehet lekérni a példány listát." + +#: dashboards/admin/instances/views.py:69 +#: dashboards/admin/networks/views.py:48 +msgid "Unable to retrieve instance tenant information." +msgstr "Nem kérhetők le a példány bérlőinformációi." + +#: dashboards/admin/instances/views.py:86 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 +msgid "Unable to retrieve instance size information." +msgstr "Nem lehet lekérni a példány méret információit." + +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "All Instances" +msgstr "Minden példány" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 +msgid "Admin State" +msgstr "Admin állapot" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:72 +#: dashboards/project/networks/tables.py:98 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 +msgid "Shared" +msgstr "Megosztott" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:70 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/routers/tables.py:130 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 +msgid "External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 +#: dashboards/admin/users/forms.py:42 +msgid "Select a project" +msgstr "Projekt kiválasztása" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:64 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully created." +msgstr "A hálózat (%s) sikeresen létrehozva." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Failed to create network %s" +msgstr "A hálózat (%s) létrehozása nem sikerült." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/admin/users/forms.py:114 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:154 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:93 +#: dashboards/project/networks/forms.py:51 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully updated." +msgstr "A hálózat (%s) sikeresen frissítve." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:98 +#: dashboards/project/networks/forms.py:56 +#, python-format +msgid "Failed to update network %s" +msgstr "A hálózat (%s) frissítése nem sikerült." + +#: dashboards/admin/networks/panel.py:25 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:418 +#: dashboards/project/networks/panel.py:25 +#: dashboards/project/networks/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/tables.py:106 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 +msgid "Networks" +msgstr "Hálózatok" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/tables.py:43 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "Hálózat" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/tables.py:59 +#, python-format +msgid "Failed to delete network %s" +msgstr "A hálózat (%s) törlése nem sikerült." + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 +#: dashboards/project/networks/tables.py:67 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 +msgid "Create Network" +msgstr "Hálózat létrehozása" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 +msgid "Edit Network" +msgstr "Hálózat szerkesztése" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:38 +msgid "Network Name" +msgstr "Hálózat neve" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 +#: dashboards/project/networks/tables.py:97 +msgid "Subnets Associated" +msgstr "Társított alhálózatok" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:60 +#: dashboards/project/networks/views.py:52 +msgid "Network list can not be retrieved." +msgstr "A hálózat lista nem kérhető le." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:91 +#: dashboards/project/networks/views.py:110 +msgid "Subnet list can not be retrieved." +msgstr "Az alhálózat lista nem kérhető le." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:103 +#: dashboards/project/networks/views.py:122 +#: dashboards/project/routers/views.py:137 +msgid "Port list can not be retrieved." +msgstr "A port lista nem kérhető le." + +#: dashboards/admin/networks/views.py:118 +#: dashboards/project/networks/views.py:135 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." +msgstr "Nem lehet lekérni a(z) „%s” hálózat részleteit." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 +msgid "Network ID" +msgstr "Hálózatazonosító" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 +msgid "Device ID" +msgstr "Eszközazonosító" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 +msgid "Device Owner" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully created." +msgstr "A port (%s) sikeresen létrehozva." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 +#, python-format +msgid "Failed to create a port for network %s" +msgstr "Nem sikerült a port létrehozása a(z) %s hálózathoz." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully updated." +msgstr "A port (%s) sikeresen frissítve." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 +#, python-format +msgid "Failed to update port %s" +msgstr "Nem sikerült a port (%s) frissítése." + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 +msgid "Ports" +msgstr "Portok" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 +#, python-format +msgid "Failed to delete subnet %s" +msgstr "Nem sikerült az alhálózat (%s) törlése." + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 +msgid "Create Port" +msgstr "Port létrehozása" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +msgid "Edit Port" +msgstr "Port szerkesztése" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 +msgid "Fixed IPs" +msgstr "Fix IP-k" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 +msgid "Device Attached" +msgstr "Csatlakoztatott eszköz" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/admin/overview/panel.py:29 +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:27 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32 +#: dashboards/project/overview/panel.py:29 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 +msgid "Overview" +msgstr "Áttekintés" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 +msgid "Unable to retrieve port details." +msgstr "Nem lehet lekérni a port részleteit." + +#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve network." +msgstr "Nem lehet lekérni a hálózatot." + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 +msgid "Subnet" +msgstr "Alhálózat" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 +msgid "Subnets" +msgstr "Alhálózatok" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +msgid "Create Subnet" +msgstr "Alhálózat létrehozása" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 +msgid "Edit Subnet" +msgstr "Alhálózat szerkesztése" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 +msgid "IP Version" +msgstr "IP verzió" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 +msgid "Gateway IP" +msgstr "Átjáró IP" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 +#, python-format +msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" +msgstr "Nem kérhető le a(z) %s hálózat egy alhálózathoz" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 +msgid "Select a name for your network." +msgstr "Válasszon egy nevet a hálózatához." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 +msgid "You may update the editable properties of your network here." +msgstr "Itt frissítheti a hálózat szerkeszthető tulajdonságait." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +msgid "Save Changes" +msgstr "Változtatások mentése" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 +msgid "Update Network" +msgstr "Hálózat frissítése" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 +msgid "" +"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " +"attached, the device specified will be attached to the port created." +msgstr "Létrehozhat egy portot a hálózatnak. Ha megadja egy csatolandó eszköz azonosítóját, akkor a megadott eszköz csatolásra kerül a létrehozott porthoz." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +msgid "You may update the editable properties of your port here." +msgstr "Itt frissítheti a port szerkeszthető tulajdonságait." + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +msgid "Update Port" +msgstr "Port frissítése" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 +msgid "Network Detail" +msgstr "Hálózat részletei" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:154 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +msgid "Update Subnet" +msgstr "Alhálózat frissítése" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Usage Overview" +msgstr "Használat áttekintése" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitorozás" + +#: dashboards/admin/projects/panel.py:29 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:72 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:104 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6 +#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 +msgid "Projects" +msgstr "Projektek" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:19 +msgid "Modify Users" +msgstr "Felhasználók módosítása" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:32 +msgid "View Usage" +msgstr "Használat megtekintése" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:39 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 +msgid "Create Project" +msgstr "Projekt létrehozása" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:49 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 +msgid "Edit Project" +msgstr "Projekt szerkesztése" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:99 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 +msgid "Project ID" +msgstr "Projektazonosító" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:113 +msgid "Remove" +msgstr "Eltávolítás" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:114 +msgid "Removed" +msgstr "Eltávolítva" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 +#: dashboards/admin/users/tables.py:79 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 +#: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 +#: dashboards/admin/users/tables.py:120 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:134 +msgid "Unable to retrieve role information." +msgstr "Nem lehet lekérni a szerep információkat." + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:139 +msgid "Roles" +msgstr "Szerepek" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:143 +msgid "Users For Project" +msgstr "A projekt felhasználói" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:151 +msgid "Add To Project" +msgstr "Hozzáadás a projekthez" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:163 +msgid "Add New Users" +msgstr "Új felhasználók hozzáadása" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:70 +msgid "Unable to retrieve project information." +msgstr "Nem lehet lekérni a projekt információkat." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." +msgstr "Nem lehet lekérni a projekt listát." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:113 +msgid "Unable to retrieve users." +msgstr "Nem lehet lekérni a felhasználókat." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:156 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "Nem kérhetők le az alapértelmezett kvótaértékek." + +#: dashboards/admin/projects/views.py:185 +msgid "Unable to retrieve project details." +msgstr "Nem kérhetők le a projekt részletei." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "Beszúrt fájl tartalom bájtok" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 +msgid "Metadata Items" +msgstr "Metaadat elemek" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 +msgid "Injected Files" +msgstr "Beszúrt fájlok" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +msgid "Volumes" +msgstr "Kötetek" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabájt" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "RAM (MB)" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 +msgid "Floating IPs" +msgstr "Lebegő IP-k" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 +msgid "Security Groups" +msgstr "Biztonsági csoportok" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "Biztonsági csoport szabályok" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 +msgid "Quota" +msgstr "Kvóta" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 +msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." +msgstr "Innen tudja beállítani a projekt kvótáit (maximum korlátjait)." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 +msgid "Project Info" +msgstr "Projektinformáció" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new project to organize users." +msgstr "Innen tud létrehozni új projektet a felhasználók szervezéséhez." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 +msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." +msgstr "Nem lehet lekérni a felhasználó listát. Kérjük próbálja meg később." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 +#, python-format +msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 +msgid "Project Members" +msgstr "A projekt tagjai" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 +msgid "All Users" +msgstr "Minden felhasználó" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 +msgid "No users found." +msgstr "Nem található felhasználó." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 +msgid "No users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 +#: dashboards/admin/users/views.py:47 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr "Nem lehet lekérni a felhasználó listát." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 +#, python-format +msgid "Created new project \"%s\"." +msgstr "Új projekt létrehozva: „%s”." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 +#, python-format +msgid "Unable to create project \"%s\"." +msgstr "Nem lehet létrehozni a projektet: „%s”." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 +#, python-format +msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." +msgstr "Nem sikerült hozzáadni %s projekt tagjait és beállítani a projekt kvótáit." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 +msgid "Unable to set project quotas." +msgstr "Nem lehet beállítani a projekt kvótákat." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 +msgid "From here you can edit the project details." +msgstr "Innen tudja szerkeszteni a projekt részleteit." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 +#, python-format +msgid "Modified project \"%s\"." +msgstr "„%s” projekt módosítva." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 +#, python-format +msgid "Unable to modify project \"%s\"." +msgstr "Nem lehet módosítani a(z) „%s” projektet." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 +msgid "" +"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " +"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " +"remove the role manually via the CLI" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." +msgstr "Nem sikerült módosítani %s projekt tagjait és frissíteni a projektkvótákat." + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 +msgid "" +"Modified project information and members, but unable to modify project " +"quotas." +msgstr "A projektinformációk és -tagok módosítva, de a projektkvóták nem módosíthatók." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 +msgid "Add User To Project" +msgstr "Felhasználó hozzáadása a projekthez" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 +msgid "Select the user role for the project." +msgstr "A felhasználói szerep kiválasztása a projekthez." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:97 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 +msgid "Add" +msgstr "Hozzáadás" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 +#, python-format +msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." +msgstr "Felhasználó létrehozása a projekthez: „%(tenant_name)s”." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 +msgid "From here you can create a new user to add to this project." +msgstr "Innen létre tud hozni új felhasználót, akit hozzáadhat ehhez a projekthez." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 +#: dashboards/admin/users/tables.py:20 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 +msgid "Create User" +msgstr "Felhasználó létrehozása" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 +msgid "Update Quota" +msgstr "Kvóta frissítése" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 +#, python-format +msgid "" +"From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." +msgstr "Innen tudja szerkeszteni a projekt %(tenant.name)s kvótáit (maximális korlátjait)." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 +msgid "Update Project" +msgstr "Projekt frissítése" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 +msgid "From here you can edit a project." +msgstr "Innen tudja szerkeszteni a projektet." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 +msgid "" +"From here you can add and remove members to this project from the list of " +"all available users." +msgstr "Itt tagokat vehet fel a projektbe az összes elérhető felhasználó listájából, vagy eltávolíthatja azokat." + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 +msgid "Add New User" +msgstr "Új felhasználó hozzáadása" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 +msgid "Modify Project Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 +msgid "Project Usage Overview" +msgstr "Projekt használat áttekintése" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 +msgid "Project Usage" +msgstr "Projekt használat" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 +msgid "Project Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 +msgid "Users for Project" +msgstr "A projekt felhasználói" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 +msgid "Router Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:48 +msgid "Failed to get tenants." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Failed to create router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 +#: dashboards/project/routers/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 +msgid "Create Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:34 +#: dashboards/project/routers/tables.py:137 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 +msgid "Routers" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve router list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 +msgid "Create router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +msgid "Router Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 +msgid "External Gateway Information" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +msgid "Connected External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 +msgid "Create a Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 +msgid "Router Details" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 +msgid "Router Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +msgid "Add Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +msgid "You can connect a specified subnet to the router." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +msgid "Add interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:66 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +msgid "Set Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +msgid "" +"You can connect a specified external network to the router. The external " +"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " +"a gateway for external connectivity." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:54 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "A jelszavak nem egyeznek." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 +#: dashboards/admin/users/tables.py:106 +msgid "User Name" +msgstr "Felhasználónév" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 +#: dashboards/admin/users/tables.py:107 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 +msgid "Password" +msgstr "Jelszó" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 +msgid "Confirm Password" +msgstr "Jelszó megerősítése" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 +msgid "Primary Project" +msgstr "Elsődleges projekt" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:75 +msgid "Role" +msgstr "Szerep" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:96 +#, python-format +msgid "User \"%s\" was successfully created." +msgstr "„%s” felhasználó sikeresen létrehozva." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:106 +msgid "Unable to add userto primary project." +msgstr "A felhasználó nem adható az elsődleges projekthez." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:110 +msgid "Unable to create user." +msgstr "Nem hozható létre felhasználó." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "name" +msgstr "név" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "email" +msgstr "e-mail" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:160 +msgid "primary project" +msgstr "elsődleges projekt" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:173 +#, python-format +msgid "The user %s has no role defined for" +msgstr "A(z) %s felhasználóhoz nincs szerep megadva" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:181 +msgid "password" +msgstr "jelszó" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:190 +msgid "User has been updated successfully." +msgstr "A felhasználó sikeresen frissítve." + +#: dashboards/admin/users/forms.py:194 +#, python-format +msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." +msgstr "Nem lehet frissíteni a felhasználó %(attributes)s jellemzőit." + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Enable" +msgstr "Engedélyezés" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Disable" +msgstr "Letiltás" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 +msgid "Disabled" +msgstr "Letiltva" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:67 +msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." +msgstr "Nem tilthatja le azt a felhasználót, amellyel jelenleg be van jelentkezve." + +#: dashboards/admin/users/tables.py:112 +msgid "User ID" +msgstr "Felhasználói azonosító" + +#: dashboards/admin/users/views.py:70 +msgid "Unable to update user." +msgstr "A felhasználó nem frissíthető." + +#: dashboards/admin/users/views.py:104 +msgid "Unable to retrieve user roles." +msgstr "A felhasználói szerepek nem kérhetők le." + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 +msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." +msgstr "Itt létrehozhat új felhasználókat, és projekthez rendelheti azokat." + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 +msgid "Update User" +msgstr "Felhasználó frissítése" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 +msgid "" +"From here you can edit the user's details, including their default project." +msgstr "Itt szerkesztheti a felhasználók adatait, beleértve az alapértelmezett projektjeiket." + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 +#, python-format +msgid "Successfully created volume type: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 +msgid "Unable to create volume type." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 +msgid "Create Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 +msgid "Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 +msgid "Volume Types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 +msgid "Unable to retrieve volume tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 +msgid "Unable to retrieve volume types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 +msgid "" +"\n" +" The volume type defines the characteristics of a volume.\n" +" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" +" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 +msgid "Create a Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +msgid "Volume Details" +msgstr "Kötet részletei" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +msgid "Volume Detail" +msgstr "Kötet részletei" + +#: dashboards/project/dashboard.py:24 +msgid "Manage Compute" +msgstr "Compute kezelése" + +#: dashboards/project/dashboard.py:38 +msgid "Object Store" +msgstr "Objektumtár" + +#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 +msgid "Access & Security" +msgstr "Hozzáférés és biztonság" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 +msgid "Unable to retrieve security groups." +msgstr "Nem kérhetők le a biztonsági csoportok." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +msgid "Keypairs" +msgstr "Kulcspárok" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 +msgid "Unable to retrieve keypair list." +msgstr "Nem kérhető le a kulcspárlista." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 +msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." +msgstr "Nem kérhetők le a lebegő IP-címek." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +msgid "Unable to retrieve floating IP pools." +msgstr "A lebegő IP-k tárai nem kérhetők le." + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 +msgid "API Access" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 +msgid "Download EC2 Credentials" +msgstr "EC2 hitelesítési adatok letöltése" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47 +msgid "Download OpenStack RC File" +msgstr "OpenStack RC fájl letöltése" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57 +msgid "Service Endpoint" +msgstr "Szolgáltatás végpontja" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 +msgid "API Endpoints" +msgstr "API végpontjai" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57 +msgid "Unable to fetch EC2 credentials." +msgstr "Nem lehet lekérni az EC2 hitelesítési adatait." + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93 +#, python-format +msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" +msgstr "Hiba a zip fájl írásakor: %(exc)s" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134 +#, python-format +msgid "Error Downloading RC File: %s" +msgstr "Hiba az RC fájl letöltésekor: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 +msgid "Pool" +msgstr "Tároló" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 +#, python-format +msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." +msgstr "Lebegő IP lefoglalva: %(ip)s." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 +msgid "Unable to allocate Floating IP." +msgstr "Nem foglalható le lebegő IP." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 +msgid "Allocate IP To Project" +msgstr "IP lefoglalása projekthez" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 +msgid "Release" +msgstr "Elengedés" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 +msgid "Released" +msgstr "Elengedve" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 +msgid "Floating IP" +msgstr "Lebegő IP" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:6 +#: dashboards/project/instances/tables.py:299 +#: dashboards/project/instances/tables.py:320 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "Lebegő IP társítása" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 +#: dashboards/project/instances/tables.py:344 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "Lebegő IP társításának megszüntetése" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" +msgstr "Lebegő IP társítása sikeresen megszüntetve: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 +#: dashboards/project/instances/tables.py:370 +msgid "Unable to disassociate floating IP." +msgstr "Lebegő IP társítása nem szüntethető meg." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 +msgid "Floating IP Pool" +msgstr "Lebegő IP-k tára" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 +msgid "No floating IP pools available." +msgstr "A lebegő IP-k tárai nem érhetők el." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 +msgid "" +"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." +msgstr "Válassza ki a kijelölt példányhoz társítani kívánt IP-címet." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +msgid "Port to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 +msgid "Instance to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 +msgid "Select an IP address" +msgstr "Válasszon IP-címet" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 +msgid "No IP addresses available" +msgstr "Nem érhetők el IP-címek" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 +msgid "Select a port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:204 +msgid "Select an instance" +msgstr "Válasszon egy példányt" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 +msgid "No ports available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:206 +msgid "No instances available" +msgstr "Nem érhetők el példányok" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 +msgid "Manage Floating IP Associations" +msgstr "Lebegő IP társítások kezelése" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 +msgid "Associate" +msgstr "Társítás" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#, python-format +msgid "IP address %s associated." +msgstr "%s IP-cím társítva." + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#, python-format +msgid "Unable to associate IP address %s." +msgstr "Nem lehet társítani a(z) %s IP-címet." + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 +msgid "Keypair Name" +msgstr "Kulcspár neve" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 +msgid "" +"Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." +msgstr "A kulcspárnevek csak betűket, számokat, aláhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhatnak." + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 +msgid "Public Key" +msgstr "Nyilvános kulcs" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully imported public key: %s" +msgstr "A nyilvános kulcs sikeresen importálva: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 +msgid "Unable to import keypair." +msgstr "A kulcspár nem importálható." + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 +#: dashboards/project/instances/tables.py:451 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 +msgid "Keypair" +msgstr "Kulcspár" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 +msgid "Import Keypair" +msgstr "Kulcspár importálása" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 +msgid "Create Keypair" +msgstr "Kulcspár létrehozása" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 +msgid "Fingerprint" +msgstr "Ujjlenyomat" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 +#, python-format +msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" +msgstr "Nem hozható létre kulcspár: %(exc)s" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 +msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Successfully created security group: %s" +msgstr "A biztonsági csoport sikeresen létrehozva: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 +msgid "Unable to create security group." +msgstr "Nem hozható létre biztonsági csoport." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 +msgid "IP Protocol" +msgstr "IP protokoll" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 +msgid "TCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 +msgid "UDP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 +msgid "ICMP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 +msgid "The protocol which this rule should be applied to." +msgstr "Szabály alkalmazása ezen protokollra." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 +msgid "Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 +msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 +msgid "From Port" +msgstr "Küldő port" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 +msgid "To Port" +msgstr "Cél port" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 +msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 +msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "Source" +msgstr "Forrás" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 +msgid "Security Group" +msgstr "Biztonsági csoport" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 +msgid "" +"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " +"members of another security group select \"Security Group\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 +msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "Osztály nélküli tartományközi útválasztás (például 192.168.0.0/24)" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 +msgid "No security groups available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 +msgid "The ICMP type is invalid." +msgstr "Az ICMP típus érvénytelen." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 +msgid "The ICMP code is invalid." +msgstr "Az ICMP kód érvénytelen." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 +msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" +msgstr "Az ICMP típus nincs a (-1, 255) tartományban" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 +msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" +msgstr "Az ICMP kód nincs a (-1, 255) tartományban" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 +msgid "The specified port is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 +msgid "The \"from\" port number is invalid." +msgstr "A „forrás” portszám érvénytelen." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 +msgid "The \"to\" port number is invalid." +msgstr "A „cél” portszám érvénytelen." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 +msgid "" +"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " +"number." +msgstr "A „cél” portszám nem lehet kisebb a „forrás” portszámnál." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 +#, python-format +msgid "Successfully added rule: %s" +msgstr "Szabály sikeresen hozzáadva: %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 +msgid "Unable to add rule to security group." +msgstr "Nem vehető fel szabály a biztonsági csoporthoz." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 +msgid "Create Security Group" +msgstr "Biztonsági csoport létrehozása" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 +msgid "Edit Rules" +msgstr "Szabályok szerkesztése" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 +msgid "Add Rule" +msgstr "Szabály hozzáadása" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 +msgid "Rule" +msgstr "Szabály" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 +msgid "Rules" +msgstr "Szabályok" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve security group." +msgstr "Nem lehet lekérni a biztonsági csoportot." + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 +#, python-format +msgid "%s (current)" +msgstr "%s (jelenlegi)" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 +msgid "Access & Security" +msgstr "Hozzáférés és biztonság" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 +msgid "Allocate Floating IP" +msgstr "Lebegő IP lefoglalása" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 +msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." +msgstr "Lebegő IP lefoglalása a megadott lebegő IP tárból." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 +msgid "Project Quotas" +msgstr "Projekt kvóták" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 +msgid "Allocate IP" +msgstr "IP lefoglalása" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 +msgid "" +"Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " +"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" +" private key (a .pem file)." +msgstr "A kulcspárok SSH hitelesítési adatok, amelyek beszúrásra kerülnek a lemezképekbe azok indításakor. Az új kulcspár létrehozása regisztrálja a nyilvános kulcsot, és letölti a magánkulcsot (egy .pem fájlt)." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 +msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." +msgstr "A kulcsot úgy védje és használja, mintha egy normál SSH magánkulcs lenne." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 +msgid "Download Keypair" +msgstr "Kulcspár letöltése" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 +#, python-format +msgid "" +"The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " +"not use the link below." +msgstr "A kulcspár ("%(keypair_name)s") letöltése automatikusan indul. Ha mégsem, használja a lenti hivatkozást." + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 +#, python-format +msgid "Download keypair "%(keypair_name)s"" +msgstr "Kulcspár ("%(keypair_name)s") letöltése" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 +msgid "" +"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " +"group. A security group rule consists of three main parts:" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +msgid "" +"You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " +"options are TCP, UDP, or ICMP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "Open Port/Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "" +"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" +" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " +"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " +"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "" +"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " +"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " +"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " +"any other instance in that security group access to any other instance via " +"this rule." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new security group" +msgstr "Innen hozhat létre új biztonsági csoportot" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 +msgid "Edit Security Group Rules" +msgstr "Biztonsági csoport szabályok szerkesztése" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:26 +msgid "Swift" +msgstr "Swift" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:40 +msgid "Container" +msgstr "Konténer" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:39 +msgid "Slash is not an allowed character." +msgstr "A perjel nem elfogadott karakter." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:49 +#: dashboards/project/containers/tables.py:121 +msgid "Container Name" +msgstr "Konténer neve" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:57 +msgid "Container created successfully." +msgstr "A konténer sikeresen létrehozva." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:68 +msgid "Folder created successfully." +msgstr "A mappa sikeresen létrehozva." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:71 +msgid "Unable to create container." +msgstr "Nem lehet létrehozni a konténert." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:79 +#: dashboards/project/containers/tables.py:228 +msgid "Object Name" +msgstr "Objektum neve" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:80 +msgid "" +"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:83 +msgid "File" +msgstr "Fájl" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:97 +msgid "Object was successfully uploaded." +msgstr "Az objektum sikeresen feltöltve." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:100 +msgid "Unable to upload object." +msgstr "Nem lehet feltölteni az objektumot." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:104 +msgid "Destination container" +msgstr "Cél konténer" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:108 +msgid "Destination object name" +msgstr "Cél objektum neve" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:141 +#, python-format +msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." +msgstr "„%(orig)s” átmásolva ide: „%(dest)s” mint „%(new)s”." + +#: dashboards/project/containers/forms.py:151 +msgid "Unable to copy object." +msgstr "Nem lehet másolni az objektumot." + +#: dashboards/project/containers/panel.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:41 +#: dashboards/project/containers/tables.py:128 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 +msgid "Containers" +msgstr "Konténerek" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:62 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 +msgid "Create Container" +msgstr "Konténer létrehozása" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:69 +msgid "View Container" +msgstr "Konténer megtekintése" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:81 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 +msgid "Upload Object" +msgstr "Objektum feltöltése" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:137 +#: dashboards/project/containers/tables.py:149 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "Object" +msgstr "Objektum" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:138 +#: dashboards/project/containers/tables.py:150 +#: dashboards/project/containers/tables.py:235 +msgid "Objects" +msgstr "Objektumok" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:156 +msgid "Copy" +msgstr "Másolás" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:169 +msgid "Download" +msgstr "Letöltés" + +#: dashboards/project/containers/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve container list." +msgstr "Nem lehet lekérni a konténer listát." + +#: dashboards/project/containers/views.py:83 +msgid "Unable to retrieve object list." +msgstr "Nem lehet lekérni az objektum listát." + +#: dashboards/project/containers/views.py:168 +msgid "Unable to retrieve object." +msgstr "Nem lehet lekérni az objektumot." + +#: dashboards/project/containers/views.py:203 +msgid "Unable to list containers." +msgstr "Nem lehet listázni a konténereket." + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 +msgid "Copy Object" +msgstr "Objektum másolása" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 +msgid "" +"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." +" You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" +" selected container." +msgstr "Új másolat létrehozása meglévő objektumról az itt vagy másik konténerben való tároláshoz. Megadhatja azt az útvonalat is, ahol az új másolatnak élnie kell a kiválasztott konténerben." + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 +msgid "" +"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " +"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " +"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" +" container and these other file system concepts is that containers cannot be" +" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " +"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " +"one container defined in your account prior to uploading data." +msgstr "A konténer az adatait tároló egység, amely lehetővé teszi adatai rendszerezését. A konténert úgy képzelheti el, mint egy mappát Windows alatt vagy könyvtárat Unix alatt. Az alapvető különbség a konténer és más fájlrendszerbeli fogalmak között az, hogy a konténerek nem ágyazhatók egymásba. Azonban végtelen számú konténert hozhat létre a fiókjában. Az adatokat konténerekben kell tárolni, így legalább egy konténert definiálni kell a fiókjában az adatok feltöltése előtt." + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 +msgid "Upload Object To Container" +msgstr "Objektum feltöltése a konténerbe" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "" +"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " +"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " +"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " +"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " +"consisting of key/value pairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "Pseudo-folder" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "" +"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " +"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " +"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " +"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " +"pseudo-folders in the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 +msgid "Upload Objects" +msgstr "Objektumok feltöltése" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "Képek és pillanatképek" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve images." +msgstr "Nem lehet lekérni a képeket." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 +msgid "Unable to retrieve snapshots." +msgstr "Nem lehet lekérni a pillanatképeket." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 +msgid "Unable to retrieve volume snapshots." +msgstr "Nem lehet lekérni a kötet pillanatképeket." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 +msgid "Image Location" +msgstr "Kép helye" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 +msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." +msgstr "Egy külső (HTTP) URL a képek betöltéséhez." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 +msgid "Image File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 +msgid "Format" +msgstr "Formátum" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 +msgid "AKI - Amazon Kernel Image" +msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 +msgid "AMI - Amazon Machine Image" +msgstr "AMI - Amazon Machine Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 +msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" +msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 +msgid "ISO - Optical Disk Image" +msgstr "ISO - Optikai lemezkép" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 +msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" +msgstr "QCOW2 - QEMU Emulátor" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 +msgid "Minimum Disk (GB)" +msgstr "Minimum lemez (GB)" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 +msgid "" +"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" +" defaults to 0 (no minimum)." +msgstr "A kép indításához szükséges minimális lemezméret. Ha nincs megadva, az alapértelmezett értéke 0 (nincs minimum)." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 +msgid "Minimum Ram (MB)" +msgstr "Minimum RAM (MB)" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 +msgid "Public" +msgstr "Nyilvános" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 +msgid "A image or external image location must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 +msgid "Can not specify both image and external image location." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 +#, python-format +msgid "Your image %s has been queued for creation." +msgstr "A(z) %s lemezkép létrehozásra sorba állítva." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 +msgid "Unable to create new image." +msgstr "Nem lehet létrehozni új képet." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 +msgid "Kernel ID" +msgstr "Kernel azonosító" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 +msgid "Ramdisk ID" +msgstr "RAM-lemez azonosító" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 +msgid "Architecture" +msgstr "Architektúra" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to update image \"%s\"." +msgstr "Nem lehet feltölteni a képet: „%s”." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 +msgid "Image was successfully updated." +msgstr "A kép sikeresen feltöltve." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 +msgid "Launch" +msgstr "Indítás" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 +msgid "Image" +msgstr "Kép" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 +msgid "Unable to retrieve image details." +msgstr "Nem lehet lekérni a kép részleteit." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve image." +msgstr "Nem lehet lekérni a képet." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 +msgid "Instance ID" +msgstr "Példány azonosító" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:240 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "Pillanatkép neve" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" +msgstr "Pillanatkép („%(name)s”) létrehozva ehhez a példányhoz: „%(inst)s”" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 +msgid "Unable to create snapshot." +msgstr "Nem lehet pillanatképet létrehozni." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172 +msgid "Snapshot" +msgstr "Pillanatkép" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49 +msgid "Snapshots" +msgstr "Pillanatképek" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55 +msgid "Instance Snapshots" +msgstr "Példány pillanatképek" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve instance." +msgstr "Nem lehet lekérni a példányt." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "Képek és pillanatképek" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 +msgid "Image Overview" +msgstr "Kép áttekintése" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6 +msgid "Info" +msgstr "Információ" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17 +msgid "Checksum" +msgstr "Ellenőrzőösszeg" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28 +msgid "Created" +msgstr "Létrehozva" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21 +msgid "Updated" +msgstr "Frissítve" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23 +msgid "Specs" +msgstr "Specifikációk" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32 +msgid "Container Format" +msgstr "Konténerformátum" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34 +msgid "Disk Format" +msgstr "Lemezformátum" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40 +msgid "Custom Properties" +msgstr "Egyéni tulajdonságok" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56 +msgid "Euca2ools state" +msgstr "Euca2ools állapot" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64 +msgid "Image Type" +msgstr "Képtípus" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4 +msgid "Image Detail " +msgstr "Kép részletek " + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3 +#: dashboards/project/instances/tables.py:235 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:78 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "Pillanatkép létrehozása" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18 +msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." +msgstr "A pillanatképek megőrzik a futó példány lemezállapotát." + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:78 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:113 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:38 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:193 +msgid "Volume" +msgstr "Kötet" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "Pillanatkép létrehozása" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3 +msgid "Volume Snapshot Details" +msgstr "Kötet pillanatképének részletei" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6 +msgid "Volume Snapshot Detail" +msgstr "Kötet pillanatképének részletei" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 +msgid "Volume Snapshot" +msgstr "Kötet pillanatképe" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89 +msgid "Volume Snapshots" +msgstr "Kötet pillanatképei" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:83 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:40 +msgid "Scheduled deletion of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:61 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3 +msgid "Create Volume" +msgstr "Kötet létrehozása" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:28 +msgid "Volume Name" +msgstr "Kötet neve" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve snapshot details." +msgstr "Nem lehet lekérni a pillanatkép részleteit." + +#: dashboards/project/instances/tables.py:71 +msgid "Terminate" +msgstr "Bezárás" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:72 +msgid "Scheduled termination of" +msgstr "Ütemezett bezárás" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:86 +msgid "Hard Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:87 +msgid "Hard Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:103 +msgid "Soft Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:104 +msgid "Soft Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +msgid "Pause" +msgstr "Szüneteltetés" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Resume" +msgstr "Folytatás" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +msgid "Paused" +msgstr "Szüneteltetve" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Resumed" +msgstr "Folytatva" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Suspend" +msgstr "Felfüggesztés" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Suspended" +msgstr "Felfüggesztve" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:170 +#: dashboards/project/instances/tables.py:191 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 +msgid "Launch Instance" +msgstr "Példány indítása" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:189 +msgid "(Quota exceeded)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:204 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161 +msgid "Edit Instance" +msgstr "Példány szerkesztése" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:222 +msgid "Edit Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:245 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:260 +msgid "View Log" +msgstr "Napló megtekintése" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:275 +msgid "Confirm Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:287 +msgid "Revert Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:334 +#, python-format +msgid "Successfully associated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:338 +msgid "Unable to associate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:364 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:367 +msgid "No floating IPs to disassociate." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:392 +#, python-format +msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" +msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s lemez" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:399 +#: dashboards/project/instances/tables.py:406 +msgid "Not available" +msgstr "Nem érhető el" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:446 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 +#: usage/tables.py:57 +msgid "Instance Name" +msgstr "Példány neve" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 +msgid "Log" +msgstr "Napló" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 +#: dashboards/project/instances/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." +msgstr "Nem lehet letölteni a példány („%s”) naplóját." + +#: dashboards/project/instances/views.py:58 +msgid "Unable to retrieve instances." +msgstr "Nem lehet lekérni a példányokat." + +#: dashboards/project/instances/views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." +msgstr "Nem lehet megszerezni a példány („%s”) VNC konzolját." + +#: dashboards/project/instances/views.py:133 +#, python-format +msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:154 +msgid "Unable to retrieve instance details." +msgstr "Nem lehet lekérni a példány részleteit." + +#: dashboards/project/instances/views.py:190 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." +msgstr "Nem lehet lekérni a(z) „%s” példány részleteit." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 +msgid "Instance Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "" +"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " +"below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "Click here to show only console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 +msgid "console is currently unavailable. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 +msgid "Reload" +msgstr "Újratöltés" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4 +msgid "Instance Console Log" +msgstr "Példány konzol napló" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7 +msgid "Log Length" +msgstr "Napló hossza" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9 +msgid "Go" +msgstr "Ugrás" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11 +msgid "View Full Log" +msgstr "Teljes napló megtekintése" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Instance Overview" +msgstr "Példány áttekintése" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 +msgid "VCPU" +msgstr "VCPU" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28 +#: usage/tables.py:20 +msgid "Disk" +msgstr "Lemez" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP-címek" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63 +msgid "No rules defined." +msgstr "Nincsenek szabályok megadva." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75 +msgid "Key Name" +msgstr "Kulcsnév" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88 +msgid "Volumes Attached" +msgstr "Csatolt kötetek" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:178 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45 +msgid "Attached To" +msgstr "Csatolva ehhez" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42 +msgid "on" +msgstr "ezen:" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98 +msgid "No volumes attached." +msgstr "Nincsenek csatolt kötetek." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 +msgid "" +"You can customize your instance after it's launched using the options " +"available here." +msgstr "A példányt személyre szabhatja az elindítása után az itt elérhető beállításokkal." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 +msgid "" +"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " +"systems." +msgstr "A „Testre szabó szkript” mező megfelel a más rendszereken használt „Felhasználói adatoknak”." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 +msgid "Specify the details for launching an instance." +msgstr "Adja meg a részleteket egy példány indításához." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4 +msgid "" +"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " +"project's quotas." +msgstr "Az alábbi diagram megjeleníti a projekt által használt erőforrásokat a projekt kvótáihoz viszonyítva." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 +msgid "Flavor Details" +msgstr "Változat részletei" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +msgid "Total Disk" +msgstr "Lemez összesen" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21 +msgid "Number of Instances" +msgstr "Példányok száma" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29 +msgid "Number of VCPUs" +msgstr "VCPU-k száma" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "Total RAM" +msgstr "Teljes RAM" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 +msgid "" +"Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " +"or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 +msgid "" +"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " +"select from those options here." +msgstr "Egy példány különféle típusú csatolt tárolókkal indítható el. Itt választhat ezekből." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 +msgid "Selected Networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 +msgid "Available networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 +msgid "Instance Detail" +msgstr "Példány részletei" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 +msgid "Project & User" +msgstr "Projekt és felhasználó" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 +msgid "Don't boot from a volume." +msgstr "Ne induljon a kötetről." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70 +msgid "Boot from volume." +msgstr "Indulás a kötetről." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 +msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." +msgstr "Indítás a kötet pillanatképről (létrehoz egy új kötetet)." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 +msgid "Volume Options" +msgstr "Kötet beállítások" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:170 +msgid "Device Name" +msgstr "Eszköz neve" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 +msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." +msgstr "Kötet csatolási pontja (például „vda” csatolása a „/dev/vda” helyre)." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 +msgid "Delete on Terminate" +msgstr "Törlés bezáráskor" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 +msgid "Delete volume on instance terminate" +msgstr "Kötet törlése a példány bezárásakor" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Please choose a volume, or select %s." +msgstr "Kérjük válasszon egy kötetet vagy ezt: %s." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 +msgid "Select Volume" +msgstr "Kötet kiválasztása" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128 +msgid "Unable to retrieve list of volumes." +msgstr "Nem lehet lekérni a kötetek listáját." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132 +msgid "Select Volume Snapshot" +msgstr "Kötet pillanatkép kiválasztása" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 +msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." +msgstr "Nem lehet lekérni a kötet pillanatképek listáját." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174 +msgid "Instance Source" +msgstr "Példány forrása" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177 +msgid "Instance Snapshot" +msgstr "Példány pillanatképe" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181 +msgid "Size of image to launch." +msgstr "Az indítandó kép mérete." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182 +msgid "Instance Count" +msgstr "Példányok száma" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185 +msgid "Number of instances to launch." +msgstr "Az indítandó példányok száma" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 +msgid "Details" +msgstr "Részletek" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201 +msgid "" +"There are no image sources available; you must first create an image before " +"attempting to launch an instance." +msgstr "Nincsenek elérhető kép források; először létre kell hoznia egy képet, mielőtt megpróbál indítani egy példányt." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 +msgid "Please select an option for the instance source." +msgstr "Válasszon beállítást a példányforráshoz." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215 +msgid "" +"Launching multiple instances is only supported for images and instance " +"snapshots." +msgstr "Több példány indítása csak lemezképek és példánypillanatképek esetén támogatott." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +msgid "Unable to retrieve public images." +msgstr "Nem lehet lekérni a nyilvános képeket." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 +msgid "Unable to retrieve images for the current project." +msgstr "Nem lehet lekérni képeket a jelenlegi projekthez." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +msgid "Select Image" +msgstr "Kép kiválasztása" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 +msgid "No images available." +msgstr "Nincsenek elérhető képek." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 +msgid "Select Instance Snapshot" +msgstr "Példány pillanatkép kiválasztása" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 +msgid "No snapshots available." +msgstr "Nincsenek elérhető pillanatképek." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 +msgid "Unable to retrieve instance flavors." +msgstr "Nem lehet lekérni a példány változatokat." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 +#: usage/base.py:115 +msgid "Unable to retrieve quota information." +msgstr "Nem lehet lekérni a kvóta információkat." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341 +msgid "Which keypair to use for authentication." +msgstr "Melyik kulcspárt használja a hitelesítéshez." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 +msgid "Launch instance in these security groups." +msgstr "Példány indítása ezekben a biztonsági csoportokban." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 +msgid "" +"Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " +"mechanisms." +msgstr "Hozzáférés vezérlése a példányhoz kulcspárok, biztonsági csoportok és egyéb mechanizmusok használatával." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +msgid "Unable to retrieve keypairs." +msgstr "Nem lehet lekérni a kulcspárokat." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 +msgid "Select a keypair" +msgstr "Kulcspár kiválasztása" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 +msgid "No keypairs available." +msgstr "Nem érhetők el kulcspárok." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378 +msgid "Unable to retrieve list of security groups" +msgstr "Nem lehet lekérni a biztonsági csoportok listáját" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 +msgid "Customization Script" +msgstr "Testre szabó szkript" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 +msgid "" +"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" +" (max 16kb)." +msgstr "A példány létrejötte után futtatandó szkript vagy parancsok halmaza (maximum 16 KB)." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 +msgid "Post-Creation" +msgstr "Létrehozás után" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 +msgid "At least one network must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 +msgid "Launch instance withthese networks" +msgstr "Példány indítása ezekkel a hálózatokkal" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 +msgid "Networking" +msgstr "Hálózatkezelés" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +msgid "Select networks for your instance." +msgstr "Hálózatok kiválasztása a példányához." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 +msgid "Unable to retrieve networks." +msgstr "Nem lehet lekérni a hálózatokat." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 +#, python-format +msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "%(count)s „%(name)s” nevű elindítva." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "Nem indítható el %(count)s „%(name)s”." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 +#, python-format +msgid "%s instances" +msgstr "%s példányok" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 +msgid "instance" +msgstr "példány" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 +msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 +#, python-format +msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Failed to modify %d instance security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 +msgid "" +"From here you can add and remove security groups to this project from the " +"list of available security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 +msgid "All Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 +msgid "Instance Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 +msgid "No security groups found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 +msgid "No security groups enabled." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 +msgid "From here you can edit the instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 +#, python-format +msgid "Modified instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to modify instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 +msgid "Load Balancers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 +msgid "Add Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 +msgid "Add Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 +msgid "Add Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 +msgid "Add Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 +msgid "Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 +msgid "Vips" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 +msgid "Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 +msgid "Protocol Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 +msgid "Monitor Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 +msgid "Unable to retrieve pools list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 +msgid "Unable to retrieve member list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 +msgid "Unable to retrieve monitor list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 +msgid "Pool Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 +msgid "Unable to retrieve pool details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 +msgid "Vip Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 +msgid "Unable to retrieve vip details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 +msgid "Member Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 +msgid "Unable to retrieve member details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 +msgid "Monitor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 +msgid "Unable to retrieve monitor details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 +msgid "Unable to delete monitor." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 +msgid "Must delete Vip first." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 +msgid "Unable to delete member." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 +msgid "Unable to locate vip to delete." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 +msgid "Unable to delete vip." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 +msgid "Unable to retrieve pool subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 +msgid "Load Balancing Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 +msgid "Select a Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 +msgid "Unable to retrieve networks list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 +msgid "Select a Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 +msgid "PoolDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 +msgid "" +"Create Pool for current tenant.\n" +"\n" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#, python-format +msgid "Added Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to add Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 +msgid "Vip Address from Floating IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 +msgid "Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 +msgid "Cookie Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 +msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 +msgid "Connection Limit" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 +#, python-format +msgid "Specify a free IP address from %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +msgid "Set Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 +msgid "Currently Not Supported" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +msgid "AddVip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +msgid "" +"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " +"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" +" session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." +" Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 +#, python-format +msgid "Added Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 +#, python-format +msgid "Unable to add Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 +#, python-format +msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 +msgid "Unable to retrieve pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 +msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 +msgid "Member(s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 +msgid "Select members for this pool " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 +msgid "Select a Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 +msgid "Unable to retrieve instances list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 +msgid "No servers available. Click Add to cancel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 +msgid "MemberDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 +msgid "" +"Add member to selected pool.\n" +"\n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 +#, python-format +msgid "Added Member \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#, python-format +msgid "Unable to add Member %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 +#, python-format +msgid "No instances available.%s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 +msgid "Unable to retrieve ports list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 +msgid "Max Retries (1~10)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +msgid "HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 +msgid "Expected HTTP Status Codes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 +msgid "Select Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 +msgid "Select HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 +msgid "MonitorDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 +msgid "" +"Create a monitor for a pool.\n" +"\n" +"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 +#, python-format +msgid "Added Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 +#, python-format +msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 +msgid "ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 +msgid "Tenant ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 +msgid "Pool ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 +msgid "Protocol Port: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 +msgid "Weight: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 +msgid "Admin State Up: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 +msgid "Status: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 +msgid "Type: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 +msgid "Delay: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 +msgid "Timeout: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 +msgid "Max Retries: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 +msgid "HTTP Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 +msgid "URL Path: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 +msgid "Expected Codes: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 +msgid "VIP ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 +msgid "Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 +msgid "Subnet ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 +msgid "Protocol: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 +msgid "Load Balancing Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 +msgid "Members: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 +msgid "Health Monitors: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 +msgid "Session Persistence: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 +msgid "Cookie Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 +msgid "Connection Limit: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 +msgid "Add New Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 +msgid "Add New Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 +msgid "Specify Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 +msgid "Load Balancer" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 +msgid "Network Topology" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 +msgid "This pane needs javascript support." +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 +msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +msgid "Add Subnet" +msgstr "Alhálózat hozzáadása" + +#: dashboards/project/networks/views.py:86 +msgid "Unable to retrieve network details." +msgstr "A hálózat részletei nem kérhetők le." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 +msgid "Network Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 +msgid "" +"From here you can create a new network.\n" +"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." +msgstr "Itt létrehozhat egy új hálózatot.\nEzen kívül a következő panelen létrehozható a hálózathoz társított alhálózat." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 +msgid "Subnet Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 +msgid "Subnet Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +msgid "Network Address" +msgstr "Hálózati cím" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "Hálózati cím CIDR formátumban (például 192.168.0.0/24)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 +msgid "Gateway IP (optional)" +msgstr "Átjáró IP (elhagyható)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" +" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " +"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 +msgid "Disable Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the new network, in which case " +"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " +"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Létrehozhat az új hálózathoz társítva egy alhálózatot, ebben az esetben meg kell adni a „Hálózati címet”. Ha a hálózatot alhálózat NÉLKÜL szeretné létrehozni, akkor törölje az „Alhálózat létrehozása” négyzetet." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Adja meg a „Hálózati címet”, vagy törölje az „Alhálózat létrehozása” négyzetet." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +msgid "Network Address and IP version are inconsistent." +msgstr "A hálózati cím és az IP verzió nem konzisztensek." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 +#, python-format +msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 +msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." +msgstr "Az átjáró IP-címe és az IP verzió nem konzisztensek." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 +msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 +msgid "Enable DHCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 +msgid "Allocation Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +msgid "" +"IP address allocation pools. Each entry is " +"<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " +"192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 +msgid "DNS Name Servers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +msgid "" +"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 +msgid "Host Routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 +msgid "" +"Additional routes announced to the hosts. Each entry is " +"<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " +"192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 +msgid "You can specify additional attributes for the subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#, python-format +msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 +#, python-format +msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " +"(value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 +#, python-format +msgid "Created network \"%s\"." +msgstr "„%s” hálózat létrehozva." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 +#, python-format +msgid "Unable to create network \"%s\"." +msgstr "Nem hozható létre a hálózat („%s”)." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 +#, python-format +msgid "Network \"%s\" was successfully created." +msgstr "A hálózat („%s”) sikeresen létrejött." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." +msgstr "Az alhálózat („%s”) sikeresen létrejött." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 +#, python-format +msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 +#, python-format +msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 +#, python-format +msgid "Failed to delete network \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 +msgid "Attached" +msgstr "Csatolva" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 +msgid "Detached" +msgstr "Leválasztva" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 +msgid "Attached Device" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve port details" +msgstr "Nem lehet lekérni a port részleteit" + +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 +msgid "Unable to retrieve subnet details." +msgstr "Az alhálózat részletei nem kérhetők le." + +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 +msgid "Unable to retrieve subnet details" +msgstr "Nem lehet lekérni az alhálózat részleteit" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 +#, python-format +msgid "Created subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 +#, python-format +msgid "Unable to create subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " +"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 +msgid "" +"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 +#, python-format +msgid "Updated subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 +#, python-format +msgid "Unable to update subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 +#, python-format +msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 +msgid "Network Overview" +msgstr "Hálózat áttekintése" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 +msgid "Provider Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 +msgid "Network Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 +msgid "Physical Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 +msgid "Segmentation ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 +msgid "Network Detail: " +msgstr "Hálózat részletei: " + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3 +msgid "Port Overview" +msgstr "Portáttekintés" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 +msgid "Fixed IP" +msgstr "Fix IP" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 +msgid "IP address:" +msgstr "IP-cím:" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 +msgid "Subnet ID" +msgstr "Alhálózati azonosító" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 +msgid "Mac Address" +msgstr "MAC cím" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 +msgid "Port Detail" +msgstr "Port részletei" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3 +msgid "Subnet Overview" +msgstr "Alhálózat áttekintése" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 +msgid "IP version" +msgstr "IP verzió" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 +msgid "IP allocation pool" +msgstr "IP-foglalási tár" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 +msgid "Start" +msgstr "Kezdet" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 +msgid " - End" +msgstr " - Vég" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 +msgid "DHCP Enable" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 +msgid "Additional routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 +msgid " : Next hop" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 +msgid "None" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 +msgid "DNS name server" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 +msgid "Subnet Detail" +msgstr "Alhálózat részletei" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:33 +msgid "Router" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:43 +#: dashboards/project/routers/tables.py:49 +#, python-format +msgid "Unable to delete router \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:79 +msgid "Cleared" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:80 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:81 +msgid "Gateways" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tabs.py:37 +msgid "Unable to retrieve router details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:77 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:89 +#, python-format +msgid "External network \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:117 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 +msgid "Router ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 +#, python-format +msgid "Failed to get network list %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 +msgid "Select Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 +msgid "No subnets available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 +msgid "Interface added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 +#, python-format +msgid "Failed to add_interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 +msgid "Select network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 +msgid "No networks available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 +msgid "Gateway interface is added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 +#, python-format +msgid "Failed to set gateway %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +#, python-format +msgid "Failed to delete interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve router." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 +msgid "Unable to set gateway." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:33 +msgid "Size (GB)" +msgstr "Méret (GB)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:34 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:35 +msgid "Use snapshot as a source" +msgstr "Pillanatkép használata forrásként" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:84 +#, python-format +msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "A kötet méretének legalább a pillanatkép méretét el kell érnie (%s GB)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:89 +msgid "Unable to load the specified snapshot." +msgstr "Nem tölthető be a megadott pillanatkép." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:94 +msgid "Choose a snapshot" +msgstr "Válasszon pillanatképet" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:118 +#, python-format +msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "A kötet mérete nem lehet kisebb a pillanatkép méreténél (%s GB)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:127 +#, python-format +msgid "" +"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" +" quota available." +msgstr "Nem hozható létre %(req)i GB méretű kötet, mivel csak %(avail)i GB érhető el a kvótából." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:134 +msgid "You are already using all of your available volumes." +msgstr "Már minden rendelkezésre álló kötet használatban van." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:158 +msgid "Unable to create volume." +msgstr "Nem hozható létre kötet." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:167 +msgid "Attach to Instance" +msgstr "Példányhoz csatolás" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:168 +msgid "Select an instance to attach to." +msgstr "Válasszon példányt a csatoláshoz." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:212 +msgid "Unknown instance (None)" +msgstr "Ismeretlen példány (nincs)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:226 +#, python-format +msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." +msgstr "%(vol)s kötet csatolása a(z) %(inst)s példányhoz ezen: %(dev)s." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:235 +msgid "Unable to attach volume." +msgstr "A kötet nem csatolható." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:259 +#, python-format +msgid "Creating volume snapshot \"%s\"" +msgstr "Kötetpillanatkép („%s”) létrehozása" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:265 +msgid "Unable to create volume snapshot." +msgstr "Nem hozható létre kötetpillanatkép." + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:48 +#, python-format +msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." +msgstr "Nem törölhető a kötet („%s”). Legalább egy pillanatkép függ tőle." + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:68 +msgid "Edit Attachments" +msgstr "Csatolások szerkesztése" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:97 +#, python-format +msgid "%sGB" +msgstr "%s GB" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:110 +#: dashboards/project/volumes/views.py:152 +msgid "Unable to retrieve attachment information." +msgstr "A csatolási információk nem kérhetők le." + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:127 +#, python-format +msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" +msgstr "Csatolva %(instance)s példányhoz ezen: %(dev)s" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:191 +msgid "Detach" +msgstr "Leválasztás" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:192 +msgid "Detaching" +msgstr "Leválasztás" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:229 +#, python-format +msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s" +msgstr "%(dev)s ezen példányon: %(instance_name)s" + +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve volume details." +msgstr "A kötet részletei nem kérhetők le." + +#: dashboards/project/volumes/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve volume list." +msgstr "A kötetlista nem kérhető le." + +#: dashboards/project/volumes/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" +msgstr "A kötet- vagy példánycsatolási információk nem kérhetők le." + +#: dashboards/project/volumes/views.py:133 +#: dashboards/project/volumes/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve volume information." +msgstr "A kötetinformációk nem kérhetők le." + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 +msgid "Manage Volume Attachments" +msgstr "Kötetcsatolások kezelése" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13 +msgid "Attach To Instance" +msgstr "Csatolás példányhoz" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22 +msgid "Attach Volume" +msgstr "Kötet csatolása" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18 +msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." +msgstr "A kötetek példányokhoz csatolható blokkos eszközök." + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22 +msgid "Volume Quotas" +msgstr "Kötetkvóták" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25 +msgid "Total Gigabytes" +msgstr "Gigabájtok összesen" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34 +msgid "Number of Volumes" +msgstr "Kötetek száma" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3 +msgid "Create Volume Snapshot" +msgstr "Kötet pillanatkép létrehozása" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3 +msgid "Volume Overview" +msgstr "Kötet áttekintése" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34 +msgid "Attachments" +msgstr "Csatolások" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46 +msgid "Not attached" +msgstr "Nem csatolt" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 +msgid "Create a Volume" +msgstr "Kötet létrehozása" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "Kötet pillanatkép létrehozása" + +#: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + +#: dashboards/settings/user/forms.py:73 +msgid "Settings saved." +msgstr "Beállítások elmentve." + +#: dashboards/settings/user/panel.py:25 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 +msgid "User Settings" +msgstr "Felhasználói beállítások" + +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 +msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." +msgstr "Innen tudja módosítani a felhasználója vezérlőpultjának beállításait." + +#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 +msgid "Forbidden" +msgstr "Tiltott" + +#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:73 +msgid "Home" +msgstr "Kezdőlap" + +#: templates/404.html:4 +msgid "Page Not Found" +msgstr "Az oldal nem található" + +#: templates/404.html:9 +msgid "The page you were looking for doesn't exist" +msgstr "A keresett oldal nem létezik" + +#: templates/404.html:10 +msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." +msgstr "Elgépelhette a címet, vagy az oldalt áthelyezték." + +#: templates/500.html:20 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:67 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "" + +#: templates/500.html:68 +msgid "" +"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " +"help, contact your local administrator." +msgstr "" + +#: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 +msgid "Help" +msgstr "Súgó" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "Belépve mint" + +#: templates/_header.html:8 +msgid "Sign Out" +msgstr "Kijelentkezés" + +#: test/settings.py:49 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "A jelszónak 8 és 18 karakter közöttinek kell lennie." + +#: usage/base.py:98 +msgid "Unable to retrieve usage information." +msgstr "Nem lehet lekérni a használati információkat." + +#: usage/base.py:101 +msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." +msgstr "Olyan jövőbeli adatokat néz, amelyeknek a létezése nem garantált." + +#: usage/tables.py:11 +msgid "Download CSV Summary" +msgstr "CSV összegzés letöltése" + +#: usage/tables.py:25 +msgid "VCPU Hours" +msgstr "VCPU órák" + +#: usage/tables.py:30 +msgid "Project Name" +msgstr "Projekt neve" + +#: usage/tables.py:32 +msgid "Disk GB Hours" +msgstr "Lemez GB órák" + +#: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68 +msgid "Usage Summary" +msgstr "Használati összegzés" + +#: usage/tables.py:60 +msgid "Uptime" +msgstr "Futási idő" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 9e6a826fed..e254cfd4f0 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 67e0138eea..233b633f94 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,79 +4,27 @@ # # Translators: # Translators: -# Akihiro MOTOKI , 2013. -# Masayuki Igawa , 2013. -# Tomoyuki KATO , 2012-2013. +# Translators: +# Translators: +# Akihiro MOTOKI , 2013 +# masayukig , 2013 +# masayukig , 2013 +# Tomoyuki KATO , 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-19 03:54+0000\n" -"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/" +"language/ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: settings.py:152 -msgid "Bulgarian (Bulgaria)" -msgstr "Bulgarian (Bulgaria)" - -#: settings.py:153 -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -#: settings.py:154 -msgid "English" -msgstr "English" - -#: settings.py:155 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: settings.py:156 -msgid "French" -msgstr "French" - -#: settings.py:157 -msgid "Italiano" -msgstr "Italiano" - -#: settings.py:158 -msgid "Japanese" -msgstr "日本語" - -#: settings.py:159 -msgid "Korean (Korea)" -msgstr "Korean (Korea)" - -#: settings.py:160 -msgid "Dutch (Netherlands)" -msgstr "Dutch (Netherlands)" - -#: settings.py:161 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#: settings.py:162 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#: settings.py:163 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese" - -#: settings.py:164 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Simplified Chinese" - -#: settings.py:165 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Traditional Chinese" - #: api/cinder.py:86 msgid "Unknown instance" msgstr "未知のインスタンス" @@ -104,6 +52,74 @@ msgstr "システムパネル" msgid "Admin" msgstr "管理" +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 +msgid "Key" +msgstr "キー" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 +msgid "Value" +msgstr "値" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr "その他スペック \"%s\" を作成しました。" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 +msgid "Unable to create flavor extra spec." +msgstr "インスタンスタイプのその他スペックを作成できません。" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr "その他スペック \"%s\" を保存しました。" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 +msgid "Unable to edit extra spec." +msgstr "その他スペックを編集できません。" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 +msgid "ExtraSpec" +msgstr "その他スペック" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 +msgid "ExtraSpecs" +msgstr "その他スペック" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 +msgid "Create" +msgstr "作成" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 +#: dashboards/admin/users/tables.py:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 +msgid "Extra Specs" +msgstr "その他スペック" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 +#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 +msgid "Unable to retrieve flavor data." +msgstr "インスタンスタイプのデータを取得できません。" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "その他スペックの一覧を取得できません。" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." +msgstr "インスタンスタイプのその他スペックのデータを取得できません。" + #: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 #: dashboards/admin/instances/tables.py:91 #: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75 @@ -112,8 +128,8 @@ msgstr "管理" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70 #: dashboards/admin/projects/tables.py:96 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:83 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 #: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26 #: dashboards/admin/volumes/tables.py:44 @@ -130,15 +146,15 @@ msgstr "管理" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119 #: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/routers/tables.py:123 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75 +#: dashboards/project/routers/tables.py:123 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 #: dashboards/project/volumes/tables.py:152 #: dashboards/project/volumes/tables.py:172 @@ -177,7 +193,8 @@ msgstr "インスタンスタイプの一覧を取得できません" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 #, python-format msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "\"%s\" という名前はすでに他のインスタンスタイプにより使用されています。" +msgstr "" +"\"%s\" という名前はすでに他のインスタンスタイプにより使用されています。" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 #, python-format @@ -263,78 +280,6 @@ msgstr "一時ディスク" msgid "Swap Disk" msgstr "スワップディスク" -#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "インスタンスタイプ一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 -msgid "Unable to retrieve flavor data." -msgstr "インスタンスタイプのデータを取得できません。" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 -msgid "Key" -msgstr "キー" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 -msgid "Value" -msgstr "値" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "その他スペック \"%s\" を作成しました。" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 -msgid "Unable to create flavor extra spec." -msgstr "インスタンスタイプのその他スペックを作成できません。" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "その他スペック \"%s\" を保存しました。" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 -msgid "Unable to edit extra spec." -msgstr "その他スペックを編集できません。" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 -msgid "ExtraSpec" -msgstr "その他スペック" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 -msgid "ExtraSpecs" -msgstr "その他スペック" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 -msgid "Create" -msgstr "作成" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 -#: dashboards/admin/users/tables.py:30 -#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 -msgid "Edit" -msgstr "編集" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 -msgid "Extra Specs" -msgstr "その他スペック" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "その他スペックの一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 -msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." -msgstr "インスタンスタイプのその他スペックのデータを取得できません。" - #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18 @@ -343,12 +288,12 @@ msgstr "インスタンスタイプのその他スペックのデータを取得 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17 #: dashboards/admin/projects/tables.py:98 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 #: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16 @@ -434,9 +379,11 @@ msgstr "現在のインスタンスタイプのサイズを変更できます。 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 msgid "" -"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" -" using this flavor." -msgstr "注: このインスタンスタイプを使用している既存のインスタンスに割り当てられたリソースには影響しません。" +"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances " +"using this flavor." +msgstr "" +"注: このインスタンスタイプを使用している既存のインスタンスに割り当てられたリ" +"ソースには影響しません。" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 @@ -453,7 +400,9 @@ msgstr "インスタンスタイプのその他スペックの作成" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "インスタンスタイプに対する新しい \"その他スペック\" のキーと値の組を作成します。" +msgstr "" +"インスタンスタイプに対する新しい \"その他スペック\" のキーと値の組を作成しま" +"す。" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 @@ -462,7 +411,9 @@ msgstr "インスタンスタイプのその他スペックの編集" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "インスタンスタイプに対する新しい \"その他スペック\" のキーと値の組を更新します。" +msgstr "" +"インスタンスタイプに対する新しい \"その他スペック\" のキーと値の組を更新しま" +"す。" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 @@ -473,6 +424,10 @@ msgstr "インスタンスタイプのその他スペック" msgid "Close" msgstr "閉じる" +#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve flavor list." +msgstr "インスタンスタイプ一覧を取得できません。" + #: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 #: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 #: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 @@ -487,10 +442,6 @@ msgstr "イメージ" msgid "Image Name" msgstr "イメージ名" -#: dashboards/admin/images/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "イメージの一覧を取り出せません。" - #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 #: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 #: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 @@ -524,7 +475,10 @@ msgid "" "Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " "location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " "are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "現在は HTTP URL 経由で利用可能なイメージのみがサポートされます。イメージの場所は Image Service にアクセス可能である必要があります。圧縮イメージがサポートされます (.zip および .tar.gz.)。" +msgstr "" +"今のところ HTTP URL 経由で取得できるイメージのみがサポートされています。イ" +"メージの場所は Image Service からアクセスできる必要があります。圧縮イメージが" +"サポートされています (.zip および .tar.gz.)。" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 @@ -534,9 +488,12 @@ msgstr "注意: " #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "イメージの場所の項目は、イメージバイナリーへの有効かつ直接の URL である必要があります。リダイレクトや処理エラーページの URL ならば、イメージが利用不可能になります。" +"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary. " +"URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." +msgstr "" +"イメージの場所は、イメージバイナリーへの有効かつ直接の URL である必要がありま" +"す。 URL がリダイレクトや処理エラーページであった場合、結果的に利用できないイ" +"メージが登録されます。" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 @@ -560,6 +517,10 @@ msgstr "イメージの更新" msgid "From here you can modify different properties of an image." msgstr "イメージのプロパティーを変更します。" +#: dashboards/admin/images/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve image list." +msgstr "イメージの一覧を取得できません。" + #: dashboards/admin/info/panel.py:29 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 @@ -572,7 +533,7 @@ msgstr "クォータ名" #: dashboards/admin/info/tables.py:29 msgid "Limit" -msgstr "制限値" +msgstr "上限値" #: dashboards/admin/info/tables.py:36 msgid "Quotas" @@ -629,11 +590,11 @@ msgstr "インスタンス" #: dashboards/admin/instances/tables.py:43 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "マイグレーション" #: dashboards/admin/instances/tables.py:44 msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" -msgstr "スケジュール削除" +msgstr "(確認待ちで) マイグレーション予約しました" #: dashboards/admin/instances/tables.py:45 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 @@ -676,22 +637,22 @@ msgid "Size" msgstr "サイズ" #: dashboards/admin/instances/tables.py:99 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18 #: dashboards/project/instances/tables.py:454 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/tables.py:100 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/tables.py:100 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/routers/tables.py:127 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 +#: dashboards/project/routers/tables.py:127 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/volumes/tables.py:162 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 @@ -708,9 +669,13 @@ msgstr "タスク" msgid "Power State" msgstr "稼働状態" +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "All Instances" +msgstr "すべてのインスタンス" + #: dashboards/admin/instances/views.py:55 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "インスタンスの一覧を取得できません。" @@ -724,26 +689,22 @@ msgstr "インスタンスのプロジェクト情報を取得できません。 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "インスタンスのサイズ情報を取得できません。" -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 -msgid "All Instances" -msgstr "すべてのインスタンス" - #: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377 #: dashboards/project/networks/forms.py:42 -#: dashboards/project/networks/tables.py:102 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 msgid "Admin State" msgstr "管理状態" @@ -758,8 +719,8 @@ msgstr "共有" #: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 #: dashboards/admin/routers/tables.py:70 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/tables.py:130 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 +#: dashboards/project/routers/tables.py:130 msgid "External Network" msgstr "外部ネットワーク" @@ -822,75 +783,12 @@ msgstr "ネットワーク %s の更新に失敗しました" msgid "Networks" msgstr "ネットワーク" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 -#: dashboards/project/networks/tables.py:43 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -msgid "Network" -msgstr "ネットワーク" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/tables.py:59 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "ネットワーク %s の削除に失敗しました" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 -#: dashboards/project/networks/tables.py:67 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 -msgid "Create Network" -msgstr "ネットワークの作成" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 -#: dashboards/project/networks/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 -msgid "Edit Network" -msgstr "ネットワークの編集" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 #: dashboards/project/networks/workflows.py:38 msgid "Network Name" msgstr "ネットワーク名" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 -#: dashboards/project/networks/tables.py:97 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "関連サブネット" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:60 -#: dashboards/project/networks/views.py:52 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:91 -#: dashboards/project/networks/views.py:110 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "サブネット一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:103 -#: dashboards/project/networks/views.py:122 -#: dashboards/project/routers/views.py:137 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "ポート一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:118 -#: dashboards/project/networks/views.py:135 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "ネットワーク \"%s\" の詳細を取得できません。" - #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 @@ -990,9 +888,8 @@ msgstr "デバイスを接続しました" #: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32 #: dashboards/project/overview/panel.py:29 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 +#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 dashboards/project/volumes/tabs.py:27 msgid "Overview" msgstr "概要" @@ -1026,11 +923,11 @@ msgstr "サブネット" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 msgid "Create Subnet" msgstr "サブネットの作成" @@ -1048,9 +945,9 @@ msgid "CIDR" msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 msgid "IP Version" msgstr "IP バージョン" @@ -1065,6 +962,46 @@ msgstr "ゲートウェイ IP" msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" msgstr "サブネットのネットワーク %s の取得に失敗しました" +#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/tables.py:43 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "ネットワーク" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/tables.py:59 +#, python-format +msgid "Failed to delete network %s" +msgstr "ネットワーク %s の削除に失敗しました" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 +#: dashboards/project/networks/tables.py:67 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 +msgid "Create Network" +msgstr "ネットワークの作成" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 +msgid "Edit Network" +msgstr "ネットワークの編集" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 +#: dashboards/project/networks/tables.py:97 +msgid "Subnets Associated" +msgstr "関連サブネット" + #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 msgid "Select a name for your network." @@ -1082,18 +1019,13 @@ msgstr "ネットワークの編集可能なプロパティーをここから更 msgid "Save Changes" msgstr "変更の保存" -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 -msgid "Update Network" -msgstr "ネットワークの更新" - #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 msgid "" "You can create a port for the network. If you specify device ID to be " "attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "ネットワークのポートを作成できます。接続するデバイス ID を指定すると、指定されたデバイスが作成されたポートに接続されます。" +msgstr "" +"ネットワークのポートを作成できます。接続するデバイス ID を指定すると、指定し" +"たデバイスが作成されたポートに接続されます。" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 @@ -1121,6 +1053,36 @@ msgstr "ネットワークの詳細" msgid "Update Subnet" msgstr "サブネットの更新" +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 +msgid "Update Network" +msgstr "ネットワークの更新" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:60 +#: dashboards/project/networks/views.py:52 +msgid "Network list can not be retrieved." +msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:91 +#: dashboards/project/networks/views.py:110 +msgid "Subnet list can not be retrieved." +msgstr "サブネット一覧を取得できません。" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:103 +#: dashboards/project/networks/views.py:122 +#: dashboards/project/routers/views.py:137 +msgid "Port list can not be retrieved." +msgstr "ポート一覧を取得できません。" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:118 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 +#: dashboards/project/networks/views.py:135 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." +msgstr "ネットワーク \"%s\" の詳細を取得できません。" + #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" msgstr "使用状況" @@ -1147,19 +1109,19 @@ msgid "View Usage" msgstr "使用状況の表示" #: dashboards/admin/projects/tables.py:39 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 msgid "Create Project" msgstr "プロジェクトの作成" #: dashboards/admin/projects/tables.py:49 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 msgid "Edit Project" msgstr "プロジェクトの編集" @@ -1213,185 +1175,6 @@ msgstr "プロジェクトへの追加" msgid "Add New Users" msgstr "新規ユーザーの追加" -#: dashboards/admin/projects/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "プロジェクトの情報を取得できません。" - -#: dashboards/admin/projects/views.py:90 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "プロジェクト一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/projects/views.py:113 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "ユーザーを取得できません。" - -#: dashboards/admin/projects/views.py:156 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "クォータの初期値を取得できません。" - -#: dashboards/admin/projects/views.py:185 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "プロジェクトの詳細を取得できません。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "挿入されたファイルのバイト数" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 -msgid "Metadata Items" -msgstr "メタデータ項目" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 -msgid "Injected Files" -msgstr "挿入されたファイル" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 -#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 -#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 -#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 -#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 -msgid "Volumes" -msgstr "ボリューム" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 -msgid "Gigabytes" -msgstr "ギガバイト" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "メモリー (MB)" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IP" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 -msgid "Security Groups" -msgstr "セキュリティグループ" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "セキュリティグループ" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 -msgid "Quota" -msgstr "クォータ" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 -msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." -msgstr "ここからプロジェクトのクォータ (最大制限) を設定できます。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 -msgid "Project Info" -msgstr "プロジェクトの情報" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new project to organize users." -msgstr "ユーザーを組織するために新しいプロジェクトをここから作成できます。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "ユーザー一覧を取得できません。後ほど再びお試しください。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Keystone において標準の役割 \"%s\" を見つけられませんでした。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 -msgid "Project Members" -msgstr "プロジェクトのメンバー" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 -msgid "All Users" -msgstr "すべてのユーザー" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 -msgid "No users found." -msgstr "ユーザーが見つかりませんでした。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 -msgid "No users." -msgstr "ユーザーがいません。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 -#: dashboards/admin/users/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "ユーザーの一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "新規プロジェクト \"%s\" を作成しました。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "プロジェクト \"%s\" を作成できません。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." -msgstr "%s プロジェクトメンバーの追加とプロジェクトのクォータの設定に失敗しました。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "プロジェクトのクォータを設定できません。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 -msgid "From here you can edit the project details." -msgstr "ここからプロジェクトの詳細を編集できます。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更しました。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更できません。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 -msgid "" -"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " -"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " -"remove the role manually via the CLI" -msgstr "現在ログインしているプロジェクトから \"admin\" の役割を削除できません。管理者権限を持つ他のプロジェクトに切り替える、または手動で CLI から役割を削除してください。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." -msgstr "%s プロジェクトのメンバーの変更とプロジェクトのクォータの更新に失敗しました。" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "プロジェクトの情報とメンバーを変更しましたが、プロジェクトのクォータを変更できません。" - #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 @@ -1411,6 +1194,11 @@ msgstr "プロジェクトに対するユーザーの役割を選択します。 msgid "Add" msgstr "追加" +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 +msgid "From here you can create a new project to organize users." +msgstr "ユーザーをグルーピングする新しいプロジェクトをここから作成できます。" + #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 #, python-format msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." @@ -1454,7 +1242,26 @@ msgstr "プロジェクトを編集できます。" msgid "" "From here you can add and remove members to this project from the list of " "all available users." -msgstr "すべての利用可能なユーザー一覧から、このプロジェクトにメンバーを追加または削除できます。" +msgstr "" +"このプロジェクトのメンバーの追加・削除を、有効になっている全ユーザーの一覧か" +"ら行えます。" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 +msgid "All Users" +msgstr "すべてのユーザー" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 +msgid "Project Members" +msgstr "プロジェクトのメンバー" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 +msgid "No users found." +msgstr "ユーザーが見つかりませんでした。" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 @@ -1463,7 +1270,7 @@ msgstr "新規ユーザーの追加" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 msgid "Modify Project Quotas" -msgstr "プロジェクトのクォータ" +msgstr "プロジェクトのクォータの変更" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 msgid "Project Usage Overview" @@ -1475,12 +1282,176 @@ msgstr "プロジェクトの使用状況" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 msgid "Project Users" -msgstr "プロジェクト & ユーザー" +msgstr "プロジェクトのユーザー" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 msgid "Users for Project" msgstr "所属ユーザー" +#: dashboards/admin/projects/views.py:70 +msgid "Unable to retrieve project information." +msgstr "プロジェクト情報を取得できません。" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." +msgstr "プロジェクト一覧を取得できません。" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:113 +msgid "Unable to retrieve users." +msgstr "ユーザー一覧を取得できません。" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:156 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "クォータのデフォルト値を取得できません。" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:185 +msgid "Unable to retrieve project details." +msgstr "プロジェクトの詳細を取得できません。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "注入されたファイルのバイト数" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 +msgid "Metadata Items" +msgstr "メタデータ項目" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 +msgid "Injected Files" +msgstr "注入されたファイル" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +msgid "Volumes" +msgstr "ボリューム" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 +msgid "Gigabytes" +msgstr "ギガバイト" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "メモリー (MB)" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 +msgid "Floating IPs" +msgstr "Floating IP" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 +msgid "Security Groups" +msgstr "セキュリティグループ" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "セキュリティグループのルール" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 +msgid "Quota" +msgstr "クォータ" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 +msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." +msgstr "ここからプロジェクトのクォータ (上限) を設定できます。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 +msgid "Project Info" +msgstr "プロジェクトの情報" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 +msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." +msgstr "ユーザー一覧を取得できません。後からもう一度お試しください。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 +#, python-format +msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" +msgstr "Keystone において標準の役割 \"%s\" を見つけられませんでした。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 +msgid "No users." +msgstr "ユーザーがいません。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 +#: dashboards/admin/users/views.py:47 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr "ユーザーの一覧を取得できません。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 +#, python-format +msgid "Created new project \"%s\"." +msgstr "新規プロジェクト \"%s\" を作成しました。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 +#, python-format +msgid "Unable to create project \"%s\"." +msgstr "プロジェクト \"%s\" を作成できません。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 +#, python-format +msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." +msgstr "" +"%s プロジェクトメンバーの追加とプロジェクトのクォータの設定に失敗しました。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 +msgid "Unable to set project quotas." +msgstr "プロジェクトのクォータを設定できません。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 +msgid "From here you can edit the project details." +msgstr "ここからプロジェクトの詳細を編集できます。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 +#, python-format +msgid "Modified project \"%s\"." +msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更しました。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 +#, python-format +msgid "Unable to modify project \"%s\"." +msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更できません。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 +msgid "" +"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " +"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " +"remove the role manually via the CLI" +msgstr "" +"現在ログインしているプロジェクトから \"admin\" の役割を削除できません。管理者" +"権限を持つ他のプロジェクトに切り替える、または手動で CLI から役割を削除してく" +"ださい。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." +msgstr "" +"%s プロジェクトのメンバーの変更とプロジェクトのクォータの更新に失敗しました。" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 +msgid "" +"Modified project information and members, but unable to modify project " +"quotas." +msgstr "" +"プロジェクトの情報とメンバーを変更しましたが、プロジェクトのクォータを変更で" +"きません。" + #: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 @@ -1489,12 +1460,29 @@ msgstr "ルーター名" #: dashboards/admin/routers/forms.py:48 msgid "Failed to get tenants." -msgstr "プロジェクトリストを取得できません。" +msgstr "プロジェクト一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 #, python-format msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "ユーザー\"%s\"を作成できません。" +msgstr "ルーター \"%s\" を作成できません。" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 +msgid "Type" +msgstr "種別" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +msgid "Interfaces" +msgstr "インターフェース" #: dashboards/admin/routers/tables.py:39 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 @@ -1514,27 +1502,6 @@ msgstr "ルーターの作成" msgid "Routers" msgstr "ルーター" -#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "ルーターの一覧を取得できません。" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 -#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 -#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 -#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 -msgid "Type" -msgstr "種別" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 -msgid "Interfaces" -msgstr "インターフェース" - #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 @@ -1610,7 +1577,14 @@ msgid "" "You can connect a specified external network to the router. The external " "network is regarded as a default route of the router and the router acts as " "a gateway for external connectivity." -msgstr "指定した外部ネットワークをルーターに接続できます。外部ネットワークはルーターのデフォルトルートとして扱われます。また、ルーターは外部接続用のゲートウェイとして動作します。" +msgstr "" +"指定した外部ネットワークをルーターに接続できます。外部ネットワークはルーター" +"のデフォルトルートとして扱われます。また、ルーターは外部接続用のゲートウェイ" +"として動作します。" + +#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve router list." +msgstr "ルーターの一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/users/forms.py:54 msgid "Passwords do not match." @@ -1655,14 +1629,14 @@ msgstr "主プロジェクトへユーザーを追加できません。" msgid "Unable to create user." msgstr "ユーザーを作成できません。" -#: dashboards/admin/users/forms.py:151 -msgid "name" -msgstr "名前" - #: dashboards/admin/users/forms.py:151 msgid "email" msgstr "電子メール" +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "name" +msgstr "名前" + #: dashboards/admin/users/forms.py:160 msgid "primary project" msgstr "主プロジェクト" @@ -1685,14 +1659,14 @@ msgstr "ユーザーが正常に更新されました。" msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." msgstr "ユーザーの %(attributes)s を更新できません。" -#: dashboards/admin/users/tables.py:40 -msgid "Enable" -msgstr "有効化" - #: dashboards/admin/users/tables.py:40 msgid "Disable" msgstr "無効化" +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Enable" +msgstr "有効化" + #: dashboards/admin/users/tables.py:41 msgid "Disabled" msgstr "無効化しました" @@ -1705,14 +1679,6 @@ msgstr "現在ログインしているユーザーを無効化できません。 msgid "User ID" msgstr "ユーザー ID" -#: dashboards/admin/users/views.py:70 -msgid "Unable to update user." -msgstr "ユーザーを更新できません。" - -#: dashboards/admin/users/views.py:104 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "ユーザーの役割を取得できません。" - #: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." msgstr "ここから、新規ユーザーを作成でき、プロジェクトに割り当てられます。" @@ -1727,52 +1693,59 @@ msgstr "ユーザーの更新" #: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 msgid "" "From here you can edit the user's details, including their default project." -msgstr "ここから、ユーザーの初期プロジェクトを含め、詳細を編集できます。" +msgstr "ここから、ユーザーのデフォルトプロジェクトを含め、詳細を編集できます。" + +#: dashboards/admin/users/views.py:70 +msgid "Unable to update user." +msgstr "ユーザーを更新できません。" + +#: dashboards/admin/users/views.py:104 +msgid "Unable to retrieve user roles." +msgstr "ユーザーの役割を取得できません。" #: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 #, python-format msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "セキュリティグループを正常に作成しました: %s" +msgstr "ボリューム種別が正常に作成されました: %s" #: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 msgid "Unable to create volume type." -msgstr "ボリュームを作成できません。" +msgstr "ボリューム種別を作成できません。" #: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 msgid "Create Volume Type" -msgstr "ボリュームの作成" +msgstr "ボリューム種別の作成" #: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 msgid "Volume Type" -msgstr "ボリューム" +msgstr "ボリューム種別" #: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 msgid "Volume Types" -msgstr "ボリューム" - -#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve volume tenant information." -msgstr "ボリューム情報を取得できません。" - -#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "ボリューム一覧を取得できません。" +msgstr "ボリューム種別" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 msgid "" "\n" " The volume type defines the characteristics of a volume.\n" -" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" +" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver " +"to be used for this volume.\n" " Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" " " -msgstr "\n ボリューム種別によりボリュームの特性がきまります。\n 通常、このボリュームのために使用されるストレージのバックエンドのドライバーによる機能に対応づけられます。\n 例: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\" など\n " +msgstr "" +"\n" +" ボリューム種別によりボリュームの特性がきまります。\n" +" 通常、このボリュームのために使用されるストレージのバックエンドのドライ" +"バーによる機能に対応づけられます。\n" +" 例: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\" など\n" +" " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 msgid "Create a Volume Type" -msgstr "ボリュームの作成" +msgstr "ボリューム種別の作成" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 @@ -1784,47 +1757,13 @@ msgstr "ボリュームの詳細" msgid "Volume Detail" msgstr "ボリュームの詳細" -#: dashboards/project/dashboard.py:24 -msgid "Manage Compute" -msgstr "Compute の管理" +#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 +msgid "Unable to retrieve volume tenant information." +msgstr "ボリュームのプロジェクト情報を取得できません。" -#: dashboards/project/dashboard.py:38 -msgid "Object Store" -msgstr "オブジェクトストア" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 -msgid "Access & Security" -msgstr "アクセスとセキュリティ" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "セキュリティグループを取得できません。" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 -msgid "Keypairs" -msgstr "キーペア" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 -msgid "Unable to retrieve keypair list." -msgstr "キーペアの一覧を取得できません。" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Floating IP アドレスを取得できません。" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Floating IP プールを取得できません。" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 -msgid "API Access" -msgstr "API アクセス" +#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 +msgid "Unable to retrieve volume types" +msgstr "ボリューム種別を取得できません。" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 @@ -1869,15 +1808,15 @@ msgstr "プール" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 #, python-format msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Floating IP %(ip)s を割り当てました。" +msgstr "Floating IP %(ip)s を確保しました。" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Floating IP を割り当てられません。" +msgstr "Floating IP を確保できません。" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "IP をプロジェクトに割り当てます" +msgstr "Floating IP の確保" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 msgid "Release" @@ -1919,26 +1858,35 @@ msgstr "Floating IP の割り当てを解除できません。" msgid "Floating IP Pool" msgstr "Floating IP プール" +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 +msgid "Unable to retrieve floating IP pools." +msgstr "Floating IP プールを取得できません。" + #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 msgid "No floating IP pools available." msgstr "Floating IP プールがありません。" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." +msgid "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "選択されたインスタンスに割り当てたい IP アドレスを選択します。" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 msgid "Port to be associated" -msgstr "IP アドレス %s を割り当てました。" +msgstr "IP を割り当てるポート" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 msgid "Instance to be associated" -msgstr "インスタンスのスナップショット" +msgstr "IP を割り当てるインスタンス" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 +msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." +msgstr "Floating IP アドレスを取得できません。" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 msgid "Select an IP address" -msgstr "IP アドレスの選択" +msgstr "IP アドレスを選択してください" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 msgid "No IP addresses available" @@ -1946,7 +1894,7 @@ msgstr "利用可能な IP アドレスがありません" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 msgid "Select a port" -msgstr "プロジェクトの選択" +msgstr "ポートを選択してください" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 #: dashboards/project/volumes/forms.py:204 @@ -1955,7 +1903,7 @@ msgstr "インスタンスを選択してください" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 msgid "No ports available" -msgstr "利用できません" +msgstr "ポートがありません" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 #: dashboards/project/volumes/forms.py:206 @@ -1989,7 +1937,9 @@ msgstr "キーペア名" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 msgid "" "Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." -msgstr "キーペア名では、アルファベット、数字、アンダースコア、ハイフンだけが使用できます。" +msgstr "" +"キーペア名では、アルファベット、数字、アンダースコア、ハイフンだけが使用でき" +"ます。" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 msgid "Public Key" @@ -2010,6 +1960,12 @@ msgstr "キーペアをインポートできません。" msgid "Keypair" msgstr "キーペア" +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 +msgid "Keypairs" +msgstr "キーペア" + #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 @@ -2035,6 +1991,11 @@ msgstr "フィンガープリント" msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" msgstr "キーペアを作成できません: %(exc)s" +#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 +msgid "Access & Security" +msgstr "アクセスとセキュリティ" + #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 msgid "This field is required." msgstr "この項目は必須です。" @@ -2103,7 +2064,7 @@ msgstr "ポート番号 (上限)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "ICMP 形式が範囲 (-1, 255) にありません" +msgstr "ICMP タイプの値が (-1, 255) の範囲ではありません" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 @@ -2112,7 +2073,7 @@ msgstr "コード" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "ICMP コードが範囲 (-1, 255) にありません" +msgstr "ICMP コードが (-1, 255) の範囲ではありません" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 @@ -2131,7 +2092,10 @@ msgstr "セキュリティグループ" msgid "" "To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " "members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "許可 IP 範囲を指定するには、\"CIDR\" を選択してください。他のセキュリティグループのすべてのメンバーからアクセスを許可するには、\"セキュリティグループ\" を選択してください。" +msgstr "" +"許可 IP 範囲を指定するには、\"CIDR\" を選択してください。他のセキュリティグ" +"ループのすべてのメンバーからアクセスを許可するには、\"セキュリティグループ\" " +"を選択してください。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" @@ -2139,7 +2103,7 @@ msgstr "ネットワークアドレス (例: 192.168.0.0/24)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 msgid "No security groups available" -msgstr "利用可能なキーペアがありません。" +msgstr "セキュリティグループがありません。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 msgid "The ICMP type is invalid." @@ -2151,11 +2115,11 @@ msgstr "ICMP コードが無効です。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP 形式が範囲 (-1, 255) にありません" +msgstr "ICMP タイプが (-1, 255) の範囲ではありません" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP コードが範囲 (-1, 255) にありません" +msgstr "ICMP コードが (-1, 255) の範囲ではありません" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 msgid "The specified port is invalid." @@ -2215,15 +2179,23 @@ msgstr "ルール" msgid "Unable to retrieve security group." msgstr "セキュリティグループ情報を取得できません。" +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 +msgid "Unable to retrieve security groups." +msgstr "セキュリティグループの一覧を取得できません。" + #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 #, python-format msgid "%s (current)" msgstr "%s (カレント)" -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 -msgid "Access & Security" -msgstr "アクセスとセキュリティ" +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 +msgid "Unable to retrieve keypair list." +msgstr "キーペアの一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 +msgid "API Access" +msgstr "API アクセス" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 @@ -2243,13 +2215,21 @@ msgstr "プロジェクトのクォータ" msgid "Allocate IP" msgstr "IP の確保" +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 +msgid "Access & Security" +msgstr "アクセスとセキュリティ" + #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 msgid "" "Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "キーペアは、イメージが起動するときに、イメージに挿入される SSH クレデンシャルです。新しいキーペアを作成することにより、公開鍵を登録し、秘密鍵 (.pem ファイル) をダウンロードできます。" +"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the " +"private key (a .pem file)." +msgstr "" +"キーペアは、イメージが起動するときに、イメージに挿入される SSH クレデンシャル" +"です。新しいキーペアを作成することにより、公開鍵を登録し、秘密鍵 (.pem ファイ" +"ル) をダウンロードできます。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 @@ -2266,7 +2246,9 @@ msgstr "キーペアのダウンロード" msgid "" "The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " "not use the link below." -msgstr "キーペア "%(keypair_name)s" が自動的にダウンロードされます。始まらなければ、以下のリンクを使用してください。" +msgstr "" +"キーペア "%(keypair_name)s" が自動的にダウンロードされます。始まら" +"なければ、以下のリンクを使用してください。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 #, python-format @@ -2277,7 +2259,9 @@ msgstr "キーペア "%(keypair_name)s" のダウンロード" msgid "" "Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " "group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "セキュリティグループに割り当てられたインスタンスに対して許可する通信を定義するルール。セキュリティグループルールは 3 つの部分から構成されます:" +msgstr "" +"ルールは、セキュリティグループに割り当てられたインスタンスに対して許可する通" +"信を定義します。セキュリティグループルールは 3 つの部分から構成されます:" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 @@ -2290,19 +2274,24 @@ msgstr "IP プロトコル" msgid "" "You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " "options are TCP, UDP, or ICMP." -msgstr "このルールに適用したい IP プロトコルを指定する必要があります。選択肢は TCP, UDP, または ICMP です。" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -msgid "Open Port/Port Range" msgstr "" +"このルールに適用したい IP プロトコルを指定する必要があります。選択肢は TCP, " +"UDP, または ICMP です。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "TCP および UDP の場合、ポート番号またはポート範囲を選択できます。 \"ポート範囲\" オプションを選択することにより、範囲の開始ポートおよび終了ポートを空白区切りで指定できます。ICMP の場合、ICMP タイプおよびコードを空白区切りで指定します。" +"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range " +"of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space to " +"provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules you " +"instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." +msgstr "" +"TCP および UDP の場合、ポート番号またはポート範囲を選択できます。 \"ポート範" +"囲\" オプションを選択すると、範囲の開始ポートおよび終了ポートを空白区切りで指" +"定できます。ICMP の場合、ICMP タイプおよびコードを空白区切りで指定します。" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "Open Port/Port Range" +msgstr "オープンするポート/ポート範囲" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 msgid "" @@ -2311,7 +2300,12 @@ msgid "" "group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " "any other instance in that security group access to any other instance via " "this rule." -msgstr "このルールにより許可される通信のソースを指定する必要があります。IP アドレスブロック (CIDR) の形式またはソースグループ (セキュリティグループ) で指定します。ソースとしてセキュリティグループを選択することにより、セキュリティグループにある他のすべてのインスタンスが、このルールにより他のすべてのインスタンスにアクセスできるようになります。" +msgstr "" +"このルールにより許可される通信のソースを指定する必要があります。IP アドレスブ" +"ロック (CIDR) またはソースグループ (セキュリティグループ) で指定します。接続" +"元としてセキュリティグループを選択すると、そのセキュリティグループに所属する" +"すべてのインスタンスが、このルールが適用されるすべてのインスタンスにアクセス" +"できるようになります。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 msgid "From here you can create a new security group" @@ -2320,7 +2314,7 @@ msgstr "ここから新しいセキュリティグループを作成できます #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 msgid "Edit Security Group Rules" -msgstr "セキュリティグループのルールの変更" +msgstr "セキュリティグループのルールの編集" #: dashboards/project/containers/browsers.py:26 msgid "Swift" @@ -2360,7 +2354,9 @@ msgstr "オブジェクト名" #: dashboards/project/containers/forms.py:80 msgid "" "Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "スラッシュが許可されます。オブジェクトストアにより擬似フォルダとして取り扱われます。" +msgstr "" +"スラッシュを使うことができます。オブジェクトストアにより擬似フォルダとして取" +"り扱われます。" #: dashboards/project/containers/forms.py:83 msgid "File" @@ -2437,6 +2433,81 @@ msgstr "コピー" msgid "Download" msgstr "ダウンロード" +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 +msgid "Copy Object" +msgstr "オブジェクトのコピー" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 +msgid "" +"Make a new copy of an existing object to store in this or another container. " +"You may also specify a path at which the new copy should live inside of the " +"selected container." +msgstr "" +"このコンテナーまたは他のコンテナーに保存するために、既存のオブジェクトの新規" +"コピーを作成します。選択したコンテナーの中で稼働する、新規コピーのパスを指定" +"することもできます。" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 +msgid "" +"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " +"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " +"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a " +"container and these other file system concepts is that containers cannot be " +"nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " +"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " +"one container defined in your account prior to uploading data." +msgstr "" +"コンテナーはデータのストレージの区画です。データを整理する手段を提供します。" +"Windows ® のフォルダーや UNIX ® のディレクトリーのようにコンテナーを" +"考えることができます。コンテナーとこれらのファイルシステムの概念の主な違い" +"は、コンテナーは入れ子にできないことです。しかしながら、アカウントの中に無制" +"限のコンテナーを作成できます。データはコンテナーに保存する必要があります。そ" +"のため、データをアップロードする前に、少なくとも一つのコンテナーをアカウント" +"に定義する必要があります。" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 +msgid "Upload Object To Container" +msgstr "オブジェクトのコンテナーへのアップロード" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "" +"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " +"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " +"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " +"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " +"consisting of key/value pairs." +msgstr "" +"オブジェクトは、基本的なストレージ・エンティティ、および OpenStack Object " +"Storage システムに保存するファイルを表現するあらゆるオプションのメタデータで" +"す。OpenStack Object Storage にデータをアップロードするとき、データはそのまま" +"（圧縮や暗号化はしない）で保存されます。そして、保存場所（コンテナー）、オブ" +"ジェクトの名前、キー・バリュー組のあらゆるメタデータから構成されます。" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "Pseudo-folder" +msgstr "擬似フォルダー" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "" +"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " +"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " +"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " +"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for pseudo-" +"folders in the Object Store." +msgstr "" +"コンテナーの中では、オブジェクトを擬似フォルダーの中にまとめることができま" +"す。これはデスクトップ OS のフォルダーと同じようなものです。オブジェクトの名" +"前において、共通の接頭辞をつけることにより定義される仮想的なものです。スラッ" +"シュ (/) 文字がオブジェクトストアにおいて擬似フォルダーの区切り文字として使用" +"されます。" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 +msgid "Upload Objects" +msgstr "オブジェクトのアップロード" + #: dashboards/project/containers/views.py:53 msgid "Unable to retrieve container list." msgstr "コンテナーの一覧を取得できません。" @@ -2453,77 +2524,13 @@ msgstr "オブジェクトを取得できません。" msgid "Unable to list containers." msgstr "コンテナーの一覧を表示できません。" -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 -msgid "Copy Object" -msgstr "オブジェクトのコピー" +#: dashboards/project/dashboard.py:24 +msgid "Manage Compute" +msgstr "Compute の管理" -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" -" selected container." -msgstr "このコンテナーまたは他のコンテナーに保存するために、既存のオブジェクトの新規コピーを作成します。選択したコンテナーの中で稼働する、新規コピーのパスを指定することもできます。" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "コンテナーはデータのストレージの区画です。データを整理する手段を提供します。Windows ® のフォルダーや UNIX ® のディレクトリーのようにコンテナーを考えることができます。コンテナーとこれらのファイルシステムの概念の主な違いは、コンテナーは入れ子にできないことです。しかしながら、アカウントの中に無制限のコンテナーを作成できます。データはコンテナーに保存する必要があります。そのため、データをアップロードする前に、少なくとも一つのコンテナーをアカウントに定義する必要があります。" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 -msgid "Upload Object To Container" -msgstr "オブジェクトのコンテナーへのアップロード" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "オブジェクトは、基本的なストレージ・エンティティ、および OpenStack Object Storage システムに保存するファイルを表現するあらゆるオプションのメタデータです。OpenStack Object Storage にデータをアップロードするとき、データはそのまま（圧縮や暗号化はしない）で保存されます。そして、保存場所（コンテナー）、オブジェクトの名前、キー・バリュー組のあらゆるメタデータから構成されます。" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 -msgid "Pseudo-folder" -msgstr "擬似フォルダー" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 -msgid "Upload Objects" -msgstr "オブジェクトのアップロード" - -#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 -msgid "Images & Snapshots" -msgstr "イメージ & スナップショット" - -#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "イメージ情報を取得できません。" - -#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 -msgid "Unable to retrieve snapshots." -msgstr "スナップショット情報を取得できません。" - -#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 -#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "ボリュームのスナップショット情報を取得できません。" +#: dashboards/project/dashboard.py:38 +msgid "Object Store" +msgstr "オブジェクトストア" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 msgid "Image Location" @@ -2570,9 +2577,11 @@ msgstr "最小ディスク (GB)" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "イメージを起動するために必要となる最小ディスク容量。指定されなければ、この値の初期値は 0 (最小値なし) です。" +"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value " +"defaults to 0 (no minimum)." +msgstr "" +"イメージを起動するために必要となる最小ディスク容量。指定されなければ、この値" +"の初期値は 0 (最小値なし) です。" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 msgid "Minimum Ram (MB)" @@ -2587,7 +2596,7 @@ msgstr "パブリック" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "イメージまたは外部イメージの位置を指定する必要があります。" +msgstr "イメージまたは外部のイメージ位置を指定する必要があります。" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 msgid "Can not specify both image and external image location." @@ -2596,7 +2605,7 @@ msgstr "イメージと外部イメージを同時に指定できません。" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 #, python-format msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "イメージ %s が作成のためにキューに入れられました。" +msgstr "イメージ %s が作成用のキューに追加されました。" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 msgid "Unable to create new image." @@ -2647,6 +2656,10 @@ msgstr "イメージの詳細を取得できません。" msgid "Unable to retrieve image." msgstr "イメージ情報を取得できません。" +#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "イメージとスナップショット" + #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 msgid "Instance ID" msgstr "インスタンス ID" @@ -2659,7 +2672,8 @@ msgstr "スナップショット名" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 #, python-format msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "スナップショット \"%(name)s\" がインスタンス \"%(inst)s\" に対して作成されました" +msgstr "" +"インスタンス \"%(inst)s\" のスナップショット \"%(name)s\" が作成されました" #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 msgid "Unable to create snapshot." @@ -2683,11 +2697,6 @@ msgstr "インスタンスのスナップショット" msgid "Unable to retrieve instance." msgstr "インスタンス情報を取得できません。" -#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 -#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 -msgid "Images & Snapshots" -msgstr "イメージとスナップショット" - #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 msgid "Image Overview" msgstr "イメージの概要" @@ -2745,6 +2754,11 @@ msgstr "イメージ種別" msgid "Image Detail " msgstr "イメージの詳細" +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "イメージとスナップショット" + #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3 @@ -2788,6 +2802,19 @@ msgstr "ボリュームのスナップショットの詳細" msgid "Volume Snapshot Detail" msgstr "ボリュームのスナップショットの詳細" +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve images." +msgstr "イメージ一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 +msgid "Unable to retrieve snapshots." +msgstr "スナップショット一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 +msgid "Unable to retrieve volume snapshots." +msgstr "ボリューム・スナップショットの一覧を取得できません。" + #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 msgid "Volume Snapshot" @@ -2805,7 +2832,7 @@ msgstr "ボリュームのスナップショット" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 #: dashboards/project/volumes/tables.py:40 msgid "Scheduled deletion of" -msgstr "スケジュール削除" +msgstr "削除予約しました" #: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 #: dashboards/project/volumes/tables.py:61 @@ -2830,32 +2857,32 @@ msgstr "削除" #: dashboards/project/instances/tables.py:72 msgid "Scheduled termination of" -msgstr "スケジュール削除" +msgstr "削除予約しました" #: dashboards/project/instances/tables.py:86 msgid "Hard Reboot" -msgstr "再起動" +msgstr "ハードリブート" #: dashboards/project/instances/tables.py:87 msgid "Hard Rebooted" -msgstr "再起動しました" +msgstr "リブートしました" #: dashboards/project/instances/tables.py:103 msgid "Soft Reboot" -msgstr "再起動" +msgstr "ソフトリブート" #: dashboards/project/instances/tables.py:104 msgid "Soft Rebooted" -msgstr "再起動しました" +msgstr "リブートしました" #: dashboards/project/instances/tables.py:112 msgid "Pause" -msgstr "一時停止します" +msgstr "一時停止" #: dashboards/project/instances/tables.py:112 #: dashboards/project/instances/tables.py:141 msgid "Resume" -msgstr "再開します" +msgstr "再開" #: dashboards/project/instances/tables.py:113 msgid "Paused" @@ -2868,7 +2895,7 @@ msgstr "再開しました" #: dashboards/project/instances/tables.py:141 msgid "Suspend" -msgstr "休止します" +msgstr "休止" #: dashboards/project/instances/tables.py:142 msgid "Suspended" @@ -2881,7 +2908,7 @@ msgstr "休止しました" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 msgid "Launch Instance" -msgstr "イメージの起動" +msgstr "インスタンスの起動" #: dashboards/project/instances/tables.py:189 msgid "(Quota exceeded)" @@ -2896,7 +2923,7 @@ msgstr "インスタンスの編集" #: dashboards/project/instances/tables.py:222 msgid "Edit Security Groups" -msgstr "セキュリティグループのルールの編集" +msgstr "セキュリティグループの編集" #: dashboards/project/instances/tables.py:245 #: dashboards/project/instances/tabs.py:55 @@ -2941,7 +2968,7 @@ msgstr "%(name)s | %(RAM)s メモリー | %(VCPU)s 仮想 CPU | %(disk)s ディ #: dashboards/project/instances/tables.py:399 #: dashboards/project/instances/tables.py:406 msgid "Not available" -msgstr "利用できません" +msgstr "取得できません" #: dashboards/project/instances/tables.py:446 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 @@ -2959,46 +2986,25 @@ msgstr "ログ" msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "インスタンス \"%s\" のログを取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "インスタンスを取得できません。" - -#: dashboards/project/instances/views.py:121 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "インスタンス \"%s\" の VNC コンソールを取得できません。" - -#: dashboards/project/instances/views.py:133 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "インスタンス \"%s\" の VNC コンソールを取得できません。" - -#: dashboards/project/instances/views.py:154 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "インスタンスの詳細を取り出せません。" - -#: dashboards/project/instances/views.py:190 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "インスタンス \"%s\" の詳細を取り出せません。" - #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 msgid "Instance Console" -msgstr "インスタンスの VNC コンソール" +msgstr "インスタンスのコンソール" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "Click here to show only console" +msgstr "コンソールのみを表示するにはここをクリックします" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 msgid "" "If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " "below." -msgstr "VNC コンソールがキーボード入力に対応していなければ、以下のグレーのステータスバーをクリックしてください。" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "VNC のみを表示するにはここをクリックします" +msgstr "" +"コンソールがキーボード入力に対応していなければ、以下のグレーのステータスバー" +"をクリックしてください。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "VNC コンソールが現在利用できません。後からもう一度お試しください。" +msgstr "コンソールが現在利用できません。後からもう一度お試しください。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 msgid "Reload" @@ -3074,13 +3080,17 @@ msgstr "ボリュームが接続されていません。" msgid "" "You can customize your instance after it's launched using the options " "available here." -msgstr "ここで利用可能なオプションを使用して、起動した後でインスタンスをカスタマイズできます。" +msgstr "" +"ここで利用可能なオプションを使用して、起動した後でインスタンスをカスタマイズ" +"できます。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 msgid "" "The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " "systems." -msgstr "\"カスタマイズ・スクリプト\" 項目は他のシステムにおける \"ユーザーデータ\" と類似しています。" +msgstr "" +"\"カスタマイズ・スクリプト\" 項目は他のシステムにおける \"ユーザーデータ\" と" +"類似しています。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 msgid "Specify the details for launching an instance." @@ -3090,7 +3100,9 @@ msgstr "インスタンスを起動するために詳細を指定します。" msgid "" "The chart below shows the resources used by this project in relation to the " "project's quotas." -msgstr "以下の図は、このプロジェクトにより使用されているリソースを、プロジェクトのクォータと関連付けて表示します。" +msgstr "" +"以下は、このプロジェクトにより使用されているリソースを、プロジェクトのクォー" +"タと関連付けて表示します。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "Flavor Details" @@ -3122,16 +3134,21 @@ msgid "" "Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " "or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " msgstr "" +"利用可能なネットワークから選択済みネットワークに、ボタンを押すかドラッグアン" +"ドドロップすることによりネットワークを選択します。同様にドラッグアンドドロッ" +"プにより NIC の順番を変更できます。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 msgid "" "An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " "select from those options here." -msgstr "インスタンスはさまざまな形式のストレージを接続して起動できます。これらのオプションをここから選択できます。" +msgstr "" +"インスタンスはさまざまな形式のストレージを接続して起動できます。これらのオプ" +"ションをここから選択できます。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 msgid "Selected Networks" -msgstr "選択されたネットワーク" +msgstr "選択済みネットワーク" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 msgid "Available networks" @@ -3141,9 +3158,32 @@ msgstr "利用可能なネットワーク" msgid "Instance Detail" msgstr "インスタンスの詳細" +#: dashboards/project/instances/views.py:58 +msgid "Unable to retrieve instances." +msgstr "インスタンス一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/instances/views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." +msgstr "インスタンス \"%s\" の VNC コンソールを取得できません。" + +#: dashboards/project/instances/views.py:133 +#, python-format +msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." +msgstr "インスタンス \"%s\" の SPICE コンソールを取得できません。" + +#: dashboards/project/instances/views.py:154 +msgid "Unable to retrieve instance details." +msgstr "インスタンスの詳細を取り出せません。" + +#: dashboards/project/instances/views.py:190 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." +msgstr "インスタンス \"%s\" の詳細を取り出せません。" + #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 msgid "Project & User" -msgstr "プロジェクト使用状況" +msgstr "プロジェクトとユーザー" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 msgid "Don't boot from a volume." @@ -3155,12 +3195,13 @@ msgstr "ボリュームから起動します。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." -msgstr "ボリュームのスナップショットから起動します (新しいボリュームを作成します)。" +msgstr "" +"ボリュームのスナップショットから起動します (新しいボリュームを作成します)。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 msgid "Volume Options" -msgstr "ボリュームの詳細" +msgstr "ボリュームのオプション" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 #: dashboards/project/volumes/forms.py:170 @@ -3169,7 +3210,9 @@ msgstr "デバイス名" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." -msgstr "ボリュームのマウントポイント (例 'vda' と指定すると '/dev/vda' にマウントされます)。" +msgstr "" +"ボリュームのマウントポイント (例 'vda' と指定すると '/dev/vda' にマウントされ" +"ます)。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 msgid "Delete on Terminate" @@ -3228,7 +3271,9 @@ msgstr "詳細" msgid "" "There are no image sources available; you must first create an image before " "attempting to launch an instance." -msgstr "利用可能なイメージソースがありません。インスタンスを起動しようとする前に、まずイメージを作成する必要があります。" +msgstr "" +"利用可能なイメージソースがありません。インスタンスを起動しようとする前に、ま" +"ずイメージを作成する必要があります。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 msgid "Please select an option for the instance source." @@ -3238,15 +3283,17 @@ msgstr "インスタンスソースのオプションを選択してください msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." -msgstr "複数のインスタンスを起動することは、イメージおよびインスタンスのスナップショットに対してのみサポートされます。" +msgstr "" +"複数インスタンスの起動は、イメージとインスタンスのスナップショットについての" +"みサポートされています。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "公開イメージを取得できません。" +msgstr "公開イメージの一覧を取得できません。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "現在のプロジェクト向けイメージを取得できません。" +msgstr "このプロジェクト向けのイメージ一覧を取得できません。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 msgid "Select Image" @@ -3266,7 +3313,7 @@ msgstr "利用可能なスナップショットがありません。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "インスタンスのタイプを取得できません。" +msgstr "インスタンスタイプの一覧を取得できません。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 #: usage/base.py:115 @@ -3279,17 +3326,19 @@ msgstr "認証に使用するキーペアを選択してください。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "これらのセキュリティグループにインスタンスを起動します。" +msgstr "これらのセキュリティグループでインスタンスを起動します。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 msgid "" "Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " "mechanisms." -msgstr "キーペア、セキュリティグループ、および他のメカニズムを通してインスタンスへのアクセスを制御します。" +msgstr "" +"キーペア、セキュリティグループ、および他のメカニズムを通してインスタンスへの" +"アクセスを制御します。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "キーペアを取得できません。" +msgstr "キーペアの一覧を取得できません。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 msgid "Select a keypair" @@ -3309,9 +3358,11 @@ msgstr "カスタマイズ・スクリプト" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "インスタンスが構築された後に実行されるスクリプトまたは一組のコマンドです (最大 16 kb)。" +"A script or set of commands to be executed after the instance has been built " +"(max 16kb)." +msgstr "" +"インスタンスが構築された後に実行されるスクリプトまたは一組のコマンドです (最" +"大 16 kb)。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 msgid "Post-Creation" @@ -3323,7 +3374,7 @@ msgstr "少なくとも一つのネットワークを指定する必要があり #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 msgid "Launch instance withthese networks" -msgstr "これらのネットワークとともにインスタンスを起動します" +msgstr "これらのネットワークでインスタンスを起動します" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 msgid "Networking" @@ -3335,17 +3386,17 @@ msgstr "インスタンスのネットワークを選択します。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "ネットワークを取得できません。" +msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "%(count)s 個の \"%(name)s\" を起動しました。" +msgstr "名前が \"%(name)s\" の %(count)s を起動しました。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "%(count)s 個の \"%(name)s\" を起動できません。" +msgstr "名前が \"%(name)s\" の %(count)s が起動できません。" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 #, python-format @@ -3358,7 +3409,8 @@ msgstr "インスタンス" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "セキュリティグループを取得できません。" +msgstr "" +"セキュリティグループの一覧を取得できません。後からもう一度お試しください。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 #, python-format @@ -3368,33 +3420,35 @@ msgstr "インスタンス %s の現在のセキュリティグループ一覧 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 #, python-format msgid "Failed to modify %d instance security groups." -msgstr "" +msgstr "%d 個のセキュリティグループの更新に失敗しました。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 msgid "" "From here you can add and remove security groups to this project from the " "list of available security groups." -msgstr "利用可能なセキュリティグループの一覧から、このプロジェクトにセキュリティグループを追加および削除できます。" +msgstr "" +"利用可能なセキュリティグループの一覧から、このプロジェクトへのセキュリティグ" +"ループを追加および削除できます。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 msgid "All Security Groups" -msgstr "セキュリティグループ" +msgstr "すべてのセキュリティグループ" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 msgid "Instance Security Groups" -msgstr "セキュリティグループ" +msgstr "インスタンスのセキュリティグループ" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 msgid "No security groups found." -msgstr "セキュリティグループ" +msgstr "セキュリティグループがありません。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 msgid "No security groups enabled." -msgstr "セキュリティグループのルール" +msgstr "有効になっているセキュリティグループがありません。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 msgid "From here you can edit the instance details." -msgstr "ここからプロジェクトを編集できます。" +msgstr "ここからインスタンスの詳細を編集できます。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 #, python-format @@ -3413,7 +3467,7 @@ msgstr "負荷分散装置" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 msgid "Add Pool" -msgstr "プール" +msgstr "プールの追加" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 @@ -3423,12 +3477,12 @@ msgstr "仮想 IP の追加" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 msgid "Add Member" -msgstr "新規ユーザーの追加" +msgstr "メンバーの追加" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 msgid "Add Monitor" -msgstr "監視" +msgstr "モニターの追加" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 @@ -3479,11 +3533,11 @@ msgstr "仮想 IP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 msgid "Protocol Port" -msgstr "IP プロトコル" +msgstr "ポート番号" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 msgid "Monitor Type" -msgstr "監視" +msgstr "モニタータイプ" #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 @@ -3531,246 +3585,6 @@ msgstr "モニターの詳細" msgid "Unable to retrieve monitor details." msgstr "モニターの詳細を取得できません。" -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 -msgid "Unable to delete monitor." -msgstr "モニターを削除できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 -msgid "Must delete Vip first." -msgstr "まず仮想 IP を削除する必要があります。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 -msgid "Unable to delete member." -msgstr "メンバーを削除できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 -msgid "Unable to locate vip to delete." -msgstr "ボリュームを作成できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 -msgid "Unable to delete vip." -msgstr "仮想 IP を削除できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 -msgid "Unable to retrieve pool subnet." -msgstr "オブジェクトを取得できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "負荷分散方式" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "プロジェクトの選択" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "ユーザー一覧を取得できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "プロジェクトの選択" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 -msgid "PoolDetails" -msgstr "詳細" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 -msgid "" -"Create Pool for current tenant.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 -#, python-format -msgid "Added Pool \"%s\"." -msgstr "プール \"%s\" を追加しました。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to add Pool \"%s\"." -msgstr "イメージ \"%s\" を更新できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 -msgid "Vip Address from Floating IPs" -msgstr "Floating IP の割り当て" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 -msgid "Session Persistence" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 -msgid "Cookie Name" -msgstr "コンテナー名" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 -msgid "Connection Limit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 -#, python-format -msgid "Specify a free IP address from %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 -msgid "Set Session Persistence" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 -msgid "Currently Not Supported" -msgstr "現在サポートされていません" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 -msgid "AddVip" -msgstr "仮想 IP の追加" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -msgid "" -"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " -"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" -" session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." -" Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 -#, python-format -msgid "Added Vip \"%s\"." -msgstr "仮想 IP \"%s\" を追加しました。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 -#, python-format -msgid "Unable to add Vip \"%s\"." -msgstr "イメージ \"%s\" を更新できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 -#, python-format -msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." -msgstr "アドレスは一つしか指定出来ません。 VIP %s を追加できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 -msgid "Unable to retrieve pool." -msgstr "オブジェクトを取得できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 -msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 -msgid "Member(s)" -msgstr "メンバー" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "プロジェクトに対するユーザーの役割を選択します。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 -msgid "Weight" -msgstr "重み" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 -msgid "Select a Pool" -msgstr "プロジェクトの選択" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "インスタンスの一覧を取得できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 -msgid "No servers available. Click Add to cancel." -msgstr "指定できるサーバがありません。止めるには追加ボタンを押します。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 -msgid "MemberDetails" -msgstr "詳細" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 -msgid "" -"Add member to selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -#, python-format -msgid "Added Member \"%s\"." -msgstr "メンバー \"%s\" を追加しました。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 -#, python-format -msgid "Unable to add Member %s." -msgstr "イメージ \"%s\" を更新できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 -#, python-format -msgid "No instances available.%s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 -msgid "Unable to retrieve ports list." -msgstr "プロジェクト一覧を取得できません。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 -msgid "Delay" -msgstr "遅延" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 -msgid "Timeout" -msgstr "タイムアウト" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "最大試行回数 (1~10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 -msgid "HTTP Method" -msgstr "HTTP メソッド" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "期待される HTTP ステータスコード" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 -msgid "Select Type" -msgstr "イメージの選択" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 -msgid "Select HTTP Method" -msgstr "HTTP メソッドの選択" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 -msgid "MonitorDetails" -msgstr "監視" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 -msgid "" -"Create a monitor for a pool.\n" -"\n" -"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "プールのモニターを作成します。\n\n対象のプールおよび監視方法を選択します。モニターが必要な遅延、タイムアウトおよび再試行回数を指定します。方式、URL パス、および正常時に期待される HTTP コードを指定します。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 -#, python-format -msgid "Added Monitor \"%s\"." -msgstr "モニター \"%s\" を追加しました。" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 -#, python-format -msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." -msgstr "イメージ \"%s\" を更新できません。" - #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 @@ -3783,22 +3597,22 @@ msgstr "ID: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 msgid "Tenant ID: " -msgstr "テナント ID: " +msgstr "プロジェクト ID: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 msgid "Pool ID: " -msgstr "プール" +msgstr "プール ID:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 msgid "Address: " -msgstr "IP アドレス" +msgstr "IP アドレス:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 msgid "Protocol Port: " -msgstr "IP プロトコル" +msgstr "ポート番号:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 msgid "Weight: " @@ -3816,12 +3630,12 @@ msgstr "管理状態有効: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 msgid "Status: " -msgstr "ステータス" +msgstr "ステータス:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 msgid "Type: " -msgstr "種別" +msgstr "種別:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 msgid "Delay: " @@ -3869,7 +3683,7 @@ msgstr "サブネット ID: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 msgid "Protocol: " -msgstr "IP プロトコル" +msgstr "プロトコル:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 msgid "Load Balancing Method: " @@ -3885,30 +3699,30 @@ msgstr "ヘルスモニター: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 msgid "Session Persistence: " -msgstr "" +msgstr "セッション永続性: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 msgid "Cookie Name: " -msgstr "コンテナー名" +msgstr "クッキー名:" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 msgid "Connection Limit: " -msgstr "" +msgstr "最大接続数: " #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 msgid "Add New Member" -msgstr "新規ユーザーの追加" +msgstr "メンバーの追加" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 msgid "Add New Monitor" -msgstr "新規ユーザーの追加" +msgstr "モニターの追加" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 msgid "Add New Pool" -msgstr "新規ユーザーの追加" +msgstr "プールの追加" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 @@ -3920,6 +3734,276 @@ msgstr "仮想 IP の指定" msgid "Load Balancer" msgstr "負荷分散装置" +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 +msgid "Unable to delete monitor." +msgstr "モニターを削除できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 +msgid "Must delete Vip first." +msgstr "まず仮想 IP を削除する必要があります。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 +msgid "Unable to delete member." +msgstr "メンバーを削除できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 +msgid "Unable to locate vip to delete." +msgstr "削除する仮想 IP が見つかりません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 +msgid "Unable to delete vip." +msgstr "仮想 IP を削除できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 +msgid "Unable to retrieve pool subnet." +msgstr "プールのサブネットを取得できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 +msgid "Load Balancing Method" +msgstr "負荷分散方式" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 +msgid "Select a Subnet" +msgstr "サブネットの選択" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 +msgid "Unable to retrieve networks list." +msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 +msgid "Select a Protocol" +msgstr "プロトコルの選択" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 +msgid "PoolDetails" +msgstr "プールの詳細" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 +#, fuzzy +msgid "" +"Create Pool for current tenant.\n" +"\n" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all " +"members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing " +"method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +msgstr "" +"現在のプロジェクトに対するプールを作成します。\n" +"\n" +"プールの名前および説明を入力します。このプールのすべてのメンバーが所属するサ" +"ブネットを一つ選択します。このプールのプロトコルおよび負荷分散方式を選択しま" +"す。管理状態がデフォルトで有効 (チェック済み) になっています。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#, python-format +msgid "Added Pool \"%s\"." +msgstr "プール \"%s\" を追加しました。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to add Pool \"%s\"." +msgstr "イメージ \"%s\" を追加できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 +msgid "Vip Address from Floating IPs" +msgstr "Floating IP から仮想 IP を割り当てる" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 +msgid "Session Persistence" +msgstr "セッション永続性" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 +msgid "Cookie Name" +msgstr "クッキー名" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 +msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." +msgstr "" +"セッション永続性が APP_COOKIE の場合には必須です。それ以外の場合は無視されま" +"す。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 +msgid "Connection Limit" +msgstr "最大接続数" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 +#, python-format +msgid "Specify a free IP address from %s" +msgstr "%s の未使用の IP アドレスを選択して下さい" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +msgid "Set Session Persistence" +msgstr "セッション永続性の設定" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 +msgid "Currently Not Supported" +msgstr "現在サポートされていません" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +msgid "AddVip" +msgstr "仮想 IP の追加" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +msgid "" +"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " +"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and " +"session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed. " +"Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" +"このプールの仮想 IP を作成します。仮想 IP の名前と説明を入力します。仮想 IP " +"の IP アドレスとポートを指定します。仮想 IP のプロトコルおよびセッション永続" +"化 (session persistence) 方式を選択します。許可される最大接続数を指定します。" +"管理状態が標準で有効 (チェック済み) になっています。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 +#, python-format +msgid "Added Vip \"%s\"." +msgstr "仮想 IP \"%s\" を追加しました。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 +#, python-format +msgid "Unable to add Vip \"%s\"." +msgstr "仮想 IP \"%s\" を更新できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 +#, python-format +msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." +msgstr "アドレスは一つしか指定できません。仮想 IP %s を追加できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 +msgid "Unable to retrieve pool." +msgstr "プールを取得できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 +msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." +msgstr "" +"セッション永続性方式が APP_COOKIE の場合、クッキー名を一緒に指定する必要があ" +"ります。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 +msgid "Member(s)" +msgstr "メンバー" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 +msgid "Select members for this pool " +msgstr "このプールのメンバーを選択します。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 +msgid "Weight" +msgstr "重み" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 +msgid "Select a Pool" +msgstr "プールの選択" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 +msgid "Unable to retrieve instances list." +msgstr "インスタンスの一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 +msgid "No servers available. Click Add to cancel." +msgstr "指定できるサーバがありません。止めるには追加ボタンを押します。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 +msgid "MemberDetails" +msgstr "メンバーの詳細" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 +msgid "" +"Add member to selected pool.\n" +"\n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). " +"Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member" +"(s) operate on; e.g., 80." +msgstr "" +"メンバーを選択済みプールに追加します。\n" +"\n" +"メンバーとしてプールに追加するインスタンスを一覧から選択してください (複数" +"可)。このメンバーに対する重みを指定してください。メンバーが使用するポート番号" +"を指定してください（例: 80）。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 +#, python-format +msgid "Added Member \"%s\"." +msgstr "メンバー \"%s\" を追加しました。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#, python-format +msgid "Unable to add Member %s." +msgstr "メンバー \"%s\" を更新できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 +#, python-format +msgid "No instances available.%s" +msgstr "利用可能なインスタンスがありません。 %s" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 +msgid "Unable to retrieve ports list." +msgstr "ポート一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 +msgid "Delay" +msgstr "遅延" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +msgid "Timeout" +msgstr "タイムアウト" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 +msgid "Max Retries (1~10)" +msgstr "最大試行回数 (1〜10)" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +msgid "HTTP Method" +msgstr "HTTP メソッド" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 +msgid "Expected HTTP Status Codes" +msgstr "HTTP ステータスコードの期待値" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 +msgid "Select Type" +msgstr "タイプを選択してください" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 +msgid "Select HTTP Method" +msgstr "HTTP メソッドを選択してください" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 +msgid "MonitorDetails" +msgstr "モニターの詳細" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 +msgid "" +"Create a monitor for a pool.\n" +"\n" +"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry " +"limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP " +"codes upon success." +msgstr "" +"プールのモニターを作成します。\n" +"\n" +"対象のプールおよび監視方法を選択します。モニターで必要な、遅延、タイムアウ" +"ト、最大試行回数を指定します。メソッド、URL パス、および正常時の HTTP コード" +"の期待値を指定します。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 +#, python-format +msgid "Added Monitor \"%s\"." +msgstr "モニター \"%s\" を追加しました。" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 +#, python-format +msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." +msgstr "モニター \"%s\" を更新できません。" + #: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 @@ -3928,219 +4012,35 @@ msgstr "ネットワークトポロジー" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "JavaScript をサポートする必要があります。" +msgstr "JavaScript が有効になっている必要があります。" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " -msgstr "表示するネットワーク、ルーター、または接続インスタンスがありません。" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:81 -msgid "Add Subnet" -msgstr "サブネットの追加" - -#: dashboards/project/networks/views.py:86 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "ネットワークの詳細を取得できません。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 -msgid "Network Name. This field is optional." -msgstr "ネットワーク名。この項目はオプションです。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 -msgid "" -"From here you can create a new network.\n" -"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." -msgstr "新しいネットワークを作成できます。\n合わせて、このネットワークに割り当てられたサブネットを次のパネルにおいて作成できます。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 -msgid "Subnet Name" -msgstr "オブジェクト名" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 -msgid "Subnet Name. This field is optional." -msgstr "サブネット名。この項目はオプションです。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 -msgid "Network Address" -msgstr "ネットワークアドレス" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "CIDR 形式のネットワークアドレス (例: 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "ゲートウェイ IP (オプション)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " -"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "ゲートウェイの IP アドレス (例: 192.168.0.254)。初期値はネットワークアドレスの最初の IP です (例: 192.168.0.0/24 の場合 192.168.0.1)。初期値を使用したければ、空白のままにしておきます。ゲートウェイを使用する必要がなければ、以下の 'ゲートウェイの無効化' をチェックします。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "無効化" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the new network, in which case " -"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " -"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "新しいネットワークに関連付けるサブネットを作成できます。この場合、「ネットワークアドレス」を指定する必要があります。サブネットなしでネットワークを作成したければ、「サブネットの作成」チェックボックスをチェック解除します。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "\"ネットワークアドレス\" を指定してください、または \"サブネットの作成\" チェックボックスを解除してください。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "ネットワークアドレスと IP バージョンが一致していません。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "ネットワークアドレスにおけるサブネットが小さすぎます (/%s)。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "ゲートウェイの IP アドレスと IP バージョンが一致していません。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "ゲートウェイの IP アドレスを指定してください、または \"ゲートウェイの無効化\" をチェックしてください。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "有効化" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Floating IP プール" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is " -"<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " -"192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "IP アドレスプール。<start_ip_address>,<end_ip_address> (例: 192.168.1.100,192.168.1.120) 形式の各項目を 1 行につき 1 項目記入します。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "DNS サーバー" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "このサブネット向けの DNS サーバーの IP アドレス一覧。1 行につき 1 項目。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 -msgid "Host Routes" -msgstr "ホストのルート" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is " -"<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " -"192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." -msgstr "ホストに通知される追加のルート。<destination_cidr>,<nexthop> (例: 192.168.200.0/24,10.56.1.254) 形式の各項目を 1 行につき 1 項目記入します。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 -msgid "You can specify additional attributes for the subnet." -msgstr "サブネットの追加属性を指定することができます。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: 無効な IP アドレス (値=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: 無効な IP アドレス (値=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "開始アドレスと終了アドレスを指定する必要があります (値=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "開始アドレスが終了アドレスより大きいです (値=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "ホストルートの形式エラー: 宛先 CIDR およびネクストホップを指定する必要があります (値=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "ネットワーク \"%s\" を作成しました。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "ネットワーク \"%s\" の作成に失敗しました。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "ネットワーク \"%s\" が正常に作成されました。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "ネットワーク \"%(network)s\" の作成に失敗しました: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "サブネット \"%s\" が正常に作成されました。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "ネットワーク \"%(net)s\" のサブネット \"%(sub)s\" の作成に失敗しました: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "サブネット作成に失敗したため、作成したネットワーク \"%s\" を削除しました。" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "ネットワーク \"%s\" の削除に失敗しました" +msgstr "ネットワーク、ルーター、インスタンスがありません。" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 msgid "Attached" -msgstr "接続しました" +msgstr "接続中" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 msgid "Detached" -msgstr "切断しました" +msgstr "未接続" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 msgid "Attached Device" -msgstr "接続先" +msgstr "接続中のデバイス" #: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 msgid "Unable to retrieve port details" msgstr "ポートの詳細を取得できません" +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 +msgid "Network Address" +msgstr "ネットワークアドレス" + #: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 msgid "Unable to retrieve subnet details." msgstr "サブネットの詳細を取得できません。" @@ -4153,30 +4053,57 @@ msgstr "サブネットの詳細を取得できません。" msgid "" "You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " "are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "ネットワークに割り当てられたサブネットを作成できます。高度な設定は \"サブネットの詳細\" タブにおいて利用可能です。" +msgstr "" +"ネットワークに割り当てられたサブネットを作成できます。「サブネットの詳細」タ" +"ブで高度な設定ができます。" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "ボリュームのスナップショット \"%s\" を作成しています" +msgstr "サブネット \"%s\" を作成しました。" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "サブネット \"%s\" の作成に失敗しました。" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "CIDR 形式のネットワークアドレス (例: 192.168.0.0/24)" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 +msgid "Gateway IP (optional)" +msgstr "ゲートウェイ IP (オプション)" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " "address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "ゲートウェイの IP アドレス (例: 192.168.0.254)。ゲートウェイを設定するには、具体的なアドレスを指定する必要があります。ゲートウェイを使用する必要がなければ、以下の 'ゲートウェイの無効化' をチェックしてください。" +msgstr "" +"ゲートウェイの IP アドレス (例: 192.168.0.254)。ゲートウェイを設定するには、" +"具体的なアドレスを指定する必要があります。ゲートウェイを使用する必要がなけれ" +"ば、下の「ゲートウェイなし」をチェックしてください。" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 +msgid "Disable Gateway" +msgstr "ゲートウェイなし" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 msgid "" "You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " "are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "ネットワークに割り当てられたサブネットを更新できます。高度な設定は \"サブネットの詳細\" タブにおいて利用可能です。" +msgstr "" +"ネットワークに割り当てられたサブネットを更新できます。高度な設定は「サブネッ" +"トの詳細」タブにあります。" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 +msgid "You can specify additional attributes for the subnet." +msgstr "サブネットの追加属性を指定することができます。" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 msgid "Update" @@ -4190,18 +4117,22 @@ msgstr "サブネット \"%s\" を更新しました。" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "イメージ \"%s\" を更新できません。" +msgstr "サブネット \"%s\" を更新できません。" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "ユーザー \"%s\" を正常に作成しました。" +msgstr "サブネット \"%s\" が正常に更新できました。" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "サブネット \"%(sub)s\" の更新に失敗しました: %(reason)s" +#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +msgid "Add Subnet" +msgstr "サブネットの追加" + #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 msgid "Network Overview" msgstr "ネットワークの概要" @@ -4261,23 +4192,23 @@ msgstr "IP バージョン" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 msgid "IP allocation pool" -msgstr "IP 割り当てプール" +msgstr "IP アドレス割り当てプール" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 msgid "Start" -msgstr "開始" +msgstr "先頭" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 msgid " - End" -msgstr " - 終了" +msgstr " - 末尾" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 msgid "DHCP Enable" -msgstr "有効化" +msgstr "DHCP 有効" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 msgid "Additional routes" -msgstr "Traditional Chinese" +msgstr "追加のルート設定" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 msgid "Destination" @@ -4290,7 +4221,7 @@ msgstr " : ネクストホップ" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "なし" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 msgid "DNS name server" @@ -4301,6 +4232,261 @@ msgstr "DNS サーバー" msgid "Subnet Detail" msgstr "サブネットの詳細" +#: dashboards/project/networks/views.py:86 +msgid "Unable to retrieve network details." +msgstr "ネットワークの詳細を取得できません。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 +msgid "Network Name. This field is optional." +msgstr "ネットワーク名。この項目はオプションです。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 +msgid "" +"From here you can create a new network.\n" +"In addition a subnet associated with the network can be created in the next " +"panel." +msgstr "" +"新しいネットワークを作成できます。\n" +"合わせて、このネットワークに割り当てられたサブネットを次のパネルで作成できま" +"す。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 +msgid "Subnet Name" +msgstr "サブネット名" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 +msgid "Subnet Name. This field is optional." +msgstr "サブネット名。この項目はオプションです。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP " +"of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use the " +"default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable Gateway' " +"below." +msgstr "" +"ゲートウェイの IP アドレス (例: 192.168.0.254)。初期値はネットワークアドレス" +"の最初の IP です (例: 192.168.0.0/24 の場合 192.168.0.1)。初期値を使用したけ" +"れば、空白のままにしておきます。ゲートウェイを使用する必要がなければ、下の" +"「ゲートウェイなし」をチェックします。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the new network, in which case " +"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " +"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" +"新しいネットワークに関連付けるサブネットを作成できます。この場合、「ネット" +"ワークアドレス」を指定する必要があります。サブネットなしでネットワークを作成" +"したければ、「サブネットの作成」のチェックを外してください。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" +"「ネットワークアドレス」を指定するか、「サブネットの作成」チェックを外してく" +"ださい。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +msgid "Network Address and IP version are inconsistent." +msgstr "ネットワークアドレスと IP バージョンが一致していません。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 +#, python-format +msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." +msgstr "ネットワークアドレスにおけるサブネットが小さすぎます (/%s)。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 +msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." +msgstr "ゲートウェイの IP アドレスと IP バージョンが一致していません。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 +msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." +msgstr "" +"ゲートウェイの IP アドレスを指定するか、「ゲートウェイなし」をチェックしてく" +"ださい。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 +msgid "Enable DHCP" +msgstr "DHCP 有効" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 +msgid "Allocation Pools" +msgstr "IP アドレス割り当てプール" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +msgid "" +"IP address allocation pools. Each entry is <start_ip_address>,<" +"end_ip_address> (e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per " +"line." +msgstr "" +"IP アドレス割り当てプール。<start_ip_address>,<end_ip_address> " +"(例: 192.168.1.100,192.168.1.120) 形式で、各項目を 1 行につき 1 項目記入しま" +"す。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 +msgid "DNS Name Servers" +msgstr "DNS サーバー" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +msgid "" +"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." +msgstr "" +"このサブネット向けの DNS サーバーの IP アドレス一覧。 1 行につき 1 項目。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 +msgid "Host Routes" +msgstr "追加のルート設定" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 +msgid "" +"Additional routes announced to the hosts. Each entry is <" +"destination_cidr>,<nexthop> (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254)and " +"one entry per line." +msgstr "" +"ホストに通知される追加のルート。<destination_cidr>,<nexthop> " +"(例: 192.168.200.0/24,10.56.1.254) 形式の各項目を 1 行につき 1 項目記入しま" +"す。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" +msgstr "%(field_name)s: 無効な IP アドレス (値=%(ip)s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" +msgstr "%(field_name)s: 無効な IP アドレス (値=%(network)s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#, python-format +msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" +msgstr "開始アドレスと終了アドレスを指定する必要があります (値=%s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 +#, python-format +msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" +msgstr "開始アドレスが終了アドレスより大きい (値=%s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " +"(value=%s)" +msgstr "" +"追加のルート設定の形式エラー: 宛先 CIDR およびネクストホップを指定する必要が" +"あります (値=%s)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 +#, python-format +msgid "Created network \"%s\"." +msgstr "ネットワーク \"%s\" を作成しました。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 +#, python-format +msgid "Unable to create network \"%s\"." +msgstr "ネットワーク \"%s\" の作成に失敗しました。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 +#, python-format +msgid "Network \"%s\" was successfully created." +msgstr "ネットワーク \"%s\" が正常に作成されました。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" +msgstr "ネットワーク \"%(network)s\" の作成に失敗しました: %(reason)s" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." +msgstr "サブネット \"%s\" が正常に作成されました。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 +#, python-format +msgid "" +"Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" +msgstr "" +"ネットワーク \"%(net)s\" のサブネット \"%(sub)s\" の作成に失敗しました: " +"%(reason)s" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 +#, python-format +msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." +msgstr "" +"サブネット作成に失敗したため、作成したネットワーク \"%s\" を削除しました。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 +#, python-format +msgid "Failed to delete network \"%s\"" +msgstr "ネットワーク \"%s\" の削除に失敗しました" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 +msgid "Router ID" +msgstr "ルーター ID" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 +#, python-format +msgid "Failed to get network list %s" +msgstr "ネットワーク一覧を取得できません: \"%s\"" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 +msgid "Select Subnet" +msgstr "サブネットの選択" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 +msgid "No subnets available." +msgstr "サブネットがありません。" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 +msgid "Interface added" +msgstr "インターフェースを追加しました" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 +#, python-format +msgid "Failed to add_interface %s" +msgstr "インターフェースの追加に失敗しました: %s" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 +msgid "Select network" +msgstr "ネットワークの選択" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 +msgid "No networks available." +msgstr "ネットワークがありません。" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 +msgid "Gateway interface is added" +msgstr "ゲートウェイ・インターフェースを追加しました" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 +#, python-format +msgid "Failed to set gateway %s" +msgstr "ゲートウェイの設定に失敗しました: %s" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +#: dashboards/project/routers/tables.py:80 +msgid "Gateway" +msgstr "ゲートウェイ" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 +msgid "Interface" +msgstr "インターフェース" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +#, python-format +msgid "Failed to delete interface %s" +msgstr "インタフェースの削除に失敗しました: %s" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve router." +msgstr "ルーター情報を取得できません。" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 +msgid "Unable to set gateway." +msgstr "ゲートウェイを設定できません。" + #: dashboards/project/routers/tables.py:33 msgid "Router" msgstr "ルーター" @@ -4309,7 +4495,7 @@ msgstr "ルーター" #: dashboards/project/routers/tables.py:49 #, python-format msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "イメージ \"%s\" を更新できません。" +msgstr "ルーター \"%s\" を更新できません。" #: dashboards/project/routers/tables.py:78 msgid "Clear" @@ -4319,11 +4505,6 @@ msgstr "削除" msgid "Cleared" msgstr "削除しました" -#: dashboards/project/routers/tables.py:80 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 -msgid "Gateway" -msgstr "ゲートウェイ" - #: dashboards/project/routers/tables.py:81 msgid "Gateways" msgstr "ゲートウェイ" @@ -4335,12 +4516,12 @@ msgstr "ルーター \"%(name)s\" のゲートウェイを削除できません: #: dashboards/project/routers/tabs.py:37 msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "ボリュームの詳細を取得できません。" +msgstr "ルーターの詳細を取得できません。" #: dashboards/project/routers/views.py:77 #, python-format msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "インスタンス \"%s\" の詳細を取得できません。" +msgstr "外部ネットワーク一覧を取得できません: \"%s\"" #: dashboards/project/routers/views.py:89 #, python-format @@ -4350,74 +4531,12 @@ msgstr "外部ネットワーク \"%s\" が見つかりませんでした。" #: dashboards/project/routers/views.py:105 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "インスタンス \"%s\" の詳細を取り出せません。" +msgstr "ルーター \"%s\" の詳細を取得できません。" #: dashboards/project/routers/views.py:117 #, python-format msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 -msgid "Router ID" -msgstr "ユーザー ID" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "インスタンス \"%s\" のログを取得できません。" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 -msgid "Select Subnet" -msgstr "ボリュームの選択" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 -msgid "No subnets available." -msgstr "利用可能なスナップショットがありません。" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 -msgid "Interface added" -msgstr "インターフェースを追加しました" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface %s" -msgstr "インターフェース %s の追加に失敗しました" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 -msgid "Select network" -msgstr "イメージの選択" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 -msgid "No networks available." -msgstr "利用可能なキーペアがありません。" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "ゲートウェイ・インターフェースを追加しました" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "ゲートウェイ %s の設定に失敗しました" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 -msgid "Interface" -msgstr "インターフェース" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "ユーザーを取得できません。" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "新しいイメージを作成できません。" +msgstr "外部ネットワーク \"%s\" の情報を取得できません。" #: dashboards/project/volumes/forms.py:33 msgid "Size (GB)" @@ -4425,16 +4544,16 @@ msgstr "容量 (GB)" #: dashboards/project/volumes/forms.py:34 msgid "Encryption" -msgstr "説明" +msgstr "暗号化" #: dashboards/project/volumes/forms.py:35 msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "ソースとしてスナップショットの使用" +msgstr "スナップショットをソースとして使用する" #: dashboards/project/volumes/forms.py:84 #, python-format msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "ボリューム容量はスナップショット容量 (%sGB) と同じか大きくなければいけません。" +msgstr "ボリューム容量はスナップショット容量 (%sGB) 以上でなければいけません。" #: dashboards/project/volumes/forms.py:89 msgid "Unable to load the specified snapshot." @@ -4452,9 +4571,11 @@ msgstr "ボリューム容量はスナップショット容量 (%sGB) より小 #: dashboards/project/volumes/forms.py:127 #, python-format msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "利用可能なクォータは %(avail)iGB しかないため、%(req)iGB のボリュームは作成できません。" +"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your " +"quota available." +msgstr "" +"利用可能なクォータは %(avail)iGB しかないため、 %(req)iGB のボリュームは作成" +"できません。" #: dashboards/project/volumes/forms.py:134 msgid "You are already using all of your available volumes." @@ -4479,7 +4600,8 @@ msgstr "未知のインスタンス (None)" #: dashboards/project/volumes/forms.py:226 #, python-format msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "ボリューム %(vol)s をインスタンス %(inst)s の %(dev)s に接続しています。" +msgstr "" +"ボリューム %(vol)s をインスタンス %(inst)s の %(dev)s に接続しています。" #: dashboards/project/volumes/forms.py:235 msgid "Unable to attach volume." @@ -4497,7 +4619,9 @@ msgstr "ボリュームのスナップショットを作成できません。" #: dashboards/project/volumes/tables.py:48 #, python-format msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "ボリューム \"%s\" を削除できません。複数のスナップショットが依存しています。" +msgstr "" +"ボリューム \"%s\" を削除できません。複数のスナップショットがこのボリュームに" +"依存しています。" #: dashboards/project/volumes/tables.py:68 msgid "Edit Attachments" @@ -4535,19 +4659,6 @@ msgstr "インスタンス %(instance_name)s 上の %(dev)s" msgid "Unable to retrieve volume details." msgstr "ボリュームの詳細を取得できません。" -#: dashboards/project/volumes/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "ボリューム一覧を取得できません。" - -#: dashboards/project/volumes/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "ボリューム / インスタンスの接続情報を取得できません。" - -#: dashboards/project/volumes/views.py:133 -#: dashboards/project/volumes/views.py:143 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "ボリューム情報を取得できません。" - #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 @@ -4599,7 +4710,7 @@ msgstr "未接続" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 msgid "Metadata" -msgstr "メタデータ項目" +msgstr "メタデータ" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 msgid "Create a Volume" @@ -4609,6 +4720,19 @@ msgstr "ボリュームの作成" msgid "Create a Volume Snapshot" msgstr "ボリュームのスナップショットの作成" +#: dashboards/project/volumes/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve volume list." +msgstr "ボリューム一覧を取得できません。" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" +msgstr "ボリューム / インスタンスの接続情報を取得できません。" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:133 +#: dashboards/project/volumes/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve volume information." +msgstr "ボリューム情報を取得できません。" + #: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 msgid "Settings" msgstr "設定" @@ -4622,12 +4746,68 @@ msgstr "設定を保存しました。" #: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 #: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 msgid "User Settings" -msgstr "ユーザーの設定" +msgstr "ユーザー設定" #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." msgstr "ここからユーザー向けダッシュボードの設定を変更できます。" +#: settings.py:152 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "Bulgarian (Bulgaria)" + +#: settings.py:153 +msgid "Czech" +msgstr "Czech" + +#: settings.py:154 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: settings.py:155 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: settings.py:156 +msgid "French" +msgstr "French" + +#: settings.py:157 +msgid "Italiano" +msgstr "Italiano" + +#: settings.py:158 +msgid "Japanese" +msgstr "日本語" + +#: settings.py:159 +msgid "Korean (Korea)" +msgstr "Korean (Korea)" + +#: settings.py:160 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "Dutch (Netherlands)" + +#: settings.py:161 +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +#: settings.py:162 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" + +#: settings.py:163 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portuguese" + +#: settings.py:164 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Simplified Chinese" + +#: settings.py:165 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditional Chinese" + #: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 msgid "Forbidden" msgstr "権限がありません" @@ -4646,7 +4826,7 @@ msgstr "お探しのページが見つかりません" #: templates/404.html:10 msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "アドレスを入力ミスしたか、またはページが移動しました" +msgstr "入力したアドレスが間違っている、またはそのページが移動してしまった。" #: templates/500.html:20 msgid "Server error" @@ -4654,13 +4834,15 @@ msgstr "内部サーバーエラー" #: templates/500.html:67 msgid "Something went wrong!" -msgstr "どこかおかしくなりました !" +msgstr "どこかがおかしくなりました !" #: templates/500.html:68 msgid "" "An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " "help, contact your local administrator." -msgstr "予期しないエラーが発生しました。ページの再読み込みを試してください。もし解決しなければ、あなたの管理者に連絡してください。" +msgstr "" +"予期しないエラーが発生しました。ページの再読み込みを試してください。解決しな" +"ければ、管理者に連絡してください。" #: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 msgid "Help" @@ -4668,7 +4850,7 @@ msgstr "ヘルプ" #: templates/_header.html:3 msgid "Logged in as" -msgstr "次の役割でログインしました" +msgstr "次の役割でログイン中" #: templates/_header.html:8 msgid "Sign Out" @@ -4680,7 +4862,7 @@ msgstr "パスワードは 8 文字から 18 文字である必要がありま #: usage/base.py:98 msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "使用情報を取得できません。" +msgstr "使用状況を取得できません。" #: usage/base.py:101 msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." diff --git a/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..0c30a7a638 Binary files /dev/null and b/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..555b4306e1 --- /dev/null +++ b/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,4713 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Gabriel Hurley , 2012 +# johnpostlethwait , 2012 +# Nika Chkhikvishvili , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ka_GE\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: settings.py:152 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: settings.py:153 +msgid "Czech" +msgstr "ჩეხური" + +#: settings.py:154 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: settings.py:155 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: settings.py:156 +msgid "French" +msgstr "French" + +#: settings.py:157 +msgid "Italiano" +msgstr "Italiano" + +#: settings.py:158 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +#: settings.py:159 +msgid "Korean (Korea)" +msgstr "" + +#: settings.py:160 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "" + +#: settings.py:161 +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +#: settings.py:162 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" + +#: settings.py:163 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: settings.py:164 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Simplified Chinese" + +#: settings.py:165 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditional Chinese" + +#: api/cinder.py:86 +msgid "Unknown instance" +msgstr "უცნობი ეგზემპლარი" + +#: api/keystone.py:57 +#, python-format +msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" +msgstr "" + +#: api/nova.py:171 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" +msgstr "" + +#: api/nova.py:176 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:24 +msgid "System Panel" +msgstr "სისტემური პანელი" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:30 +msgid "Admin" +msgstr "ადმინი" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:73 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:96 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:83 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:44 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:58 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:43 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:141 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:81 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 +#: dashboards/project/networks/tables.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/routers/tables.py:123 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:152 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:172 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10 +#: usage/tables.py:19 +msgid "VCPUs" +msgstr "VCPU-ბი" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:38 +msgid "RAM MB" +msgstr "RAM მბ" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 +msgid "Root Disk GB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 +msgid "Ephemeral Disk GB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 +msgid "Swap Disk MB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 +msgid "Unable to get flavor list" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 +#, python-format +msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Created flavor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 +msgid "Unable to create flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 +#, python-format +msgid "Updated flavor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 +msgid "Unable to update flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 +msgid "Flavors" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 +msgid "Flavor" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 +msgid "Create Flavor" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 +msgid "Edit Flavor" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 +msgid "View Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 +#, python-format +msgid "%sMB" +msgstr "%sმბ" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 +msgid "Flavor Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: usage/tables.py:22 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +msgid "Root Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +msgid "Ephemeral Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 +msgid "Swap Disk" +msgstr "სვაპ დისკი" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve flavor list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 +msgid "Unable to retrieve flavor data." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 +msgid "Key" +msgstr "გასაღები" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 +msgid "Value" +msgstr "მნიშვნელობა" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 +msgid "Unable to create flavor extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 +msgid "Unable to edit extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 +msgid "ExtraSpec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 +msgid "ExtraSpecs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 +msgid "Create" +msgstr "შექმნა" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 +#: dashboards/admin/users/tables.py:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 +msgid "Edit" +msgstr "რედაქტირება" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 +msgid "Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:18 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:98 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:16 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:42 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:17 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:122 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:30 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:242 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:155 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 +msgid "Description" +msgstr "განსაზღვრება" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 +msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:32 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:33 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:56 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 +msgid "Cancel" +msgstr "უარყოფა" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 +msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 +msgid "" +"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" +" using this flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:294 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 +msgid "Create Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 +msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 +msgid "Edit Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 +msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 +msgid "Flavor Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" + +#: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190 +msgid "Images" +msgstr "იმიჯები" + +#: dashboards/admin/images/tables.py:45 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 +msgid "Image Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve image list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6 +msgid "Create An Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:16 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 +msgid "Specify an image to upload to the Image Service." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22 +msgid "" +"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " +"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " +"are supported (.zip and .tar.gz.)" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 +msgid "Please note: " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 +msgid "" +"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." +" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 +msgid "Create Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6 +msgid "Update Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 +msgid "From here you can modify different properties of an image." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/panel.py:29 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 +msgid "System Info" +msgstr "სისტემი სინფორმაცია" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:28 +msgid "Quota Name" +msgstr "კვოტის სახელი" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:29 +msgid "Limit" +msgstr "ლიმიტი" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:36 +msgid "Quotas" +msgstr "კვოტა" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:66 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:68 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 +msgid "Service" +msgstr "სერვისი" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 +msgid "Host" +msgstr "ჰოსტი" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:88 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 +msgid "Enabled" +msgstr "ჩართული" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 +msgid "Services" +msgstr "სერვისები" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:30 +msgid "Default Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:44 +msgid "Unable to get quota info." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/panel.py:29 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:46 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:115 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:45 +#: dashboards/project/instances/panel.py:25 +#: dashboards/project/instances/tables.py:74 +#: dashboards/project/instances/tables.py:89 +#: dashboards/project/instances/tables.py:115 +#: dashboards/project/instances/tables.py:144 +#: dashboards/project/instances/tables.py:470 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "Instances" +msgstr "ეგზემპლარები" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:43 +msgid "Migrate" +msgstr "მიგრაცია" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:44 +msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 +#: dashboards/project/instances/tables.py:73 +#: dashboards/project/instances/tables.py:88 +#: dashboards/project/instances/tables.py:114 +#: dashboards/project/instances/tables.py:143 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:219 +msgid "Instance" +msgstr "ეგზემპლარი" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:36 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:67 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:71 dashboards/admin/routers/forms.py:37 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 dashboards/admin/volumes/tables.py:29 +#: dashboards/project/dashboard.py:43 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 +msgid "Project" +msgstr "პროექტი" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 +#: dashboards/project/instances/tables.py:447 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 +msgid "IP Address" +msgstr "IP მისამართი" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 +#: dashboards/project/containers/tables.py:231 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/instances/tables.py:449 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:158 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 +msgid "Size" +msgstr "ზომა" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/instances/tables.py:454 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/tables.py:100 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/routers/tables.py:127 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:162 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 +msgid "Status" +msgstr "სტატუსი" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:104 +#: dashboards/project/instances/tables.py:459 +msgid "Task" +msgstr "დავალება" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:111 +#: dashboards/project/instances/tables.py:466 +msgid "Power State" +msgstr "კვების მდგომარეობა" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 +msgid "Unable to retrieve instance list." +msgstr "შეუძლებელია ეგზემპლარების სიის პოვნა" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:69 +#: dashboards/admin/networks/views.py:48 +msgid "Unable to retrieve instance tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:86 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 +msgid "Unable to retrieve instance size information." +msgstr "შეუძლებელია ეგზემპლარის ზომის მოძეიბა" + +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "All Instances" +msgstr "ყველა ეგზემპლარი" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 +msgid "Admin State" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:72 +#: dashboards/project/networks/tables.py:98 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 +msgid "Shared" +msgstr "გაზიარებული" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:70 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/routers/tables.py:130 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 +msgid "External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 +#: dashboards/admin/users/forms.py:42 +msgid "Select a project" +msgstr "აირჩიეთ პროექტი" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:64 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully created." +msgstr "ქსელი %s წარმატებით შეიქნა." + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Failed to create network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/admin/users/forms.py:114 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:154 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:93 +#: dashboards/project/networks/forms.py:51 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:98 +#: dashboards/project/networks/forms.py:56 +#, python-format +msgid "Failed to update network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/panel.py:25 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:418 +#: dashboards/project/networks/panel.py:25 +#: dashboards/project/networks/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/tables.py:106 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 +msgid "Networks" +msgstr "ქსელები" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/tables.py:43 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "ქსელი" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/tables.py:59 +#, python-format +msgid "Failed to delete network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 +#: dashboards/project/networks/tables.py:67 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 +msgid "Create Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 +msgid "Edit Network" +msgstr "ქსელის რედაქტირება" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:38 +msgid "Network Name" +msgstr "ქსელის სახელი" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 +#: dashboards/project/networks/tables.py:97 +msgid "Subnets Associated" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:60 +#: dashboards/project/networks/views.py:52 +msgid "Network list can not be retrieved." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:91 +#: dashboards/project/networks/views.py:110 +msgid "Subnet list can not be retrieved." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:103 +#: dashboards/project/networks/views.py:122 +#: dashboards/project/routers/views.py:137 +msgid "Port list can not be retrieved." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:118 +#: dashboards/project/networks/views.py:135 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 +msgid "Network ID" +msgstr "ქსელის ID" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 +msgid "Device Owner" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully created." +msgstr "პორტი %s შეიქმნა წარმატებით." + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 +#, python-format +msgid "Failed to create a port for network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 +#, python-format +msgid "Failed to update port %s" +msgstr "ვერ მოხერხდა %s პორტის განახლება" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 +msgid "Port" +msgstr "პორტი" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 +msgid "Ports" +msgstr "პორტები" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 +#, python-format +msgid "Failed to delete subnet %s" +msgstr "საბნეტი %s ვერ წაიშალა" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 +msgid "Create Port" +msgstr "პორტის შექმნა" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +msgid "Edit Port" +msgstr "პორტის ედიტირება" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 +msgid "Fixed IPs" +msgstr "ფიქსირებული IP-ბი" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 +msgid "Device Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/admin/overview/panel.py:29 +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:27 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32 +#: dashboards/project/overview/panel.py:29 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 +msgid "Overview" +msgstr "მიმოხილვა" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 +msgid "Unable to retrieve port details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve network." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 +msgid "Subnet" +msgstr "საბნეტი" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 +msgid "Subnets" +msgstr "საბნეტები" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +msgid "Create Subnet" +msgstr "საბნეტის შექმნა" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 +msgid "Edit Subnet" +msgstr "საბნეტის რედაქტირება" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 +msgid "IP Version" +msgstr "IP ვერსია" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 +msgid "Gateway IP" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 +#, python-format +msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 +msgid "Select a name for your network." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 +msgid "You may update the editable properties of your network here." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 +msgid "Update Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 +msgid "" +"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " +"attached, the device specified will be attached to the port created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +msgid "You may update the editable properties of your port here." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +msgid "Update Port" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 +msgid "Network Detail" +msgstr "ქსელის დეტალები" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:154 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +msgid "Update Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Usage Overview" +msgstr "მოხმარების ჯამი" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 +msgid "Monitoring" +msgstr "მონიტორინგი" + +#: dashboards/admin/projects/panel.py:29 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:72 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:104 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6 +#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 +msgid "Projects" +msgstr "პროექტები" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:19 +msgid "Modify Users" +msgstr "მომხმარებლების რედაქტირება" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:32 +msgid "View Usage" +msgstr "მოხმარების ნახვა" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:39 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 +msgid "Create Project" +msgstr "პროექტის შექნა" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:49 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 +msgid "Edit Project" +msgstr "პროექტის რედაქტირება" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:99 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 +msgid "Project ID" +msgstr "პროექტის ID" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:113 +msgid "Remove" +msgstr "წაშლა" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:114 +msgid "Removed" +msgstr "წაშლილი" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 +#: dashboards/admin/users/tables.py:79 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 +msgid "User" +msgstr "მომხმარებელი" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 +#: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 +#: dashboards/admin/users/tables.py:120 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 +msgid "Users" +msgstr "მომხმარებლები" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:134 +msgid "Unable to retrieve role information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:139 +msgid "Roles" +msgstr "როლები" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:143 +msgid "Users For Project" +msgstr "მომხმარებლები პროექტისთვის" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:151 +msgid "Add To Project" +msgstr "პროექტის დამატება" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:163 +msgid "Add New Users" +msgstr "ახალი მომხმარებლების დამატება" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:70 +msgid "Unable to retrieve project information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:113 +msgid "Unable to retrieve users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:156 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:185 +msgid "Unable to retrieve project details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 +msgid "Metadata Items" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 +msgid "Injected Files" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +msgid "Volumes" +msgstr "მოცულობები" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 +msgid "Gigabytes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 +msgid "Floating IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 +msgid "Security Groups" +msgstr "უსაფრთხოების ჯგუფები" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 +msgid "Quota" +msgstr "კვოტა" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 +msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 +msgid "Project Info" +msgstr "პროექტის ინფორმაცია" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new project to organize users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 +msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 +#, python-format +msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 +msgid "Project Members" +msgstr "პროექტის წევრები" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 +msgid "All Users" +msgstr "ყველა მომხმარებელი" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 +msgid "No users found." +msgstr "მომხმარებლები ვერ მოიძება" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 +msgid "No users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 +#: dashboards/admin/users/views.py:47 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 +#, python-format +msgid "Created new project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 +#, python-format +msgid "Unable to create project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 +#, python-format +msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 +msgid "Unable to set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 +msgid "From here you can edit the project details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 +#, python-format +msgid "Modified project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 +#, python-format +msgid "Unable to modify project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 +msgid "" +"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " +"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " +"remove the role manually via the CLI" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 +msgid "" +"Modified project information and members, but unable to modify project " +"quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 +msgid "Add User To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 +msgid "Select the user role for the project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:97 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 +msgid "Add" +msgstr "დამატება" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 +#, python-format +msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 +msgid "From here you can create a new user to add to this project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 +#: dashboards/admin/users/tables.py:20 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 +msgid "Create User" +msgstr "მომხმარებლის შექმნა" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 +msgid "Update Quota" +msgstr "კვოტის განახლება" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 +#, python-format +msgid "" +"From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 +msgid "Update Project" +msgstr "პროექტის განახლება" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 +msgid "From here you can edit a project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 +msgid "" +"From here you can add and remove members to this project from the list of " +"all available users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 +msgid "Add New User" +msgstr "ახალი მომხმარებლის დამატება" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 +msgid "Modify Project Quotas" +msgstr "პროექტის კვოტების რედაქტირება" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 +msgid "Project Usage Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 +msgid "Project Usage" +msgstr "პროექტის მოხმარება" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 +msgid "Project Users" +msgstr "პროექტის მომხმარებლები" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 +msgid "Users for Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 +msgid "Router Name" +msgstr "როუტერის სახელი" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:48 +msgid "Failed to get tenants." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Failed to create router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 +#: dashboards/project/routers/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 +msgid "Create Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:34 +#: dashboards/project/routers/tables.py:137 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 +msgid "Routers" +msgstr "როუტერები" + +#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve router list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 +msgid "Create router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +msgid "Router Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 +msgid "External Gateway Information" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +msgid "Connected External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 +msgid "Create a Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 +msgid "Router Details" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 +msgid "Router Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +msgid "Add Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +msgid "You can connect a specified subnet to the router." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +msgid "Add interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:66 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +msgid "Set Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +msgid "" +"You can connect a specified external network to the router. The external " +"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " +"a gateway for external connectivity." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:54 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 +#: dashboards/admin/users/tables.py:106 +msgid "User Name" +msgstr "მომხმარებლსი სახელი" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 +#: dashboards/admin/users/tables.py:107 +msgid "Email" +msgstr "ელფოსტა" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 +msgid "Confirm Password" +msgstr "პაროლის დამოწმება" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 +msgid "Primary Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:75 +msgid "Role" +msgstr "როლი" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:96 +#, python-format +msgid "User \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:106 +msgid "Unable to add userto primary project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:110 +msgid "Unable to create user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "name" +msgstr "სახელი" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "email" +msgstr "ელფოსტა" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:160 +msgid "primary project" +msgstr "პირველადი პროექტი" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:173 +#, python-format +msgid "The user %s has no role defined for" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:181 +msgid "password" +msgstr "პაროლი" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:190 +msgid "User has been updated successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:194 +#, python-format +msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Enable" +msgstr "ჩართვბა" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Disable" +msgstr "გამორთვა" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 +msgid "Disabled" +msgstr "გამორთული" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:67 +msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:112 +msgid "User ID" +msgstr "მომხმარებლის ID" + +#: dashboards/admin/users/views.py:70 +msgid "Unable to update user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/views.py:104 +msgid "Unable to retrieve user roles." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 +msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 +msgid "Update User" +msgstr "მომხმარებლსი განახლება" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 +msgid "" +"From here you can edit the user's details, including their default project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 +#, python-format +msgid "Successfully created volume type: %s" +msgstr "წარმატებით შეიქმნა მოცულობის ტიპი: %s" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 +msgid "Unable to create volume type." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 +msgid "Create Volume Type" +msgstr "მოცულობის ტიპის შექმნა" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 +msgid "Volume Type" +msgstr "მოცულობის ტიპი" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 +msgid "Volume Types" +msgstr "მოცულობის ტიპები" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 +msgid "Unable to retrieve volume tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 +msgid "Unable to retrieve volume types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 +msgid "" +"\n" +" The volume type defines the characteristics of a volume.\n" +" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" +" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 +msgid "Create a Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +msgid "Volume Details" +msgstr "მოცულობის დეტალები" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +msgid "Volume Detail" +msgstr "მოცულობის დეტალები" + +#: dashboards/project/dashboard.py:24 +msgid "Manage Compute" +msgstr "" + +#: dashboards/project/dashboard.py:38 +msgid "Object Store" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 +msgid "Access & Security" +msgstr "წვდომები და უსაფრთხოება" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 +msgid "Unable to retrieve security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +msgid "Keypairs" +msgstr "წყვილი გასაღები" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 +msgid "Unable to retrieve keypair list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 +msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +msgid "Unable to retrieve floating IP pools." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 +msgid "API Access" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 +msgid "Download EC2 Credentials" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47 +msgid "Download OpenStack RC File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57 +msgid "Service Endpoint" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 +msgid "API Endpoints" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57 +msgid "Unable to fetch EC2 credentials." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93 +#, python-format +msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134 +#, python-format +msgid "Error Downloading RC File: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 +msgid "Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 +#, python-format +msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 +msgid "Unable to allocate Floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 +msgid "Allocate IP To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 +msgid "Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:6 +#: dashboards/project/instances/tables.py:299 +#: dashboards/project/instances/tables.py:320 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 +#: dashboards/project/instances/tables.py:344 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 +#: dashboards/project/instances/tables.py:370 +msgid "Unable to disassociate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 +msgid "Floating IP Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 +msgid "No floating IP pools available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 +msgid "" +"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +msgid "Port to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 +msgid "Instance to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 +msgid "Select an IP address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 +msgid "No IP addresses available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 +msgid "Select a port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:204 +msgid "Select an instance" +msgstr "აირჩიეთ ეგზემპლარი" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 +msgid "No ports available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:206 +msgid "No instances available" +msgstr "ეგზემპლარები არ არის ხელმისაწვდომი" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 +msgid "Manage Floating IP Associations" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 +msgid "Associate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#, python-format +msgid "IP address %s associated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#, python-format +msgid "Unable to associate IP address %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 +msgid "Keypair Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 +msgid "" +"Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully imported public key: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 +msgid "Unable to import keypair." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 +#: dashboards/project/instances/tables.py:451 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 +msgid "Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 +msgid "Import Keypair" +msgstr "წყვილი გასარების იმპორტი" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 +msgid "Create Keypair" +msgstr "წყვილი გასაღების შექმნა" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 +msgid "Fingerprint" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 +#, python-format +msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 +msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Successfully created security group: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 +msgid "Unable to create security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 +msgid "IP Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 +msgid "TCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 +msgid "UDP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 +msgid "ICMP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 +msgid "The protocol which this rule should be applied to." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 +msgid "Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 +msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 +msgid "From Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 +msgid "To Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 +msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 +msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 +msgid "Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 +msgid "" +"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " +"members of another security group select \"Security Group\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 +msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 +msgid "No security groups available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 +msgid "The ICMP type is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 +msgid "The ICMP code is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 +msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 +msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 +msgid "The specified port is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 +msgid "The \"from\" port number is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 +msgid "The \"to\" port number is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 +msgid "" +"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " +"number." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 +#, python-format +msgid "Successfully added rule: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 +msgid "Unable to add rule to security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 +msgid "Create Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 +msgid "Edit Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 +msgid "Rule" +msgstr "წესი" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 +msgid "Rules" +msgstr "წესები" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 +#, python-format +msgid "%s (current)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 +msgid "Access & Security" +msgstr "წვდომები დაamp; უსაფრთხოება" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 +msgid "Allocate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 +msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 +msgid "Project Quotas" +msgstr "პროექტის კვოტები" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 +msgid "Allocate IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 +msgid "" +"Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " +"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" +" private key (a .pem file)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 +msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 +msgid "Download Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 +#, python-format +msgid "" +"The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " +"not use the link below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 +#, python-format +msgid "Download keypair "%(keypair_name)s"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 +msgid "" +"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " +"group. A security group rule consists of three main parts:" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 +msgid "Protocol" +msgstr "პროტოკოლი" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +msgid "" +"You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " +"options are TCP, UDP, or ICMP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "Open Port/Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "" +"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" +" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " +"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " +"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "" +"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " +"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " +"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " +"any other instance in that security group access to any other instance via " +"this rule." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new security group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 +msgid "Edit Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:26 +msgid "Swift" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:40 +msgid "Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:39 +msgid "Slash is not an allowed character." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:49 +#: dashboards/project/containers/tables.py:121 +msgid "Container Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:57 +msgid "Container created successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:68 +msgid "Folder created successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:71 +msgid "Unable to create container." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:79 +#: dashboards/project/containers/tables.py:228 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:80 +msgid "" +"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:83 +msgid "File" +msgstr "ფაილი" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:97 +msgid "Object was successfully uploaded." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:100 +msgid "Unable to upload object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:104 +msgid "Destination container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:108 +msgid "Destination object name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:141 +#, python-format +msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:151 +msgid "Unable to copy object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/panel.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:41 +#: dashboards/project/containers/tables.py:128 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 +msgid "Containers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:62 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 +msgid "Create Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:69 +msgid "View Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:81 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 +msgid "Upload Object" +msgstr "ობიექტის ატვირთვა" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:137 +#: dashboards/project/containers/tables.py:149 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "Object" +msgstr "ობიექტი" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:138 +#: dashboards/project/containers/tables.py:150 +#: dashboards/project/containers/tables.py:235 +msgid "Objects" +msgstr "ობიექტები" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:156 +msgid "Copy" +msgstr "კოპირება" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:169 +msgid "Download" +msgstr "გადმოტვირთვა" + +#: dashboards/project/containers/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve container list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:83 +msgid "Unable to retrieve object list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:168 +msgid "Unable to retrieve object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:203 +msgid "Unable to list containers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 +msgid "Copy Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 +msgid "" +"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." +" You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" +" selected container." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 +msgid "" +"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " +"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " +"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" +" container and these other file system concepts is that containers cannot be" +" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " +"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " +"one container defined in your account prior to uploading data." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 +msgid "Upload Object To Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "" +"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " +"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " +"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " +"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " +"consisting of key/value pairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "Pseudo-folder" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "" +"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " +"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " +"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " +"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " +"pseudo-folders in the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 +msgid "Upload Objects" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 +msgid "Unable to retrieve snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 +msgid "Unable to retrieve volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 +msgid "Image Location" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 +msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 +msgid "Image File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 +msgid "Format" +msgstr "ფორმატი" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 +msgid "AKI - Amazon Kernel Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 +msgid "AMI - Amazon Machine Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 +msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 +msgid "ISO - Optical Disk Image" +msgstr "ISO - ოპტიკური დიკის გამოსახულება" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 +msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 +msgid "Minimum Disk (GB)" +msgstr "დიკსი მინიმუმ (გბ)" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 +msgid "" +"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" +" defaults to 0 (no minimum)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 +msgid "Minimum Ram (MB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 +msgid "A image or external image location must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 +msgid "Can not specify both image and external image location." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 +#, python-format +msgid "Your image %s has been queued for creation." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 +msgid "Unable to create new image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 +msgid "Kernel ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 +msgid "Ramdisk ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 +msgid "Architecture" +msgstr "არქიტექტურა" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to update image \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 +msgid "Image was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 +msgid "Launch" +msgstr "გაშვება" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 +msgid "Unable to retrieve image details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 +msgid "Instance ID" +msgstr "ეგზემპლარის ID" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:240 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 +msgid "Unable to create snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172 +msgid "Snapshot" +msgstr "სნეპშოტი" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49 +msgid "Snapshots" +msgstr "სნეპშოტები" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55 +msgid "Instance Snapshots" +msgstr "ეგზემპლარის სნეპშოტი" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 +msgid "Image Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6 +msgid "Info" +msgstr "ინფო" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28 +msgid "Created" +msgstr "შეიქმნა" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21 +msgid "Updated" +msgstr "განახლდა" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23 +msgid "Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32 +msgid "Container Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34 +msgid "Disk Format" +msgstr "დიკის ფორმატი" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40 +msgid "Custom Properties" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56 +msgid "Euca2ools state" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64 +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4 +msgid "Image Detail " +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3 +#: dashboards/project/instances/tables.py:235 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:78 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18 +msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:78 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:113 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:38 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:193 +msgid "Volume" +msgstr "მოცულობა" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27 +msgid "GB" +msgstr "გბ" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3 +msgid "Volume Snapshot Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6 +msgid "Volume Snapshot Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 +msgid "Volume Snapshot" +msgstr "მოცულობის სნეპშოტი" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89 +msgid "Volume Snapshots" +msgstr "მოცულობის სნეპშოტები" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:83 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:40 +msgid "Scheduled deletion of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:61 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3 +msgid "Create Volume" +msgstr "მოცულობის შექმნა" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:28 +msgid "Volume Name" +msgstr "მოცულობის სახელი" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve snapshot details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:71 +msgid "Terminate" +msgstr "ტერმინაცია" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:72 +msgid "Scheduled termination of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:86 +msgid "Hard Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:87 +msgid "Hard Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:103 +msgid "Soft Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:104 +msgid "Soft Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +msgid "Pause" +msgstr "დაპაუზება" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Resume" +msgstr "გაგრძელება" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +msgid "Paused" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Resumed" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:170 +#: dashboards/project/instances/tables.py:191 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 +msgid "Launch Instance" +msgstr "ეგზემპლარის გაშვება" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:189 +msgid "(Quota exceeded)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:204 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161 +msgid "Edit Instance" +msgstr "ეგზემპლარის რედაქტირება" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:222 +msgid "Edit Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:245 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 +msgid "Console" +msgstr "კონსოლი" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:260 +msgid "View Log" +msgstr "ლოგის ნახვა" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:275 +msgid "Confirm Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:287 +msgid "Revert Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:334 +#, python-format +msgid "Successfully associated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:338 +msgid "Unable to associate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:364 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:367 +msgid "No floating IPs to disassociate." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:392 +#, python-format +msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:399 +#: dashboards/project/instances/tables.py:406 +msgid "Not available" +msgstr "არ არის ხელმისაწვდომი" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:446 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 +#: usage/tables.py:57 +msgid "Instance Name" +msgstr "ეგზემპლარის სახელი" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 +msgid "Log" +msgstr "ლოგი" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 +#: dashboards/project/instances/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." +msgstr "შეუძლებელიია ლოგ ფაილის ჩვენება ეგზემპლარისთვის \"%s\"." + +#: dashboards/project/instances/views.py:58 +msgid "Unable to retrieve instances." +msgstr "შეუძლებელია ეგზემპლარების ჩვენება." + +#: dashboards/project/instances/views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." +msgstr "შეუძლებელია VNC კონსოლის ჩვენება ეგზემპლარისთვის \"%s\"." + +#: dashboards/project/instances/views.py:133 +#, python-format +msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:154 +msgid "Unable to retrieve instance details." +msgstr "შეუძლებელია ეგზემპლარის დეტალების ჩვენება." + +#: dashboards/project/instances/views.py:190 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 +msgid "Instance Console" +msgstr "ეგზემპლარის კონსოლი" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "" +"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " +"below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "Click here to show only console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 +msgid "console is currently unavailable. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 +msgid "Reload" +msgstr "გადატვირთვა" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4 +msgid "Instance Console Log" +msgstr "ეგზემპლარის კონსოლის ლოგი" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7 +msgid "Log Length" +msgstr "ლოგის სიგრძე" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9 +msgid "Go" +msgstr "წინ" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11 +msgid "View Full Log" +msgstr "მთლიანი ლოგის ნახვა" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Instance Overview" +msgstr "ეგზემპლარის მიმოხილვა" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 +msgid "VCPU" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28 +#: usage/tables.py:20 +msgid "Disk" +msgstr "დისკი" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 +msgid "IP Addresses" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63 +msgid "No rules defined." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72 +msgid "Meta" +msgstr "მეტა" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75 +msgid "Key Name" +msgstr "გასარების სახელი" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88 +msgid "Volumes Attached" +msgstr "მიბმული მოცულობები" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:178 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45 +msgid "Attached To" +msgstr "მიბმულია" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42 +msgid "on" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98 +msgid "No volumes attached." +msgstr "მოცულობები არ არის მიბმული." + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 +msgid "" +"You can customize your instance after it's launched using the options " +"available here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 +msgid "" +"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " +"systems." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 +msgid "Specify the details for launching an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4 +msgid "" +"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " +"project's quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 +msgid "Flavor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +msgid "Total Disk" +msgstr "დისკის ჯამი" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "MB" +msgstr "მბ" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21 +msgid "Number of Instances" +msgstr "ეგზემპლარების რაოდენობა" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29 +msgid "Number of VCPUs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "Total RAM" +msgstr "RAM ჯამი" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 +msgid "" +"Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " +"or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 +msgid "" +"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " +"select from those options here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 +msgid "Selected Networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 +msgid "Available networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 +msgid "Instance Detail" +msgstr "ეგზემპლარის დეტალები" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 +msgid "Project & User" +msgstr "პროექტი და მომხმარებელი" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 +msgid "Don't boot from a volume." +msgstr "არ ჩაირტვირთის მოცულობიდან." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70 +msgid "Boot from volume." +msgstr "მოცულობიდან ჩატვირთვა." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 +msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 +msgid "Volume Options" +msgstr "მოცულობის პარამეტრები." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:170 +msgid "Device Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 +msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 +msgid "Delete on Terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 +msgid "Delete volume on instance terminate" +msgstr "მოცულობის წაშლა ეგზემპლარის ტერმინაციისას" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Please choose a volume, or select %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 +msgid "Select Volume" +msgstr "აირჩიე მოცულობა" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128 +msgid "Unable to retrieve list of volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132 +msgid "Select Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 +msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174 +msgid "Instance Source" +msgstr "ეგზემპლარის წყარო" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177 +msgid "Instance Snapshot" +msgstr "ეგზემპლარის სნეპშოტი" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181 +msgid "Size of image to launch." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182 +msgid "Instance Count" +msgstr "ეგზემპლარების რაოდენობა" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185 +msgid "Number of instances to launch." +msgstr "გასაშვები ეგზემპლარების რაოდენობა." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 +msgid "Details" +msgstr "დეტალები" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201 +msgid "" +"There are no image sources available; you must first create an image before " +"attempting to launch an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 +msgid "Please select an option for the instance source." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215 +msgid "" +"Launching multiple instances is only supported for images and instance " +"snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +msgid "Unable to retrieve public images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 +msgid "Unable to retrieve images for the current project." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +msgid "Select Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 +msgid "No images available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 +msgid "Select Instance Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 +msgid "No snapshots available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 +msgid "Unable to retrieve instance flavors." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 +#: usage/base.py:115 +msgid "Unable to retrieve quota information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341 +msgid "Which keypair to use for authentication." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 +msgid "Launch instance in these security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 +msgid "" +"Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +msgid "Unable to retrieve keypairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 +msgid "Select a keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 +msgid "No keypairs available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378 +msgid "Unable to retrieve list of security groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 +msgid "Customization Script" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 +msgid "" +"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" +" (max 16kb)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 +msgid "Post-Creation" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 +msgid "At least one network must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 +msgid "Launch instance withthese networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 +msgid "Networking" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +msgid "Select networks for your instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 +msgid "Unable to retrieve networks." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 +#, python-format +msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 +#, python-format +msgid "%s instances" +msgstr "%s ეგზემპლარები" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 +msgid "instance" +msgstr "ეგზემპლარი" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 +msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 +#, python-format +msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Failed to modify %d instance security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 +msgid "" +"From here you can add and remove security groups to this project from the " +"list of available security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 +msgid "All Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 +msgid "Instance Security Groups" +msgstr "ეგზემპლარის უსაფრთხოების ჯგუფები" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 +msgid "No security groups found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 +msgid "No security groups enabled." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 +msgid "From here you can edit the instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 +#, python-format +msgid "Modified instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to modify instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 +msgid "Load Balancers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 +msgid "Add Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 +msgid "Add Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 +msgid "Add Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 +msgid "Add Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 +msgid "Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 +msgid "Vips" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 +msgid "Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 +msgid "Protocol Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 +msgid "Monitor Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 +msgid "Unable to retrieve pools list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 +msgid "Unable to retrieve member list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 +msgid "Unable to retrieve monitor list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 +msgid "Pool Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 +msgid "Unable to retrieve pool details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 +msgid "Vip Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 +msgid "Unable to retrieve vip details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 +msgid "Member Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 +msgid "Unable to retrieve member details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 +msgid "Monitor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 +msgid "Unable to retrieve monitor details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 +msgid "Unable to delete monitor." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 +msgid "Must delete Vip first." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 +msgid "Unable to delete member." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 +msgid "Unable to locate vip to delete." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 +msgid "Unable to delete vip." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 +msgid "Unable to retrieve pool subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 +msgid "Load Balancing Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 +msgid "Select a Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 +msgid "Unable to retrieve networks list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 +msgid "Select a Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 +msgid "PoolDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 +msgid "" +"Create Pool for current tenant.\n" +"\n" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#, python-format +msgid "Added Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to add Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 +msgid "Vip Address from Floating IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 +msgid "Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 +msgid "Cookie Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 +msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 +msgid "Connection Limit" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 +#, python-format +msgid "Specify a free IP address from %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +msgid "Set Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 +msgid "Currently Not Supported" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +msgid "AddVip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +msgid "" +"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " +"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" +" session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." +" Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 +#, python-format +msgid "Added Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 +#, python-format +msgid "Unable to add Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 +#, python-format +msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 +msgid "Unable to retrieve pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 +msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 +msgid "Member(s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 +msgid "Select members for this pool " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 +msgid "Select a Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 +msgid "Unable to retrieve instances list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 +msgid "No servers available. Click Add to cancel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 +msgid "MemberDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 +msgid "" +"Add member to selected pool.\n" +"\n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 +#, python-format +msgid "Added Member \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#, python-format +msgid "Unable to add Member %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 +#, python-format +msgid "No instances available.%s" +msgstr "ეგზემპლარები არ არის ხელმისაწვდომი. %s" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 +msgid "Unable to retrieve ports list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 +msgid "Max Retries (1~10)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +msgid "HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 +msgid "Expected HTTP Status Codes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 +msgid "Select Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 +msgid "Select HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 +msgid "MonitorDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 +msgid "" +"Create a monitor for a pool.\n" +"\n" +"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 +#, python-format +msgid "Added Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 +#, python-format +msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 +msgid "ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 +msgid "Tenant ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 +msgid "Pool ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 +msgid "Protocol Port: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 +msgid "Weight: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 +msgid "Admin State Up: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 +msgid "Status: " +msgstr "სტატუსი:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 +msgid "Type: " +msgstr "ტიპი:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 +msgid "Delay: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 +msgid "Timeout: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 +msgid "Max Retries: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 +msgid "HTTP Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 +msgid "URL Path: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 +msgid "Expected Codes: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 +msgid "VIP ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 +msgid "Name: " +msgstr "სახელი:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 +msgid "Subnet ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 +msgid "Protocol: " +msgstr "პროტოკოლი:" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 +msgid "Load Balancing Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 +msgid "Members: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 +msgid "Health Monitors: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 +msgid "Session Persistence: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 +msgid "Cookie Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 +msgid "Connection Limit: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 +msgid "Add New Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 +msgid "Add New Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 +msgid "Specify Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 +msgid "Load Balancer" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 +msgid "Network Topology" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 +msgid "This pane needs javascript support." +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 +msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +msgid "Add Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/views.py:86 +msgid "Unable to retrieve network details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 +msgid "Network Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 +msgid "" +"From here you can create a new network.\n" +"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 +msgid "Subnet Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 +msgid "Subnet Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +msgid "Network Address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 +msgid "Gateway IP (optional)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" +" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " +"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 +msgid "Disable Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the new network, in which case " +"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " +"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +msgid "Network Address and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 +#, python-format +msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 +msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 +msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 +msgid "Enable DHCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 +msgid "Allocation Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +msgid "" +"IP address allocation pools. Each entry is " +"<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " +"192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 +msgid "DNS Name Servers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +msgid "" +"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 +msgid "Host Routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 +msgid "" +"Additional routes announced to the hosts. Each entry is " +"<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " +"192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 +msgid "You can specify additional attributes for the subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#, python-format +msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 +#, python-format +msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " +"(value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 +#, python-format +msgid "Created network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 +#, python-format +msgid "Unable to create network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 +#, python-format +msgid "Network \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 +#, python-format +msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 +#, python-format +msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 +#, python-format +msgid "Failed to delete network \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 +msgid "Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 +msgid "Detached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 +msgid "Attached Device" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve port details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 +msgid "Unable to retrieve subnet details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 +msgid "Unable to retrieve subnet details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 +#, python-format +msgid "Created subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 +#, python-format +msgid "Unable to create subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " +"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 +msgid "" +"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 +#, python-format +msgid "Updated subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 +#, python-format +msgid "Unable to update subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 +#, python-format +msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 +msgid "Network Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 +msgid "Provider Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 +msgid "Network Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 +msgid "Physical Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 +msgid "Segmentation ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 +msgid "Network Detail: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3 +msgid "Port Overview" +msgstr "პორტი სმიმოხილვა" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 +msgid "Fixed IP" +msgstr "ფიქსირებული IP" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 +msgid "IP address:" +msgstr "IP მისამართი:" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 +msgid "Subnet ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 +msgid "Mac Address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 +msgid "Port Detail" +msgstr "პორტს დეტალები" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3 +msgid "Subnet Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 +msgid "IP version" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 +msgid "IP allocation pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 +msgid " - End" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 +msgid "DHCP Enable" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 +msgid "Additional routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 +msgid " : Next hop" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 +msgid "None" +msgstr "არცერთი" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 +msgid "DNS name server" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 +msgid "Subnet Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:33 +msgid "Router" +msgstr "როუტერი" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:43 +#: dashboards/project/routers/tables.py:49 +#, python-format +msgid "Unable to delete router \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "გასუფთავება" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:79 +msgid "Cleared" +msgstr "გასუფთავებული" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:80 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:81 +msgid "Gateways" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tabs.py:37 +msgid "Unable to retrieve router details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:77 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:89 +#, python-format +msgid "External network \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:117 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 +msgid "Router ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 +#, python-format +msgid "Failed to get network list %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 +msgid "Select Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 +msgid "No subnets available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 +msgid "Interface added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 +#, python-format +msgid "Failed to add_interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 +msgid "Select network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 +msgid "No networks available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 +msgid "Gateway interface is added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 +#, python-format +msgid "Failed to set gateway %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +#, python-format +msgid "Failed to delete interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve router." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 +msgid "Unable to set gateway." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:33 +msgid "Size (GB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:34 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:35 +msgid "Use snapshot as a source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:84 +#, python-format +msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:89 +msgid "Unable to load the specified snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:94 +msgid "Choose a snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:118 +#, python-format +msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:127 +#, python-format +msgid "" +"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" +" quota available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:134 +msgid "You are already using all of your available volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:158 +msgid "Unable to create volume." +msgstr "შეუძლებელია მოცულობის შექმნა." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:167 +msgid "Attach to Instance" +msgstr "ეგზემპლარზე მიბმა" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:168 +msgid "Select an instance to attach to." +msgstr "აირჩიე ეგზემპლარი მისაბმელად" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:212 +msgid "Unknown instance (None)" +msgstr "უცნობი ეგზემპლარი (ცარიელი)" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:226 +#, python-format +msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:235 +msgid "Unable to attach volume." +msgstr "შეუძლებელია მოცულობის მიბმა." + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:259 +#, python-format +msgid "Creating volume snapshot \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:265 +msgid "Unable to create volume snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:48 +#, python-format +msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:68 +msgid "Edit Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:97 +#, python-format +msgid "%sGB" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:110 +#: dashboards/project/volumes/views.py:152 +msgid "Unable to retrieve attachment information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:127 +#, python-format +msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:191 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:192 +msgid "Detaching" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:229 +#, python-format +msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve volume details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve volume list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:133 +#: dashboards/project/volumes/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve volume information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 +msgid "Manage Volume Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13 +msgid "Attach To Instance" +msgstr "ეგზემპლარზე მიმაგრება" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22 +msgid "Attach Volume" +msgstr "მოცულობის მიბმა" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18 +msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22 +msgid "Volume Quotas" +msgstr "მოცულობის კვოტები" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25 +msgid "Total Gigabytes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34 +msgid "Number of Volumes" +msgstr "მოცულობების რეოდენობა" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3 +msgid "Create Volume Snapshot" +msgstr "მოცულობის სნეპშოტის შექმნა" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3 +msgid "Volume Overview" +msgstr "მოცულობის მიმოხილვა" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46 +msgid "Not attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 +msgid "Create a Volume" +msgstr "მოცულობის შექმნა" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "მოცულობის სნეპშოტის შექმნა" + +#: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" + +#: dashboards/settings/user/forms.py:73 +msgid "Settings saved." +msgstr "პარამეტრები შენახულია." + +#: dashboards/settings/user/panel.py:25 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 +msgid "User Settings" +msgstr "მომხმარებლის პარამეტრები" + +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 +msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." +msgstr "" + +#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 +msgid "Forbidden" +msgstr "აკრძალულია" + +#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:73 +msgid "Home" +msgstr "მთავარი" + +#: templates/404.html:4 +msgid "Page Not Found" +msgstr "გვერდი ვერ მოიძებნა" + +#: templates/404.html:9 +msgid "The page you were looking for doesn't exist" +msgstr "გვერდი, რომელსაც თქვენ ეძებთ არ არსებობს" + +#: templates/404.html:10 +msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." +msgstr "You may have mistyped the address or the page may have moved." + +#: templates/500.html:20 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:67 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "" + +#: templates/500.html:68 +msgid "" +"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " +"help, contact your local administrator." +msgstr "" + +#: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "შესული ხართ როგორც " + +#: templates/_header.html:8 +msgid "Sign Out" +msgstr "გამოსვლა" + +#: test/settings.py:49 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "" + +#: usage/base.py:98 +msgid "Unable to retrieve usage information." +msgstr "" + +#: usage/base.py:101 +msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." +msgstr "" + +#: usage/tables.py:11 +msgid "Download CSV Summary" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:25 +msgid "VCPU Hours" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:30 +msgid "Project Name" +msgstr "პროექტის სახელი" + +#: usage/tables.py:32 +msgid "Disk GB Hours" +msgstr "დისკი გბ საათი" + +#: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68 +msgid "Usage Summary" +msgstr "მოხმარების ჯამი" + +#: usage/tables.py:60 +msgid "Uptime" +msgstr "უწყვეტობა" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index b56a9826ee..069214e0c9 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index b0e1823c60..db824e91a3 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # Translators: -# , 2012. -# Sung Jin Gang , 2013. +# Translators: +# Translators: +# bluejay.kr , 2012 +# Sungjin Gang , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Sung Jin Gang \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Sungjin Gang \n" +"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "설명:" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 @@ -596,7 +598,7 @@ msgstr "호스트" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 #: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "사용" #: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 msgid "Services" @@ -770,12 +772,12 @@ msgstr "프로젝트 선택" #: dashboards/admin/networks/forms.py:64 #, python-format msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "" +msgstr "%s 네트워크 생성 성공." #: dashboards/admin/networks/forms.py:70 #, python-format msgid "Failed to create network %s" -msgstr "" +msgstr "%s 네트워크 생성 실패" #: dashboards/admin/networks/forms.py:77 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 @@ -854,7 +856,7 @@ msgstr "네트워크 생성" #: dashboards/project/networks/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 msgid "Edit Network" -msgstr "" +msgstr "네트워크 수정" #: dashboards/admin/networks/tables.py:68 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 @@ -957,27 +959,27 @@ msgstr "%s 서브넷 삭제 " #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 msgid "Create Port" -msgstr "" +msgstr "포트 생성" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 msgid "Edit Port" -msgstr "" +msgstr "포트 수정" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 msgid "Fixed IPs" -msgstr "" +msgstr "고정 IP" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 msgid "Device Attached" -msgstr "" +msgstr "장치 연결" #: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 #: dashboards/admin/overview/panel.py:29 @@ -993,7 +995,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 #: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "개요" #: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 #: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 @@ -1013,14 +1015,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 msgid "Subnet" -msgstr "" +msgstr "Subnet" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 msgid "Subnets" -msgstr "" +msgstr "Subnets" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 @@ -1031,12 +1033,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 msgid "Create Subnet" -msgstr "" +msgstr "Subnet 생성" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 msgid "Edit Subnet" -msgstr "" +msgstr "Subnet 수정" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 @@ -1044,20 +1046,20 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 msgid "CIDR" -msgstr "" +msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 #: dashboards/project/networks/workflows.py:73 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "IP Version" -msgstr "" +msgstr "IP 버전" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 msgid "Gateway IP" -msgstr "" +msgstr "Gateway IP" #: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 #, python-format @@ -1079,14 +1081,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "변경사항을 저장" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 msgid "Update Network" -msgstr "" +msgstr "네트워크 업데이트" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 msgid "" @@ -1104,13 +1106,13 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 msgid "Update Port" -msgstr "" +msgstr "포트 업데이트" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 msgid "Network Detail" -msgstr "" +msgstr "네트워크 상세" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 @@ -1118,15 +1120,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 msgid "Update Subnet" -msgstr "" +msgstr "Subnet 업데이트" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" -msgstr "" +msgstr "사용 개요" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 msgid "Monitoring" -msgstr "" +msgstr "감시" #: dashboards/admin/projects/panel.py:29 #: dashboards/admin/projects/tables.py:72 @@ -1139,11 +1141,11 @@ msgstr "프로젝트" #: dashboards/admin/projects/tables.py:19 msgid "Modify Users" -msgstr "" +msgstr "사용자 수정" #: dashboards/admin/projects/tables.py:32 msgid "View Usage" -msgstr "" +msgstr "사용량 확인" #: dashboards/admin/projects/tables.py:39 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 @@ -1153,14 +1155,14 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 msgid "Create Project" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 생성" #: dashboards/admin/projects/tables.py:49 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 msgid "Edit Project" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 수정" #: dashboards/admin/projects/tables.py:99 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 @@ -1168,15 +1170,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 msgid "Project ID" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 ID" #: dashboards/admin/projects/tables.py:113 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "삭제" #: dashboards/admin/projects/tables.py:114 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "삭제함" #: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 #: dashboards/admin/users/tables.py:79 @@ -1190,7 +1192,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "사용자" #: dashboards/admin/projects/tables.py:134 msgid "Unable to retrieve role information." @@ -1198,7 +1200,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/tables.py:139 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Roles" #: dashboards/admin/projects/tables.py:143 msgid "Users For Project" @@ -1206,11 +1208,11 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/tables.py:151 msgid "Add To Project" -msgstr "" +msgstr "프로젝트에 추가" #: dashboards/admin/projects/tables.py:163 msgid "Add New Users" -msgstr "" +msgstr "새로운 사용자 추가" #: dashboards/admin/projects/views.py:70 msgid "Unable to retrieve project information." @@ -1238,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 msgid "Metadata Items" -msgstr "" +msgstr "Metadata 항목" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 msgid "Injected Files" @@ -1255,22 +1257,22 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 msgid "Volumes" -msgstr "" +msgstr "볼륨" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 msgid "Gigabytes" -msgstr "" +msgstr "기가바이트" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 msgid "RAM (MB)" -msgstr "" +msgstr "RAM (MB)" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 msgid "Floating IPs" -msgstr "" +msgstr "유동 IP" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 @@ -1343,12 +1345,12 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 #, python-format msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "새로운 프로젝트 \"%s\" 생성." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 #, python-format msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "프로젝트 \"%s\" 생성 실패." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 #, python-format @@ -1408,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "추가" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 #, python-format @@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "사용자 생성" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 @@ -3580,7 +3582,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 @@ -3963,7 +3965,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 msgid "Network Address" -msgstr "" +msgstr "네트워크 주소" #: dashboards/project/networks/workflows.py:68 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 @@ -4256,7 +4258,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 msgid "IP version" -msgstr "" +msgstr "IP 버전" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 msgid "IP allocation pool" diff --git a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 456b14922b..fd462c0058 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index 82ef5859a3..2a2e28b0cf 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,16 @@ # # Translators: # Translators: -# Erik-Martijn Kasimier , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Erik-Martijn Kasimier , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Erik-Martijn Kasimier \n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3579,7 +3581,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index d8a08ddfaf..f15daffb82 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index e854c1ff5e..91192c61c6 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,12 +4,15 @@ # # Translators: # Translators: +# Translators: +# Translators: +# Nuno Esteves , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" "Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -817,7 +820,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 msgid "Networks" -msgstr "" +msgstr "Redes" #: dashboards/admin/networks/tables.py:34 #: dashboards/project/networks/tables.py:43 @@ -3578,7 +3581,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 8e56582827..f653ca81e0 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 59b45a65dc..638937cea5 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,19 @@ # # Translators: # Translators: -# , 2012. -# Rafael Ferreira , 2012. +# Translators: +# Translators: +# caiofelix , 2013 +# openfly , 2013 +# pauloricardomg , 2012 +# Rafael Ferreira , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Rafael Ferreira \n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,11 +101,11 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/dashboard.py:24 msgid "System Panel" -msgstr "" +msgstr "Painel do Sistema" #: dashboards/admin/dashboard.py:30 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrador" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 #: dashboards/admin/instances/tables.py:91 @@ -143,7 +147,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/tables.py:172 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 @@ -151,19 +155,19 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10 #: usage/tables.py:19 msgid "VCPUs" -msgstr "" +msgstr "VCPUs" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:38 msgid "RAM MB" -msgstr "" +msgstr "RAM MB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 msgid "Root Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Disco Root GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Disco Temporário GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 msgid "Swap Disk MB" @@ -181,27 +185,27 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 #, python-format msgid "Created flavor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Criado sabor \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 msgid "Unable to create flavor." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de criar sabor." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 #, python-format msgid "Updated flavor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Atualizado sabor \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 msgid "Unable to update flavor." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível atualizar o sabor." #: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 msgid "Flavors" -msgstr "" +msgstr "Sabors" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 @@ -210,7 +214,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 msgid "Flavor" -msgstr "" +msgstr "Sabor" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 @@ -218,14 +222,14 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 msgid "Create Flavor" -msgstr "" +msgstr "Criar Sabor" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 msgid "Edit Flavor" -msgstr "" +msgstr "Editar Sabor" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 msgid "View Extra Specs" @@ -234,29 +238,29 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 #, python-format msgid "%sMB" -msgstr "" +msgstr "%sMB" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 msgid "Flavor Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Sabor" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 #: usage/tables.py:22 msgid "RAM" -msgstr "" +msgstr "RAM" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 msgid "Root Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco Root" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco Temporário" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 msgid "Swap Disk" @@ -264,12 +268,12 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/views.py:49 msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter a lista de sabors." #: dashboards/admin/flavors/views.py:76 #: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 msgid "Unable to retrieve flavor data." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível recuperar detalhes do sabor." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 @@ -320,7 +324,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/tables.py:30 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 msgid "Extra Specs" @@ -376,11 +380,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode definir o tamanho de um novo flavor." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 @@ -425,11 +429,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode definir o tamanho de um novo flavor." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 msgid "" @@ -443,7 +447,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salvar" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 @@ -478,17 +482,17 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190 msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imagems" #: dashboards/admin/images/tables.py:45 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Imagem" #: dashboards/admin/images/views.py:56 msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter a lista de imagens." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 #: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 @@ -510,7 +514,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Descrição:" #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 @@ -541,7 +545,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 msgid "Create Image" -msgstr "" +msgstr "Criar Imagem" #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 @@ -552,12 +556,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6 msgid "Update Image" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Imagem." #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 msgid "From here you can modify different properties of an image." -msgstr "" +msgstr "A partir daqui você pode modificar diferentes propriedades de uma imagem." #: dashboards/admin/info/panel.py:29 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 @@ -567,48 +571,48 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/info/tables.py:28 msgid "Quota Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Quota" #: dashboards/admin/info/tables.py:29 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite" #: dashboards/admin/info/tables.py:36 msgid "Quotas" -msgstr "" +msgstr "Quotas" #: dashboards/admin/info/tables.py:66 msgid "Id" -msgstr "" +msgstr "Id" #: dashboards/admin/info/tables.py:68 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Serviço" #: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 #: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:88 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 #: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Habilitado" #: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Serviços" #: dashboards/admin/info/tabs.py:30 msgid "Default Quotas" -msgstr "" +msgstr "Quotas Padrão" #: dashboards/admin/info/tabs.py:44 msgid "Unable to get quota info." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter informações de quota" #: dashboards/admin/instances/panel.py:29 #: dashboards/admin/instances/tables.py:46 @@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instâncias" #: dashboards/admin/instances/tables.py:43 msgid "Migrate" @@ -643,7 +647,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:143 #: dashboards/project/volumes/tables.py:219 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instância" #: dashboards/admin/instances/tables.py:80 #: dashboards/admin/networks/forms.py:36 @@ -653,7 +657,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/dashboard.py:43 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto" #: dashboards/admin/instances/tables.py:92 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 @@ -662,7 +666,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:447 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço IP" #: dashboards/admin/instances/tables.py:94 #: dashboards/project/containers/tables.py:231 @@ -672,7 +676,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/tables.py:158 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho" #: dashboards/admin/instances/tables.py:99 #: dashboards/admin/networks/tables.py:74 @@ -695,37 +699,37 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/tables.py:162 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Condição" #: dashboards/admin/instances/tables.py:104 #: dashboards/project/instances/tables.py:459 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarefa" #: dashboards/admin/instances/tables.py:111 #: dashboards/project/instances/tables.py:466 msgid "Power State" -msgstr "" +msgstr "Estado de energia" #: dashboards/admin/instances/views.py:55 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível recuperar a lista de instâncias." #: dashboards/admin/instances/views.py:69 #: dashboards/admin/networks/views.py:48 msgid "Unable to retrieve instance tenant information." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter informações sobre a instância de tenant" #: dashboards/admin/instances/views.py:86 #: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar informações de tamanho instância." #: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 msgid "All Instances" -msgstr "" +msgstr "Todas as Instâncias" #: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 #: dashboards/admin/networks/tables.py:76 @@ -745,7 +749,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 msgid "Admin State" -msgstr "" +msgstr "Estado de Administração" #: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 #: dashboards/admin/networks/tables.py:72 @@ -765,17 +769,17 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 #: dashboards/admin/users/forms.py:42 msgid "Select a project" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um projeto" #: dashboards/admin/networks/forms.py:64 #, python-format msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Rede \"%s\" criada com sucesso." #: dashboards/admin/networks/forms.py:70 #, python-format msgid "Failed to create network %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar rede %s" #: dashboards/admin/networks/forms.py:77 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 @@ -793,19 +797,19 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: dashboards/admin/networks/forms.py:93 #: dashboards/project/networks/forms.py:51 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Rede %s foi atualizado com sucesso." #: dashboards/admin/networks/forms.py:98 #: dashboards/project/networks/forms.py:56 #, python-format msgid "Failed to update network %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar rede %s" #: dashboards/admin/networks/panel.py:25 #: dashboards/admin/networks/tables.py:35 @@ -819,20 +823,20 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 msgid "Networks" -msgstr "" +msgstr "Redes" #: dashboards/admin/networks/tables.py:34 #: dashboards/project/networks/tables.py:43 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Rede" #: dashboards/admin/networks/tables.py:41 #: dashboards/project/networks/tables.py:59 #, python-format msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao apagar rede %s" #: dashboards/admin/networks/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 @@ -847,60 +851,60 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 msgid "Create Network" -msgstr "" +msgstr "Criar Rede" #: dashboards/admin/networks/tables.py:56 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 #: dashboards/project/networks/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 msgid "Edit Network" -msgstr "" +msgstr "Editar Rede" #: dashboards/admin/networks/tables.py:68 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/workflows.py:38 msgid "Network Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Rede" #: dashboards/admin/networks/tables.py:71 #: dashboards/project/networks/tables.py:97 msgid "Subnets Associated" -msgstr "" +msgstr "Sub-redes Associadas" #: dashboards/admin/networks/views.py:60 #: dashboards/project/networks/views.py:52 msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Lista de rede não pode ser recuperada." #: dashboards/admin/networks/views.py:91 #: dashboards/project/networks/views.py:110 msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Lista de sub-rede não pode ser recuperada." #: dashboards/admin/networks/views.py:103 #: dashboards/project/networks/views.py:122 #: dashboards/project/routers/views.py:137 msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Lista de portas não podem ser recuperadas." #: dashboards/admin/networks/views.py:118 #: dashboards/project/networks/views.py:135 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter detalhes de rede \"%s\"." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 msgid "Network ID" -msgstr "" +msgstr "Rede ID" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 msgid "Device ID" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo ID" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 @@ -911,24 +915,24 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 #, python-format msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Porta %s criada com sucesso." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 #, python-format msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar uma porta para a rede %s" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 #, python-format msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Porta %s atualizada com sucesso." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 #, python-format msgid "Failed to update port %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar porta %s" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 @@ -936,20 +940,20 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Porta" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35 #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 msgid "Ports" -msgstr "" +msgstr "Portas" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41 #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 #, python-format msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao apagar rede %s" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 @@ -957,21 +961,21 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 msgid "Create Port" -msgstr "" +msgstr "Criar Porta" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 msgid "Edit Port" -msgstr "" +msgstr "Alterar Porta" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 msgid "Fixed IPs" -msgstr "" +msgstr "IP Fixo" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 @@ -993,18 +997,18 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 #: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Global" #: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 #: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter detalhes da porta." #: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar redes." #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 @@ -1013,14 +1017,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 msgid "Subnet" -msgstr "" +msgstr "Sub-rede" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 msgid "Subnets" -msgstr "" +msgstr "Sub-redes" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 @@ -1031,12 +1035,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 msgid "Create Subnet" -msgstr "" +msgstr "Criar sub-rede" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 msgid "Edit Subnet" -msgstr "" +msgstr "Editar Sub-rede" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 @@ -1044,42 +1048,42 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 msgid "CIDR" -msgstr "" +msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 #: dashboards/project/networks/workflows.py:73 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "IP Version" -msgstr "" +msgstr "IP Versão" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 msgid "Gateway IP" -msgstr "" +msgstr "IP do Gateway" #: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 #, python-format msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "" +msgstr "Falha ao recuperar rede %s para uma sub-rede" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 msgid "Select a name for your network." -msgstr "" +msgstr "Selecione as nome para sua rede." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "" +msgstr "Você pode atualizar as propriedades editáveis da sua rede aqui." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Salvar Alterações" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 @@ -1092,25 +1096,25 @@ msgstr "" msgid "" "You can create a port for the network. If you specify device ID to be " "attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "" +msgstr "Você pode criar uma porta para a rede. Se você especificar ID do dispositivo a ser conectado, o dispositivo especificado será conectado à porta criado." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "" +msgstr "Você pode atualizar as propriedades editáveis da sua porta aqui." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 msgid "Update Port" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Porta" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 msgid "Network Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhes de Rede" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 @@ -1118,15 +1122,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 msgid "Update Subnet" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Sub-rede" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" -msgstr "" +msgstr "Resumo de utilização" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 msgid "Monitoring" -msgstr "" +msgstr "Monitorando" #: dashboards/admin/projects/panel.py:29 #: dashboards/admin/projects/tables.py:72 @@ -1139,11 +1143,11 @@ msgstr "Projetos" #: dashboards/admin/projects/tables.py:19 msgid "Modify Users" -msgstr "" +msgstr "Modificar usuários" #: dashboards/admin/projects/tables.py:32 msgid "View Usage" -msgstr "" +msgstr "Ver Uso" #: dashboards/admin/projects/tables.py:39 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 @@ -1153,14 +1157,14 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 msgid "Create Project" -msgstr "" +msgstr "Criar Projeto" #: dashboards/admin/projects/tables.py:49 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 msgid "Edit Project" -msgstr "" +msgstr "Editar Projeto" #: dashboards/admin/projects/tables.py:99 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 @@ -1168,21 +1172,21 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 msgid "Project ID" -msgstr "" +msgstr "Projeto ID" #: dashboards/admin/projects/tables.py:113 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover" #: dashboards/admin/projects/tables.py:114 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Removido" #: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 #: dashboards/admin/users/tables.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuário" #: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 #: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 @@ -1190,47 +1194,47 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários" #: dashboards/admin/projects/tables.py:134 msgid "Unable to retrieve role information." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar informações de função." #: dashboards/admin/projects/tables.py:139 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Funções" #: dashboards/admin/projects/tables.py:143 msgid "Users For Project" -msgstr "" +msgstr "Usuários por Projeto" #: dashboards/admin/projects/tables.py:151 msgid "Add To Project" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ao Porjeto" #: dashboards/admin/projects/tables.py:163 msgid "Add New Users" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Novos Usuários" #: dashboards/admin/projects/views.py:70 msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar informações de projeto." #: dashboards/admin/projects/views.py:90 msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter a lista de projeto." #: dashboards/admin/projects/views.py:113 msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter os usuários." #: dashboards/admin/projects/views.py:156 msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar valores de cota padrão." #: dashboards/admin/projects/views.py:185 msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter detalhes da projeto." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 msgid "Injected File Content Bytes" @@ -1238,11 +1242,11 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 msgid "Metadata Items" -msgstr "" +msgstr "Items de metadados" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 msgid "Injected Files" -msgstr "" +msgstr "Arquivos injetados" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 #: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 @@ -1255,22 +1259,22 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 msgid "Volumes" -msgstr "" +msgstr "Volumes" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 msgid "Gigabytes" -msgstr "" +msgstr "Gigabytes" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 msgid "RAM (MB)" -msgstr "" +msgstr "RAM (MB)" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 msgid "Floating IPs" -msgstr "" +msgstr "IPs Flutuantes" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 @@ -1280,16 +1284,16 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 msgid "Security Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Segurança" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 msgid "Security Group Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Segurança do Grupo" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Quota" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." @@ -1298,16 +1302,16 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 #: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 msgid "Project Info" -msgstr "" +msgstr "Informação do Projeto" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 msgid "From here you can create a new project to organize users." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode criar um projeto para organizar usuários" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter a lista de usuários. Por favor tente novamente depois." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 #, python-format @@ -1323,13 +1327,13 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "Todos Usuários" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 msgid "No users found." -msgstr "" +msgstr "Nenhum usuário encontrado." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 msgid "No users." @@ -1338,17 +1342,17 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 #: dashboards/admin/users/views.py:47 msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter a lista de usuários." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 #, python-format msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Criado novo projeto \"%s\"." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 #, python-format msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de criar a projeto \"%s\"." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 #, python-format @@ -1361,17 +1365,17 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 msgid "From here you can edit the project details." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode editar a detalhes de o projeto." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 #, python-format msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Projeto alterado \"%s\"." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 #, python-format msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível alterar o projeto \"%s\"." #: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 msgid "" @@ -1395,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 msgid "Add User To Project" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Usuário ao Projeto" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 msgid "Select the user role for the project." @@ -1408,16 +1412,16 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 #, python-format msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." -msgstr "" +msgstr "Criar usuário para projeto '%(tenant_name)s'." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 msgid "From here you can create a new user to add to this project." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode criar um novo usuário para adicionar neste projeto." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 #: dashboards/admin/users/tables.py:20 @@ -1426,39 +1430,39 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Criar Usuário" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 msgid "Update Quota" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Quota" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 #, python-format msgid "" "From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode editar quotas (limites máx.) para o projeto %(tenant.name)s." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 msgid "Update Project" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Projeto" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 msgid "From here you can edit a project." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode editar um projeto." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 msgid "" "From here you can add and remove members to this project from the list of " "all available users." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode adicionar e remover membros deste projeto a partir da lista de usuários disponíveis." #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 #: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 msgid "Add New User" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Novo Usuário" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 msgid "Modify Project Quotas" @@ -1466,11 +1470,11 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 msgid "Project Usage Overview" -msgstr "" +msgstr "Resumo de Utilização do Projeto" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 msgid "Project Usage" -msgstr "" +msgstr "Utilização do Projeto" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 msgid "Project Users" @@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 msgid "Users for Project" -msgstr "" +msgstr "Usuários por Projeto" #: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 @@ -1526,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/forms.py:31 #: dashboards/project/volumes/tables.py:175 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 @@ -1613,58 +1617,58 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/forms.py:54 msgid "Passwords do not match." -msgstr "" +msgstr "As senhas não combinam." #: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 #: dashboards/admin/users/tables.py:106 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Usuário" #: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 #: dashboards/admin/users/tables.py:107 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Senha" #: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Confirme a Senha" #: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 msgid "Primary Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto Primário" #: dashboards/admin/users/forms.py:75 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Função" #: dashboards/admin/users/forms.py:96 #, python-format msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "" +msgstr "Usuário \"%s\" criado com sucesso." #: dashboards/admin/users/forms.py:106 msgid "Unable to add userto primary project." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível adicionar usuário ao projeto primário." #: dashboards/admin/users/forms.py:110 msgid "Unable to create user." -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar usuário." #: dashboards/admin/users/forms.py:151 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nome" #: dashboards/admin/users/forms.py:151 msgid "email" -msgstr "" +msgstr "email" #: dashboards/admin/users/forms.py:160 msgid "primary project" -msgstr "" +msgstr "projeto primário" #: dashboards/admin/users/forms.py:173 #, python-format @@ -1673,60 +1677,60 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/users/forms.py:181 msgid "password" -msgstr "" +msgstr "senha" #: dashboards/admin/users/forms.py:190 msgid "User has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "O usuário foi atualizado com sucesso." #: dashboards/admin/users/forms.py:194 #, python-format msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível atualizar %(attributes)s para o usuário." #: dashboards/admin/users/tables.py:40 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Habilitar" #: dashboards/admin/users/tables.py:40 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desabilitar" #: dashboards/admin/users/tables.py:41 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Desabilitado" #: dashboards/admin/users/tables.py:67 msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Você não pode desabilitar o usuário que você está logado no momento." #: dashboards/admin/users/tables.py:112 msgid "User ID" -msgstr "" +msgstr "Usuário ID" #: dashboards/admin/users/views.py:70 msgid "Unable to update user." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível atualizar o usuário." #: dashboards/admin/users/views.py:104 msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar as funções do usuário." #: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode criar um novo usuário e associar ele a um projeto." #: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 #: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 #: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 #: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 msgid "Update User" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Usuário" #: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 msgid "" "From here you can edit the user's details, including their default project." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode editar os detalhes de usuário, incluindo o projeto padrão dele." #: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 #, python-format @@ -1776,50 +1780,50 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 msgid "Volume Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Volume" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 msgid "Volume Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhe do Volume" #: dashboards/project/dashboard.py:24 msgid "Manage Compute" -msgstr "" +msgstr "Administrar Computar" #: dashboards/project/dashboard.py:38 msgid "Object Store" -msgstr "" +msgstr "Armazenar o Objeto" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 msgid "Access & Security" -msgstr "" +msgstr "Acesso e Segurança" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar grupos de segurança" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 msgid "Keypairs" -msgstr "" +msgstr "Par de chaves" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 msgid "Unable to retrieve keypair list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível recuperar a lista de par de chaves." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter o endereço IP flutuante." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter o endereço IP flutuante." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 msgid "API Access" @@ -1863,33 +1867,33 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 msgid "Pool" -msgstr "" +msgstr "Conjunto" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 #, python-format msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "" +msgstr "Alocados IP Flutuante %(ip)s" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de alocar IP flutuante." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "" +msgstr "Alocar IP para Projeto" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Liberar" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Liberado" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 msgid "Floating IP" -msgstr "" +msgstr "IP Flutuante" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 @@ -1897,35 +1901,35 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:299 #: dashboards/project/instances/tables.py:320 msgid "Associate Floating IP" -msgstr "" +msgstr "IP Flutuante associado" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 #: dashboards/project/instances/tables.py:344 msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "" +msgstr "Remover IP Flutuante" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 #, python-format msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "" +msgstr "Com sucesso dissociada IP flutuante: %s" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 #: dashboards/project/instances/tables.py:370 msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "" +msgstr "Não é possível associar IP flutuante" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 msgid "Floating IP Pool" -msgstr "" +msgstr "Conjunto Flutuante IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 msgid "No floating IP pools available." -msgstr "" +msgstr "Sem flutuantes conjuntos IP disponível." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -msgstr "" +msgstr "Escolha o endereço IP que você deseja associar com a instância selecionada." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 msgid "Port to be associated" @@ -1937,11 +1941,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 msgid "Select an IP address" -msgstr "" +msgstr "Selecione um endereço IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 msgid "No IP addresses available" -msgstr "" +msgstr "Nenhum endereço IP disponível" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 msgid "Select a port" @@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 #: dashboards/project/volumes/forms.py:204 msgid "Select an instance" -msgstr "" +msgstr "Selecione uma instância" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 msgid "No ports available" @@ -1959,55 +1963,55 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 #: dashboards/project/volumes/forms.py:206 msgid "No instances available" -msgstr "" +msgstr "Não há instâncias disponíveis" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Associações de IP Flutuante" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 msgid "Associate" -msgstr "" +msgstr "Associar" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 #, python-format msgid "IP address %s associated." -msgstr "" +msgstr "Endereço IP %s associado." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "" +msgstr "Não é possível associar IP flutuante %s." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 msgid "Keypair Name" -msgstr "" +msgstr "Par de Chaves Nome" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 msgid "" "Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." -msgstr "" +msgstr "Nomes par de chaves pode conter apenas letras, números, sublinhados e hífens." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Chave Pública" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 #, python-format msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "" +msgstr "Importado com sucesso chave pública: %s" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 msgid "Unable to import keypair." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível importar o par de chave." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 #: dashboards/project/instances/tables.py:451 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 msgid "Keypair" -msgstr "" +msgstr "Par de chave" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 @@ -2015,7 +2019,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 msgid "Import Keypair" -msgstr "" +msgstr "Importar Par de Chaves" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 @@ -2023,16 +2027,16 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 msgid "Create Keypair" -msgstr "" +msgstr "Criar Par de Chaves" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 msgid "Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "Impressão Digital" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 #, python-format msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" -msgstr "" +msgstr "Não é possível criar par de chaves: %(exc)s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 msgid "This field is required." @@ -2045,16 +2049,16 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 #, python-format msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "" +msgstr "Criado Grupo de Segurança: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 msgid "Unable to create security group." -msgstr "" +msgstr "Não é possível criar grupo de segurança." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 msgid "IP Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo IP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 msgid "TCP" @@ -2070,7 +2074,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 msgid "The protocol which this rule should be applied to." -msgstr "" +msgstr "O protocolo que essa regra deve ser aplicada." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 @@ -2092,13 +2096,13 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 msgid "From Port" -msgstr "" +msgstr "A partir da porta" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 msgid "To Port" -msgstr "" +msgstr "Para portar" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" @@ -2107,7 +2111,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" @@ -2117,14 +2121,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 msgid "Security Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Segurança" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 msgid "" @@ -2134,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "" +msgstr "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 msgid "No security groups available" @@ -2142,19 +2146,19 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "" +msgstr "O tipo ICMP é inválido." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "" +msgstr "O código ICMP é inválido." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "" +msgstr "O tipo de ICMP não está no range (-1,255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "" +msgstr "O código de ICMP não está no range (-1,255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 msgid "The specified port is invalid." @@ -2162,22 +2166,22 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "" +msgstr "O número de porta \"de\" é inválido." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "" +msgstr "O número de porta \"a\" é inválido." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 msgid "" "The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " "number." -msgstr "" +msgstr "O número de porta \"a\" tem de ser maior do que ou igual ao número de porta \"de\"." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 #, python-format msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "" +msgstr "Regra adicionado com sucesso: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 msgid "Unable to add rule to security group." @@ -2189,45 +2193,45 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 msgid "Create Security Group" -msgstr "" +msgstr "Criar Grupo de Segurança" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 msgid "Edit Rules" -msgstr "" +msgstr "Editar Regrars" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Regra" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar grupo de segurança" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 #, python-format msgid "%s (current)" -msgstr "" +msgstr "%s (atual)" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 msgid "Access & Security" -msgstr "" +msgstr "Acesso e Segurança" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "" +msgstr "Alocar IP Flutuante" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." @@ -2236,11 +2240,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 msgid "Project Quotas" -msgstr "" +msgstr "Quotas de Projeto" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 msgid "Allocate IP" -msgstr "" +msgstr "Alocar IP" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 @@ -2258,7 +2262,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 msgid "Download Keypair" -msgstr "" +msgstr "Baixa par de chaves" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 #, python-format @@ -2314,47 +2318,47 @@ msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 msgid "From here you can create a new security group" -msgstr "" +msgstr "A partir daqui você pode criar um novo grupo de segurança" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 msgid "Edit Security Group Rules" -msgstr "" +msgstr "Editar regras do Grupo de Segurança " #: dashboards/project/containers/browsers.py:26 msgid "Swift" -msgstr "" +msgstr "Swift" #: dashboards/project/containers/browsers.py:29 #: dashboards/project/containers/tables.py:40 msgid "Container" -msgstr "" +msgstr "Recipiente" #: dashboards/project/containers/forms.py:39 msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "" +msgstr "Barra não é um caracter permitido." #: dashboards/project/containers/forms.py:49 #: dashboards/project/containers/tables.py:121 msgid "Container Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Recipiente" #: dashboards/project/containers/forms.py:57 msgid "Container created successfully." -msgstr "" +msgstr "Recipiente criado com sucesso" #: dashboards/project/containers/forms.py:68 msgid "Folder created successfully." -msgstr "" +msgstr "Pasta criada com sucesso." #: dashboards/project/containers/forms.py:71 msgid "Unable to create container." -msgstr "" +msgstr "Não é possível criar recipiente" #: dashboards/project/containers/forms.py:79 #: dashboards/project/containers/tables.py:228 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Objeto" #: dashboards/project/containers/forms.py:80 msgid "" @@ -2363,32 +2367,32 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/forms.py:83 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Arquivo" #: dashboards/project/containers/forms.py:97 msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "" +msgstr "Objeto foi carregado com sucesso." #: dashboards/project/containers/forms.py:100 msgid "Unable to upload object." -msgstr "" +msgstr "Não é possível carregar objeto" #: dashboards/project/containers/forms.py:104 msgid "Destination container" -msgstr "" +msgstr "Recipiente de destino" #: dashboards/project/containers/forms.py:108 msgid "Destination object name" -msgstr "" +msgstr "Nome do objeto de destino" #: dashboards/project/containers/forms.py:141 #, python-format msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "" +msgstr "Copiado \"%(orig)s\" a \"%(dest)s\" ao \"%(new)s\"." #: dashboards/project/containers/forms.py:151 msgid "Unable to copy object." -msgstr "" +msgstr "Não é possível copiar objeto." #: dashboards/project/containers/panel.py:29 #: dashboards/project/containers/tables.py:41 @@ -2396,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 msgid "Containers" -msgstr "" +msgstr "Recipientes" #: dashboards/project/containers/tables.py:62 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 @@ -2404,67 +2408,67 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 msgid "Create Container" -msgstr "" +msgstr "Criar Recipiente" #: dashboards/project/containers/tables.py:69 msgid "View Container" -msgstr "" +msgstr "Visualizar Container" #: dashboards/project/containers/tables.py:81 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 #: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 msgid "Upload Object" -msgstr "" +msgstr "Carregar Objeto" #: dashboards/project/containers/tables.py:137 #: dashboards/project/containers/tables.py:149 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #: dashboards/project/containers/tables.py:138 #: dashboards/project/containers/tables.py:150 #: dashboards/project/containers/tables.py:235 msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Objectos" #: dashboards/project/containers/tables.py:156 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #: dashboards/project/containers/tables.py:169 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Baixar" #: dashboards/project/containers/views.py:53 msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível recuperar a lista de recipiente." #: dashboards/project/containers/views.py:83 msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível recuperar a lista de objeto." #: dashboards/project/containers/views.py:168 msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível recuperar o objeto." #: dashboards/project/containers/views.py:203 msgid "Unable to list containers." -msgstr "" +msgstr "Impossível listar recipientes." #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 #: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 msgid "Copy Object" -msgstr "" +msgstr "Copiar Objeto" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 msgid "" "Make a new copy of an existing object to store in this or another container." " You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" " selected container." -msgstr "" +msgstr "Faça uma nova cópia de um objeto existente para armazenar neste ou em outro recipiente. Você também pode especificar um caminho em que a nova cópia deve viver dentro do recipiente selecionado." #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 msgid "" @@ -2505,28 +2509,28 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 msgid "Upload Objects" -msgstr "" +msgstr "Carregar Objetos" #: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 msgid "Images & Snapshots" -msgstr "" +msgstr "Imagens e Instantâneos" #: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter as imagems" #: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 msgid "Unable to retrieve snapshots." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar instantâneos." #: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 #: dashboards/project/volumes/forms.py:100 msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar instantâneos de volume." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 msgid "Image Location" -msgstr "" +msgstr "Local da Imagem" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." @@ -2540,23 +2544,23 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "" +msgstr "AKI - Imagem de Kernel da Amazon" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "" +msgstr "AMI - Imagem de máquina Amazon" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "" +msgstr "ARI - Imagem de Ramdisk Amazon" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "" +msgstr "ISO - Imagem de disco óptico" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" @@ -2564,25 +2568,25 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "" +msgstr "Disco Mínimo (GB)" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 msgid "" "The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" " defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "" +msgstr "O tamanho mínimo em disco necessário para inicializar a imagem. Se não for especificado, este valor padrão é 0 (nenhum mínimo)." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 msgid "Minimum Ram (MB)" -msgstr "" +msgstr "Ram mínima (MB)" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 msgid "A image or external image location must be specified." @@ -2599,44 +2603,44 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 msgid "Unable to create new image." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar a imagem novo." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 msgid "Kernel ID" -msgstr "" +msgstr "Kernel ID" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 msgid "Ramdisk ID" -msgstr "" +msgstr "Ramdisk ID" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 #: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 #, python-format msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Não é possível atualizar imagem \"%s\"." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 msgid "Image was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "A imagem foi atualizado com sucesso." #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 #: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Lançar" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve image details." @@ -2946,7 +2950,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 #: usage/tables.py:57 msgid "Instance Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da instância" #: dashboards/project/instances/tabs.py:36 msgid "Log" @@ -3580,7 +3584,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 @@ -3963,7 +3967,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 msgid "Network Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Rede" #: dashboards/project/networks/workflows.py:68 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 @@ -4138,7 +4142,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter detalhes da porta." #: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 msgid "Unable to retrieve subnet details." @@ -4146,7 +4150,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter detalhes da sub-rede." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 msgid "" @@ -4256,7 +4260,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 msgid "IP version" -msgstr "" +msgstr "IP Versão" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 msgid "IP allocation pool" @@ -4695,7 +4699,7 @@ msgstr "" #: usage/tables.py:30 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Projeto" #: usage/tables.py:32 msgid "Disk GB Hours" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 9a763cf41d..61c251d2e3 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 5fbcf7de40..51f2354073 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Translators: -# , 2012. -# Ilya Alekseyev , 2013. -# Stanislav Hanzhin , 2012. +# Translators: +# Translators: +# adiantum , 2012 +# adiantum , 2013 +# Stanislav Hanzhin , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-13 09:00+0000\n" -"Last-Translator: adiantum \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -160,11 +162,11 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 msgid "Root Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Основной диск GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "" +msgstr "Эфимерный диск GB" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 msgid "Swap Disk MB" @@ -182,27 +184,27 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 #, python-format msgid "Created flavor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Создан тип сервера \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 msgid "Unable to create flavor." -msgstr "" +msgstr "Невозможно создать тип сервера." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 #, python-format msgid "Updated flavor \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Обновлен тип сервера \"%s\"." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 msgid "Unable to update flavor." -msgstr "" +msgstr "Невозможно обновить тип сервера." #: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 msgid "Flavors" -msgstr "" +msgstr "Типы серверов" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 @@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 msgid "Flavor" -msgstr "" +msgstr "Тип сервера" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 @@ -219,14 +221,14 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 msgid "Create Flavor" -msgstr "" +msgstr "Создать тип сервера" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 msgid "Edit Flavor" -msgstr "" +msgstr "Редактировать тип сервера" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 msgid "View Extra Specs" @@ -235,29 +237,29 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 #, python-format msgid "%sMB" -msgstr "" +msgstr "%sMB" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 msgid "Flavor Name" -msgstr "" +msgstr "Название типа сервера" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 #: usage/tables.py:22 msgid "RAM" -msgstr "" +msgstr "RAM" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 msgid "Root Disk" -msgstr "" +msgstr "Основной диск" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "" +msgstr "Эфимерный диск" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 msgid "Swap Disk" @@ -265,12 +267,12 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/flavors/views.py:49 msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "" +msgstr "Невозможно получить список типов серверов." #: dashboards/admin/flavors/views.py:76 #: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 msgid "Unable to retrieve flavor data." -msgstr "" +msgstr "Невозможно получить данные типа сервера." #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 #: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 @@ -377,11 +379,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." -msgstr "" +msgstr "Здесь вы можете определить объемы ресурсов нового типа сервера." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 @@ -426,11 +428,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Отменить" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." -msgstr "" +msgstr "Здесь вы можете изменить объемы ресурсов текущего типа сервера." #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 msgid "" @@ -3581,7 +3583,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 diff --git a/openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..34fb8445bc Binary files /dev/null and b/openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..6d01f9b790 --- /dev/null +++ b/openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,4710 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Translators: +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-08 20:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/vi_VN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi_VN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: settings.py:152 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: settings.py:153 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: settings.py:154 +msgid "English" +msgstr "" + +#: settings.py:155 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: settings.py:156 +msgid "French" +msgstr "" + +#: settings.py:157 +msgid "Italiano" +msgstr "" + +#: settings.py:158 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: settings.py:159 +msgid "Korean (Korea)" +msgstr "" + +#: settings.py:160 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "" + +#: settings.py:161 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: settings.py:162 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: settings.py:163 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: settings.py:164 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: settings.py:165 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: api/cinder.py:86 +msgid "Unknown instance" +msgstr "" + +#: api/keystone.py:57 +#, python-format +msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" +msgstr "" + +#: api/nova.py:171 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" +msgstr "" + +#: api/nova.py:176 +#, python-format +msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:24 +msgid "System Panel" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/dashboard.py:30 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:67 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 dashboards/admin/networks/forms.py:75 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:73 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:70 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:96 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:83 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:63 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:43 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:31 dashboards/admin/volumes/tables.py:26 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:44 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:58 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:43 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:141 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:81 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:34 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:119 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 +#: dashboards/project/networks/tables.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/routers/tables.py:123 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:75 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:152 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:172 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:9 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:37 dashboards/admin/flavors/tables.py:52 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:10 +#: usage/tables.py:19 +msgid "VCPUs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:38 +msgid "RAM MB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:39 +msgid "Root Disk GB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:40 +msgid "Ephemeral Disk GB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:41 +msgid "Swap Disk MB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:49 +msgid "Unable to get flavor list" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:56 +#, python-format +msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Created flavor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:74 +msgid "Unable to create flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:106 +#, python-format +msgid "Updated flavor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:110 +msgid "Unable to update flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/panel.py:29 dashboards/admin/flavors/tables.py:15 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:66 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 +msgid "Flavors" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:14 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:180 +msgid "Flavor" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:23 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 +msgid "Create Flavor" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:8 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/edit.html:6 +msgid "Edit Flavor" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:37 +msgid "View Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 dashboards/admin/flavors/tables.py:47 +#, python-format +msgid "%sMB" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:51 +msgid "Flavor Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: usage/tables.py:22 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:56 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +msgid "Root Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:58 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +msgid "Ephemeral Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 +msgid "Swap Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve flavor list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:76 +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:45 +msgid "Unable to retrieve flavor data." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:52 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:35 +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:62 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:48 +msgid "Unable to create flavor extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:62 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:66 +msgid "Unable to edit extra spec." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:31 +msgid "ExtraSpec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:32 +msgid "ExtraSpecs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:61 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:51 +#: dashboards/admin/users/tables.py:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:71 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:66 +msgid "Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve flavor extra spec data." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:17 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:18 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:18 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:98 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:86 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:17 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:16 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:16 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:16 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:42 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:16 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:17 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:16 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:122 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:17 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:30 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:242 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:155 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:17 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:14 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:18 +msgid "From here you can define the sizing of a new flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_create.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:24 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:32 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:24 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:23 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:33 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:24 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:24 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:24 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:56 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:24 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:18 +msgid "From here you can alter the sizing of the current flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:19 +msgid "" +"Note: this will not affect the resources allocated to any existing instances" +" using this flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:24 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:294 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:162 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:23 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 +msgid "Create Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 +msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:9 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 +msgid "Edit Flavor Extra Spec" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 +msgid "Update an \"extra spec\" key-value pair for a flavor." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:5 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 +msgid "Flavor Extra Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:12 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/panel.py:29 dashboards/admin/images/tables.py:49 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:50 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:190 +msgid "Images" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/tables.py:45 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:171 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:78 +msgid "Image Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve image list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/create.html:6 +msgid "Create An Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:17 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:16 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:16 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:21 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:17 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:19 +msgid "Specify an image to upload to the Image Service." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:22 +msgid "" +"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " +"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " +"are supported (.zip and .tar.gz.)" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:25 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:25 +msgid "Please note: " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:26 +msgid "" +"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." +" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:32 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:64 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_create.html:32 +msgid "Create Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:8 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:23 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:7 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:22 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/update.html:6 +msgid "Update Image" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_update.html:17 +msgid "From here you can modify different properties of an image." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/panel.py:29 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:28 +msgid "Quota Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:29 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:36 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:66 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:68 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:54 +msgid "Service" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:69 dashboards/admin/instances/tables.py:87 +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:28 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:71 dashboards/admin/projects/tables.py:100 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:88 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:275 +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 dashboards/admin/users/tables.py:113 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tables.py:76 dashboards/admin/info/tabs.py:50 +msgid "Services" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:30 +msgid "Default Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/info/tabs.py:44 +msgid "Unable to get quota info." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/panel.py:29 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:46 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:115 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:45 +#: dashboards/project/instances/panel.py:25 +#: dashboards/project/instances/tables.py:74 +#: dashboards/project/instances/tables.py:89 +#: dashboards/project/instances/tables.py:115 +#: dashboards/project/instances/tables.py:144 +#: dashboards/project/instances/tables.py:470 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:43 +msgid "Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:44 +msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:117 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 +#: dashboards/project/instances/tables.py:73 +#: dashboards/project/instances/tables.py:88 +#: dashboards/project/instances/tables.py:114 +#: dashboards/project/instances/tables.py:143 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:219 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:36 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:67 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:71 dashboards/admin/routers/forms.py:37 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 dashboards/admin/volumes/tables.py:29 +#: dashboards/project/dashboard.py:43 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:41 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:114 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 +#: dashboards/project/instances/tables.py:447 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:138 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 +#: dashboards/project/containers/tables.py:231 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/instances/tables.py:449 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:158 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:26 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:67 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:47 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:177 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/instances/tables.py:454 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/tables.py:100 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/routers/tables.py:127 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:162 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:17 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:104 +#: dashboards/project/instances/tables.py:459 +msgid "Task" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:111 +#: dashboards/project/instances/tables.py:466 +msgid "Power State" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:97 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:86 +msgid "Unable to retrieve instance list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:69 +#: dashboards/admin/networks/views.py:48 +msgid "Unable to retrieve instance tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/views.py:86 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 +msgid "Unable to retrieve instance size information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 +msgid "All Instances" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 dashboards/admin/networks/forms.py:80 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:76 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:79 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:41 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:377 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:83 +msgid "Admin State" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 dashboards/admin/networks/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:72 +#: dashboards/project/networks/tables.py:98 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:41 dashboards/admin/networks/forms.py:82 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:70 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/routers/tables.py:130 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:90 +msgid "External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 dashboards/admin/routers/forms.py:42 +#: dashboards/admin/users/forms.py:42 +msgid "Select a project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:64 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:70 +#, python-format +msgid "Failed to create network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/admin/users/forms.py:114 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:154 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:93 +#: dashboards/project/networks/forms.py:51 +#, python-format +msgid "Network %s was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/forms.py:98 +#: dashboards/project/networks/forms.py:56 +#, python-format +msgid "Failed to update network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/panel.py:25 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:80 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:418 +#: dashboards/project/networks/panel.py:25 +#: dashboards/project/networks/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/tables.py:106 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/tables.py:43 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/tables.py:59 +#, python-format +msgid "Failed to delete network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:27 +#: dashboards/project/networks/tables.py:67 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:240 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:7 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:6 +msgid "Create Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:7 +msgid "Edit Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:68 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:38 +msgid "Network Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:71 +#: dashboards/project/networks/tables.py:97 +msgid "Subnets Associated" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:60 +#: dashboards/project/networks/views.py:52 +msgid "Network list can not be retrieved." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:91 +#: dashboards/project/networks/views.py:110 +msgid "Subnet list can not be retrieved." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:103 +#: dashboards/project/networks/views.py:122 +#: dashboards/project/routers/views.py:137 +msgid "Port list can not be retrieved." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/views.py:118 +#: dashboards/project/networks/views.py:135 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:96 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 +msgid "Network ID" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 +msgid "Device Owner" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:63 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:68 +#, python-format +msgid "Failed to create a port for network %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:94 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:47 +#, python-format +msgid "Port %s was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:99 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:52 +#, python-format +msgid "Failed to update port %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:34 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:89 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:35 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:83 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:41 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:39 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:51 +#, python-format +msgid "Failed to delete subnet %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:51 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:23 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 +msgid "Create Port" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:62 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:7 +msgid "Edit Port" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:75 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:77 +msgid "Fixed IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:76 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:46 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:78 +msgid "Device Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/admin/overview/panel.py:29 +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:27 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:32 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:32 +#: dashboards/project/overview/panel.py:29 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 +#: dashboards/project/routers/tabs.py:26 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:29 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:27 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:42 +#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:40 +msgid "Unable to retrieve port details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:53 +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve network." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 +msgid "Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:33 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:81 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 +msgid "Subnets" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:49 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/create.html:6 +msgid "Create Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:72 +msgid "Edit Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:155 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 +msgid "CIDR" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:73 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 +msgid "IP Version" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:86 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 +msgid "Gateway IP" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:48 +#, python-format +msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 +msgid "Select a name for your network." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 +msgid "You may update the editable properties of your network here." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:27 +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 +msgid "Update Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 +msgid "" +"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " +"attached, the device specified will be attached to the port created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +msgid "You may update the editable properties of your port here." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 +msgid "Update Port" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 +msgid "Network Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:154 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/update.html:6 +msgid "Update Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Usage Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/panel.py:29 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:72 +#: dashboards/admin/projects/tables.py:104 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6 +#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 +msgid "Projects" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:19 +msgid "Modify Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:32 +msgid "View Usage" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:39 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:201 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:202 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create.html:6 +msgid "Create Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:49 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:293 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/update.html:6 +msgid "Edit Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:99 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 +msgid "Project ID" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:113 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:114 +msgid "Removed" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:115 dashboards/admin/users/tables.py:42 +#: dashboards/admin/users/tables.py:79 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:42 +msgid "User" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:116 dashboards/admin/users/panel.py:29 +#: dashboards/admin/users/tables.py:43 dashboards/admin/users/tables.py:80 +#: dashboards/admin/users/tables.py:120 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:134 +msgid "Unable to retrieve role information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:139 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:143 +msgid "Users For Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:151 +msgid "Add To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/tables.py:163 +msgid "Add New Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:70 +msgid "Unable to retrieve project information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:113 +msgid "Unable to retrieve users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:156 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/views.py:185 +msgid "Unable to retrieve project details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:41 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:43 +msgid "Metadata Items" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 +msgid "Injected Files" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:9 dashboards/admin/volumes/tables.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:25 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:39 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:182 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:194 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +msgid "Volumes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:51 +msgid "Gigabytes" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:52 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:131 +msgid "Floating IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:55 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:32 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:66 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:111 +msgid "Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:119 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:60 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:62 +msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:93 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:278 +msgid "Project Info" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:94 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new project to organize users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:113 +msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:125 +#, python-format +msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:173 +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:180 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:16 +msgid "Project Members" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:179 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:10 +msgid "All Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:181 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:25 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:32 +msgid "No users found." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:182 +msgid "No users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:190 +#: dashboards/admin/users/views.py:47 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:203 +#, python-format +msgid "Created new project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:204 +#, python-format +msgid "Unable to create project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:248 +#, python-format +msgid "Failed to add %s project members and set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:270 +msgid "Unable to set project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:280 +msgid "From here you can edit the project details." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:295 +#, python-format +msgid "Modified project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:296 +#, python-format +msgid "Unable to modify project \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:349 +msgid "" +"You cannot remove the \"admin\" role from the project you are currently " +"logged into. Please switch to another project with admin permissions or " +"remove the role manually via the CLI" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:381 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update project quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/workflows.py:414 +msgid "" +"Modified project information and members, but unable to modify project " +"quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/add_user.html:6 +msgid "Add User To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:18 +msgid "Select the user role for the project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_add_user.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:26 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:97 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:430 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:7 +#, python-format +msgid "Create User for project '%(tenant_name)s'." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:18 +msgid "From here you can create a new user to add to this project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_create_user.html:23 +#: dashboards/admin/users/tables.py:20 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 +msgid "Create User" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:7 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:22 +msgid "Update Quota" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_quotas.html:17 +#, python-format +msgid "" +"From here you can edit quotas (max limits) for the project %(tenant.name)s." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:8 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:23 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:6 +msgid "Update Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update.html:18 +msgid "From here you can edit a project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/_update_members.html:7 +msgid "" +"From here you can add and remove members to this project from the list of " +"all available users." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:3 +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/create_user.html:6 +msgid "Add New User" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/quotas.html:3 +msgid "Modify Project Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 +msgid "Project Usage Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:7 +msgid "Project Usage" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:3 +msgid "Project Users" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/projects/templates/projects/users.html:7 +msgid "Users for Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:35 dashboards/project/routers/forms.py:23 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:91 +msgid "Router Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:48 +msgid "Failed to get tenants." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/forms.py:67 dashboards/project/routers/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Failed to create router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 +#: dashboards/project/routers/tables.py:59 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 +msgid "Create Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/tables.py:77 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:34 +#: dashboards/project/routers/tables.py:137 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 +msgid "Routers" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/views.py:51 dashboards/project/routers/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve router list." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:173 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:365 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:31 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:175 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_create.html:19 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:19 +msgid "Create router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 +msgid "Router Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 +msgid "External Gateway Information" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +msgid "Connected External Network" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 +msgid "Create a Router" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 +msgid "Router Details" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 +msgid "Router Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 +msgid "Add Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 +msgid "You can connect a specified subnet to the router." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 +msgid "Add interface" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +#: dashboards/project/routers/tables.py:66 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:8 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:23 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 +msgid "Set Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 +msgid "" +"You can connect a specified external network to the router. The external " +"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " +"a gateway for external connectivity." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:54 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:62 dashboards/admin/users/forms.py:115 +#: dashboards/admin/users/tables.py:106 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:63 dashboards/admin/users/forms.py:116 +#: dashboards/admin/users/tables.py:107 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/admin/users/forms.py:117 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:70 dashboards/admin/users/forms.py:124 +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:73 dashboards/admin/users/forms.py:127 +msgid "Primary Project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:75 +msgid "Role" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:96 +#, python-format +msgid "User \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:106 +msgid "Unable to add userto primary project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:110 +msgid "Unable to create user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "name" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:151 +msgid "email" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:160 +msgid "primary project" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:173 +#, python-format +msgid "The user %s has no role defined for" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:181 +msgid "password" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:190 +msgid "User has been updated successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/forms.py:194 +#, python-format +msgid "Unable to update %(attributes)s for the user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:40 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:41 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:67 +msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/tables.py:112 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/views.py:70 +msgid "Unable to update user." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/views.py:104 +msgid "Unable to retrieve user roles." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 +msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:7 +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:32 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 +#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 +msgid "Update User" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 +msgid "" +"From here you can edit the user's details, including their default project." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:38 +#, python-format +msgid "Successfully created volume type: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/forms.py:43 +msgid "Unable to create volume type." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:11 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:8 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:27 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 +msgid "Create Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:17 +msgid "Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/tables.py:18 dashboards/admin/volumes/tables.py:54 +msgid "Volume Types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:51 +msgid "Unable to retrieve volume tenant information." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/views.py:68 +msgid "Unable to retrieve volume types" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 +msgid "" +"\n" +" The volume type defines the characteristics of a volume.\n" +" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" +" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 +msgid "Create a Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:3 +msgid "Volume Details" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/detail.html:6 +msgid "Volume Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/dashboard.py:24 +msgid "Manage Compute" +msgstr "" + +#: dashboards/project/dashboard.py:38 +msgid "Object Store" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:26 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:352 +msgid "Access & Security" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:50 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:85 +msgid "Unable to retrieve security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:56 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +msgid "Keypairs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:66 +msgid "Unable to retrieve keypair list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:82 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:70 +msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:89 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +msgid "Unable to retrieve floating IP pools." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:111 +msgid "API Access" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:39 +msgid "Download EC2 Credentials" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:47 +msgid "Download OpenStack RC File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:57 +msgid "Service Endpoint" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 +msgid "API Endpoints" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:57 +msgid "Unable to fetch EC2 credentials." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:93 +#, python-format +msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:134 +#, python-format +msgid "Error Downloading RC File: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:249 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:364 +msgid "Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:44 +#, python-format +msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:48 +msgid "Unable to allocate Floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:39 +msgid "Allocate IP To Project" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:49 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:50 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:51 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:22 +msgid "Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:61 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/associate.html:6 +#: dashboards/project/instances/tables.py:299 +#: dashboards/project/instances/tables.py:320 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:78 +#: dashboards/project/instances/tables.py:344 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:93 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:97 +#: dashboards/project/instances/tables.py:370 +msgid "Unable to disassociate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:120 +msgid "Floating IP Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 +msgid "No floating IP pools available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:42 +msgid "" +"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +msgid "Port to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:50 +msgid "Instance to be associated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:74 +msgid "Select an IP address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:76 +msgid "No IP addresses available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 +msgid "Select a port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:204 +msgid "Select an instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 +msgid "No ports available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:206 +msgid "No instances available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 +msgid "Manage Floating IP Associations" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 +msgid "Associate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#, python-format +msgid "IP address %s associated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#, python-format +msgid "Unable to associate IP address %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:49 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:52 +msgid "Keypair Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 +msgid "" +"Keypair names may only contain letters, numbers, underscores and hyphens." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully imported public key: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:65 +msgid "Unable to import keypair." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:30 +#: dashboards/project/instances/tables.py:451 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 +msgid "Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 +msgid "Import Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 +msgid "Create Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:53 +msgid "Fingerprint" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 +#, python-format +msgid "Unable to create keypair: %(exc)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:38 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:39 +msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Successfully created security group: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:56 +msgid "Unable to create security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:62 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:105 +msgid "IP Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:63 +msgid "TCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 +msgid "UDP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:65 +msgid "ICMP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66 +msgid "The protocol which this rule should be applied to." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:72 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:79 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:74 +msgid "Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:84 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:94 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:104 +msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:99 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 +msgid "From Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:108 +msgid "To Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:114 +msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:122 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:129 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:124 +msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:109 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:157 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:162 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 +msgid "Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 +msgid "" +"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " +"members of another security group select \"Security Group\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:148 +msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:173 +msgid "No security groups available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 +msgid "The ICMP type is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:195 +msgid "The ICMP code is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:198 +msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 +msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:210 +msgid "The specified port is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 +msgid "The \"from\" port number is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:217 +msgid "The \"to\" port number is invalid." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:220 +msgid "" +"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " +"number." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 +#, python-format +msgid "Successfully added rule: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:248 +msgid "Unable to add rule to security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:23 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 +msgid "Create Security Group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:52 +msgid "Edit Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:82 +msgid "Rule" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:83 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve security group." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:91 +#, python-format +msgid "%s (current)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 +msgid "Access & Security" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:8 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 +msgid "Allocate Floating IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 +msgid "Allocate a floating IP from a given floating ip pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:19 +msgid "Project Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:31 +msgid "Allocate IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 +msgid "" +"Keypairs are ssh credentials which are injected into images when they are " +"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" +" private key (a .pem file)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 +msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:6 +msgid "Download Keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:11 +#, python-format +msgid "" +"The keypair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " +"not use the link below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:15 +#, python-format +msgid "Download keypair "%(keypair_name)s"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 +msgid "" +"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " +"group. A security group rule consists of three main parts:" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:132 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 +msgid "" +"You must specify the desired IP protocol to which this rule will apply; the " +"options are TCP, UDP, or ICMP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "Open Port/Port Range" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 +msgid "" +"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" +" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " +"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " +"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 +msgid "" +"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " +"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " +"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " +"any other instance in that security group access to any other instance via " +"this rule." +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 +msgid "From here you can create a new security group" +msgstr "" + +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 +msgid "Edit Security Group Rules" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:26 +msgid "Swift" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/browsers.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:40 +msgid "Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:39 +msgid "Slash is not an allowed character." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:49 +#: dashboards/project/containers/tables.py:121 +msgid "Container Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:57 +msgid "Container created successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:68 +msgid "Folder created successfully." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:71 +msgid "Unable to create container." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:79 +#: dashboards/project/containers/tables.py:228 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:80 +msgid "" +"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:83 +msgid "File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:97 +msgid "Object was successfully uploaded." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:100 +msgid "Unable to upload object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:104 +msgid "Destination container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:108 +msgid "Destination object name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:141 +#, python-format +msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:151 +msgid "Unable to copy object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/panel.py:29 +#: dashboards/project/containers/tables.py:41 +#: dashboards/project/containers/tables.py:128 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:7 +msgid "Containers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:62 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 +msgid "Create Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:69 +msgid "View Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:81 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 +msgid "Upload Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:137 +#: dashboards/project/containers/tables.py:149 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:138 +#: dashboards/project/containers/tables.py:150 +#: dashboards/project/containers/tables.py:235 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:156 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:169 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve container list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:83 +msgid "Unable to retrieve object list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:168 +msgid "Unable to retrieve object." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/views.py:203 +msgid "Unable to list containers." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:7 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 +msgid "Copy Object" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 +msgid "" +"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." +" You may also specify a path at which the new copy should live inside of the" +" selected container." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 +msgid "" +"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " +"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " +"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" +" container and these other file system concepts is that containers cannot be" +" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " +"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " +"one container defined in your account prior to uploading data." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:8 +msgid "Upload Object To Container" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:18 +msgid "" +"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " +"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " +"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " +"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " +"consisting of key/value pairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "Pseudo-folder" +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 +msgid "" +"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " +"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " +"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " +"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " +"pseudo-folders in the Object Store." +msgstr "" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 +msgid "Upload Objects" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/panel.py:26 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:75 +msgid "Unable to retrieve snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/views.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:100 +msgid "Unable to retrieve volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:45 +msgid "Image Location" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:46 +msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:49 +msgid "Image File" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:52 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:156 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:184 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:56 +msgid "AKI - Amazon Kernel Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:59 +msgid "AMI - Amazon Machine Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:62 +msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:65 +msgid "ISO - Optical Disk Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:67 +msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:74 +msgid "Minimum Disk (GB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:75 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:82 +msgid "" +"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" +" defaults to 0 (no minimum)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:81 +msgid "Minimum Ram (MB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:88 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:160 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:181 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:15 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:99 +msgid "A image or external image location must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:102 +msgid "Can not specify both image and external image location." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:132 +#, python-format +msgid "Your image %s has been queued for creation." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:136 +msgid "Unable to create new image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:142 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:48 +msgid "Kernel ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:147 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:52 +msgid "Ramdisk ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:152 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:44 +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to update image \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/forms.py:188 +msgid "Image was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:37 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:33 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:49 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py:131 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:171 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:176 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/tabs.py:38 +msgid "Unable to retrieve image details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/images/views.py:61 +msgid "Unable to retrieve image." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:37 +msgid "Instance ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:40 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:240 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/forms.py:56 +msgid "Unable to create snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:48 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:110 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:172 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:49 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/tables.py:55 +msgid "Instance Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/snapshots/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:3 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/index.html:6 +msgid "Images & Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:3 +msgid "Image Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:7 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:148 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:6 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:17 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:39 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:28 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:21 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:27 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:34 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:23 +msgid "Specs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:32 +msgid "Container Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:34 +msgid "Disk Format" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:40 +msgid "Custom Properties" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:56 +msgid "Euca2ools state" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/_detail_overview.html:64 +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/images/detail.html:4 +msgid "Image Detail " +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:8 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:23 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:3 +#: dashboards/project/instances/tables.py:235 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:78 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_create.html:18 +msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:20 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:78 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:113 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:38 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:193 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:11 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:12 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:27 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/create.html:6 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:3 +msgid "Volume Snapshot Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/templates/images_and_snapshots/snapshots/detail.html:6 +msgid "Volume Snapshot Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:35 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:79 +msgid "Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:36 +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:89 +msgid "Volume Snapshots" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:37 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:83 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:40 +msgid "Scheduled deletion of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:45 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:61 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:55 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:3 +msgid "Create Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tables.py:84 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:28 +msgid "Volume Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/images_and_snapshots/volume_snapshots/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve snapshot details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:71 +msgid "Terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:72 +msgid "Scheduled termination of" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:86 +msgid "Hard Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:87 +msgid "Hard Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:103 +msgid "Soft Reboot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:104 +msgid "Soft Rebooted" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:112 +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +msgid "Paused" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:113 +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Resumed" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:141 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:142 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:170 +#: dashboards/project/instances/tables.py:191 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/launch.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:465 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 +msgid "Launch Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:189 +msgid "(Quota exceeded)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:204 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/update.html:6 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:161 +msgid "Edit Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:222 +msgid "Edit Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:245 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:260 +msgid "View Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:275 +msgid "Confirm Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:287 +msgid "Revert Resize/Migrate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:334 +#, python-format +msgid "Successfully associated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:338 +msgid "Unable to associate floating IP." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:364 +#, python-format +msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:367 +msgid "No floating IPs to disassociate." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:392 +#, python-format +msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM | %(VCPU)s VCPU | %(disk)s Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:399 +#: dashboards/project/instances/tables.py:406 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:446 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:179 +#: usage/tables.py:57 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 +#: dashboards/project/instances/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:58 +msgid "Unable to retrieve instances." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:121 +#, python-format +msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:133 +#, python-format +msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:154 +msgid "Unable to retrieve instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/views.py:190 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:3 +msgid "Instance Console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "" +"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " +"below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:5 +msgid "Click here to show only console" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:19 +msgid "console is currently unavailable. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:20 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:4 +msgid "Instance Console Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:7 +msgid "Log Length" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:9 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:11 +msgid "View Full Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:3 +#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 +msgid "Instance Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 +msgid "VCPU" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:28 +#: usage/tables.py:20 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 +msgid "IP Addresses" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:63 +msgid "No rules defined." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88 +msgid "Volumes Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:92 +#: dashboards/project/volumes/tables.py:178 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:38 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:45 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:94 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:42 +msgid "on" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98 +msgid "No volumes attached." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 +msgid "" +"You can customize your instance after it's launched using the options " +"available here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 +msgid "" +"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " +"systems." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:3 +msgid "Specify the details for launching an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:4 +msgid "" +"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " +"project's quotas." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 +msgid "Flavor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:13 +msgid "Total Disk" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:14 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "MB" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:21 +msgid "Number of Instances" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:29 +msgid "Number of VCPUs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:37 +msgid "Total RAM" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 +msgid "" +"Choose network from Available networks to Selected Networks by push button " +"or drag and drop, you may change nic order by drag and drop as well. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 +msgid "" +"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " +"select from those options here." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 +msgid "Selected Networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 +msgid "Available networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 +msgid "Instance Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:56 +msgid "Project & User" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 +msgid "Don't boot from a volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:70 +msgid "Boot from volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:71 +msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:75 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 +msgid "Volume Options" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 +#: dashboards/project/volumes/forms.py:170 +msgid "Device Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 +msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 +msgid "Delete on Terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 +msgid "Delete volume on instance terminate" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Please choose a volume, or select %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 +msgid "Select Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:128 +msgid "Unable to retrieve list of volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:132 +msgid "Select Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 +msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:174 +msgid "Instance Source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:177 +msgid "Instance Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:181 +msgid "Size of image to launch." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:182 +msgid "Instance Count" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:185 +msgid "Number of instances to launch." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:201 +msgid "" +"There are no image sources available; you must first create an image before " +"attempting to launch an instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:206 +msgid "Please select an option for the instance source." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:215 +msgid "" +"Launching multiple instances is only supported for images and instance " +"snapshots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +msgid "Unable to retrieve public images." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:248 +msgid "Unable to retrieve images for the current project." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +msgid "Select Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 +msgid "No images available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 +msgid "Select Instance Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 +msgid "No snapshots available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:295 +msgid "Unable to retrieve instance flavors." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 +#: usage/base.py:115 +msgid "Unable to retrieve quota information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:341 +msgid "Which keypair to use for authentication." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:348 +msgid "Launch instance in these security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:353 +msgid "" +"Control access to your instance via keypairs, security groups, and other " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +msgid "Unable to retrieve keypairs." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 +msgid "Select a keypair" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 +msgid "No keypairs available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:378 +msgid "Unable to retrieve list of security groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 +msgid "Customization Script" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 +msgid "" +"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" +" (max 16kb)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 +msgid "Post-Creation" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:423 +msgid "At least one network must be specified." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425 +msgid "Launch instance withthese networks" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:429 +msgid "Networking" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +msgid "Select networks for your instance." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:443 +msgid "Unable to retrieve networks." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 +#, python-format +msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:481 +#, python-format +msgid "%s instances" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 +msgid "instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:47 +msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:81 +#, python-format +msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:103 +#, python-format +msgid "Failed to modify %d instance security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:117 +msgid "" +"From here you can add and remove security groups to this project from the " +"list of available security groups." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 +msgid "All Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 +msgid "Instance Security Groups" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 +msgid "No security groups found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 +msgid "No security groups enabled." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:150 +msgid "From here you can edit the instance details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:163 +#, python-format +msgid "Modified instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to modify instance \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:10 +msgid "Load Balancers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:96 +msgid "Add Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 +msgid "Add Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:55 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:325 +msgid "Add Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:429 +msgid "Add Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:69 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 +msgid "Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 +msgid "Vips" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:121 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:32 +msgid "Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:93 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:160 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:68 +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:147 +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:50 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:141 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 +msgid "Protocol Port" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 +msgid "Monitor Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:44 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:270 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:388 +msgid "Unable to retrieve pools list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:62 +msgid "Unable to retrieve member list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:79 +msgid "Unable to retrieve monitor list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:90 +msgid "Pool Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:101 +msgid "Unable to retrieve pool details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:106 +msgid "Vip Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:117 +msgid "Unable to retrieve vip details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 +msgid "Member Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:133 +msgid "Unable to retrieve member details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 +msgid "Monitor Details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:149 +msgid "Unable to retrieve monitor details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 +msgid "Unable to delete monitor." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:62 +msgid "Must delete Vip first." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 +msgid "Unable to delete member." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 +msgid "Unable to locate vip to delete." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:82 +msgid "Unable to delete vip." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:112 +msgid "Unable to retrieve pool subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:40 +msgid "Load Balancing Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:49 +msgid "Select a Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 +msgid "Unable to retrieve networks list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:152 +msgid "Select a Protocol" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:72 +msgid "PoolDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:74 +msgid "" +"Create Pool for current tenant.\n" +"\n" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#, python-format +msgid "Added Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "Unable to add Pool \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:124 +msgid "Vip Address from Floating IPs" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 +msgid "Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 +msgid "Cookie Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 +msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:141 +msgid "Connection Limit" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:148 +#, python-format +msgid "Specify a free IP address from %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +msgid "Set Session Persistence" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163 +msgid "Currently Not Supported" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +msgid "AddVip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +msgid "" +"Create a vip (virtual IP) for this pool. Assign a name and description for " +"the vip. Specify an IP address and port for the vip. Choose the protocol and" +" session persistence method for the vip.Specify the max connections allowed." +" Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 +#, python-format +msgid "Added Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 +#, python-format +msgid "Unable to add Vip \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:209 +#, python-format +msgid "Only one address can be specified.Unable to add Vip %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:220 +msgid "Unable to retrieve pool." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 +msgid "Cookie name must be specified with APP_COOKIE persistence." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:251 +msgid "Member(s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:289 +msgid "Select members for this pool " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:383 +msgid "Select a Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 +msgid "Unable to retrieve instances list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:286 +msgid "No servers available. Click Add to cancel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 +msgid "MemberDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 +msgid "" +"Add member to selected pool.\n" +"\n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for this member Specify the port number the member(s) operate on; e.g., 80." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 +#, python-format +msgid "Added Member \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#, python-format +msgid "Unable to add Member %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 +#, python-format +msgid "No instances available.%s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:349 +msgid "Unable to retrieve ports list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:369 +msgid "Max Retries (1~10)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +msgid "HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 +msgid "Expected HTTP Status Codes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:393 +msgid "Select Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 +msgid "Select HTTP Method" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:405 +msgid "MonitorDetails" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:407 +msgid "" +"Create a monitor for a pool.\n" +"\n" +"Select target pool and type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 +#, python-format +msgid "Added Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:432 +#, python-format +msgid "Unable to add Monitor \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 +msgid "ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 +msgid "Tenant ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:30 +msgid "Pool ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:21 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:24 +msgid "Protocol Port: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:21 +msgid "Weight: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:33 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 +msgid "Admin State Up: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:27 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:36 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:45 +msgid "Status: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:34 +msgid "Type: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 +msgid "Delay: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 +msgid "Timeout: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 +msgid "Max Retries: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:24 +msgid "HTTP Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:27 +msgid "URL Path: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:30 +msgid "Expected Codes: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 +msgid "VIP ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 +msgid "Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:21 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 +msgid "Subnet ID: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:24 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:27 +msgid "Protocol: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 +msgid "Load Balancing Method: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:30 +msgid "Members: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 +msgid "Health Monitors: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:33 +msgid "Session Persistence: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:36 +msgid "Cookie Name: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 +msgid "Connection Limit: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmember.html:6 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addmonitor.html:6 +msgid "Add New Monitor" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addpool.html:6 +msgid "Add New Pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/addvip.html:6 +msgid "Specify Vip" +msgstr "" + +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 +msgid "Load Balancer" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/panel.py:29 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:6 +msgid "Network Topology" +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 +msgid "This pane needs javascript support." +msgstr "" + +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33 +msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display. " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +msgid "Add Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/views.py:86 +msgid "Unable to retrieve network details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:39 +msgid "Network Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 +msgid "" +"From here you can create a new network.\n" +"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 +msgid "Subnet Name" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:62 +msgid "Subnet Name. This field is optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:84 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +msgid "Network Address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:68 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:90 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:109 +msgid "Gateway IP (optional)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" +" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " +"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 +msgid "Disable Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the new network, in which case " +"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " +"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +msgid "Network Address and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:113 +#, python-format +msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 +msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:121 +msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:141 +msgid "Enable DHCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 +msgid "Allocation Pools" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +msgid "" +"IP address allocation pools. Each entry is " +"<start_ip_address>,<end_ip_address> (e.g., " +"192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:153 +msgid "DNS Name Servers" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +msgid "" +"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 +msgid "Host Routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 +msgid "" +"Additional routes announced to the hosts. Each entry is " +"<destination_cidr>,<nexthop> (e.g., " +"192.168.200.0/24,10.56.1.254)and one entry per line." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:168 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:145 +msgid "You can specify additional attributes for the subnet." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 +#, python-format +msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#, python-format +msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 +#, python-format +msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " +"(value=%s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 +#, python-format +msgid "Created network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 +#, python-format +msgid "Unable to create network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:265 +#, python-format +msgid "Network \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 +#, python-format +msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:325 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:329 +#, python-format +msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:345 +#, python-format +msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:353 +#, python-format +msgid "Failed to delete network \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:39 +msgid "Attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 +msgid "Detached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 +msgid "Attached Device" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/ports/views.py:53 +msgid "Unable to retrieve port details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:42 +msgid "Unable to retrieve subnet details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:71 +msgid "Unable to retrieve subnet details" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:43 +msgid "" +"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:62 +#, python-format +msgid "Created subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:63 +#, python-format +msgid "Unable to create subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 +msgid "" +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " +"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"Gateway' below." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:124 +msgid "" +"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " +"are available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:155 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:156 +#, python-format +msgid "Updated subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:157 +#, python-format +msgid "Unable to update subnet \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 +#, python-format +msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 +#, python-format +msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 +msgid "Network Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 +msgid "Provider Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 +msgid "Network Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 +msgid "Physical Network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 +msgid "Segmentation ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 +msgid "Network Detail: " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:3 +msgid "Port Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 +msgid "Fixed IP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 +msgid "IP address:" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 +msgid "Subnet ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 +msgid "Mac Address" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 +msgid "Port Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:3 +msgid "Subnet Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 +msgid "IP version" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 +msgid "IP allocation pool" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 +msgid " - End" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 +msgid "DHCP Enable" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:31 +msgid "Additional routes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:34 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 +msgid " : Next hop" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 +msgid "None" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:40 +msgid "DNS name server" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 +msgid "Subnet Detail" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:33 +msgid "Router" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:43 +#: dashboards/project/routers/tables.py:49 +#, python-format +msgid "Unable to delete router \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:79 +msgid "Cleared" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:80 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:81 +msgid "Gateways" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:91 +#, python-format +msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tabs.py:37 +msgid "Unable to retrieve router details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:77 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:89 +#, python-format +msgid "External network \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:105 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/views.py:117 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:94 +msgid "Router ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:109 +#, python-format +msgid "Failed to get network list %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:67 +msgid "Select Subnet" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:69 +msgid "No subnets available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:77 +msgid "Interface added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:82 +#, python-format +msgid "Failed to add_interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:118 +msgid "Select network" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:120 +msgid "No networks available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:128 +msgid "Gateway interface is added" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:133 +#, python-format +msgid "Failed to set gateway %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:50 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +#, python-format +msgid "Failed to delete interface %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:50 +msgid "Unable to retrieve router." +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/ports/views.py:82 +msgid "Unable to set gateway." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:33 +msgid "Size (GB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:34 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:35 +msgid "Use snapshot as a source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:84 +#, python-format +msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:89 +msgid "Unable to load the specified snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:94 +msgid "Choose a snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:118 +#, python-format +msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:127 +#, python-format +msgid "" +"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" +" quota available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:134 +msgid "You are already using all of your available volumes." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:158 +msgid "Unable to create volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:167 +msgid "Attach to Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:168 +msgid "Select an instance to attach to." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:212 +msgid "Unknown instance (None)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:226 +#, python-format +msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:235 +msgid "Unable to attach volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:259 +#, python-format +msgid "Creating volume snapshot \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/forms.py:265 +msgid "Unable to create volume snapshot." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:48 +#, python-format +msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:68 +msgid "Edit Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:97 +#, python-format +msgid "%sGB" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:110 +#: dashboards/project/volumes/views.py:152 +msgid "Unable to retrieve attachment information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:127 +#, python-format +msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:191 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:192 +msgid "Detaching" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tables.py:229 +#, python-format +msgid "%(dev)s on instance %(instance_name)s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:41 +msgid "Unable to retrieve volume details." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:49 +msgid "Unable to retrieve volume list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/views.py:133 +#: dashboards/project/volumes/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve volume information." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/attach.html:6 +msgid "Manage Volume Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:13 +msgid "Attach To Instance" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_attach.html:22 +msgid "Attach Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:20 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:18 +msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:22 +msgid "Volume Quotas" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:25 +msgid "Total Gigabytes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html:34 +msgid "Number of Volumes" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:8 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create_snapshot.html:23 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:3 +msgid "Create Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:3 +msgid "Volume Overview" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:34 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:46 +msgid "Not attached" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/_detail_overview.html:52 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create.html:6 +msgid "Create a Volume" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/create_snapshot.html:6 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "" + +#: dashboards/settings/dashboard.py:24 templates/_header.html:4 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: dashboards/settings/user/forms.py:73 +msgid "Settings saved." +msgstr "" + +#: dashboards/settings/user/panel.py:25 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:8 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 +#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 +msgid "User Settings" +msgstr "" + +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 +msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." +msgstr "" + +#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9 +msgid "Forbidden" +msgstr "" + +#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:73 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: templates/404.html:4 +msgid "Page Not Found" +msgstr "" + +#: templates/404.html:9 +msgid "The page you were looking for doesn't exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:10 +msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." +msgstr "" + +#: templates/500.html:20 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:67 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "" + +#: templates/500.html:68 +msgid "" +"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " +"help, contact your local administrator." +msgstr "" + +#: templates/500.html:74 templates/_header.html:6 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: templates/_header.html:3 +msgid "Logged in as" +msgstr "" + +#: templates/_header.html:8 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: test/settings.py:49 +msgid "Password must be between 8 and 18 characters." +msgstr "" + +#: usage/base.py:98 +msgid "Unable to retrieve usage information." +msgstr "" + +#: usage/base.py:101 +msgid "You are viewing data for the future, which may or may not exist." +msgstr "" + +#: usage/tables.py:11 +msgid "Download CSV Summary" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:25 +msgid "VCPU Hours" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:30 +msgid "Project Name" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:32 +msgid "Disk GB Hours" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:40 usage/tables.py:68 +msgid "Usage Summary" +msgstr "" + +#: usage/tables.py:60 +msgid "Uptime" +msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 2416e83eb4..1dacb74c5c 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 991c47dbe4..87bdf88b7e 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Translators: -# <11315889@qq.com>, 2012. -# , 2012. -# yuanke wei , 2012. +# Translators: +# Translators: +# dangdang <11315889@qq.com>, 2012 +# daisy.ycguo , 2012 +# yuanke wei , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: dangdang <11315889@qq.com>\n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3581,7 +3583,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index b28bb624f7..c5fcb05c81 100644 Binary files a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 659b8f422d..611ab67a38 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Translators: -# Alberto Molina Coballes , 2013. -# Chao-Hsiung Liao , 2012. +# Translators: +# Translators: +# Alberto Molina Coballes , 2013 +# Chao-Hsiung Liao , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Alberto Molina Coballes \n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-08 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Hurley \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3580,7 +3582,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create Pool for current tenant.\n" "\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by defaul.t" +"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98