Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I1233c66cfddfee8e303f4842cc85f82d98fef99e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-02-29 06:16:00 +00:00
parent a59195914e
commit a596ef0986
23 changed files with 699 additions and 583 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -202,9 +202,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP adresy"
msgid "In current results"
msgstr "V současných výsledcích"
msgid "Info"
msgstr "Informace"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -203,9 +203,6 @@ msgstr "KENNUNG"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-Addressen"
msgid "In current results"
msgstr "In aktuellen Resultaten"
msgid "Info"
msgstr "Info"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -185,9 +185,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP Addresses"
msgid "In current results"
msgstr "In current results"
msgid "Info"
msgstr "Info"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 05:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -213,9 +213,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP Addresses"
msgid "In current results"
msgstr "In current results"
msgid "Info"
msgstr "Info"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -204,9 +204,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "Direcciones IP"
msgid "In current results"
msgstr "En resultados actuales"
msgid "Info"
msgstr "Info"

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -218,9 +218,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "Adresses IP"
msgid "In current results"
msgstr "Résultats en cours."
msgid "Info"
msgstr "Informations"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -185,9 +185,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "Indirizzi IP"
msgid "In current results"
msgstr "Nei risultati correnti"
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-07 23:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -213,9 +213,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP アドレス"
msgid "In current results"
msgstr "現在のフィルター実行結果"
msgid "Info"
msgstr "情報"

View File

@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 03:52+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "완료"
msgid "Flavor"
msgstr "Flavor"
msgid "Full Text Search"
msgstr "모든 텍스트 검색"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP 주소"
msgid "In current results"
msgstr "현재 결과 값"
msgid "Info"
msgstr "정보"
@ -324,6 +324,9 @@ msgstr "STATUS"
msgid "Script size"
msgstr "스크립트 크기"
msgid "Search in current results"
msgstr "현재 결과에서 검색"
msgid "Select an item from Available items below"
msgstr "아래에 사용 가능한 항목에서 선택"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -187,9 +187,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "Adresy IP"
msgid "In current results"
msgstr "W bieżących wynikach"
msgid "Info"
msgstr "Info"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -197,9 +197,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "Endereço IP"
msgid "In current results"
msgstr "Nos resultados atuais"
msgid "Info"
msgstr "Info"

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 02:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -223,9 +223,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP адрес"
msgid "In current results"
msgstr "В текущих результатах"
msgid "Info"
msgstr "Информация"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -187,9 +187,6 @@ msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP Adresleri"
msgid "In current results"
msgstr "Şu andaki sonuçlar içinde"
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"

View File

@ -15,18 +15,18 @@
# Yu Zhiuguo <yuzg@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
# yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
# zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
# froms <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
# will zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# Will Zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 02:23+0000\n"
"Last-Translator: will zhou <zzxwill@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -214,15 +214,15 @@ msgstr "结束"
msgid "Flavor"
msgstr "云主机类型"
msgid "Full Text Search"
msgstr "全文搜索"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP地址"
msgid "In current results"
msgstr "当前的结果中"
msgid "Info"
msgstr "信息"
@ -331,6 +331,9 @@ msgstr "状态"
msgid "Script size"
msgstr "脚本大小"
msgid "Search in current results"
msgstr "在当前结果中搜索"
msgid "Select an item from Available items below"
msgstr "从以下可选项中选择一项"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -193,9 +193,6 @@ msgstr "識別號"
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP 位址"
msgid "In current results"
msgstr "在目前結果中"
msgid "Info"
msgstr "資訊"

View File

@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 03:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -296,13 +296,11 @@ msgstr "Lösche Datenträger beim Löschen der Instanz"
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgstr "Gelöschtes Abbild: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Images: %s."
msgstr "Gelöschte Abbilder: %s."
msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] "Gelöschtes Abbild: %s."
msgstr[1] ""
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 06:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1906,53 +1906,31 @@ msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:54
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:52
msgid "Launch"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:61
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:59
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/workflows/create-volume.service.js:36
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/workflows/create-volume.service.js:37
msgid "Create Volume"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:68
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:66
msgid "Update Metadata"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:75
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:43
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:73
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:121
msgid "Delete Image"
msgstr ""
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:86
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:47
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:84
msgid "Delete Images"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:43
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:21
msgid "Confirm Delete Images"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:45
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:41
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images "
"are not recoverable."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:48
#, python-format
msgid "Deleted Images: %s."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:49
#, python-format
msgid "Unable to delete Images: %s."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create-volume.service.js:59
#, python-format
msgid "Volume %s was successfully created."
@ -1963,38 +1941,62 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:22
#, python-format
msgid "selected \"%s\""
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:23
msgid "Delete"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:24
#, python-format
msgid "Deleted : %s."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:25
#, python-format
msgid "Unable to delete: %s."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:39
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:113
msgid "Confirm Delete Image"
msgstr ""
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:44
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:117
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:125
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgstr ""
msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:45
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:129
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgstr ""
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:104
msgid "title"
msgid_plural "titles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:105
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:106
msgid "submit"
msgid_plural "submits"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:107
msgid "success"
msgid_plural "successs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:108
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:4
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:1
@ -2528,3 +2530,55 @@ msgstr ""
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:88
msgid "Unable to get the Swift service info."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:103
msgid "Unable to get the Swift container listing."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:118
msgid "Unable to get the container details."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:136
msgid "Unable to create the container."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:149
msgid "Unable to delete the container."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:164
msgid "Unable to change the container access."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:187
msgid "Unable to get the objects in container."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:211
msgid "Unable to upload the object."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:227
msgid "Unable to delete the folder because it is not empty."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:231
msgid "Unable to delete the object."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:247
msgid "Unable to get details of the object."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:263
msgid "Unable to create the folder."
msgstr ""
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:279
msgid "Unable to copy the object."
msgstr ""

View File

@ -14,16 +14,17 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Romain Chantereau <rchanter@redhat.com>, 2015. #zanata
# andrew melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015. #zanata
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Gael Rehault <gael01@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -33,6 +34,30 @@ msgstr ""
msgid "(None)"
msgstr "(Aucun)"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid ""
"<li><b>Image (with Create New Volume checked)</b>: This options uses an "
"image to boot the instance, and creates a new volume to persist instance "
@ -111,8 +136,11 @@ msgstr ""
msgid "A name is required for your instance."
msgstr "Vous avez besoin d'un nom pour votre instance."
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Admin State"
msgstr "Admin State"
@ -149,6 +177,9 @@ msgstr ""
" Vous pouvez utiliser l'affichage de <b>topologie de réseau</b> pour "
"connecter le router aux deux réseaux."
msgid "An abbreviation of the word attribute is <abbr>attr</abbr>."
msgstr "Une abbreviation du mot attribut est <abbr>attr</abbr>"
msgid ""
"An advanced option available when launching an instance is disk "
"partitioning. There are two disk partition options. Selecting <b>Automatic</"
@ -167,12 +198,27 @@ msgstr ""
"Il faut un nom d'instance qui sera utilisé pour identifier votre instance de "
"façon unique dans le tableau de bord."
msgid "Another action"
msgstr "Autre action"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "Availability Zone"
msgstr "Zone de disponibilité"
msgid "Block level button"
msgstr "Bouton block-level"
msgid "Brand"
msgstr "Marque"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@ -228,6 +274,15 @@ msgstr ""
"d'exploitation invité, vous pouvez utiliser un script personnalisé pour "
"récupérer une clé publique et l'ajouter au compte utilisateur."
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
msgid "Default button"
msgstr "Bouton par défaut"
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
msgstr "Supprimer le volume après terminaison de l'instance"
@ -255,6 +310,22 @@ msgstr "ID Domaine"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
msgid ""
"Dropdown\n"
" <span></span>"
msgstr ""
"Déroulant\n"
" <span></span>"
msgid "Dropdown <b></b>"
msgstr "Déroulant <b></b>"
msgid "Dropdown header"
msgstr "En-tête déroulant"
msgid "Dropdown link"
msgstr "Lien Déroulant"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@ -267,6 +338,9 @@ msgstr "Disque Éphémère"
msgid "Ether Type"
msgstr "Type de protocole"
msgid "Example body text"
msgstr "Exemple de corps de texte"
#, python-format
msgid "Extension is not enabled: %(extension)s."
msgstr "L'extension n'est pas activée : %(extension)s"
@ -310,6 +384,24 @@ msgstr ""
" la clé publique dans la boite surlignée en rouge dans votre fichier\n"
" <samp>.ssh/authorized_keys</samp>."
msgid "Heading 1"
msgstr "Titre 1"
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 3"
msgid "Heading 4"
msgstr "Titre 4"
msgid "Heading 5"
msgstr "Titre 5"
msgid "Heading 6"
msgstr "Titre 6"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@ -374,6 +466,9 @@ msgstr "Impact sur votre quota"
msgid "Import Key Pair"
msgstr "Importer une Paire Clés"
msgid "Info"
msgstr "Information"
msgid "Instance Details"
msgstr "Détails de l'instance"
@ -437,9 +532,18 @@ msgstr ""
msgid "Killed"
msgstr "Supprimé par force"
msgid "Large button"
msgstr "Large bouton"
msgid "Launch Instance"
msgstr "Lancer Instance"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Manual"
msgstr "Manuelle"
@ -449,6 +553,9 @@ msgstr "Port Max"
msgid "Metadata"
msgstr "Métadonnées"
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"
msgid "Min Disk"
msgstr "Disque Min"
@ -464,9 +571,15 @@ msgstr "RAM Min"
msgid "Min RAM (MB)"
msgstr "Ram Mon (Mo)"
msgid "Mini button"
msgstr "Mini bouton"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
@ -493,6 +606,9 @@ msgstr "Pas d'élément disponible"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
msgid "One more separated link"
msgstr "Un autre Lien séparé"
msgid "Pending Delete"
msgstr "Suppression de Mise en attente"
@ -512,6 +628,9 @@ msgstr ""
msgid "Policy check failed."
msgstr "La vérification de la stratégie a échoué."
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
@ -570,6 +689,9 @@ msgstr "Distant"
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"
msgid "Right"
msgstr "Droite"
msgid "Root Disk"
msgstr "Disque Racine"
@ -642,6 +764,9 @@ msgstr ""
msgid "Select the security groups."
msgstr "Sélectionner les groupes de sécurité."
msgid "Separated link"
msgstr "Lien séparé"
#, python-format
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
msgstr "Type de service non activé: %(desiredType)s"
@ -659,9 +784,15 @@ msgstr "Taille"
msgid "Size (GB)"
msgstr "Taille (Go)"
msgid "Small button"
msgstr "Petit bouton"
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantané"
msgid "Something else here"
msgstr "Autre chose ici"
msgid "Source"
msgstr "Source"
@ -671,6 +802,9 @@ msgstr "Statut"
msgid "Subnets Associated"
msgstr "Sous-réseaux associés"
msgid "Success"
msgstr "Succès "
#, python-format
msgid "Successfully imported key pair %(name)s."
msgstr "La paire de clés %(name)s a été importée avec succès."
@ -696,6 +830,13 @@ msgstr ""
"pas suffisants pour créer des instances sont identifiés sur le tableau "
"<b>disponible</b> et l'icône d'avertissement jaune."
msgid "The following snippet of text is <em>rendered as italicized text</em>."
msgstr "La portion de texte suivante est <em>transformée en italique</em>"
msgid ""
"The following snippet of text is <strong>rendered as bold text</strong>."
msgstr "La portion de texte suivante est <strong>transformée en gras</strong>"
#, python-format
msgid ""
"The instance count must not exceed your quota available of "
@ -750,6 +891,14 @@ msgstr ""
"votre quota. Veuillez sélectionner un plus petit gabarit ou diminuez le "
"nombre d'instances."
msgid ""
"To view source code, hover over a section, then click the <a><span></span></"
"a> button in the top right of that section."
msgstr ""
"Pour voir le code source, flotter au dessus d'une section, puis cliquer sur "
"le <a><span></span></a> bouton dans la partie droite en haut de cette "
"section."
msgid "Total Disk"
msgstr "Total Disque"
@ -775,6 +924,9 @@ msgstr ""
"de charger votre script à partir d'un fichier. La taille de votre script ne "
"doit pas dépasser 16 Ko."
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"
msgid "Unable to create the domain."
msgstr "Impossible de créer le domaine."
@ -1021,6 +1173,9 @@ msgstr ""
"Veuillez soit définir votre compteur d'instances à 1, soit sélectionner un "
"type de source différent."
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid ""
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."

View File

@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 03:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -380,11 +380,10 @@ msgstr "コンフィグドライブ"
msgid "Configuration Help"
msgstr "設定 のヘルプ"
#, fuzzy
msgid "Confirm Delete Image"
msgstr "イメージの削除の確認"
msgid "Confirm Delete Images"
msgstr "イメージの削除の確認"
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "イメージの削除の確認"
msgid "Containers"
msgstr "コンテナー"
@ -442,11 +441,10 @@ msgstr "デフォルトのボタン"
msgid "Default input"
msgstr "デフォルトの入力項目"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#, fuzzy
msgid "Delete Image"
msgstr "イメージの削除"
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] "イメージの削除"
msgid "Delete Images"
msgstr "イメージの削除"
@ -457,17 +455,10 @@ msgstr "インスタンス削除時のボリュームを削除します"
msgid "Deleted"
msgstr "削除"
#, python-format
msgid "Deleted : %s."
msgstr "%s を削除しました"
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
#, python-format
msgid "Deleted Images: %s."
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] "イメージ %s を削除しました。"
msgid "Description"
msgstr "説明"
@ -1422,13 +1413,10 @@ msgstr "ユーザーを作成できません。"
msgid "Unable to create the volume."
msgstr "ボリュームを作成できません。"
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgstr "イメージを削除できません: %s"
#, python-format
msgid "Unable to delete Images: %s."
msgstr "イメージを削除できません: %s"
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
msgstr[0] "イメージを削除できません: %s"
msgid "Unable to delete the domain."
msgstr "ドメインを削除できません。"
@ -1454,10 +1442,6 @@ msgstr "ユーザーを削除できません。"
msgid "Unable to delete the users."
msgstr "ユーザーを削除できません。"
#, python-format
msgid "Unable to delete: %s."
msgstr "削除できません: %s"
msgid "Unable to edit instance metadata."
msgstr "インスタンスのメタデータを編集できません。"
@ -1741,21 +1725,9 @@ msgstr ""
"リューのペアのコレクションです。メタデータのキーとバリューの最大長は、それぞ"
"れ 255 文字です。"
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
"not recoverable."
msgstr ""
"\"%s\" を選択しました。選択内容を確認してください。削除されたイメージは元に戻"
"せません。"
msgid "image"
msgstr "イメージ"
#, python-format
msgid "selected \"%s\""
msgstr "\"%s\" を選択しました。"
msgid "snapshot"
msgstr "スナップショット"

View File

@ -14,17 +14,18 @@
# jay jeong <jay.gtv@gmail.com>, 2015. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jaesang Lee <hyangii@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 03:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 02:01+0000\n"
"Last-Translator: Sunhong Kim <intensify7@naver.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -1157,7 +1158,6 @@ msgstr "%(dev)s의 인스턴스 %(inst)s에 볼륨 %(vol)s를 연결합니다."
msgid "Attachments"
msgstr "첨부물"
#, fuzzy
msgid "Attribute Mappings"
msgstr "맵핑 속성"
@ -1757,7 +1757,6 @@ msgstr "Create In Progress"
msgid "Create Key Pair"
msgstr "캐 페어 생성"
#, fuzzy
msgid "Create Mapping"
msgstr "맵핑 생성"
@ -2050,20 +2049,22 @@ msgstr "현재 호스트"
msgid "Current Size (GiB)"
msgstr "현재 크기 (GiB)"
#, fuzzy
msgid "Current consumer"
msgstr "현재 사용자"
msgstr "현재 고객"
msgid "Current password"
msgstr "현재 비밀번호"
#, fuzzy
msgid ""
"Currently only images available via an HTTP/HTTPS URL are supported. The "
"image location must be accessible to the Image Service."
msgstr ""
"현재 HTTP/HTTPS URL을 통해서만 사용 이미지가 지원됩니다. 이미지의 위치는 반드"
"시 이미지 서비스에 엑세스 할 수 있어야합니다."
"현재는 HTTP/HTTPS URL을 이용해서만 이미지를 지원합니다. 이미지 저장 할 곳에서"
"는 반드시 이미지 서비스에 접근할 수 있어야합니다."
msgctxt "Custom style theme"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Custom ICMP Rule"
msgstr "사용자 정의 ICMP 규칙"
@ -2166,16 +2167,18 @@ msgstr "죽은 피어 감지 타임아웃"
msgid "Decrypt Password"
msgstr "비밀번호 해독"
msgctxt "Default style theme"
msgid "Default"
msgstr "기본"
msgid "Default Quotas"
msgstr "기본 Quotas"
#, fuzzy
msgid "Default quotas updated for Cinder."
msgstr "Cinder를 위한 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
msgstr "Cinder 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
#, fuzzy
msgid "Default quotas updated for Nova."
msgstr "Nova를 위한 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
msgstr "Nova 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
msgid "Default quotas updated."
msgstr "기본 quota가 업데이트되었습니다."
@ -2269,7 +2272,6 @@ msgid "Delete Key Pair"
msgid_plural "Delete Key Pairs"
msgstr[0] "키 페어 삭제"
#, fuzzy
msgid "Delete Mapping"
msgid_plural "Delete Mappings"
msgstr[0] "맵핑 삭제"
@ -2338,7 +2340,6 @@ msgid "Delete Security Group"
msgid_plural "Delete Security Groups"
msgstr[0] "시큐리티 그룹 삭제"
#, fuzzy
msgid "Delete Spec"
msgid_plural "Delete Specs"
msgstr[0] "스펙 삭제"
@ -2448,10 +2449,9 @@ msgid "Deleted Key Pair"
msgid_plural "Deleted Key Pairs"
msgstr[0] "키 페어 삭제함"
#, fuzzy
msgid "Deleted Mapping"
msgid_plural "Deleted Mappings"
msgstr[0] "맵핑 삭제"
msgstr[0] "맵핑 삭제"
msgid "Deleted Namespace"
msgid_plural "Deleted Namespaces"
@ -2501,10 +2501,9 @@ msgid "Deleted Security Group"
msgid_plural "Deleted Security Groups"
msgstr[0] "시큐리티 그룹 삭제함"
#, fuzzy
msgid "Deleted Spec"
msgid_plural "Deleted Specs"
msgstr[0] "스펙 삭제"
msgstr[0] "스펙 삭제"
msgid "Deleted Stack"
msgid_plural "Deleted Stacks"
@ -3097,13 +3096,12 @@ msgstr "암호화"
msgid "Encryption algorithm"
msgstr "암호화 알고리즘"
#, fuzzy
msgid ""
"Encryption information cannot be updated for a volume type if volumes are "
"currently in use with the volume type."
msgstr ""
"해당볼륨 타입에서 현재 사용 중인 볼륨이 있으면 볼륨 타입에 암호화 정보를 업데"
"트 할 수 없습니다."
"볼륨 중 현재 볼륨 타입을 사용하고 있는 경우, 볼륨 타입에 암호화 점보를 업데이"
"트 할 수 없습니다."
msgid "Energy (Kwapi)"
msgstr "전력 (Kwapi) "
@ -4718,7 +4716,6 @@ msgstr "MTU"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#, fuzzy
msgid "Maintenance"
msgstr "유지보수"
@ -4804,7 +4801,7 @@ msgstr "고정 IP 주소 맵핑함"
msgid "Mapping ID"
msgstr "매핑 ID"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Mapping ID \"%s\" is already used."
msgstr "맵핑 ID \"%s\"는 이미 사용 중입니다."
@ -4812,14 +4809,16 @@ msgstr "맵핑 ID \"%s\"는 이미 사용 중입니다."
msgid "Mapping created successfully."
msgstr "맵핑을 성공적으로 생성하였습니다."
#, fuzzy
msgid "Mapping updated successfully."
msgstr "맵핑을 성공적으로 업데이트 하였습니다."
#, fuzzy
msgid "Mappings"
msgstr "맵핑"
msgctxt "Google's Material Design style theme"
msgid "Material"
msgstr "Material"
msgid "Max Retries"
msgstr "최대 재시도"
@ -5190,9 +5189,8 @@ msgstr "새로운 Flavor"
msgid "New Host"
msgstr "새로운 호스트"
#, fuzzy
msgid "New QoS Spec Consumer"
msgstr "새로운 QoS 스펙 사용자"
msgstr "새로운 QoS 스펙 고객"
msgid "New Size (GiB)"
msgstr "새로운 크기 (GiB)"
@ -5724,9 +5722,8 @@ msgctxt "Current status of a VPN Service"
msgid "Pending Update"
msgstr "Pending Update"
#, fuzzy
msgid "Per Volume Size (GiB)"
msgstr "볼륨 크기(GiB)"
msgstr "볼륨 크기 (GiB)"
msgid "Perfect Forward Secrecy"
msgstr "완벽한 Forward 보안"
@ -6017,9 +6014,9 @@ msgstr "공개 URL"
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "QoS Spec name \"%s\" already exists."
msgstr "이름 \"%s\"인 QoS 스펙이 이미 존재합니다."
msgstr "이름 \"%s\"인 QoS 스펙이 이미 존재합니다."
msgid "QoS Spec to be associated"
msgstr "연결할 QoS 스펙"
@ -6676,9 +6673,8 @@ msgstr "시큐리티 그룹 규칙"
msgid "Security Groups"
msgstr "시큐리티 그룹"
#, fuzzy
msgid "Security group rule already exists."
msgstr "보안 그룹 규칙은 이미 존재합니다."
msgstr "시큐리티 그룹 규칙이 이미 존재합니다."
msgid ""
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network "
@ -6788,9 +6784,8 @@ msgstr "새로운 QoS 스펙 선택"
msgid "Select a new agent"
msgstr "새로운 에이전트 선택"
#, fuzzy
msgid "Select a new consumer"
msgstr "새로운 사용자 선택"
msgstr "새로운 고객 선택"
msgid "Select a new host"
msgstr "새로운 호스트 선택"
@ -7472,7 +7467,7 @@ msgstr "비공개로 컨테이너 접근 방식을 업데이트했습니다."
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "공개로 컨테이너 접근 방법을 업데이트했습니다."
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Successfully updated encryption for volume type: %s"
msgstr "볼륨 타입에 대한 암호화 업데이트 완료: %s"
@ -7661,12 +7656,11 @@ msgstr ""
"<strong>프로바이더</strong>는 지원하는 암호화 제공자 유형입니다 (예, "
"LuksEncryptor)."
#, fuzzy
msgid ""
"The <strong>Provider</strong> is the class providing encryption support (e."
"g., LuksEncryptor)."
msgstr ""
"<strong>프로바이더</strong>는 지원하는 암호화 제공자 유형입니다 (예, "
"<strong>Provider</strong>는 지원하는 암호화 제공자 타입입니다 (예, "
"LuksEncryptor)."
msgid "The Aggregate was updated."
@ -8009,7 +8003,6 @@ msgstr ""
"이 볼륨은 지금 인스턴스에 연결되어 있습니다. 때때로, 연결된 볼륨에서 스냅샷"
"을 만들게되면 스냅샷이 손상될 수 있습니다."
#, fuzzy
msgid "This volume type is used by one or more volumes."
msgstr "이 볼륨 타입은 하나 혹은 그 이상의 볼륨에서 사용됩니다."
@ -8110,13 +8103,12 @@ msgstr "모든 RAM"
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "볼륨 및 스냅샷 총량 (GB)"
#, fuzzy
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB)"
msgstr "볼륨과 스냅샷(GiB)의 총 크기."
msgstr "볼륨과 스냅샷의 총 크기 (GiB)"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s"
msgstr "%(type)s 유형의 볼륨과 스냅샷(GiB)의 총 크기"
msgstr "타입 %(type)s 볼륨과 스냅샷 총 크기 (GiB)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr "총 VCPU 사용량 (시간):"
@ -8321,11 +8313,9 @@ msgstr "ID 생성자 프로토콜을 생성할 수 없습니다."
msgid "Unable to create key pair: %(exc)s"
msgstr "키 페어를 생성할 수 없습니다: %(exc)s"
#, fuzzy
msgid "Unable to create mapping."
msgstr "맵핑을 생성 할 수 없습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to create mapping. Rules has malformed JSON data."
msgstr "맵핑을 생성 할 수 없습니다. 잘못된 형식의 JSON 데이터입니다."
@ -8796,9 +8786,8 @@ msgstr "도메인 정보를 찾지 못 했습니다."
msgid "Unable to retrieve domain list."
msgstr "도메인 목록을 찾지 못 했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve encryption type."
msgstr "암호화 유형을 찾지 못했습니다."
msgstr "암호화 타입을 찾지 못했습니다."
msgid "Unable to retrieve extensions information"
msgstr "확장 정보를 찾지 못했습니다"
@ -8952,7 +8941,6 @@ msgstr "볼륨 스냅샷 목록을 찾지 못 했습니다."
msgid "Unable to retrieve list of volumes."
msgstr "볼륨 목록을 찾지 못 했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve mapping list."
msgstr "맵핑 목록을 찾지 못했습니다."
@ -9155,9 +9143,8 @@ msgstr "Tenant 제한을 찾지 못 했습니다."
msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated"
msgstr "업데이트된 집합을 찾지 못했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve the project information of the image."
msgstr "이미지 프로젝트 정보를 찾지 못했습니다."
msgstr "이미지 프로젝트 정보를 찾지 못했습니다."
msgid "Unable to retrieve the specified pool."
msgstr "지정된 Pool을 찾지 못 했습니다."
@ -9297,13 +9284,11 @@ msgstr "볼륨 관리를 취소하지 못했습니다."
msgid "Unable to update container access."
msgstr "컨테이너 접근을 업데이트 할 수 없습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to update default quotas for Cinder."
msgstr "Cinder를 위한 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
msgstr "Cinder 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to update default quotas for Nova."
msgstr "Nova를 위한 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
msgstr "Nova 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "기본 quotas를 업데이트할 수 없습니다."
@ -9330,11 +9315,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update image \"%s\"."
msgstr "이미지 \"%s\"를 업데이트 할 수 없습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to update mapping."
msgstr "맵핑을 업데이트 할 수 없습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to update mapping. Rules has malformed JSON data."
msgstr "맵핑을 업데이트 할 수 없습니다. 잘못된 형식의 JSON 데이터입니다."
@ -9479,11 +9462,9 @@ msgstr "기본 Quotas 업데이트"
msgid "Update Defaults"
msgstr "업데이트 기본"
#, fuzzy
msgid "Update Encrypted Volume Type"
msgstr "암호화된 볼륨 타입 업데이트"
#, fuzzy
msgid "Update Encryption"
msgstr "암호화 업데이트"
@ -9542,9 +9523,8 @@ msgstr "볼륨 스냅샷 상태 업데이트"
msgid "Update Volume Status"
msgstr "볼륨 스냅샷 업데이트"
#, fuzzy
msgid "Update Volume Type Encryption"
msgstr "볼륨 유형 암호화 업데이트"
msgstr "볼륨 타입 암호화 업데이트"
msgid ""
"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted "
@ -9561,9 +9541,8 @@ msgstr ""
"네트워크와 연결된 서브넷을 업데이트합니다. \"서브넷 세부 정보\" 탭을 클릭하"
"여 상세 구성이 가능합니다."
#, fuzzy
msgid "Update an Encrypted Volume Type"
msgstr "암호화된 볼륨 유형 업데이트"
msgstr "암호화된 볼륨 타입 업데이트"
msgid "Update requests for this floating ip"
msgstr "유동 IP 업데이트 요청"
@ -9602,7 +9581,6 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Updating Password"
#, fuzzy
msgid ""
"Updating encryption is not implemented. Unable to update encrypted volume "
"type."
@ -9919,9 +9897,9 @@ msgstr "볼륨 스냅샷 개요"
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "볼륨 스냅샷"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Volume Snapshots of Type %(type)s"
msgstr "%(type)s 유형의 볼륨 스냅샷"
msgstr "타입 %(type)s 볼륨 스냅샷"
msgid "Volume Source"
msgstr "볼륨 소스"
@ -10044,9 +10022,9 @@ msgstr "볼륨 연결"
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
msgstr "볼륨은 인스턴스에 연결할 수 있는 블록 디바이스입니다."
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Volumes of Type %(type)s"
msgstr "%(type)s 유형의 볼륨"
msgstr "타입 %(type)s 볼륨"
msgid "Weight"
msgstr "Weight"

View File

@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 02:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Sunhong Kim <intensify7@naver.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -353,7 +353,6 @@ msgstr ""
"크박스를 선택합니다. 인스턴스가 부팅될 때, 선택된 해당 <b>드라이브 구성</b>"
"에 붙어 메타데이터를 액세스합니다."
#, fuzzy
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
@ -382,13 +381,9 @@ msgid "Configuration Help"
msgstr "구성 도움말"
msgid "Confirm Delete Image"
msgstr "삭제 이미지 확인"
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "삭제 이미지 확인"
#, fuzzy
msgid "Confirm Delete Images"
msgstr "삭제 이미지 확인"
#, fuzzy
msgid "Container Format"
msgstr "컨테이너 포멧"
@ -410,7 +405,6 @@ msgstr "키 페어 생성"
msgid "Create New Volume"
msgstr "새로운 볼륨 생성"
#, fuzzy
msgid "Create Volume"
msgstr "볼륨 생성"
@ -423,7 +417,6 @@ msgstr "키 페어 생성:"
msgid "Creating"
msgstr "생성 중"
#, fuzzy
msgid "Custom Properties"
msgstr "사용자 속성"
@ -458,33 +451,23 @@ msgstr "Default button"
msgid "Default input"
msgstr "Default input"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Delete Image"
msgstr "이미지 삭제"
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] "이미지 삭제"
msgid "Delete Images"
msgstr "이미지 삭제"
#, fuzzy
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
msgstr "인스턴스 삭제시 볼륨 삭제"
msgid "Deleted"
msgstr "삭제 완료"
#, python-format
msgid "Deleted : %s."
msgstr "삭제됨 : %s"
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgstr "이미지 삭제됨: %s"
#, python-format
msgid "Deleted Images: %s."
msgstr "이미지 삭제됨: %s"
msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] "이미지 삭제됨: %s"
msgid "Deleting"
msgstr "삭제 중"
@ -492,7 +475,6 @@ msgstr "삭제 중"
msgid "Description"
msgstr "설명"
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "설명:"
@ -514,7 +496,6 @@ msgstr "Disabled"
msgid "Disabled input"
msgstr "Disabled input"
#, fuzzy
msgid "Disk Format"
msgstr "디스크 포멧"
@ -583,7 +564,6 @@ msgstr "확장을 활성화하지 못했습니다: %(extension)s"
msgid "External Network"
msgstr "외부 네트워크"
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"
@ -657,7 +637,6 @@ msgstr "ID"
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
#, fuzzy
msgid ""
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
"volume type."
@ -779,15 +758,15 @@ msgstr "인스턴스 소스 도움말"
msgid "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
msgstr "인스턴스 개수는 필수이며 적어도 1 이상의 정수값이어야 합니다"
#, fuzzy
msgid ""
"Instance source is the template used to create an instance. You can use a "
"snapshot of an existing instance, an image, or a volume (if enabled).\n"
" You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
msgstr ""
"인스턴스 소스는 인스턴스를 생성할 때 사용되는 템플릿입니다. 기존 인스턴스에 "
"대한 스냅샷, 이미지, 또는 볼륨 (활성화된 경우)을 사용 가능합니다. 또한 새 볼"
"륨을 생성할 때 영구적인 스토리지를 사용하도록 선택할 수 있습니다.\n"
"대한 스냅샷, 이미지, 또는 (활성화된 경우) 볼륨을 사용 가능합니다.\n"
" 또한 새 볼륨을 생성할 때 영구적인 스토리지를 사용하도록 선택할 수 있습"
"니다"
msgid "Insufficient privilege level to view user information."
msgstr "사용자 정보를 볼 수 있는 권한이 없습니다."
@ -835,7 +814,6 @@ msgstr "Large button"
msgid "Large input"
msgstr "Large input"
#, fuzzy
msgid "Launch"
msgstr "실행"
@ -863,7 +841,6 @@ msgstr "List group item heading"
msgid "List groups"
msgstr "List groups"
#, fuzzy
msgid "Loading"
msgstr "불러 오는 중"
@ -909,11 +886,9 @@ msgstr "최소 RAM"
msgid "Min RAM (MB)"
msgstr "최소 RAM (MB)"
#, fuzzy
msgid "Min. Disk"
msgstr "최소 디스크"
#, fuzzy
msgid "Min. RAM"
msgstr "최소 RAM"
@ -986,7 +961,6 @@ msgstr "One more separated link"
msgid "Other Input Types"
msgstr "Other Input Types"
#, fuzzy
msgid "Overview"
msgstr "개요"
@ -1124,7 +1098,6 @@ msgstr "Radios"
msgid "Re-order items using drag and drop"
msgstr "다시 주문할 아이템은 드래그 앤 드롭으로 가져옵니다."
#, fuzzy
msgid "Record Properties"
msgstr "레코드 속성"
@ -1152,7 +1125,6 @@ msgstr "Saving"
msgid "Search"
msgstr "Search"
#, fuzzy
msgid "Security"
msgstr "보안"
@ -1193,9 +1165,8 @@ msgstr "아래에서 사용 가능한 키 페어 중 하나를 선택합니다."
msgid "Select a source from those listed below."
msgstr "아래 목록에서 소스를 선택합니다."
#, fuzzy
msgid "Select a zone"
msgstr "역 선택"
msgstr "역 선택"
msgid "Select an item from Available items below"
msgstr "아래에서 사용 가능한 항목에서 선택"
@ -1235,7 +1206,6 @@ msgstr "설정을 활성하지 못했습니다: %(setting)s"
msgid "Shared"
msgstr "공유"
#, fuzzy
msgid "Shared with Me"
msgstr "나에게 공유됨"
@ -1467,18 +1437,15 @@ msgstr ""
msgid "Typography"
msgstr "Typography"
#, fuzzy
msgid "Unable to allocate new floating IP address."
msgstr "새로운 유동 IP 주소를 할당할 수 없습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to associate floating IP address."
msgstr "유동 IP 주소를 연결 할 수 없습니다."
msgid "Unable to create the domain."
msgstr "도메인을 생성하지 못했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to create the flavor."
msgstr "Flavor 생성을 할 수 없습니다."
@ -1511,11 +1478,8 @@ msgstr "볼륨을 생성할 수 없습니다."
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgstr "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Images: %s."
msgstr "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s."
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
msgstr[0] "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s."
msgid "Unable to delete the domain."
msgstr "도메인을 삭제하지 못했습니다."
@ -1545,11 +1509,6 @@ msgstr "사용자를 삭제하지 못했습니다."
msgid "Unable to delete the users."
msgstr "사용자를 삭제하지 못했습니다."
#, python-format
msgid "Unable to delete: %s."
msgstr "삭제하지 못함: %s"
#, fuzzy
msgid "Unable to disassociate floating IP address."
msgstr "유동 IP 주소 연결을 끊을 수 없습니다."
@ -1598,11 +1557,9 @@ msgstr "역할을 부여하지 못했습니다."
msgid "Unable to import the keypair."
msgstr "키 페어를 가져오지 못했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
msgstr "유동 IP pool을 찾지 못했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve floating IPs."
msgstr "유동 IP를 찾지 못했습니다."
@ -1693,9 +1650,8 @@ msgstr "프로젝트를 찾지 못했습니다."
msgid "Unable to retrieve the projects."
msgstr "프로젝트들을 찾지 못했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve the resource types."
msgstr "해당 자원 유형을 찾지 못했습니다."
msgstr "해당 리소스 타입을 찾지 못했습니다."
msgid "Unable to retrieve the role."
msgstr "역할을 찾지 못했습니다."
@ -1733,7 +1689,6 @@ msgstr "볼륨을 찾지 못했습니다."
msgid "Unable to retrieve the volumes."
msgstr "볼륨들을 찾지 못했습니다."
#, fuzzy
msgid "Unable to update the flavor."
msgstr "Flavor 업데이트를 할 수 없습니다."
@ -1743,7 +1698,6 @@ msgstr "이미지를 업데이트하지 못했습니다."
msgid "Unable to validate the template."
msgstr "템플릿 유효성을 확인할 수 없습니다."
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
@ -1762,7 +1716,6 @@ msgstr "이미지 메타데이터 업데이트"
msgid "Update Instance Metadata"
msgstr "인스턴스 메타데이터 업데이트"
#, fuzzy
msgid "Update Metadata"
msgstr "메타데이터 업데이트"
@ -1772,7 +1725,6 @@ msgstr "업데이트 완료"
msgid "Url"
msgstr "Url"
#, fuzzy
msgid "Use image as a source"
msgstr "소스로 이미지를 사용"
@ -1806,24 +1758,21 @@ msgstr "가시성"
msgid "Volume"
msgstr "볼륨"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Volume %s was successfully created."
msgstr "볼륨 %s를 성공적으로 생성하였습니다."
#, fuzzy
msgid "Volume Details"
msgstr "볼륨 세부 정보"
#, fuzzy
msgid "Volume Quota"
msgstr "볼륨 할당량"
msgid "Volume Snapshot"
msgstr "볼륨 스냅샷"
#, fuzzy
msgid "Volume Type Description:"
msgstr "볼륨 유형 설명:"
msgstr "볼륨 타입 설명:"
msgid "Volume and Snapshot Quota (GB)"
msgstr "볼륨과 스냅샷 할당량 (GB)"
@ -1831,7 +1780,6 @@ msgstr "볼륨과 스냅샷 할당량 (GB)"
msgid "Volume size is required and must be an integer"
msgstr "볼륨 크기가 필요하고 정수값이어야 합니다"
#, fuzzy
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
msgstr "볼륨은 인스턴스에 연결 할 수 있는 블록 디바이스입니다."
@ -1874,7 +1822,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "예"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
msgstr "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s"
@ -1888,23 +1836,31 @@ msgstr ""
"터를 추가할 수 있습니다. 메타 데이터는 인스턴스에 접근 가능한 키값 쌍의 컬렉"
"션입니다. 각 메타데이터 키와 값의 최대 길이는 255자입니다."
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
"not recoverable."
msgstr ""
"%s를 선택하였습니다. 선택사항을 확인하십시오. 삭제된 이미지는 복구 불가능합니"
"다."
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "error"
msgid "image"
msgstr "image"
#, python-format
msgid "selected \"%s\""
msgstr "\"%s\" 선택됨"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "message"
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"
msgid "submit"
msgid_plural "submits"
msgstr[0] "submit"
msgid "success"
msgid_plural "successs"
msgstr[0] "success"
msgid "title"
msgid_plural "titles"
msgstr[0] "title"
msgid "{$ row['provider:network_type'] $}"
msgstr "{$ row['provider:network_type'] $}"

View File

@ -21,18 +21,18 @@
# Yang Hongyang <hongyang.yang@easystack.cn>, 2015. #zanata
# yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
# zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
# froms <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
# will zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# Will Zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 02:22+0000\n"
"Last-Translator: will zhou <zzxwill@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 11:43+0000\n"
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -2008,6 +2008,10 @@ msgid ""
"image location must be accessible to the Image Service."
msgstr "目前镜像URL只支持HTTP/HTTPS。镜像服务必须能够访问到镜像地址。"
msgctxt "Custom style theme"
msgid "Custom"
msgstr "自定义"
msgid "Custom ICMP Rule"
msgstr "定制ICMP规则"
@ -2107,6 +2111,10 @@ msgstr "已失效伙伴探测超时"
msgid "Decrypt Password"
msgstr "解密密码"
msgctxt "Default style theme"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Default Quotas"
msgstr "默认配额"
@ -4596,6 +4604,10 @@ msgstr "手动"
msgid "Mapped Fixed IP Address"
msgstr "已映射固定IP地址"
msgctxt "Google's Material Design style theme"
msgid "Material"
msgstr "Material"
msgid "Max Retries"
msgstr "最大尝试次数"
@ -5805,6 +5817,10 @@ msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
msgid "REJECT"
msgstr "拒绝"
#, fuzzy
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "接收/发送 倍数"
msgid "Ramdisk"
msgstr "内存盘"