Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Iab5531c18fbf2a6e8e7d638218e17b1676cf15b5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-03-01 06:41:48 +00:00
parent 347023f35a
commit abd686d4d6
6 changed files with 205 additions and 16 deletions

View File

@ -13,12 +13,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-08 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugen Block <eblock@nde.ag>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -178,6 +178,11 @@ msgstr "Verfügbar"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
msgid "Batch Item"
msgid_plural "Batch Items"
msgstr[0] "Stapel Element"
msgstr[1] "Stapel Elemente"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@ -208,6 +213,10 @@ msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
msgstr[0] "Zeige %(nav_items)s Eintrag"
msgstr[1] "Zeige %(nav_items)s Einträge"
#, python-format
msgid "Error processing message json file '%(path)s': %(exception)s"
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der json-Datei '%(path)s': %(exception)s"
msgid "Error: "
msgstr "Fehler:"

View File

@ -8,15 +8,16 @@
# Robert Simai, 2015
# Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2015. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2015. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-07 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -44,6 +45,12 @@ msgstr "%s TB"
msgid "%s bytes"
msgstr "%s Bytes"
msgid "(Max: 16Kb)"
msgstr "(Max: 16Kb)"
msgid "(Modified)"
msgstr "(Verändert)"
msgid "-"
msgstr "-"
@ -126,6 +133,9 @@ msgstr "Aktuelle Verwendung"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassen"
msgid "Customization Script"
msgstr "Anpassungsskript"
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"
@ -197,6 +207,9 @@ msgstr "Beenden"
msgid "Flavor"
msgstr "Variante"
msgid "Full Text Search"
msgstr "Volltextsuche"
msgid "ID"
msgstr "KENNUNG"
@ -212,6 +225,9 @@ msgstr "Ganzzahl erforderlich"
msgid "Interfaces"
msgstr "Schnittstellen"
msgid "Load script from a file"
msgstr "Skript aus einer Datei laden"
msgid "Loading"
msgstr "Ladevorgang"
@ -236,6 +252,9 @@ msgstr "Weiter"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "No Limit"
msgstr "Keine Begrenzung"
msgid "No available items"
msgstr "Keine verfügbaren Einträge"
@ -302,6 +321,12 @@ msgstr "Rollen"
msgid "STATUS"
msgstr "STATUS"
msgid "Script size"
msgstr "Skript Größe"
msgid "Search in current results"
msgstr "Suche in den Ergebnissen"
msgid "Select an item from Available items below"
msgstr "Wählen Sie einen Eintrag aus den verfügbaren Positionen aus"
@ -363,6 +388,9 @@ msgstr "Total"
msgid "Unable to delete: %s."
msgstr "Löschen nicht möglich: %s."
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"
@ -399,6 +427,9 @@ msgstr ""
msgid "You have selected %s. "
msgstr "Sie haben %s ausgewählt."
msgid "bytes"
msgstr "Bytes"
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"

View File

@ -24,12 +24,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugen Block <eblock@nde.ag>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -2205,6 +2205,10 @@ msgstr ""
"unterstützt. Die Abbild-Speicherort muss vom Abbilddienst aus erreichbar "
"sein."
msgctxt "Custom style theme"
msgid "Custom"
msgstr "Angepasst"
msgid "Custom ICMP Rule"
msgstr "Angepasste ICMP-Regel"
@ -5004,6 +5008,10 @@ msgstr "Zuordnung erfolgreich aktulisiert."
msgid "Mappings"
msgstr "Zuordnungen"
msgctxt "Google's Material Design style theme"
msgid "Material"
msgstr "Material"
msgid "Max Retries"
msgstr "Maximale Versuche"
@ -6262,6 +6270,12 @@ msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
msgid "REJECT"
msgstr "REJECT"
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "RX/TX Faktor"
msgid "RX/TX factor"
msgstr "RX/TX Faktor"
msgid "Ramdisk"
msgstr "Ramdisk"
@ -6870,6 +6884,9 @@ msgstr "Sicherheitsgruppenregeln"
msgid "Security Groups"
msgstr "Sicherheitsgruppen"
msgid "Security group rule already exists."
msgstr "Sicherheitsgruppenregel existiert bereits."
msgid ""
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network "
"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules "
@ -9031,6 +9048,9 @@ msgstr "Domäneninformationen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve domain list."
msgstr "Domänen-Liste kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve encryption type."
msgstr "Verschlüsselungstyp kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve extensions information"
msgstr "Informationen zur Erweiterung konnten nicht abgerufen werden."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 06:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-01 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2750,8 +2750,6 @@ msgstr ""
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:16
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:30
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:32
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:34
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:92
msgid "Created"
msgstr ""
@ -13351,6 +13349,12 @@ msgstr ""
msgid "yes,no,-"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:34
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:92
msgctxt "Created time"
msgid "Created"
msgstr ""
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:38
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:526
msgid "Attachments"

View File

@ -6,15 +6,16 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015. #zanata
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>\n"
"Language: en-GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -66,6 +67,9 @@ msgstr ""
msgid "A name is required for your instance."
msgstr "A name is required for your instance."
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Active"
msgstr "Active"
@ -123,12 +127,21 @@ msgstr ""
"An instance name is required and used to help you uniquely identify your "
"instance in the dashboard."
msgid "Another action"
msgstr "Another action"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatic"
msgid "Availability Zone"
msgstr "Availability Zone"
msgid "Brand"
msgstr "Brand"
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@ -179,6 +192,12 @@ msgstr ""
"<samp>cloud-init</samp> inside a guest operating system, you can use a "
"custom script to get a public key and add it to the user account."
msgid "Danger"
msgstr "Danger "
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
@ -200,6 +219,12 @@ msgstr "Domain ID"
msgid "Down"
msgstr "Down"
msgid "Dropdown <b></b>"
msgstr "Dropdown <b></b>"
msgid "Dropdown header"
msgstr "Dropdown header"
msgid "Email"
msgstr "Email"
@ -301,6 +326,9 @@ msgstr "Impact on your quota"
msgid "Import Key Pair"
msgstr "Import Key Pair"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Instance Details"
msgstr "Instance Details"
@ -342,9 +370,15 @@ msgstr ""
msgid "Killed"
msgstr "Killed"
msgid "Large button"
msgstr "Large button"
msgid "Launch Instance"
msgstr "Launch Instance"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
@ -369,6 +403,9 @@ msgstr "Min RAM (MB)"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"
msgid "Network"
msgstr "Network"
@ -394,6 +431,9 @@ msgstr "No available items"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "One more separated link"
msgstr "One more separated link"
msgid "Pending Delete"
msgstr "Pending Delete"
@ -403,6 +443,9 @@ msgstr "Physical Network"
msgid "Policy check failed."
msgstr "Policy check failed."
msgid "Primary"
msgstr "Primary"
msgid "Private"
msgstr "Private"
@ -527,6 +570,9 @@ msgstr "Select one or more security groups from the available groups below."
msgid "Select the security groups."
msgstr "Select the security groups."
msgid "Separated link"
msgstr "Separated link"
#, python-format
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
msgstr "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
@ -547,12 +593,18 @@ msgstr "Size (GB)"
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"
msgid "Something else here"
msgstr "Something else here"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Subnets Associated"
msgstr "Subnets Associated"
msgid "Success"
msgstr "Success"
#, python-format
msgid "Successfully imported key pair %(name)s."
msgstr "Successfully imported key pair %(name)s."
@ -583,6 +635,26 @@ msgstr ""
"The instance count must not exceed your quota available of "
"%(maxInstanceCount)s instances"
#, python-format
msgid ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
"%(minDisk)s GB of root disk. Select a flavor with a larger root disk or use "
"a different %(sourceType)s source."
msgstr ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavour with at least "
"%(minDisk)s GB of root disk. Select a flavour with a larger root disk or use "
"a different %(sourceType)s source."
#, python-format
msgid ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
"%(minRam)s MB of RAM. Select a flavor with more RAM or use a different "
"%(sourceType)s source."
msgstr ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavour with at least "
"%(minRam)s MB of RAM. Select a flavour with more RAM or use a different "
"%(sourceType)s source."
msgid "The status indicates whether the network has an active connection."
msgstr "The status indicates whether the network has an active connection."
@ -627,6 +699,13 @@ msgstr ""
"This flavour requires more VCPUs than your quota allows. Please select a "
"smaller flavour or decrease the instance count."
msgid ""
"To view source code, hover over a section, then click the <a><span></span></"
"a> button in the top right of that section."
msgstr ""
"To view source code, hover over a section, then click the <a><span></span></"
"a> button in the top right of that section."
msgid "Total Disk"
msgstr "Total Disk"
@ -651,9 +730,24 @@ msgstr ""
"browser supports the HTML5 File API, you may choose to load your script from "
"a file. The size of your script should not exceed 16 Kb."
msgid "Unable to change the container access."
msgstr "Unable to change the container access."
msgid "Unable to copy the object."
msgstr "Unable to copy the object."
msgid "Unable to create the container."
msgstr "Unable to create the container."
msgid "Unable to create the domain."
msgstr "Unable to create the domain."
msgid "Unable to create the flavor."
msgstr "Unable to create the flavour."
msgid "Unable to create the folder."
msgstr "Unable to create the folder."
msgid "Unable to create the keypair."
msgstr "Unable to create the keypair."
@ -675,12 +769,24 @@ msgstr "Unable to create the subnet."
msgid "Unable to create the user."
msgstr "Unable to create the user."
msgid "Unable to delete the container."
msgstr "Unable to delete the container."
msgid "Unable to delete the domain."
msgstr "Unable to delete the domain."
msgid "Unable to delete the domains."
msgstr "Unable to delete the domains."
msgid "Unable to delete the flavor with id: "
msgstr "Unable to delete the flavour with id: "
msgid "Unable to delete the folder because it is not empty."
msgstr "Unable to delete the folder because it is not empty."
msgid "Unable to delete the object."
msgstr "Unable to delete the object."
msgid "Unable to delete the project."
msgstr "Unable to delete the project."
@ -723,9 +829,18 @@ msgstr "Unable to edit the user."
msgid "Unable to fetch the service catalog."
msgstr "Unable to fetch the service catalog."
msgid "Unable to get details of the object."
msgstr "Unable to get details of the object."
msgid "Unable to get the Keystone service version."
msgstr "Unable to get the Keystone service version."
msgid "Unable to get the container details."
msgstr "Unable to get the container details."
msgid "Unable to get the objects in container."
msgstr "Unable to get the objects in container."
msgid "Unable to grant the role."
msgstr "Unable to grant the role."
@ -819,6 +934,12 @@ msgstr "Unable to retrieve the volume snapshots."
msgid "Unable to retrieve the volumes."
msgstr "Unable to retrieve the volumes."
msgid "Unable to update the flavor."
msgstr "Unable to update the flavour."
msgid "Unable to upload the object."
msgstr "Unable to upload the object."
msgid "Unable to validate the template."
msgstr "Unable to validate the template."
@ -865,6 +986,9 @@ msgstr ""
"Volumes can only be attached to 1 active instance at a time. Please either "
"set your instance count to 1 or select a different source type."
msgid "Warning"
msgstr "Warning"
msgid ""
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."

View File

@ -27,11 +27,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 05:24+0000\n"
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -164,7 +164,8 @@ msgstr ""
"\"迁徙策略\"只在卷更改类型无法完成时使用。\n"
"如果\"迁徙策略\"是\"按需\",后端会\n"
"执行卷迁徙。注意,迁徙可能会占用大量的时间来完成,\n"
"有时会是数小时。"
"有时会是数小时。\n"
" "
msgid ""
"\n"