openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I7b3e2b98f5c0f1e4d98fae745b645668d7fe8561
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-03-29 08:08:16 +00:00
parent 52d85539c7
commit e4bc70b290
2 changed files with 62 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -27,18 +27,19 @@
# Boxiang Zhu <zhu.boxiang@99cloud.net>, 2018. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2018. #zanata
# Franco Tseng <francotseng18@gmail.com>, 2019. #zanata
# Horace Li <haoyang@openstack.org>, 2019. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-22 05:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-28 15:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Franco Tseng <francotseng18@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -1099,6 +1100,10 @@ msgid ""
"created Group."
msgstr "克隆源组中的每个卷，然后把它们添加到新创建的组中。"
#, python-format
msgid "Cloning volume group \"%s\"."
msgstr "克隆卷组 \"%s\"。"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
@ -3158,6 +3163,20 @@ msgstr "组类型"
msgid "Group has been updated successfully."
msgstr "组已经被成功更新。"
msgid ""
"Group type is a type or label that can be selected at group creation time in "
"OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end "
"driver to be used for this group. Examples: \"Performance\", \"SSD\", "
"\"Backup\", etc. This is equivalent to the <tt>cinder type-create</tt> "
"command. Once the group type gets created, click the \"View Specs\" button "
"to set up specs key-value pair(s) for that group type."
msgstr ""
"组类型是在 OpenStack 创建组的时候可以指定的一个类型或标签。它通常映射到这个组"
"所使用的存储后端驱动器的性能指标集合。例"
"如，“Performance”、“SSD”、“Backup”等。这等同于<tt>cinder type-create</tt>命"
"令。一旦组类型被创建，单击\" extra spec\"按钮以设置组类型的 extra spec 键值"
"对。"
#, python-format
msgid "Group type name \"%s\" already exists."
msgstr "组类型名 \"%s\" 已存在。"
@ -3671,6 +3690,9 @@ msgstr "密钥对名称"
msgid "Key Pair Name ="
msgstr "密钥对名 ="
msgid "Key Pair Type"
msgstr "密钥对类型"
msgid "Key Pairs"
msgstr "密钥对"
@ -3680,6 +3702,9 @@ msgstr "密钥对是用来登录您创建的实例的方式。"
msgid "Key Size (bits)"
msgstr "密钥大小(bits)"
msgid "Key Type"
msgstr "密钥类型"
msgid ""
"Key names can only contain alphanumeric characters, underscores, periods, "
"colons and hyphens"
@ -3693,6 +3718,12 @@ msgstr "密钥对名称只能包含字母，数字，下划线，空格以及连
msgid "Key pair to use for authentication."
msgstr "认证所用的密钥对"
#, python-format
msgid ""
"Key with name \"%s\" already exists. Use Edit to update the value, else "
"create key with different name."
msgstr "名为 \"%s\" 的键已存在。使用编辑来更新这个值，或创建不同名称的键。"
msgid "Key-Value Pairs"
msgstr "键值对"
@ -5342,6 +5373,9 @@ msgstr "SLAAC：地址是通过一个外部路由器发现的"
msgid "SNAT"
msgstr "SNAT"
msgid "SSH Key"
msgstr "SSH 密钥"
msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:"
msgstr "可以使用 ssh-keygen 命令来生成SSH密钥对："
@ -8156,6 +8190,10 @@ msgstr "已使用的IP地址"
msgid "User"
msgstr "用户"
#, python-format
msgid "User \"%s\" has been updated successfully."
msgstr "用户 \"%s\" 已被成功更新。"
#, python-format
msgid "User \"%s\" was successfully created."
msgstr "用户 \"%s\" 成功创建。"
@ -8518,6 +8556,9 @@ msgid ""
"volume to an image."
msgstr "当卷状态是\"in-use\"时，您可以用\"Force\"将卷上传到镜像中。"
msgid "X509 Certificate"
msgstr "X509 证书"
msgid "Yes"
msgstr "是"

21
openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -14,17 +14,18 @@
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2018. #zanata
# yongxiangwang <wangyxv@163.com>, 2018. #zanata
# Franco Tseng <francotseng18@gmail.com>, 2019. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-22 05:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-28 15:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 04:08+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Franco Tseng <francotseng18@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -1532,6 +1533,9 @@ msgstr ""
"选择一个您易于辨识的密钥对名字，\n"
"名字只能由半角的字母、空格、破折号和下划线组成。"
msgid "Key Type"
msgstr "密钥类型"
#, python-format
msgid "Key pair %(name)s was successfully created."
msgstr "成功创建了密钥对%(name)s。"
@ -2230,6 +2234,9 @@ msgstr "规则 ID"
msgid "Rules"
msgstr "规则"
msgid "SSH Key"
msgstr "SSH 密钥"
msgid "STATUS"
msgstr "状态"
@ -2242,6 +2249,11 @@ msgstr "保存变更"
msgid "Saving"
msgstr "保存中"
#, python-format
msgid "Scheduled creation of %s instance."
msgid_plural "Scheduled creation of %s instances."
msgstr[0] "已调度的创建 %s 实例。"
msgid "Scheduler Hints"
msgstr "scheduler hint"
@ -3670,6 +3682,9 @@ msgstr ""
" 则此接口可用。\n"
"如果该接口对他人而言并未准备就绪，您可以把 <b>管理状态</b> 设为 <b>Down</b>。"
msgid "X509 Certificate"
msgstr "X509 证书"
msgid "XL Modal"
msgstr "XL Modal"