141 lines
2.8 KiB
Plaintext
141 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Translations template for PROJECT.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 22:22+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 11:57+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
|
|
"he/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
"Language: he\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s GB"
|
|
msgstr "%s ג״ב"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s KB"
|
|
msgstr "%s ק״ב"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s MB"
|
|
msgstr "%s מ״ב"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s TB"
|
|
msgstr "%s ט״ב"
|
|
|
|
msgid "Add Interface"
|
|
msgstr "הוספת מנשק"
|
|
|
|
msgid "An error occurred while updating."
|
|
msgstr "אירעה שגיאה בעת העדכון."
|
|
|
|
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
|
msgstr "אירעה שגיאה. נא לנסות שוב מאוחר יותר."
|
|
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "זמין"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ביטול"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Confirm %s"
|
|
msgstr "אישור ה%s."
|
|
|
|
msgid "Could not decrypt the password"
|
|
msgstr "לא ניתן לפענח את הססמה"
|
|
|
|
msgid "Could not read the file"
|
|
msgstr "לא ניתן לקרוא את הקובץ"
|
|
|
|
msgid "Danger: "
|
|
msgstr "סכנה:"
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "מחיקה"
|
|
|
|
msgid "Error: "
|
|
msgstr "שגיאה:"
|
|
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "מסנן"
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "מזהה"
|
|
|
|
msgid "Interfaces"
|
|
msgstr "מנשקים"
|
|
|
|
msgid "Loading"
|
|
msgstr "בטעינה"
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "שם"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "הבא"
|
|
|
|
msgid "No data available."
|
|
msgstr "אין מידע זמין."
|
|
|
|
msgid "No items to display."
|
|
msgstr "אין פריטים להצגה."
|
|
|
|
msgid "No roles"
|
|
msgstr "אין תפקידים"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "ללא"
|
|
|
|
msgid "Not authorized to do this operation."
|
|
msgstr "אין לך הרשאה לביצוע פעולה זו."
|
|
|
|
msgid "Notice: "
|
|
msgstr "הודעה:"
|
|
|
|
msgid "Passwords do not match."
|
|
msgstr "הססמאות אינן תואמות."
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "הסרה"
|
|
|
|
msgid "Roles"
|
|
msgstr "תפקידים"
|
|
|
|
msgid "STATUS"
|
|
msgstr "מצב"
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "שליחה"
|
|
|
|
msgid "Success: "
|
|
msgstr "הצלחה:"
|
|
|
|
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
|
|
msgstr "אירעה שגיאה ביצירת קשר עם השרת, נא לנסות שוב מאוחר יותר."
|
|
|
|
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
|
|
msgstr "אירעה שגיאה בעת שליחת הטופס. נא לנסות שוב."
|
|
|
|
msgid "Warning: "
|
|
msgstr "אזהרה:"
|
|
|
|
msgid "Working"
|
|
msgstr "בפעולה"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected %s. "
|
|
msgstr "בחרת %s."
|