horizon/openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/select-container.html

<div>
  <div class="well text-center h4 hz-object-empty">
    <span class="fa fa-info-circle"></span>
    <span translate>Select a container to browse.</span>
  </div>
</div>