Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ibd9cbe84b3c23e26233b61481fcacdae233b7665
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2024-03-18 04:15:36 +00:00
parent ae6402f684
commit b009457f75
1 changed files with 6 additions and 265 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic Inspector Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-25 14:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 21:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,9 +26,6 @@ msgstr ""
"1.38 was the API version at the time of the most recent Queens series Bare "
"Metal service release (10.1.0)."
msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"
msgid "10.1.0"
msgstr "10.1.0"
@ -41,18 +38,9 @@ msgstr "10.1.2"
msgid "10.1.3"
msgstr "10.1.3"
msgid "10.10.0"
msgstr "10.10.0"
msgid "10.11.0"
msgstr "10.11.0"
msgid "10.2.0"
msgstr "10.2.0"
msgid "10.3.0"
msgstr "10.3.0"
msgid "10.4.0"
msgstr "10.4.0"
@ -62,9 +50,6 @@ msgstr "10.4.1"
msgid "10.4.2"
msgstr "10.4.2"
msgid "10.5.0"
msgstr "10.5.0"
msgid "10.6.0"
msgstr "10.6.0"
@ -74,18 +59,12 @@ msgstr "10.6.1"
msgid "10.6.2"
msgstr "10.6.2"
msgid "10.7.0"
msgstr "10.7.0"
msgid "10.8.0"
msgstr "10.8.0"
msgid "10.8.1"
msgstr "10.8.1"
msgid "10.9.0"
msgstr "10.9.0"
msgid "11.1.0"
msgstr "11.1.0"
@ -104,9 +83,6 @@ msgstr "2.2.5"
msgid "2.2.6"
msgstr "2.2.6"
msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
msgid "3.2.0"
msgstr "3.2.0"
@ -226,7 +202,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A new option was added ``[pxe_filter]deny_unknown_macs`` which allow "
"changing this behaviour so that the DHCP server only allow enrolled nodes "
"changeing this behaviour so that the DHCP server only allow enrolled nodes "
"being introspected and deny everything else."
msgstr ""
"A new option was added ``[pxe_filter]deny_unknown_macs`` which allow "
@ -246,13 +222,6 @@ msgstr ""
"``dnsmasq_stop_command`` in the configuration for the dnsmasq pxe filter. "
"See bug `2002818 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002818>`_."
msgid ""
"API now listens on ``::`` by default, change the ``listen_address`` "
"configuration option to modify."
msgstr ""
"API now listens on ``::`` by default, change the ``listen_address`` "
"configuration option to modify."
msgid ""
"Add ``disabled`` option to ``add_ports``, so discovered nodes can be created "
"without creating ports."
@ -328,15 +297,6 @@ msgstr ""
"introspection rule, it will only apply to nodes that have a matching "
"``inspection_scope`` property. If not set, it will apply to all nodes."
msgid ""
"Adds a configuration option ``[processing]update_pxe_enabled`` to control "
"whether the pxe_enabled should be updated according to introspection data "
"for ports. The default value is True which is backwards compatible."
msgstr ""
"Adds a configuration option ``[processing]update_pxe_enabled`` to control "
"whether the pxe_enabled should be updated according to introspection data "
"for ports. The default value is True which is backwards compatible."
msgid ""
"Adds a migration tool ``ironic-inspector-migrate-data`` to facilitate the "
"introspection data migration between supported introspection data storage "
@ -351,33 +311,7 @@ msgstr ""
"data stored in the swift to database, execute following command:"
msgid ""
"Adds a new configuration option ``[discovery]enroll_node_fields`` that "
"specifies additional fields to set on a node (e.g. driver interfaces)."
msgstr ""
"Adds a new configuration option ``[discovery]enroll_node_fields`` that "
"specifies additional fields to set on a node (e.g. driver interfaces)."
msgid ""
"Adds a possibility to setup ironic inspector behind a proxy, while allowing "
"the links of the resources API returns to remain correct. Inspector now "
"respects the following headers that are passed with API requests: ``X-"
"Forwarded-For``, ``X-Forwarded-Proto``, ``X-Forwarded-Host``, ``X-Forwarded-"
"Port``, ``X-Forwarded-Prefix``. If the API is run providing ``SCRIPT_NAME`` "
"environment variable, it is now also respected, and it allows to return the "
"correct links in response to requests, even if inspector API is not placed "
"at the web server root resource."
msgstr ""
"Adds a possibility to setup ironic inspector behind a proxy, while allowing "
"the links of the resources API returns to remain correct. Inspector now "
"respects the following headers that are passed with API requests: ``X-"
"Forwarded-For``, ``X-Forwarded-Proto``, ``X-Forwarded-Host``, ``X-Forwarded-"
"Port``, ``X-Forwarded-Prefix``. If the API is run providing ``SCRIPT_NAME`` "
"environment variable, it is now also respected, and it allows to return the "
"correct links in response to requests, even if inspector API is not placed "
"at the web server root resource."
msgid ""
"Adds an ``accelerators`` plugin to identify accelerator devices and update "
"Adds an ``accelerators`` plugin to identify acclerator devices and update "
"the bare metal node for future scheduling. The accelerator devices will be "
"saved to node properties under the key ``accelerators``. Introduces a "
"configuration option ``[accelerators]known_devices`` to specify a "
@ -429,20 +363,6 @@ msgstr ""
"Adds node state to the ``GET /v1/introspection/<node UUID or name>`` and "
"``GET /v1/introspection`` API response data."
msgid ""
"Adds periodic leader election for the cleanup sync with Ironic. The election "
"interval is configured by the new ``leader_election_interval`` config option."
msgstr ""
"Adds periodic leader election for the cleanup sync with Ironic. The election "
"interval is configured by the new ``leader_election_interval`` config option."
msgid ""
"Adds support for filter by state in the list introspection API. See `story "
"1625183 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1625183>`_."
msgstr ""
"Adds support for filtering by state in the list introspection API. See "
"`story 1625183 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1625183>`_."
msgid ""
"Adds support for using operators with the root device hints mechanism. The "
"supported operators are ``=``, ``==``, ``!=``, ``>=``, ``<=``, ``>``, ``<``, "
@ -461,19 +381,6 @@ msgstr ""
"Adds support to use ``latest`` as the microversion value in the request to "
"the ironic-inspector API."
msgid ""
"Adds the ability for periodic clean-up and synchronization tasks with "
"``ironic`` to be able to be disabled by setting the "
"``[DEFAULT]clean_up_period`` to a value of ``0``. This is intended for "
"\"stand-alone\" operators only as it may result in unexpected behaviors if "
"used in a non-standalone environment."
msgstr ""
"Adds the ability for periodic clean-up and synchronization tasks with "
"``ironic`` to be able to be disabled by setting the "
"``[DEFAULT]clean_up_period`` to a value of ``0``. This is intended for "
"\"stand-alone\" operators only as it may result in unexpected behaviours if "
"used in a non-standalone environment."
msgid ""
"Adds the support to store introspection data in ironic-inspector database. "
"Set the option ``[processing]store_data`` to ``database`` to use this "
@ -636,9 +543,6 @@ msgstr ""
"finished_at and Node.error columns may not be in sync with the Node.state "
"column."
msgid "Enable Basic HTTP authentication middleware."
msgstr "Enable Basic HTTP authentication middleware."
msgid ""
"Ensure the configuration options ``firewall.firewall_update_period`` and "
"``clean_up_period`` are applied to the ``periodic_clean_up`` and "
@ -785,13 +689,6 @@ msgstr ""
"information to Swift, the collected information is not processed and "
"consumed."
msgid ""
"Fixes an issue where IPv6 link local addresses are ignored during interface "
"validation, making introspection fail."
msgstr ""
"Fixes an issue where IPv6 link local addresses are ignored during interface "
"validation, making introspection fail."
msgid ""
"Fixes an issue where a failed inspection due to a transient failure can "
"prevent retry attempts to inspect to be perceived as a failure. If a prior "
@ -816,19 +713,6 @@ msgstr ""
"locks remaining in place. Please see `story 2009727 <https://storyboard."
"openstack.org/#!/story/2009727>`_ for more details."
msgid ""
"Fixes an issue which may occur with Apache httpd webservers acting as a "
"proxy where the server may report ``Bad Gateway``, however inspector "
"continues operating as if there was no problem. This was due to a lack of a "
"``Content-Type`` header on HTTP 202 and 204 replies, and lack of message "
"body with HTTP 202 messages which Apache httpd can error upon."
msgstr ""
"Fixes an issue which may occur with Apache httpd webservers acting as a "
"proxy where the server may report ``Bad Gateway``, however inspector "
"continues operating as if there was no problem. This was due to a lack of a "
"``Content-Type`` header on HTTP 202 and 204 replies, and lack of message "
"body with HTTP 202 messages which Apache httpd can error upon."
msgid ""
"Fixes an issue while mapping port InfiniBand MAC address to "
"EthernetOverInfiniBand MAC. Prior to this fix, it will fail to map and raise "
@ -1087,13 +971,6 @@ msgstr ""
"Loopback BMC addresses (useful e.g. with virtualbmc) are no longer used for "
"lookup."
msgid ""
"Make basic authenticated HTTP requests, for example: ``curl --user myName:"
"myPassword http://localhost:6385/v1/introspection``"
msgstr ""
"Make basic authenticated HTTP requests, for example: ``curl --user myName:"
"myPassword http://localhost:6385/v1/introspection``"
msgid ""
"Makes the way ironic-inspector creates an ironic client compatible with "
"future (post-Stein) versions of ironicclient."
@ -1195,7 +1072,7 @@ msgstr "Pike Series (6.0.0 - 6.0.x) Release Notes"
msgid ""
"Plugin maintainers should be aware that the Node Cache object field "
"``version_id`` filed is no longer in use. It is still returned by the data "
"model if stored for the purposes of compatibility, but Inspector will not "
"model if stored for the purposes of compatability, but Inspector will not "
"update the field through the normal course of it's operation."
msgstr ""
"Plugin maintainers should be aware that the Node Cache object field "
@ -1222,13 +1099,6 @@ msgstr ""
"they were spread across ``ironic_inspector.db`` and ``ironic_inspector."
"node_cache``."
msgid ""
"Populate the htpasswd file with entries, for example: ``htpasswd -nbB myName "
"myPassword >> /etc/ironic-inspector/htpasswd``"
msgstr ""
"Populate the htpasswd file with entries, for example: ``htpasswd -nbB myName "
"myPassword >> /etc/ironic-inspector/htpasswd``"
msgid ""
"Ports creating logic was moved from core processing code to the "
"``validate_interfaces`` processing hook. This may affect deployments that "
@ -1252,15 +1122,6 @@ msgstr ""
"**ironic-inspector** start up fails when required hooks are not enabled "
"before the hook that requires them."
msgid ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of ironic-inspector to "
"support Python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by ironic-inspector is Python 3.6."
msgstr ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of ironic-inspector to "
"support Python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by ironic-inspector is Python 3.6."
msgid "Queens Series (6.1.0 - 7.2.x) Release Notes"
msgstr "Queens Series (6.1.0 - 7.2.x) Release Notes"
@ -1278,15 +1139,6 @@ msgstr ""
"Remove debug logging for PXE filter driver which tends to fill up inspector "
"logs when debug is enabled."
msgid ""
"Remove upper constraint for python construct library and use the latest "
"version available. The minimum compatible version for python construct is "
"now 2.9.39"
msgstr ""
"Remove upper constraint for Python construct library and use the latest "
"version available. The minimum compatible version for Python construct is "
"now 2.9.39"
msgid ""
"Removed long deprecated support for \"discoverd\" section in configuration "
"file."
@ -1321,13 +1173,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"See `story 2002166 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002166>`__."
msgid ""
"Set ``/etc/ironic-inspector/inspector.conf`` ``[DEFAULT]auth_strategy`` to "
"``http_basic``"
msgstr ""
"Set ``/etc/ironic-inspector/inspector.conf`` ``[DEFAULT]auth_strategy`` to "
"``http_basic``"
msgid "Set the node to the error state when it failed get data from swift."
msgstr "Set the node to the error state when it failed get data from Swift."
@ -1353,7 +1198,7 @@ msgstr "Stein Series (8.1.0 - 8.2.x) Release Notes"
msgid ""
"Stops introspection when setting boot device is failed, as the node is not "
"guaranteed to perform a PXE boot in this case."
"guarenteed to perform a PXE boot in this case."
msgstr ""
"Stops introspection when setting boot device is failed, as the node is not "
"guaranteed to perform a PXE boot in this case."
@ -1428,24 +1273,6 @@ msgstr ""
"boot the inspection image when no node introspection is active. `Bug "
"#2001979 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2001979>`_."
msgid ""
"The ``extra_hardware`` processing hook no longer refuses to parse extra data "
"if some records are empty or have unexpected length. These records are now "
"discarded."
msgstr ""
"The ``extra_hardware`` processing hook no longer refuses to parse extra data "
"if some records are empty or have unexpected length. These records are now "
"discarded."
msgid ""
"The ``extra_hardware`` processing hook no longer removes the incoming "
"``data`` object if it has unexpected data format, assuming that this object "
"is used for something else."
msgstr ""
"The ``extra_hardware`` processing hook no longer removes the incoming "
"``data`` object if it has unexpected data format, assuming that this object "
"is used for something else."
msgid ""
"The ``node_status_keep_time`` configuration option is deprecated. Now that "
"we can remove status information about nodes removed from **ironic**, this "
@ -1523,9 +1350,6 @@ msgstr ""
"tool to convert a JSON to YAML formatted policy file in backward compatible "
"way."
msgid "The deprecated ``[swift]max_retries`` parameter has been removed."
msgstr "The deprecated ``[swift]max_retries`` parameter has been removed."
msgid ""
"The deprecated configuration option ``[iptables]manage_firewall`` was "
"removed, use ``[pxe_filter]driver`` to set filtering driver."
@ -1552,7 +1376,7 @@ msgstr ""
"iptables pxe-filter.)"
msgid ""
"The filter uses the systemd service name used by the RDO distribution "
"The filter uses the systemd service name used by the RDO distrubution "
"(``openstack-ironic-inspector-dnsmasq.service``)."
msgstr ""
"The filter uses the systemd service name used by the RDO distribution "
@ -1590,13 +1414,6 @@ msgstr ""
"The minimum version of SQLAlchemy is now ``1.4.0``, in preparation for the "
"future anticipated release of SQLAlchemy ``2.0.0``."
msgid ""
"The new API ``GET /v1/introspection/<node>/data/unprocessed`` allows "
"retrieving raw (unprocessed) data if data store is enabled."
msgstr ""
"The new API ``GET /v1/introspection/<node>/data/unprocessed`` allows "
"retrieving raw (unprocessed) data if data store is enabled."
msgid ""
"The new ``[healthcheck] enabled`` option has been added. When this option is "
"set to ``True``, the healthcheck middleware is enabled in API pipeline and "
@ -1636,15 +1453,6 @@ msgstr ""
"``0.0.0.0`` for any reason (see `bug 1714944 <https://bugs.launchpad.net/"
"ironic-python-agent/+bug/1714944>`_)."
msgid ""
"The only password digest supported is bcrypt, and the ``bcrypt`` python "
"library is used for password checks since it supports ``$2y$`` prefixed "
"bcrypt passwords as generated by the Apache htpasswd utility."
msgstr ""
"The only password digest supported is bcrypt, and the ``bcrypt`` Python "
"library is used for password checks since it supports ``$2y$`` prefixed "
"bcrypt passwords as generated by the Apache htpasswd utility."
msgid ""
"The periodic PXE filter update task now retries fetching port list from the "
"Bare Metal service 5 times (with 1 second delay) before giving up. This "
@ -1656,13 +1464,6 @@ msgstr ""
"ensures that a temporary networking glitch will not result in the ironic-"
"inspector service stopping."
msgid ""
"The previous behavior can be returned by setting the new option "
"``[extra_hardware]strict`` to ``True``."
msgstr ""
"The previous behaviour can be returned by setting the new option "
"``[extra_hardware]strict`` to ``True``."
msgid ""
"The previous policy is still enforced by default, but is now deprecated and "
"will be removed in a future release."
@ -1686,17 +1487,6 @@ msgstr ""
"of openstacksdk. Third party modules and plugins will require an update if "
"they previously invoked ironicclient."
msgid ""
"The raw data from the ``extra_hardware`` processing hook is no longer stored "
"in Swift in an object named ``extra_hardware-<node UUID>``. The same "
"information is already available as part of the unprocessed introspection "
"data without a hard dependency on Swift."
msgstr ""
"The raw data from the ``extra_hardware`` processing hook is no longer stored "
"in Swift in an object named ``extra_hardware-<node UUID>``. The same "
"information is already available as part of the unprocessed introspection "
"data without a hard dependency on Swift."
msgid ""
"The response headers for empty body HTTP 204 replies, at present, violate "
"RFC7230. This was not intentional, but underlying libraries also make "
@ -1710,19 +1500,6 @@ msgstr ""
"odd failures. This is anticipated to be corrected once an underlying issue "
"in `eventlet <https://github.com/eventlet/eventlet/issues/746>`_ is resolved."
msgid ""
"The rootwrap rule to allow restarting the systemd service openstack-ironic-"
"inspector-dnsmasq.service has been removed. No known tooling requires this "
"rule since before Train. Any configuration tool which is setting "
"[dnsmasq_pxe_filter]dnsmasq_start_command also needs to be writing an "
"appropriate rootwrap.d file, as the inspector devstack plugin does."
msgstr ""
"The rootwrap rule to allow restarting the systemd service openstack-ironic-"
"inspector-dnsmasq.service has been removed. No known tooling requires this "
"rule since before Train. Any configuration tool which is setting "
"[dnsmasq_pxe_filter]dnsmasq_start_command also needs to be writing an "
"appropriate rootwrap.d file, as the inspector devstack plugin does."
msgid ""
"The sample configuration file located at ``example.conf`` and the sample "
"policy file located at ``policy.yaml.sample`` were removed in this release, "
@ -1767,9 +1544,6 @@ msgstr ""
"bugs.launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1662494>`_. This is fixed and an "
"introspection finishes now with ``Timeout`` error."
msgid "To try basic authentication, the following can be done:"
msgstr "To try basic authentication, the following can be done:"
msgid "Train Series (9.0.0 - 9.2.x) Release Notes"
msgstr "Train Series (9.0.0 - 9.2.x) Release Notes"
@ -1820,13 +1594,6 @@ msgstr ""
"Use only single quotes for strings inside SQL statements. Fixes a crash when "
"PostgreSQL is used as a database backend."
msgid ""
"Using auth_strategy=http_basic incorrectly required authentication for "
"public paths such as / and /v1. These paths are now public."
msgstr ""
"Using auth_strategy=http_basic incorrectly required authentication for "
"public paths such as / and /v1. These paths are now public."
msgid "Ussuri Series (10.0.0 - 10.1.x) Release Notes"
msgstr "Ussuri Series (10.0.0 - 10.1.x) Release Notes"
@ -1836,35 +1603,12 @@ msgstr "Victoria Series (10.2.0 - 10.4.x) Release Notes"
msgid "Wallaby Series (10.5.0 - 10.6.x) Release Notes"
msgstr "Wallaby Series (10.5.0 - 10.6.x) Release Notes"
msgid ""
"When the config option ``[DEFAULT]auth_strategy`` is set to ``http_basic`` "
"then non-public API calls require a valid HTTP Basic authentication header "
"to be set. The config option ``[DEFAULT]http_basic_auth_user_file`` defaults "
"to ``/etc/ironic-inspector/htpasswd`` and points to a file that supports the "
"Apache htpasswd syntax[1]. This file is read for every request, so no "
"service restart is required when changes are made."
msgstr ""
"When the config option ``[DEFAULT]auth_strategy`` is set to ``http_basic`` "
"then non-public API calls require a valid HTTP Basic authentication header "
"to be set. The config option ``[DEFAULT]http_basic_auth_user_file`` defaults "
"to ``/etc/ironic-inspector/htpasswd`` and points to a file that supports the "
"Apache htpasswd syntax[1]. This file is read for every request, so no "
"service restart is required when changes are made."
msgid "Xena Series (10.7.0 - 10.8.x) Release Notes"
msgstr "Xena Series (10.7.0 - 10.8.x) Release Notes"
msgid "Yoga Series (10.9.0 - 10.11.x) Release Notes"
msgstr "Yoga Series (10.9.0 - 10.11.x) Release Notes"
msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"
msgid ""
"[1] https://httpd.apache.org/docs/current/misc/password_encryptions.html"
msgstr ""
"[1] https://httpd.apache.org/docs/current/misc/password_encryptions.html"
msgid ""
"``0.0.0.0`` and an empty string in the ``bmc_address`` inventory field are "
"now correctly treated as missing BMC address."
@ -1872,9 +1616,6 @@ msgstr ""
"``0.0.0.0`` and an empty string in the ``bmc_address`` inventory field are "
"now correctly treated as missing BMC address."
msgid "``GET /v1/introspection?state=starting,...``"
msgstr "``GET /v1/introspection?state=starting,...``"
msgid ""
"``[DEFAULT]/ipmi_address_fields`` now has ``ibmc_address`` in the default "
"configuration, allowing introspection to try and match the BMC address if no "