diff --git a/ironic_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ironic_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 99e0a455..6507b4b7 100644
--- a/ironic_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/ironic_ui/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ironic-ui 2.3.1.dev90\n"
+"Project-Id-Version: ironic-ui 2.3.1.dev93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 21:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 15:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-31 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-01 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -189,6 +189,9 @@ msgstr "Knoten bearbeiten"
 msgid "Edit Port"
 msgstr "Port bearbeiten"
 
+msgid "Edit Portgroup"
+msgstr "Portgruppe bearbeiten"
+
 msgid "Enroll Node"
 msgstr "Knoten ausrollen"
 
@@ -503,6 +506,10 @@ msgstr "Knoten %s erfolgreich aktualisiert"
 msgid "Successfully updated port %s"
 msgstr "Port %s erfolgreich aktualisiert"
 
+#, python-format
+msgid "Successfully updated portgroup %s"
+msgstr "Portgruppe %s erfolgreich aktualisiert"
+
 msgid "Target Power State"
 msgstr "Ziel Power-Zustand"
 
@@ -537,6 +544,9 @@ msgstr "Port Update Patch kann nicht erstellt werden."
 msgid "Unable to create port: %s"
 msgstr "Port kann nicht erstellt werden: %s"
 
+msgid "Unable to create portgroup update patch."
+msgstr "Portgruppen-Aktualisierung kann nicht erstellt werden."
+
 #, python-format
 msgid "Unable to create portgroup: %s"
 msgstr "Portgruppe kann nicht erstellt werden: %s"
@@ -641,6 +651,10 @@ msgstr "Knoten %s kann nicht aktualisiert werden: %s"
 msgid "Unable to update port %s: %s"
 msgstr "Port %s kann nicht aktualisiert werden: %s"
 
+#, python-format
+msgid "Unable to update portgroup %s: %s"
+msgstr "Portgruppe %s kann nicht aktualisiert werden: %s"
+
 #, python-format
 msgid "Unable to validate node %s: %s"
 msgstr "Knoten %s kann nicht  validiert werden: %s"
@@ -654,6 +668,9 @@ msgstr "Knoten aktualisieren"
 msgid "Update Port"
 msgstr "Port aktualisieren"
 
+msgid "Update Portgroup"
+msgstr "Portgruppe aktualisieren"
+
 msgid "Updated At"
 msgstr "Aktualisiert am"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 6cbbce98..dac88943 100644
--- a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ironic-ui 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 21:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 15:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-31 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-10 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr "2.1.0"
 msgid "2.2.0"
 msgstr "2.2.0"
 
-msgid "2.3.0-55"
-msgstr "2.3.0-55"
-
 msgid ""
 "A column has been added that displays the UUID of the portgroup to which the "
 "port belongs."
diff --git a/releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index bca459cf..6a55d876 100644
--- a/releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ironic-ui 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 21:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 15:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,9 +25,6 @@ msgstr "2.1.0版本"
 msgid "2.2.0"
 msgstr "2.2.0版本"
 
-msgid "2.3.0-55"
-msgstr "2.3.0-55版本"
-
 msgid ""
 "A backend mock has been added that enables better unit testing of the ironic-"
 "ui application by mocking the ironic API service. The mock utilizes angular "