ironic-ui/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po

54 lines
1.9 KiB
Plaintext

# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic-ui 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "2.1.0"
msgstr "2.1.0"
msgid "Ability to enroll a node without all required fields for other states"
msgstr ""
"La possibilité d'enroller un nœud sans avoir tous les champs requis pour les "
"autres états."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "Edit nodes after creation"
msgstr "Éditer un nœud après sa création"
msgid "Ironic UI Release Notes"
msgstr "Note de release pour Ironic UI"
msgid "Move nodes between enroll, manageable, available and active states"
msgstr ""
"Déplacer les nœuds entre les états : \"enroll\", \"manageable\", \"available"
"\" et \"active\""
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid ""
"This release adds support for editing nodes and moving those nodes between "
"enroll, manageable, available and active states. It is now possible to "
"enroll a node without all required fields for moving to manageable state "
"being present due to the facility for editing the node once it has been "
"created."
msgstr ""
"Cette release ajoute le support de l'édition des nœuds et permet le "
"déplacement des nœuds entre les états : \"enroll\", \"manageable\", "
"\"available\" et \"active\". Il est désormais possible d'enroller un nœud "
"sans avoir tous les champs requis pour le déplacer à l'état \"manageable\" "
"qui est présent dans la fonction d'édition du nœud une fois qu'il a été créé."