67 lines
2.3 KiB
Plaintext
67 lines
2.3 KiB
Plaintext
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: keystonemiddleware 4.17.1.dev30\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 20:57+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 03:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
|
"Language: ko-KR\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
msgid "Access key not provided"
|
|
msgstr "Access key가 없습니다"
|
|
|
|
msgid "Encrypted data appears to be corrupted."
|
|
msgstr "암호화된 데이터가 손상된 것으로 보입니다."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error response from keystone: %s"
|
|
msgstr "keystone 오류 응답: %s"
|
|
|
|
msgid "Failed to fetch token data from identity server"
|
|
msgstr "인증 서버로부터 토큰 데이터를 가져올 수 없습니다"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to fetch token revocation list: %d"
|
|
msgstr "토큰 revocation 목록을 가져올 수 없습니다: %d"
|
|
|
|
msgid "Failure parsing response from keystone"
|
|
msgstr "keystone 응답 파싱 실패"
|
|
|
|
msgid "Identity server rejected authorization necessary to fetch token data"
|
|
msgstr "토큰 데이터를 가져오기 위해 필수인 인증을 인증 서버에서 거절"
|
|
|
|
msgid "Invalid MAC; data appears to be corrupted."
|
|
msgstr "잘못된 MAC; 데이터가 손상된 것으로 보입니다."
|
|
|
|
msgid "Invalid version asked for in auth_token plugin"
|
|
msgstr "auth_token 플러그인에서 잘못된 버전 요청"
|
|
|
|
msgid "No compatible apis supported by server"
|
|
msgstr "서버에서 지원하는 호환 api가 없습니다"
|
|
|
|
msgid "Signature not provided"
|
|
msgstr "Signature가 없습니다"
|
|
|
|
msgid "The request you have made requires authentication."
|
|
msgstr "제공한 요청은 인증을 필요로 합니다."
|
|
|
|
msgid "Token authorization failed"
|
|
msgstr "Token 인증 실패"
|
|
|
|
msgid "Unable to determine service tenancy."
|
|
msgstr "서비스 tenancy를 결정할 수 없습니다."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"memcache_secret_key must be defined when a memcache_security_strategy is "
|
|
"defined"
|
|
msgstr ""
|
|
"memcache_security_strategy 가 정의되어 있을 때 memcache_secret_key 를 정의해"
|
|
"야 합니다"
|