244 lines
4.6 KiB
Plaintext
244 lines
4.6 KiB
Plaintext
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.1.1.dev96\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 05:35+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 07:15+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Eric Baum <ecbaum@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
|
"Language: pt-BR\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "API Address"
|
|
msgstr "Endereço de API"
|
|
|
|
msgid "API Server Port"
|
|
msgstr "Porta do Servidor de API"
|
|
|
|
msgid "An arbitrary human-readable name"
|
|
msgstr "Um nome legível arbitrário"
|
|
|
|
msgid "COE"
|
|
msgstr "MOC"
|
|
|
|
msgid "Choose a Container Orchestration Engine"
|
|
msgstr "Escolha um mecanismo de orquestração de Container"
|
|
|
|
msgid "Choose a Flavor for the Master Node"
|
|
msgstr "Escolha um Sabor para o Nó Principal"
|
|
|
|
msgid "Choose a Flavor for the Node"
|
|
msgstr "Escolha um Sabor para o nó"
|
|
|
|
msgid "Choose a Keypair"
|
|
msgstr "Escolha um par de chaves"
|
|
|
|
msgid "Choose a Network Driver"
|
|
msgstr "Escolha um driver de Rede:"
|
|
|
|
msgid "Choose a Volume Driver"
|
|
msgstr "Escolha um Driver de Volume"
|
|
|
|
msgid "Choose an Image"
|
|
msgstr "Escolha uma imagem"
|
|
|
|
msgid "Cinder"
|
|
msgstr "Cinder"
|
|
|
|
msgid "Cluster Distro"
|
|
msgstr "Distribuição do Cluster"
|
|
|
|
msgid "Cluster Type"
|
|
msgstr "Tipo de Cluster"
|
|
|
|
msgid "Container Orchestration Engine"
|
|
msgstr "Mecanismo de Orquestração de Contêiner"
|
|
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Criar"
|
|
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "Criado"
|
|
|
|
msgid "DNS"
|
|
msgstr "DNS"
|
|
|
|
msgid "Disable TLS"
|
|
msgstr "Desativar TLS"
|
|
|
|
msgid "Discovery URL"
|
|
msgstr "URL de Descoberta"
|
|
|
|
msgid "Docker"
|
|
msgstr "Docker"
|
|
|
|
msgid "Docker Swarm"
|
|
msgstr "Docker Swarm"
|
|
|
|
msgid "Docker Volume Size"
|
|
msgstr "Tamanho de volume do Docker"
|
|
|
|
msgid "Docker Volume Size (GB)"
|
|
msgstr "Tamanho de volume do Docker (GB)"
|
|
|
|
msgid "Enable Registry"
|
|
msgstr "Habilitar Registro"
|
|
|
|
msgid "External Network ID"
|
|
msgstr "ID da Rede Externa"
|
|
|
|
msgid "Fixed Network"
|
|
msgstr "Rede Fixa"
|
|
|
|
msgid "Flannel"
|
|
msgstr "Flannel"
|
|
|
|
msgid "Flavor"
|
|
msgstr "Flavor"
|
|
|
|
msgid "Flavor ID"
|
|
msgstr "ID do Flavor"
|
|
|
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
msgstr "Proxy HTTP"
|
|
|
|
msgid "HTTPS Proxy"
|
|
msgstr "Proxy HTTPS"
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imagem"
|
|
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "ID da Imagem"
|
|
|
|
msgid "Infinite"
|
|
msgstr "Infinito"
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Informação"
|
|
|
|
msgid "KEY1=VALUE1,KEY2=VALUE2..."
|
|
msgstr "CHAVE1=VALOR1,CHAVE2=VALOR2..."
|
|
|
|
msgid "Keypair"
|
|
msgstr "Par de chaves"
|
|
|
|
msgid "Kubernetes"
|
|
msgstr "Kubernetes"
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "Rótulos"
|
|
|
|
msgid "Master Addresses"
|
|
msgstr "Endereço Principal"
|
|
|
|
msgid "Master Count"
|
|
msgstr "Contagem Principal"
|
|
|
|
msgid "Master Flavor"
|
|
msgstr "Flavor Principal"
|
|
|
|
msgid "Master Flavor ID"
|
|
msgstr "ID do Sabor Principal"
|
|
|
|
msgid "Mesos"
|
|
msgstr "Mesos"
|
|
|
|
msgid "Misc"
|
|
msgstr "Outros"
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "Diversos"
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nome"
|
|
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "Rede"
|
|
|
|
msgid "Network Driver"
|
|
msgstr "Driver de Rede"
|
|
|
|
msgid "No Proxy"
|
|
msgstr "Sem Proxy"
|
|
|
|
msgid "Node Addresses"
|
|
msgstr "Endereços dos Nós"
|
|
|
|
msgid "Node Count"
|
|
msgstr "Contagem de nós"
|
|
|
|
msgid "Node Spec"
|
|
msgstr "Especificação do Nó"
|
|
|
|
msgid "Nodes"
|
|
msgstr "Nós"
|
|
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Visão Geral"
|
|
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr "Público"
|
|
|
|
msgid "Record Properties"
|
|
msgstr "Propriedades do Registro"
|
|
|
|
msgid "Registry Enabled"
|
|
msgstr "Registro Habilitado"
|
|
|
|
msgid "Rexray"
|
|
msgstr "Rexray"
|
|
|
|
msgid "Server Type"
|
|
msgstr "Tipo de Servidor"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Tamanho"
|
|
|
|
msgid "Specifies custom discovery url for node discovery."
|
|
msgstr "Especifica uma URL de descoberta customizada para a descoberta do nó. "
|
|
|
|
msgid "Specify the Container Orchestration Engine to use."
|
|
msgstr "Especifique o Mecanismo de Orquestração de Container"
|
|
|
|
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
|
|
msgstr "Especifique o tamanho em GB que o volume do docker usará."
|
|
|
|
msgid "Stack ID"
|
|
msgstr "ID Pilha"
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
msgid "TLS Disabled"
|
|
msgstr "TLS Desabilitado"
|
|
|
|
msgid "The network driver name for instantiating container networks"
|
|
msgstr "O nome do driver de rede para instanciar redes de contêiners"
|
|
|
|
msgid "The size in GB for Docker Volume. Default: 25"
|
|
msgstr "O tamanho em GB para o Volume do Docker. Default: 25"
|
|
|
|
msgid "The volume driver name for instantiating container volume."
|
|
msgstr "O nome do driver de volume para instânciar o volume do container."
|
|
|
|
msgid "This should really be named fixed-network-cidr. Default: 10.0.0.0/24"
|
|
msgstr "Isto deveria ser chamado de fixed-network-cidr. Padrão: 10.0.0.0/24"
|
|
|
|
msgid "Timeout"
|
|
msgstr "Tempo limite"
|
|
|
|
msgid "Updated"
|
|
msgstr "Atualizado"
|
|
|
|
msgid "Volume Driver"
|
|
msgstr "Driver do Volume"
|