Heapster has been deprecated for a while and the new k8s dashboard
2.0.0 version supports metrics-server now. So it's time to upgrade
the default k8s dashboard to v2.0.0.
Task: 39101
Story: 2007256
Change-Id: I02f8cb77b472142f42ecc59a339555e60f5f38d0