Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I5c03a5ad8fa58fa0081a16550cb52f4fb075f453
This commit is contained in:
parent
1fa64030dd
commit
1fdb83ce0a
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 06:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 12:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
@ -781,6 +781,9 @@ msgstr "Öffentlich"
|
|||
msgid "Quota Name"
|
||||
msgstr "Kontingentname"
|
||||
|
||||
msgid "Replica Details"
|
||||
msgstr "Replika Details"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Replica Details: %(replica_display_name)s"
|
||||
msgstr "Replika Details: %(replica_display_name)s"
|
||||
|
@ -900,6 +903,9 @@ msgstr "Sicherheitsdienste in Freigabenetzwerk"
|
|||
msgid "Segmentation Id"
|
||||
msgstr "Segmentierungs-ID"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Networks"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Netzwerke"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Projects"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Projekte"
|
||||
|
||||
|
@ -1034,6 +1040,9 @@ msgstr "Kontingente teilen"
|
|||
msgid "Share Replica Overview"
|
||||
msgstr "Freigabe-Replikaübersicht"
|
||||
|
||||
msgid "Share Replicas"
|
||||
msgstr "Freigaben-Replikas"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share Replicas: %(share_display_name)s"
|
||||
msgstr "Freigaben-Replikas: %(share_display_name)s"
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-18 02:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -15,176 +15,6 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents Ceph auth ID.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID, and 'cert' rule represents\n"
|
||||
" certificate.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents IP address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents Ceph auth ID, and 'cert' rule represents\n"
|
||||
" certificate.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \"Manage\" an existing share from a Manila host.\n"
|
||||
" This will make the share visible within OpenStack.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila manage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \"Manage\" an existing share from a Manila host.\n"
|
||||
" This will make the share visible within OpenStack.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila manage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Cancel migration of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-cancel'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Cancel migration of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-cancel'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Complete migration of a migrating share to another Manila host.\n"
|
||||
" This operation is expected to be disruptive.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-complete'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Complete migration of a migrating share to another Manila host.\n"
|
||||
" This operation is expected to be disruptive.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-complete'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Migrate an existing share to another Manila host.\n"
|
||||
" This will move all your share data from one host to another.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-start'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Migrate an existing share to another Manila host.\n"
|
||||
" This will move all your share data from one host to another.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-start'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Obtains migration progress of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> "
|
||||
"command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Obtains migration progress of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> "
|
||||
"command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share group type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share group type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Share networks contain network data, that will be used\n"
|
||||
" for creation of service VM, where will be hosted shares.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Share networks contain network data, that will be used\n"
|
||||
" for creation of service VM, where will be hosted shares.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The security service can be used by backend drivers to \n"
|
||||
" configure clients, for more secure using of share.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The security service can be used by backend drivers to \n"
|
||||
" configure clients, for more secure using of share.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible "
|
||||
"within OpenStack.\n"
|
||||
" Note that the share will not be deleted.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible "
|
||||
"within OpenStack.\n"
|
||||
" Note that the share will not be deleted.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
msgstr "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 20:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -17,173 +17,6 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID, and 'cert' rule represents\n"
|
||||
" certificate.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID, and 'cert' rule represents\n"
|
||||
" certificate.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \"Manage\" an existing share from a Manila host.\n"
|
||||
" This will make the share visible within OpenStack.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila manage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \"Manage\" an existing share from a Manila host.\n"
|
||||
" This will make the share visible within OpenStack.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila manage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Cancel migration of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-cancel'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Cancel migration of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-cancel'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Complete migration of a migrating share to another Manila host.\n"
|
||||
" This operation is expected to be disruptive.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-complete'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Complete migration of a migrating share to another Manila host.\n"
|
||||
" This operation is expected to be disruptive.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-complete'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Migrate an existing share to another Manila host.\n"
|
||||
" This will move all your share data from one host to another.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-start'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Migrate an existing share to another Manila host.\n"
|
||||
" This will move all your share data from one host to another.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-start'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Obtains migration progress of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> "
|
||||
"command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Obtains migration progress of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> "
|
||||
"command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share group type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Placeholder untuk deskripsi bentuk pengelolaan akses tipe grup berbagi. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Placeholder untuk deskripsi bentuk pengelolaan akses tipe berbagi. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Share networks contain network data, that will be used\n"
|
||||
" for creation of service VM, where will be hosted shares.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Jaringan berbagi berisi data jaringan, yang akan digunakan\n"
|
||||
" untuk pembuatan VM layanan, dimana akan menjadi hosted shares.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The security service can be used by backend drivers to \n"
|
||||
" configure clients, for more secure using of share.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Layanan keamanan bisa digunakan oleh driver backend\n"
|
||||
" konfigurasikan klien, untuk penggunaan share yang lebih aman. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible "
|
||||
"within OpenStack.\n"
|
||||
" Note that the share will not be deleted.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible "
|
||||
"within OpenStack.\n"
|
||||
" Note that the share will not be deleted.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
msgstr "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 06:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -19,15 +19,6 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share group type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 공유 그룹 타입 접근 권한 양식을 설명하기 위한 자리 표시자입니다.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
msgstr "%(quota)s 중 %(used)s GIB 사용됨"
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 11:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -16,184 +16,6 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Adicionar regra de política ao compartilhamento, regra 'ip' representa "
|
||||
"o endereço ipv4,\n"
|
||||
" regra 'user' representa nome do usuário ou grupo do usuário,\n"
|
||||
" regra 'cephx' representa ID de autenticação ceph.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address,\n"
|
||||
" 'user' rule represents username or usergroup,\n"
|
||||
" 'cephx' rule represents ceph auth ID, and 'cert' rule represents\n"
|
||||
" certificate.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Adicionar regra de política ao snapshot, regra 'ip' representar o "
|
||||
"endereço ip,\n"
|
||||
" regra 'user' representa nome do usuário ou grupo do usuário,\n"
|
||||
" regra 'cephx' representa ID de autenticação ceph, e regra 'cert' "
|
||||
"representa\n"
|
||||
" o certificado.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \"Manage\" an existing share from a Manila host.\n"
|
||||
" This will make the share visible within OpenStack.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila manage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \"Gerenciar\" um compartilhamento existente de um host Manila.\n"
|
||||
" Isto irá tornar o compartilhamento visível dentro do OpenStack.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Isto é equivalente ao comando <tt>'manila manage'</tt>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Cancel migration of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-cancel'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Cancelar migração de um compartilhamento de migração.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Isto é equivalente ao comando <tt>'manila migration-cancel'</tt>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Complete migration of a migrating share to another Manila host.\n"
|
||||
" This operation is expected to be disruptive.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-complete'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Completar a migração de um compartilhamento de migração para outro host "
|
||||
"Manila.\n"
|
||||
" É esperado que essa operação seja disruptiva.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Isto é equivalente ao comando <tt>'manila migration-complete'</tt>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Migrate an existing share to another Manila host.\n"
|
||||
" This will move all your share data from one host to another.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-start'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Migrar um compartilhamento existente para outro host Manila.\n"
|
||||
" Isto irá mover todos os seus dados de compartilhamento de um host para "
|
||||
"outro.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Isto é equivalente ao comando <tt>'manila migration-start'</tt>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Obtains migration progress of a migrating share.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> "
|
||||
"command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Obtém o progresso da migração de um compartilhamento de migração.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Isto é equivalente ao comando <tt>'manila migration-get-progress'</tt>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share group type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Âncora para descrição do formulário de gerenciamento de acesso do tipo "
|
||||
"de grupo de compartilhamento.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Placeholder for description of share type access managing form.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Âncora para a descrição do formulário de gerenciamento de acesso do "
|
||||
"tipo de compartilhamento.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Share networks contain network data, that will be used\n"
|
||||
" for creation of service VM, where will be hosted shares.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Redes de compartilhamento contêm dados de rede que serão utilizados\n"
|
||||
" para criação do serviço de VM, onde estarão compartilhamentos "
|
||||
"hospedados.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The security service can be used by backend drivers to \n"
|
||||
" configure clients, for more secure using of share.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Este serviço de segurança pode ser utilizado por drivers de backend "
|
||||
"para \n"
|
||||
" configurar clientes, para um uso mais seguro do compartilhamento.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible "
|
||||
"within OpenStack.\n"
|
||||
" Note that the share will not be deleted.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" This is equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Quando um compartilhamento é \"não gerenciado\", o compartilhamento não "
|
||||
"será mais visível dentro do OpenStack.\n"
|
||||
" Observe que o compartilhamento não será excluído.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Isto é equivalente ao comando <tt>'manila unmanage'</tt>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
msgstr "%(used)s de %(quota)s GiB Utilizado"
|
||||
|
|
|
@ -4,20 +4,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 06:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 12:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "2.15.0-11"
|
||||
msgstr "2.15.0-11"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
|
@ -80,9 +77,6 @@ msgstr ""
|
|||
"snapshot ID in request and was creating share from scratch instead of "
|
||||
"expected snapshot-sourced variant."
|
||||
|
||||
msgid "Fixed missing \"Create Share\" button on the \"Shares\" dashboard."
|
||||
msgstr "Fixed missing \"Create Share\" button on the \"Shares\" dashboard."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixed quota names overlapping with Cinder's quotas. Now it is possible to "
|
||||
"read/write any manila quotas not messing up Cinder's quotas."
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue