update_access method has None as default values for add_rules and
delete_rules. These parameters should always be iterables, so this
should be removed. This patch removes the default values for this
method on the base class and on all implemented classes.
Change-Id: I86f4ccc9d496ec6183bd0fa5be9a77c3451378d5
Closes-bug: #1555294