monasca-ui misses policies file to control the permissions
over actions executed from within Horizon plugin.
Extra:
* enabled running tests with configured policies
* removed unbounded policy sample file
(cherry picked from commmit a7e8a14c2d)
Change-Id: I273f06332fa11a81ea8de2c13059dce9d160e90d