Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Icf354d4365a94ba46c0822f795485c9924bf8638
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-08-12 06:31:58 +00:00
parent bcb1878aa1
commit 4dcbcf1acc
11 changed files with 6608 additions and 1015 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-01 08:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/cs/)\n"
"Language: cs\n"
@ -224,6 +224,14 @@ msgstr "Vytváření události %(name)s:%(tag)s por instanci %(instance_uuid)s"
msgid "Creating image"
msgstr "Vytváření obrazu"
#, python-format
msgid ""
"Data remaining %(remaining)d bytes, low watermark %(watermark)d bytes "
"%(last)d seconds ago"
msgstr ""
"Zbývající data %(remaining)d bajtů, nejnižší hladina %(watermark)d bajtů "
"před %(last)d vteřinami"
#, python-format
msgid "De-registering image %s"
msgstr "Zrušení registrace obrazu %s"
@ -522,6 +530,11 @@ msgstr ""
msgid "Import key %s"
msgstr "Importovat klíč %s"
#, python-format
msgid ""
"Increasing downtime to %(downtime)dms after %(waittime)d sec elapsed time"
msgstr "Snižování odstávky na %(downtime)dms po uplynutí %(waittime)d vteřin"
#, python-format
msgid ""
"Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: "

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 00:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 06:27+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/"
"es/)\n"
@ -2622,10 +2622,6 @@ msgstr ""
"Lista de los sistemas de archivo que estan configurados en este archivo en "
"la image_file_url: secciones <list entry name>"
msgid "Live migration can not be used without shared storage."
msgstr ""
"No se puede utilizar la migración en directo con almacenamiento compartido."
#, python-format
msgid "Live migration failed: %s"
msgstr "Ha fallado la migración en directo: %s"
@ -3251,9 +3247,6 @@ msgstr ""
msgid "Only 'updated_since', 'project_id' and 'deleted' are understood."
msgstr "Solamente 'updated_since', 'project_id' y 'deleted' son entendidos."
msgid "Only KVM and QEMU are supported"
msgstr "Solo se soporta KVM y QEMU"
msgid "Only administrators may list deleted instances"
msgstr "Sólo los administradores pueden listar instancias suprimidas "
@ -3443,15 +3436,6 @@ msgstr "La acción watchdog proporcionada (%(action)s) no está soportada."
msgid "QEMU guest agent is not enabled"
msgstr "Agente invitado QEMU no está habilitado"
#, python-format
msgid "Quiescing is not supported in instance %(instance_id)s: %(reason)s"
msgstr ""
"El modo inactivo no es soportado en instancia %(instance_id)s: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Quiescing requires libvirt version %(version)s or greater"
msgstr "El modo inactivo requiere versión libvirt %(version)s o mayor"
msgid "Quota"
msgstr "Cuota"
@ -4601,14 +4585,6 @@ msgstr ""
"nova/ e incluye el registro de Nova API en lo posible.\n"
"%s"
#, python-format
msgid ""
"Unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is "
"%(actual)s"
msgstr ""
"Estado de VM inesperado: se esperaba %(expected)s pero el estado actual es "
"%(actual)s"
#, python-format
msgid "Unexpected aggregate action %s"
msgstr "Acción de agregado inesperada %s"
@ -4621,14 +4597,6 @@ msgstr ""
"Configuración sysinfo_serial inesperada '%(actual)s'. Los valores permitidos "
"son %(expect)s'"
#, python-format
msgid ""
"Unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is "
"%(actual)s"
msgstr ""
"Estado de tarea inesperado: se esperaba %(expected)s pero el estado es "
"%(actual)s"
msgid "Unexpected type adding stats"
msgstr "Estado de adición de tipo inesperada"
@ -5218,9 +5186,6 @@ msgstr "Se necesita imageLocation"
msgid "index"
msgstr "índice"
msgid "installed version of librbd does not support cloning"
msgstr "La versión de librbd instalada no soporta clonación"
msgid "instance"
msgstr "instancia"

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-23 20:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:12+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/"
"fr/)\n"
@ -310,6 +311,13 @@ msgstr ""
"Synchronisation forcée des instances, project_id=%(projid_str)s, "
"updated_since=%(since_str)s"
#, python-format
msgid ""
"Forcing direct route to %(cell_name)s because of 'target_cell' scheduler hint"
msgstr ""
"Route directe forcée pour %(cell_name)s a cause de de l'indication de "
"l'ordonnanceur"
#, python-format
msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds"
msgstr ""
@ -428,6 +436,10 @@ msgstr "Instance générée avec succès."
msgid "Invalid request: %s"
msgstr "Demande non valide : %s"
#, python-format
msgid "Loaded extensions: %s"
msgstr "Extension chargée: %s"
#, python-format
msgid "Loading compute driver '%s'"
msgstr "Chargement du pilote de calcul '%s'"
@ -662,6 +674,10 @@ msgstr ""
msgid "WSGI server has stopped."
msgstr "Le serveur WSGI a été arrêté."
#, python-format
msgid "Working on deleting snapshot %s from shelved instance..."
msgstr "Supression de l'instantané %s de l'instance en attente en cours..."
#, python-format
msgid "Writing stored info to %s"
msgstr "Ecriture d'informations stockées dans %s"

View File

@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 00:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 06:27+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/"
"fr/)\n"
@ -499,6 +499,16 @@ msgstr ""
msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
msgstr "Impossible d'accéder à 'scality_sofs_config' : %s"
#, python-format
msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s: host exists"
msgstr ""
"Impossible d'ajouter l'hôte %(host)s dans le groupe %(id)s: l'hôte existe"
#, python-format
msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s: not found"
msgstr ""
"Impossible d'ajouter l'hôte %(host)s dans le groupe %(id)s: introuvable"
#, python-format
msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@ -542,6 +552,15 @@ msgstr ""
msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s"
msgstr "Impossible de supprimer l'hôte %(host)s dans l'agrégat %(id)s"
#, python-format
msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s: invalid"
msgstr "Impossible de supprimer l'hôte %(host)s du le groupe %(id)s: invalide"
#, python-format
msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s: not found"
msgstr ""
"Impossible de supprimer l'hôte %(host)s du le groupe %(id)s: introuvable"
#, python-format
msgid "Cannot remove host from aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s."
msgstr ""
@ -800,6 +819,14 @@ msgstr "Impossible de télécharger l'image %(image_id)s"
msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
msgstr "Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s :%(ex)s"
#, python-format
msgid ""
"Couldn't stop instance %(instance)s within 1 hour. Current vm_state: "
"%(vm_state)s, current task_state: %(task_state)s"
msgstr ""
"L'instance %(instance)s n'a pas pu être stoppée en moins de 1 heure. Etat "
"actuel de la VM: %(vm_state)s, etat actuel de la tache: %(task_state)s"
msgid "Create networks failed"
msgstr "La création de réseaux a échoué"
@ -827,6 +854,10 @@ msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found."
msgstr ""
"Règle par défaut. Respectée quand une règle demandée n'est pas trouvée."
#, python-format
msgid "Deleted %(records)d records from table '%(table_name)s'."
msgstr "%(records)d entrée supprimer de la table '%(table_name)s'."
msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
msgstr "La suppression par fixed_range n'est pas supportée avec NeutronManager"
@ -884,6 +915,13 @@ msgstr "Les réseaux en double (%s) ne sont pas autorisés"
msgid "Duplicate policies configured!"
msgstr "Politiques dupliquées configurées!"
msgid ""
"ERROR: Network commands are not supported when using the Neutron API. Use "
"python-neutronclient instead."
msgstr ""
"ERREUR: les commandes de réseau ne sont pas supportées quand utilisées avec "
"l'API Neutron. Utilisez python-neutronclient à la place"
msgid ""
"ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its "
"response"
@ -1314,6 +1352,9 @@ msgstr ""
"migrations live effectuée avec cette version peuvent causer des pertes de "
"données. Mettez à jour Nova sur %(server)s et essayez à nouveau."
msgid "Host does not support guests with NUMA topology set"
msgstr "L'hote ne supporte pas les invités avec le groupe topologique NUMA"
msgid "Host parameter must be specified"
msgstr "Parametre host doit etre spécifié"
@ -1451,6 +1492,15 @@ msgstr "Format de corps de demande incorrect"
msgid "Info cache for instance %(instance_uuid)s could not be found."
msgstr "Le cache d'infos pour l'instance %(instance_uuid)s est introuvable."
#, python-format
msgid ""
"Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same "
"availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s"
msgstr ""
"L'instance %(instance)s et le volume %(vol)s ne sont pas dans la même zone "
"de disponibilité. L'instance est dans %(ins_zone)s. Le volume est dans "
"%(vol_zone)s"
#, python-format
msgid "Instance %(instance)s does not have a port with id %(port)s"
msgstr "L'instance %(instance)s n'a pas de port avec id %(port)s"
@ -1889,6 +1939,9 @@ msgstr "Volume invalide : %(reason)s"
msgid "Invalid volume_size."
msgstr "volume_size invalide."
msgid "Ironic client unavailable, cannot access Ironic."
msgstr "Client Ironic indisponible, impossible d'accéder à Ironic"
#, python-format
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
msgstr "L' uuid du noeud Ironic non fourni au pilote pour instance %s."
@ -1952,10 +2005,6 @@ msgstr "Ligne %(linenum)d: %(line)s"
msgid "Link Local address is not found.:%s"
msgstr "L'adresse du lien local n'a pas été trouvé :%s"
msgid "Live migration can not be used without shared storage."
msgstr ""
"La migration active ne peut pas être utilisée sans le stockage partagé."
#, python-format
msgid "Live migration failed: %s"
msgstr "Echec de la migration active : %s"
@ -1997,6 +2046,13 @@ msgstr "Format de corps de message non valide : %(reason)s"
msgid "Malformed request body"
msgstr "Format de corps de demande incorrect"
msgid "Malformed request body. meta item must be object"
msgstr ""
"Corps de la requête mal formé. Les méta composant doivent être un objet "
msgid "Malformed request body. metadata must be object"
msgstr "Corps de la requête mal formé. Les métadonnées doivent être un objet "
msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
msgstr "Format incorrect de l'attribut scheduler_hints"
@ -2095,6 +2151,9 @@ msgstr "Le champ de la raison de désactivation est manquant"
msgid "Missing flavorRef attribute"
msgstr "Attribut flavorRef manquant"
msgid "Missing forced_down field"
msgstr "Champ forced_down maquant"
msgid "Missing imageRef attribute"
msgstr "Attribut imageRef manquant"
@ -2580,6 +2639,9 @@ msgstr "Le modèle de vidéo fourni (%(model)s) n'est pas supporté."
msgid "Provided watchdog action (%(action)s) is not supported."
msgstr "L'action de garde fourni (%(action)s) n'est pas supportée"
msgid "QEMU guest agent is not enabled"
msgstr "L'agent invité QEMU n'est pas activé"
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
@ -2644,6 +2706,29 @@ msgid "Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be -1 or greater."
msgstr ""
"La limite de quota %(limit)s pour %(resource)s doit être -1 ou supérieure."
#, python-format
msgid ""
"Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be greater than or equal to "
"already used and reserved %(minimum)s."
msgstr ""
"Le quota limite %(limit)s pour %(resource)s doit être supérieur ou égal a "
"celle déjà utilisé et réservé: %(minimum)s."
#, python-format
msgid ""
"Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be in the range of -1 and "
"%(max)s."
msgstr ""
"Le quota limite %(limit)s pour %(resource)s doit être entre -1 et %(max)s."
#, python-format
msgid ""
"Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be less than or equal to "
"%(maximum)s."
msgstr ""
"Le quota limite %(limit)s pour %(resource)s doit être inferieur ou égal à "
"%(maximum)s."
msgid "Quota limit must be -1 or greater."
msgstr "La limite de quota doit être égale à -1 ou une valeur supérieure."
@ -3070,6 +3155,9 @@ msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
msgstr ""
"Le chemin du périphérique RNG donné: (%(path)s) n'est pas présent sur lhôte."
msgid "The request body can't be empty"
msgstr "Le corps de la requete ne peut être vide"
msgid "The request is invalid."
msgstr "La requête est invalide."
@ -3232,12 +3320,18 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create dns domain"
msgstr "Incapable de créer un domaine dns"
msgid "Unable to create dns entry"
msgstr "Impossible de créer l'entrée DNS."
msgid "Unable to create flavor"
msgstr "Incapable de créer un type d'instance"
msgid "Unable to delete dns domain"
msgstr "Incapable de supprimer le domaine dns"
msgid "Unable to delete dns entry"
msgstr "Impossible de supprimer l'entrée DNS."
#, python-format
msgid "Unable to delete system group '%s'"
msgstr "Impossible de supprimer le groupe de systèmes '%s'"
@ -3410,22 +3504,6 @@ msgstr ""
"net/nova/ et d'y joindre le rapport de L'API Nova si possible.\n"
"%s"
#, python-format
msgid ""
"Unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is "
"%(actual)s"
msgstr ""
"État inattendu de la VM : %(expected)s attendu mais l'état actuel est "
"%(actual)s"
#, python-format
msgid ""
"Unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is "
"%(actual)s"
msgstr ""
"État inattendu de la tâche : %(expected)s attendu mais l'état actuel est "
"%(actual)s"
#, python-format
msgid "Unexpected vif_type=%s"
msgstr "vif_type = %s inattendu"
@ -3970,6 +4048,9 @@ msgstr ""
msgid "resource_id and tag are required"
msgstr "les champs 'resource_id' et 'tag' sont requis"
msgid "rpc_port must be integer"
msgstr "rpc_port doit être un entier"
msgid "security group default rule not found"
msgstr "Règle par défaut du groupe de sécurité introuvable"
@ -4068,6 +4149,14 @@ msgstr ""
msgid "vlan must be an integer"
msgstr "vlan doit etre un entier"
#, python-format
msgid "volume %s already attached"
msgstr "Le volume %s est dajà attahcé "
#, python-format
msgid "volume %s already detached"
msgstr "Le volume %s est déjà détaché"
msgid "volume not specified"
msgstr "volume non spécifié"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b3.dev152\n"
"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b3.dev317\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -62,12 +62,12 @@ msgstr ""
msgid "Temporary directory is invalid: %s"
msgstr ""
#: nova/utils.py:485
#: nova/utils.py:492
#, python-format
msgid "Invalid server_string: %s"
msgstr ""
#: nova/utils.py:748
#: nova/utils.py:755
#, python-format
msgid "Could not remove tmpdir: %s"
msgstr ""
@ -77,17 +77,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load %(cfgfile)s: %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/wsgi.py:144
#: nova/wsgi.py:149
#, python-format
msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s"
msgstr ""
#: nova/wsgi.py:213
#: nova/wsgi.py:218
#, python-format
msgid "Failed to start %(name)s on %(host)s:%(port)s with SSL support"
msgstr ""
#: nova/wsgi.py:535
#: nova/wsgi.py:545
#, python-format
msgid "Couldn't lookup app: %s"
msgstr ""
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception in API method"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/wsgi.py:518
#: nova/api/openstack/wsgi.py:527
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr ""
@ -248,16 +248,16 @@ msgstr ""
msgid "Error waiting for responses from neighbor cells"
msgstr ""
#: nova/cells/messaging.py:1850
#: nova/cells/messaging.py:1852
#, python-format
msgid "Returning exception %s to caller"
msgstr ""
#: nova/cells/rpcapi.py:432
#: nova/cells/rpcapi.py:433
msgid "Failed to notify cells of BDM update/create."
msgstr ""
#: nova/cells/rpcapi.py:448
#: nova/cells/rpcapi.py:449
msgid "Failed to notify cells of BDM destroy."
msgstr ""
@ -322,18 +322,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1539 nova/compute/manager.py:2451
#: nova/compute/api.py:1548 nova/compute/manager.py:2451
msgid ""
"Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved "
"instance."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:3290
#: nova/compute/api.py:3313
#, python-format
msgid "Instance compute service state on %s expected to be down, but it was up."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:3995
#: nova/compute/api.py:4018
msgid "Failed to update usages deallocating security group"
msgstr ""
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
msgid "No compute node record for host %s"
msgstr ""
#: nova/compute/manager.py:6342
#: nova/compute/manager.py:6344
#, python-format
msgid "Exception while waiting completion of volume snapshots: %s"
msgstr ""
@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
msgid "Error starting xvp: %s"
msgstr ""
#: nova/db/api.py:1644
#: nova/db/api.py:1646
msgid "Failed to notify cells of bw_usage update"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:850
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:851
msgid "Failed to update usages bulk deallocating floating IP"
msgstr ""
@ -571,30 +571,30 @@ msgstr ""
msgid "Exception while seeding instance_types table"
msgstr ""
#: nova/image/glance.py:239
#: nova/image/glance.py:238
#, python-format
msgid ""
"Error contacting glance server '%(host)s:%(port)s' for '%(method)s', "
"%(extra)s."
msgstr ""
#: nova/image/glance.py:270
#: nova/image/glance.py:269
#, python-format
msgid ""
"When loading the module %(module_str)s the following error occurred: "
"%(ex)s"
msgstr ""
#: nova/image/glance.py:335
#: nova/image/glance.py:334
#, python-format
msgid "Failed to instantiate the download handler for %(scheme)s"
msgstr ""
#: nova/image/glance.py:355
#: nova/image/glance.py:354
msgid "Download image error"
msgstr ""
#: nova/image/glance.py:375
#: nova/image/glance.py:374
#, python-format
msgid "Error writing to %(path)s: %(exception)s"
msgstr ""
@ -764,43 +764,43 @@ msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:144
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:147
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:193
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:221
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:292
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:206
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:234
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:305
#, python-format
msgid "Neutron Error: %s"
msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:167
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:180
msgid "Neutron Error getting security groups"
msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:213
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:226
#, python-format
msgid "Neutron Error getting security group %s"
msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:217
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:230
#, python-format
msgid "Neutron Error adding rules to security group %s"
msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:224
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:423
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:430
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:458
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:478
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:485
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:514
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:237
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:436
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:443
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:471
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:491
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:498
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:527
msgid "Neutron Error:"
msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:278
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:291
#, python-format
msgid "Neutron Error unable to delete %s"
msgstr ""
#: nova/objects/instance.py:684
#: nova/objects/instance.py:685
#, python-format
msgid "No save handler for %s"
msgstr ""
@ -937,8 +937,8 @@ msgstr ""
msgid "Requested VM Generation %s, but provided VHD instead of VHDX."
msgstr ""
#: nova/virt/hyperv/vmops.py:402 nova/virt/ironic/driver.py:677
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2867 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:772
#: nova/virt/hyperv/vmops.py:402 nova/virt/ironic/driver.py:678
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2977 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:789
#, python-format
msgid "Creating config drive failed with error: %s"
msgstr ""
@ -963,119 +963,119 @@ msgstr ""
msgid "Attach volume failed: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:384
#: nova/virt/ironic/driver.py:385
#, python-format
msgid ""
"Failed to clean up the parameters on node %(node)s when unprovisioning "
"the instance %(instance)s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:745
#: nova/virt/ironic/driver.py:746
#, python-format
msgid ""
"Error preparing deploy for instance %(instance)s on baremetal node "
"%(node)s."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:774
#: nova/virt/ironic/driver.py:775
#, python-format
msgid "Failed to request Ironic to provision instance %(inst)s: %(reason)s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:791
#: nova/virt/ironic/driver.py:792
#, python-format
msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:724
#: nova/virt/libvirt/driver.py:789
#, python-format
msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:787
#: nova/virt/libvirt/driver.py:852
#, python-format
msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:815
#: nova/virt/libvirt/driver.py:880
#, python-format
msgid "Error from libvirt during unfilter. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1074
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1139
#, python-format
msgid "Failed to attach volume at mountpoint: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1227
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1293
msgid "attaching network adapter failed."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1249
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1315
msgid "detaching network adapter failed."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1548
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1634
msgid "Failed to send updated snapshot status to volume service."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1658
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1744
msgid ""
"Unable to create quiesced VM snapshot, attempting again with quiescing "
"disabled."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1665
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1751
msgid "Unable to create VM snapshot, failing volume_snapshot operation."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1721
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1807
msgid ""
"Error occurred during volume_snapshot_create, sending error status to "
"Cinder."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1965
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2051
msgid ""
"Error occurred during volume_snapshot_delete, sending error status to "
"Cinder."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2573 nova/virt/libvirt/driver.py:2578
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2659 nova/virt/libvirt/driver.py:2664
#, python-format
msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2700
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2807
#, python-format
msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2959
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3083
#, python-format
msgid "Attaching PCI devices %(dev)s to %(dom)s failed."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4356
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4480
#, python-format
msgid "Neutron Reported failure on event %(event)s for instance %(uuid)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5490
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5635
#, python-format
msgid "Live Migration failure: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5643
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5924
msgid "Migration operation has aborted"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5873
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6161
#, python-format
msgid "Cannot block migrate instance %s with mapped volumes"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6758
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7068
#, python-format
msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s"
msgstr ""
@ -1100,31 +1100,31 @@ msgstr ""
msgid "Connection to libvirt failed: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/host.py:816 nova/virt/xenapi/host.py:261
#: nova/virt/libvirt/host.py:817 nova/virt/xenapi/host.py:261
#, python-format
msgid ""
"Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to "
"take effect."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/host.py:877
#: nova/virt/libvirt/host.py:878
#, python-format
msgid "Error defining a secret with XML: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:254
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:258
#, python-format
msgid "Unable to preallocate image at path: %(path)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:280
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:284
#, python-format
msgid ""
"%(base)s virtual size %(base_size)s larger than flavor root disk size "
"%(size)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:627
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:648
msgid "Failed to retrieve ephemeral encryption key"
msgstr ""
@ -1155,28 +1155,59 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected error while checking process %(pid)s."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/vif.py:528 nova/virt/libvirt/vif.py:565
#: nova/virt/libvirt/vif.py:587 nova/virt/libvirt/vif.py:647
#: nova/virt/libvirt/vif.py:572 nova/virt/libvirt/vif.py:628
#: nova/virt/libvirt/vif.py:650 nova/virt/libvirt/vif.py:710
msgid "Failed while plugging vif"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/vif.py:698 nova/virt/libvirt/vif.py:712
#: nova/virt/libvirt/vif.py:731 nova/virt/libvirt/vif.py:750
#: nova/virt/libvirt/vif.py:782 nova/virt/libvirt/vif.py:791
#: nova/virt/libvirt/vif.py:811 nova/virt/libvirt/vif.py:836
#: nova/virt/libvirt/vif.py:589
msgid "Failed while plugging ib hostdev vif"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/vif.py:761 nova/virt/libvirt/vif.py:775
#: nova/virt/libvirt/vif.py:794 nova/virt/libvirt/vif.py:813
#: nova/virt/libvirt/vif.py:858 nova/virt/libvirt/vif.py:867
#: nova/virt/libvirt/vif.py:887 nova/virt/libvirt/vif.py:912
msgid "Failed while unplugging vif"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/vif.py:827
msgid "Failed while unplugging ib hostdev vif"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/storage/dmcrypt.py:69
#, python-format
msgid "Could not start encryption for disk %(device)s: %(exception)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/storage/dmcrypt.py:89
#, python-format
msgid ""
"Could not disconnect encrypted volume %(volume)s. If dm-crypt device is "
"still active it will have to be destroyed manually for cleanup to "
"succeed."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:64
#, python-format
msgid "error opening rbd image %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/glusterfs.py:104
#: nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:259
#, python-format
msgid "image %(volume)s in pool %(pool)s has snapshots, failed to remove"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/glusterfs.py:91
#, python-format
msgid "Couldn't unmount the GlusterFS share %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/nfs.py:75
#, python-format
msgid "Couldn't unmount the NFS share %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:75
#, python-format
msgid "The Quobyte volume at %s is still in use."
@ -1192,27 +1223,22 @@ msgstr ""
msgid "Volume is not writable. Please broaden the file permissions. Mount: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/remotefs.py:63
#: nova/virt/libvirt/volume/remotefs.py:82
#, python-format
msgid "Couldn't unmount the share %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/volume.py:148
#: nova/virt/libvirt/volume/volume.py:93
#, python-format
msgid "Unknown content in connection_info/access_mode: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/volume.py:389
#, python-format
msgid "Couldn't unmount the NFS share %s"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:610
#, python-format
msgid "Failed to detach %(device_name)s. Exception: %(exc)s"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:416
#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:435
#, python-format
msgid "Unable to retrieve storage policy with name %s"
msgstr ""
@ -1234,25 +1260,25 @@ msgstr ""
msgid "Extending virtual disk failed with error: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1018
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1032
msgid "Destroy instance failed"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1141
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1155
msgid "Unable to access the rescue disk"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1669
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1681
#, python-format
msgid "Attaching network adapter failed. Exception: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1718
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1730
#, python-format
msgid "Detaching network adapter failed. Exception: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1792
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1804
#, python-format
msgid "Failed to copy cached image %(source)s to %(dest)s for resize: %(error)s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b3.dev152\n"
"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b3.dev317\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
msgid "Starting %(topic)s node (version %(version)s)"
msgstr ""
#: nova/wsgi.py:149
#: nova/wsgi.py:154
#, python-format
msgid "%(name)s listening on %(host)s:%(port)s"
msgstr ""
#: nova/wsgi.py:253
#: nova/wsgi.py:258
msgid "Stopping WSGI server."
msgstr ""
#: nova/wsgi.py:273
#: nova/wsgi.py:278
msgid "WSGI server has stopped."
msgstr ""
@ -138,21 +138,21 @@ msgstr ""
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/__init__.py:334
#: nova/api/openstack/__init__.py:335
msgid "V3 API has been disabled by configuration"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/__init__.py:379
#: nova/api/openstack/__init__.py:380
#, python-format
msgid "Loaded extensions: %s"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/wsgi.py:522
#: nova/api/openstack/wsgi.py:531
#, python-format
msgid "Fault thrown: %s"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/wsgi.py:525
#: nova/api/openstack/wsgi.py:534
#, python-format
msgid "HTTP exception thrown: %s"
msgstr ""
@ -244,52 +244,52 @@ msgid ""
"hint"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1515
#: nova/compute/api.py:1524
msgid "instance termination disabled"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1528
#: nova/compute/api.py:1537
#, python-format
msgid "Working on deleting snapshot %s from shelved instance..."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1598
#: nova/compute/api.py:1607
msgid "Instance is already in deleting state, ignoring this request"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1643
#: nova/compute/api.py:1652
#, python-format
msgid ""
"Found an unconfirmed migration during delete, id: %(id)s, status: "
"%(status)s"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1653
#: nova/compute/api.py:1662
msgid "Instance may have been confirmed during delete"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1670
#: nova/compute/api.py:1679
#, python-format
msgid "Migration %s may have been confirmed during delete"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1726
#: nova/compute/api.py:1735
msgid ""
"instance is in SHELVED_OFFLOADED state, cleanup the instance's info from "
"database."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:2238
#: nova/compute/api.py:2261
#, python-format
msgid "Skipping quiescing instance: %(reason)s."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:3893
#: nova/compute/api.py:3916
#, python-format
msgid "Create Security Group %s"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:3998
#: nova/compute/api.py:4021
#, python-format
msgid "Delete security group %s"
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "Checking Token: %(token)s, %(token_valid)s"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3395
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3460
#, python-format
msgid ""
"quota_usages out of sync, updating. project_id: %(project_id)s, user_id: "
@ -640,7 +640,7 @@ msgid ""
"usage: %(in_use)s"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5217
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5284
#, python-format
msgid ""
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
msgid "Skipped adding %s because an equivalent index already exists."
msgstr ""
#: nova/image/glance.py:351
#: nova/image/glance.py:350
#, python-format
msgid "Successfully transferred using %s"
msgstr ""
@ -751,42 +751,42 @@ msgid ""
"Neutron. Removing from network info_cache."
msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:451
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:506
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:464
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:519
#, python-format
msgid "Adding security group %(security_group_id)s to port %(port_id)s"
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:573
#: nova/scheduler/host_manager.py:574
#, python-format
msgid "Removing dead compute node %(host)s:%(node)s from scheduler"
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:635
#: nova/scheduler/host_manager.py:636
#, python-format
msgid "Received an update from an unknown host '%s'. Re-created its InstanceList."
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:653
#: nova/scheduler/host_manager.py:654
#, python-format
msgid ""
"Received a delete update from an unknown host '%s'. Re-created its "
"InstanceList."
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:671
#: nova/scheduler/host_manager.py:672
#, python-format
msgid ""
"The instance sync for host '%s' did not match. Re-created its "
"InstanceList."
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:675
#: nova/scheduler/host_manager.py:676
#, python-format
msgid "Successfully synced instances from host '%s'."
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:679
#: nova/scheduler/host_manager.py:680
#, python-format
msgid ""
"Received a sync request from an unknown host '%s'. Re-created its "
@ -848,11 +848,11 @@ msgstr ""
msgid "Spawning new instance"
msgstr ""
#: nova/virt/hyperv/vmops.py:380 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:746
#: nova/virt/hyperv/vmops.py:380 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:763
msgid "Using config drive for instance"
msgstr ""
#: nova/virt/hyperv/vmops.py:394 nova/virt/libvirt/driver.py:2860
#: nova/virt/hyperv/vmops.py:394 nova/virt/libvirt/driver.py:2970
#, python-format
msgid "Creating config drive at %(path)s"
msgstr ""
@ -865,164 +865,169 @@ msgstr ""
msgid "Soft shutdown succeeded."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:763
#: nova/virt/ironic/driver.py:764
#, python-format
msgid "Config drive for instance %(instance)s on baremetal node %(node)s created."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:787
#: nova/virt/ironic/driver.py:788
#, python-format
msgid "Successfully provisioned Ironic node %s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:884
#: nova/virt/ironic/driver.py:885
#, python-format
msgid "Successfully unprovisioned Ironic node %s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:916
#: nova/virt/ironic/driver.py:917
#, python-format
msgid "Successfully rebooted Ironic node %s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:941
#: nova/virt/ironic/driver.py:942
#, python-format
msgid "Successfully powered off Ironic node %s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:967
#: nova/virt/ironic/driver.py:968
#, python-format
msgid "Successfully powered on Ironic node %s"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:1170
#: nova/virt/ironic/driver.py:1171
msgid "Instance was successfully rebuilt"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:527
#: nova/virt/libvirt/driver.py:579
#, python-format
msgid "Connection event '%(enabled)d' reason '%(reason)s'"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:740
#: nova/virt/libvirt/driver.py:805
msgid "During wait destroy, instance disappeared."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:745
#: nova/virt/libvirt/driver.py:810
msgid "Instance destroyed successfully."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:755
#: nova/virt/libvirt/driver.py:820
msgid "Instance may be started again."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:765
#: nova/virt/libvirt/driver.py:830
msgid "Going to destroy instance again."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1368
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1434
msgid "Beginning live snapshot process"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1371
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1437
msgid "Beginning cold snapshot process"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1402
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1468
msgid "Snapshot extracted, beginning image upload"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1414
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1480
msgid "Snapshot image upload complete"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1988
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2074
msgid "Instance soft rebooted successfully."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2041
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2127
msgid "Instance shutdown successfully."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2049
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2135
msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2113
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2199
msgid "Instance rebooted successfully."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2164
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2250
msgid "Instance already shutdown."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2185
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2271
#, python-format
msgid "Instance shutdown successfully after %d seconds."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2214
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2300
#, python-format
msgid "Instance failed to shutdown in %d seconds."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2399
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2485
msgid "Instance spawned successfully."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2415
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2501
#, python-format
msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2451
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2537
msgid ""
"Instance is configured with a file console, but the backing file is not "
"(yet?) present"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2462 nova/virt/libvirt/driver.py:2489
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2548 nova/virt/libvirt/driver.py:2575
#, python-format
msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2724
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2834
msgid "Creating image"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2851
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2961
msgid "Using config drive"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3630
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3754
msgid "Configuring timezone for windows instance to localtime"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4842
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4977
#, python-format
msgid ""
"Getting block stats failed, device might have been detached. "
"Instance=%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4849
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4984
#, python-format
msgid ""
"Could not find domain in libvirt for instance %s. Cannot get block stats "
"for device"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5173
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5317
#, python-format
msgid "Instance launched has CPU info: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5577
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5802
#, python-format
msgid "Error %(ex)s, migration failed"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5618
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5855
#, python-format
msgid "Increasing downtime to %(downtime)dms after %(waittime)d sec elapsed time"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5897
#, python-format
msgid ""
"Migration running for %(secs)d secs, memory %(remaining)d%% remaining; "
@ -1030,25 +1035,32 @@ msgid ""
"total=%(total_memory)d)"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5636
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5907
#, python-format
msgid ""
"Data remaining %(remaining)d bytes, low watermark %(watermark)d bytes "
"%(last)d seconds ago"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5917
msgid "Migration operation has completed"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6375
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6685
msgid "Instance running successfully."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6752
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7062
#, python-format
msgid "Deleting instance files %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6765
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7075
#, python-format
msgid "Deletion of %s failed"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6769
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7079
#, python-format
msgid "Deletion of %s complete"
msgstr ""
@ -1066,19 +1078,19 @@ msgstr ""
msgid "Failed to undefine network filter %(name)s. Try %(cnt)d of %(max_retry)d."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/host.py:716
#: nova/virt/libvirt/host.py:717
#, python-format
msgid ""
"Unable to use bulk domain list APIs, falling back to slow code path: "
"%(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/host.py:766
#: nova/virt/libvirt/host.py:767
#, python-format
msgid "Libvirt host capabilities %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:409
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:430
#, python-format
msgid "Failed to get image info from path %(path)s; error: %(error)s"
msgstr ""
@ -1137,12 +1149,12 @@ msgstr ""
msgid "Removable base files: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/utils.py:148
#: nova/virt/libvirt/utils.py:149
#, python-format
msgid "tap-ctl check: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/utils.py:484
#: nova/virt/libvirt/utils.py:473
msgid "findmnt tool is not installed"
msgstr ""
@ -1151,12 +1163,12 @@ msgstr ""
msgid "Mounted volume: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:139
#: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:134
#, python-format
msgid "Fixing previous mount %s which was not unmounted correctly."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:160
#: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:156
#, python-format
msgid "Trying to disconnected unmounted volume at %s"
msgstr ""
@ -1214,16 +1226,16 @@ msgstr ""
msgid "Destroyed the VM"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:850
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:867
msgid "Created linked-clone VM from snapshot"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1402 nova/virt/xenapi/vmops.py:1709
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1416 nova/virt/xenapi/vmops.py:1709
#, python-format
msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1406 nova/virt/xenapi/vmops.py:1713
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1420 nova/virt/xenapi/vmops.py:1713
msgid "Automatically hard rebooting"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b3.dev152\n"
"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b3.dev317\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid "Service killed that has no database entry"
msgstr ""
#: nova/utils.py:227
#: nova/utils.py:234
#, python-format
msgid "Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s"
msgstr ""
@ -94,14 +94,14 @@ msgstr ""
msgid "%(logprefix)sfailed to load json"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/__init__.py:279 nova/api/openstack/__init__.py:473
#: nova/api/openstack/__init__.py:280 nova/api/openstack/__init__.py:474
#, python-format
msgid ""
"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
"resource"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/__init__.py:347
#: nova/api/openstack/__init__.py:348
#, python-format
msgid "Extensions in both blacklist and whitelist: %s"
msgstr ""
@ -183,31 +183,31 @@ msgid ""
"mute."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1535 nova/compute/manager.py:2447
#: nova/compute/api.py:1544 nova/compute/manager.py:2447
#, python-format
msgid "Failed to delete snapshot from shelved instance (%s)."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1706
#: nova/compute/api.py:1715
#, python-format
msgid "Flavor %d not found"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1730
#: nova/compute/api.py:1739
#, python-format
msgid "instance's host %s is down, deleting from database"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1738 nova/compute/manager.py:2322
#: nova/compute/api.py:1747 nova/compute/manager.py:2322
msgid "Info cache for instance could not be found. Ignore."
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:1780
#: nova/compute/api.py:1789
#, python-format
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
msgstr ""
#: nova/compute/api.py:2648
#: nova/compute/api.py:2671
#, python-format
msgid "%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to resize instance."
msgstr ""
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
msgid "Flavor could not be found, skipping migration."
msgstr ""
#: nova/compute/resource_tracker.py:818
#: nova/compute/resource_tracker.py:819
#, python-format
msgid ""
"Detected running orphan instance: %(uuid)s (consuming %(memory_mb)s MB "
@ -603,17 +603,17 @@ msgstr ""
msgid "Instance: %(instance_uuid)s failed to save into memcached"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:734
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:735
#, python-format
msgid "Invalid floating ip id %s in request"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3571
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3636
#, python-format
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
msgstr ""
#: nova/image/glance.py:219
#: nova/image/glance.py:218
#, python-format
msgid ""
"Treating negative config value (%(retries)s) for 'glance.num_retries' as "
@ -857,40 +857,40 @@ msgid ""
"%(tenant_id)s will be used."
msgstr ""
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:439
#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:452
#, python-format
msgid ""
"Cannot add security group %(name)s to %(instance)s since the port "
"%(port_id)s does not meet security requirements"
msgstr ""
#: nova/pci/manager.py:114
#: nova/pci/manager.py:113
#, python-format
msgid ""
"Trying to remove device with %(status)s ownership %(instance_uuid)s "
"because of %(pci_exception)s"
msgstr ""
#: nova/pci/manager.py:175
#: nova/pci/manager.py:176
#, python-format
msgid ""
"Assigning a pci device without numa affinity toinstance %(instance)s "
"which has numa topology"
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:186
#: nova/scheduler/host_manager.py:187
#, python-format
msgid "Metric name unknown of %r"
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:201
#: nova/scheduler/host_manager.py:202
#, python-format
msgid ""
"Host %(hostname)s has more disk space than database expected "
"(%(physical)sgb > %(database)sgb)"
msgstr ""
#: nova/scheduler/host_manager.py:546
#: nova/scheduler/host_manager.py:547
#, python-format
msgid "No compute service record found for host %(host)s"
msgstr ""
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid ""
"change event will be ignored."
msgstr ""
#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:119
#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:129
#, python-format
msgid "Failed to remove snapshot for VM %s"
msgstr ""
@ -1078,37 +1078,37 @@ msgstr ""
msgid "Could not determine iscsi initiator name"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:119
#: nova/virt/ironic/driver.py:120
#, python-format
msgid "Power state %s not found."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:241
#: nova/virt/ironic/driver.py:242
#, python-format
msgid "Node %(uuid)s has a malformed \"%(prop)s\". It should be an integer."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:252
#: nova/virt/ironic/driver.py:253
#, python-format
msgid "cpu_arch not defined for node '%s'"
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:295
#: nova/virt/ironic/driver.py:296
#, python-format
msgid "Ignoring malformed capability '%s'. Format should be 'key:val'."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:609
#: nova/virt/ironic/driver.py:610
#, python-format
msgid "Warning, memory usage is 0 for %(instance)s on baremetal node %(node)s."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:616
#: nova/virt/ironic/driver.py:617
#, python-format
msgid "Warning, number of cpus is 0 for %(instance)s on baremetal node %(node)s."
msgstr ""
#: nova/virt/ironic/driver.py:869
#: nova/virt/ironic/driver.py:870
#, python-format
msgid "Destroy called on non-existing instance %s."
msgstr ""
@ -1117,12 +1117,12 @@ msgstr ""
msgid "Race detected in libvirt.virDomain.info, trying one more time"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:449
#: nova/virt/libvirt/driver.py:500
#, python-format
msgid "Invalid cachemode %(cache_mode)s specified for disk type %(disk_type)s."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:519
#: nova/virt/libvirt/driver.py:571
#, python-format
msgid ""
"The libvirt driver is not tested on %(type)s/%(arch)s by the OpenStack "
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid ""
"see: https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:541
#: nova/virt/libvirt/driver.py:593
msgid ""
"Running libvirt-lxc without user namespaces is dangerous. Containers "
"spawned by Nova will be run as the host's root user. It is highly "
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid ""
"environment."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:569
#: nova/virt/libvirt/driver.py:621
#, python-format
msgid ""
"Running Nova with a libvirt version less than %(version)s is deprecated. "
@ -1146,126 +1146,134 @@ msgid ""
"the 13.0.0 release."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:688
#: nova/virt/libvirt/driver.py:753
msgid "Cannot destroy instance, operation time out"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:709
#: nova/virt/libvirt/driver.py:774
#, python-format
msgid ""
"Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s; attempt "
"%(attempt)d of 3"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:809
#: nova/virt/libvirt/driver.py:874
msgid "Instance may be still running, destroy it again."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:864
#: nova/virt/libvirt/driver.py:929
#, python-format
msgid "Ignoring Volume Error on vol %(vol_id)s during delete %(exc)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1198 nova/virt/libvirt/driver.py:1207
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1263 nova/virt/libvirt/driver.py:1272
msgid "During detach_volume, instance disappeared."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1245
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1311
msgid "During detach_interface, instance disappeared."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1882
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1968
msgid ""
"Relative blockrebase support was not detected. Continuing with old "
"behaviour."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1992
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2078
msgid "Failed to soft reboot instance. Trying hard reboot."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2497
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2583
#, python-format
msgid ""
"my_ip address (%(my_ip)s) was not found on any of the interfaces: "
"%(ifaces)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2689
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2796
#, python-format
msgid "Image %s not found on disk storage. Continue without injecting data"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2874
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2998
msgid "File injection into a boot from volume instance is not supported"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2948
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3072
msgid "Instance disappeared while detaching a PCI device from it."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3058
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3184
#, python-format
msgid "Cannot update service status on host \"%s\" since it is not registered."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3061
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3187
#, python-format
msgid ""
"Cannot update service status on host \"%s\" due to an unexpected "
"exception."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3388
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3512
msgid "Too many id maps, only included first five."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3398
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3522
#, python-format
msgid "Invalid value for id mapping %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4124
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4248
msgid ""
"Old property name \"hw_watchdog_action\" is now deprecated and will be "
"removed in the next release. Use updated property name "
"\"hw:watchdog_action\" instead"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4433
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4557
#, python-format
msgid "Timeout waiting for vif plugging callback for instance %(uuid)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4459
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4583
#, python-format
msgid "couldn't obtain the XML from domain: %(uuid)s, exception: %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4499
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4623
msgid ""
"Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented "
"for this platform. "
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4514
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4638
#, python-format
msgid ""
"Couldn't retrieve the online CPUs due to a Libvirt error: %(error)s with "
"error code: %(error_code)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4572
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4696
#, python-format
msgid "couldn't obtain the vpu count from domain id: %(uuid)s, exception: %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4708
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4836
#, python-format
msgid "URI %(uri)s does not support listDevices: %(error)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5394
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4855
#, python-format
msgid ""
"You are running with libvirt version %s which is known to have broken "
"NUMA support. Consider patching or updating libvirt on this host if you "
"need NUMA support."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5539
msgid ""
"Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag,"
" and the graphics (VNC and/or SPICE) listen addresses on the destination"
@ -1275,40 +1283,60 @@ msgid ""
"succeed, but the VM will continue to listen on the current addresses."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5475
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5620
#, python-format
msgid ""
"An error occurred trying to live migrate. Falling back to legacy live "
"migrate flow. Error: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5650
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5831
#, python-format
msgid "Live migration stuck for %d sec"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5837
#, python-format
msgid "Live migration not completed after %d sec"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5845
#, python-format
msgid "Failed to abort migration %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5865
#, python-format
msgid "Unable to increase max downtime to %(time)dms: %(e)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5931
msgid "Migration operation was cancelled"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5656
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5937
#, python-format
msgid "Unexpected migration job type: %d"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5716
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5997
#, python-format
msgid "Error monitoring migration: %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5893
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6181
#, python-format
msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6129 nova/virt/libvirt/driver.py:6160
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6439 nova/virt/libvirt/driver.py:6470
#, python-format
msgid ""
"Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error"
" Code %(error_code)s] %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6168
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6478
#, python-format
msgid ""
"Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
@ -1316,7 +1344,7 @@ msgid ""
"resize."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6174
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6484
#, python-format
msgid ""
"Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
@ -1324,7 +1352,7 @@ msgid ""
"exists on the compute node but is not managed by Nova."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6183
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6493
#, python-format
msgid ""
"Periodic task is updating the host stats, it is trying to get disk info "
@ -1332,14 +1360,14 @@ msgid ""
"concurrent operations such as resize. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6797
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7107
#, python-format
msgid ""
"Ignoring supplied device name: %(device_name)s. Libvirt can't honour "
"user-supplied dev names"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6820
#: nova/virt/libvirt/driver.py:7130
#, python-format
msgid "Ignoring supplied device name: %(suggested_dev)s"
msgstr ""
@ -1360,12 +1388,12 @@ msgstr ""
msgid "URI %(uri)s does not support connection events: %(error)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/host.py:785
#: nova/virt/libvirt/host.py:786
#, python-format
msgid "URI %(uri)s does not support full set of host capabilities: %(error)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/host.py:929
#: nova/virt/libvirt/host.py:930
#, python-format
msgid "couldn't obtain the memory from domain: %(uuid)s, exception: %(ex)s"
msgstr ""
@ -1414,19 +1442,23 @@ msgstr ""
msgid "ignoring missing logical volume %(path)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:263
#: nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:255
#, python-format
msgid "image %(volume)s in pool %(pool)s can not be found, failed to remove"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:286
#, python-format
msgid "rbd remove %(volume)s in pool %(pool)s failed"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/glusterfs.py:132
#: nova/virt/libvirt/volume/remotefs.py:45
#: nova/virt/libvirt/volume/volume.py:417
#: nova/virt/libvirt/volume/glusterfs.py:119
#: nova/virt/libvirt/volume/nfs.py:103 nova/virt/libvirt/volume/remotefs.py:64
#, python-format
msgid "%s is already mounted"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/volume/volume.py:139
#: nova/virt/libvirt/volume/volume.py:84
#, python-format
msgid "Unknown content in connection_info/qos_specs: %s"
msgstr ""
@ -1496,24 +1528,24 @@ msgid ""
"results."
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:988
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1002
#, python-format
msgid ""
"In vmwareapi:vmops:_destroy_instance, got this exception while un-"
"registering the VM: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1011
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1025
msgid ""
"In vmwareapi:vmops:_destroy_instance, exception while deleting the VM "
"contents from the disk"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1015
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1029
msgid "Instance does not exist on backend"
msgstr ""
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1789
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1801
#, python-format
msgid "Root disk file creation failed - %s"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,25 @@
# Translations template for nova.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the nova project.
#
# Translators:
# A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-08 23:24+0000\n"
"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/openstack/"
"nova/language/pa_IN/)\n"
"Language: pa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
msgid "Missing core API extensions: %s"
msgstr "ਗੁੰਮ ਕੋਰ API ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ: %s"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 00:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 06:27+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/openstack/nova/"
"language/tr_TR/)\n"
@ -2496,9 +2496,6 @@ msgstr ""
"Bu dosyada image_file_url:<list entry name> kısımlarında yapılandırılmış "
"dosya sistemleri listesi"
msgid "Live migration can not be used without shared storage."
msgstr "Canlı göç paylaşımlı depolama olmadan kullanılamaz."
#, python-format
msgid "Live migration failed: %s"
msgstr "Canlı göç başarısız: %s"
@ -3107,9 +3104,6 @@ msgstr ""
msgid "Only 'updated_since', 'project_id' and 'deleted' are understood."
msgstr "Yalnızca 'updated_since', 'project_id', ve 'deleted' anlaşıldı."
msgid "Only KVM and QEMU are supported"
msgstr "Yalnızca KVM ve QEMU destekleniyor"
msgid "Only administrators may list deleted instances"
msgstr "Yalnızca yöneticiler silinen sunucuları listeleyebilir"
@ -3298,14 +3292,6 @@ msgstr "Sağlanan watchdog eylemi (%(action)s) desteklenmiyor."
msgid "QEMU guest agent is not enabled"
msgstr "QEMU konuk ajan etkin değil"
#, python-format
msgid "Quiescing is not supported in instance %(instance_id)s: %(reason)s"
msgstr "%(instance_id)s: %(reason)s sunucusunda susturma desteklenmiyor"
#, python-format
msgid "Quiescing requires libvirt version %(version)s or greater"
msgstr "Susturma libvirt sürümü %(version)s ya da büyüğüne ihtiyaç duyar"
msgid "Quota"
msgstr "Kota"
@ -4402,12 +4388,6 @@ msgstr ""
"raporlayın ve mümkünse Nova API kaydını da ekleyin.\n"
"%s"
#, python-format
msgid ""
"Unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is "
"%(actual)s"
msgstr "Beklenmedik VM durumu: beklenen %(expected)s ama asıl durum %(actual)s"
#, python-format
msgid "Unexpected aggregate action %s"
msgstr "Beklenmedik takım eylemi %s"
@ -4420,13 +4400,6 @@ msgstr ""
"Beklenmeyen sysinfo_serial ayarı '%(actual)s'. İzin verilen değerler "
"%(expect)s'"
#, python-format
msgid ""
"Unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is "
"%(actual)s"
msgstr ""
"Beklenmeyen görev durumu: %(expected)s beklendi ama asıl durum %(actual)s"
msgid "Unexpected type adding stats"
msgstr "Durum eklemede beklenmedik tür"
@ -4984,9 +4957,6 @@ msgstr "imageLocation gerekli"
msgid "index"
msgstr "indis"
msgid "installed version of librbd does not support cloning"
msgstr "kurulmuş librbd kopyalamayı desteklemiyor"
msgid "instance"
msgstr "sunucu"