Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I1c0c69bdd8a17f7b96bdf0920299769f0839e21f
2015-09-23 14:56:02 +00:00 · 2015-09-23 14:56:02 +00:00 · c69d256037
parent 1bbf51e5da
commit c69d256037
8 changed files with 1044 additions and 650 deletions
--- a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-error.po
+++ b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-error.po
@ -4,13 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015
+# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova\n"
+"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev266\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"

 msgid "\"Look for the VDIs failed"
 msgstr "\"Hledání VBD selhalo"
@ -793,6 +796,9 @@ msgstr "Selhání Keystone: %s"
 msgid "Live Migration failure: %s"
 msgstr "Selhání přesunu za běhu: %s"

+msgid "Live migration failed."
+msgstr "Přesun za provozu selhal."
+
 msgid "Migrate Receive failed"
 msgstr "Přijetí přesunu selhalo"

--- a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po
+++ b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po
@ -8,10 +8,10 @@
 # Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev260\n"
+"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev266\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@ -116,6 +116,10 @@ msgstr "Pokus o odstranění řetězu %s, který neexistuje"
 msgid "Bandwidth usage not supported by hypervisor."
 msgstr "Využití šířky pásma není podporováno hypervizorem."

+msgid ""
+"Can't create a migration_context record without a migration object specified."
+msgstr "Nelze vytvořit kontext přesunu bez zadání přesunovaného objektu."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot add security group %(name)s to %(instance)s since the port "
--- a/nova/locale/ja/LC_MESSAGES/nova.po
+++ b/nova/locale/ja/LC_MESSAGES/nova.po
--- a/nova/locale/nova-log-error.pot
+++ b/nova/locale/nova-log-error.pot
@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev260\n"
+"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev287\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 07:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid server_string: %s"
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:895
+#: nova/utils.py:919
 #, python-format
 msgid "Could not remove tmpdir: %s"
 msgstr ""
@ -318,22 +318,22 @@ msgstr ""
 msgid "No db access allowed in nova-network: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:643
+#: nova/compute/api.py:644
 msgid "Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1623 nova/compute/manager.py:2489
+#: nova/compute/api.py:1632 nova/compute/manager.py:2491
 msgid ""
 "Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved "
 "instance."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3311
+#: nova/compute/api.py:3320
 #, python-format
 msgid "Instance compute service state on %s expected to be down, but it was up."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4016
+#: nova/compute/api.py:4025
 msgid "Failed to update usages deallocating security group"
 msgstr ""

@ -342,184 +342,184 @@ msgstr ""
 msgid "Instance type %s not found for deletion"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:422
+#: nova/compute/manager.py:423
 #, python-format
 msgid "Error while trying to clean up image %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:869
+#: nova/compute/manager.py:870
 msgid "Failed to check if instance shared"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:956 nova/compute/manager.py:1031
+#: nova/compute/manager.py:958 nova/compute/manager.py:1033
 msgid "Failed to complete a deletion"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1001
+#: nova/compute/manager.py:1003
 msgid "Failed to cleanup snapshot."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1091
+#: nova/compute/manager.py:1093
 msgid "Failed to unpause instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1103
+#: nova/compute/manager.py:1105
 msgid "Failed to stop instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1115
+#: nova/compute/manager.py:1117
 msgid "Failed to start instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1126
+#: nova/compute/manager.py:1128
 msgid "Vifs plug failed"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1146
+#: nova/compute/manager.py:1148
 msgid "Failed to revert crashed migration"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1478
+#: nova/compute/manager.py:1480
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1575
+#: nova/compute/manager.py:1577
 #, python-format
 msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1747
+#: nova/compute/manager.py:1749
 msgid "Instance failed block device setup"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1963
+#: nova/compute/manager.py:1965
 msgid "Unexpected build failure, not rescheduling build."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2035 nova/compute/manager.py:2108
+#: nova/compute/manager.py:2037 nova/compute/manager.py:2110
 msgid "Failed to allocate network(s)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2142
+#: nova/compute/manager.py:2144
 msgid "Failure prepping block device"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2157 nova/compute/manager.py:4238
+#: nova/compute/manager.py:2159 nova/compute/manager.py:4300
 msgid "Instance failed to spawn"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2183
+#: nova/compute/manager.py:2185
 msgid "Failed to deallocate networks"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2203
+#: nova/compute/manager.py:2205
 msgid "Failed to deallocate network for instance."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2415 nova/compute/manager.py:3872
-#: nova/compute/manager.py:6291
+#: nova/compute/manager.py:2417 nova/compute/manager.py:3934
+#: nova/compute/manager.py:6353
 msgid "Setting instance vm_state to ERROR"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2687 nova/compute/manager.py:5292
+#: nova/compute/manager.py:2665 nova/compute/manager.py:5354
 #, python-format
 msgid "Failed to get compute_info for %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2887
+#: nova/compute/manager.py:2949
 #, python-format
 msgid "Cannot reboot instance: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3120
+#: nova/compute/manager.py:3182
 msgid "set_admin_password failed"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3206
+#: nova/compute/manager.py:3268
 msgid "Error trying to Rescue Instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3302
+#: nova/compute/manager.py:3364
 #, python-format
 msgid "Migration %s is not found during confirmation"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3671
+#: nova/compute/manager.py:3733
 msgid "Error trying to reschedule"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3878
+#: nova/compute/manager.py:3940
 msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4557
+#: nova/compute/manager.py:4619
 #, python-format
 msgid "Failed to attach %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4601
+#: nova/compute/manager.py:4663
 #, python-format
 msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4704
+#: nova/compute/manager.py:4766
 #, python-format
 msgid "Failed to swap volume %(old_volume_id)s for %(new_volume_id)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4711
+#: nova/compute/manager.py:4773
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to volume %(volume_id)s with volume at %(mountpoint)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4814
+#: nova/compute/manager.py:4876
 #, python-format
 msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5026
+#: nova/compute/manager.py:5088
 #, python-format
 msgid "Pre live migration failed at %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5048
+#: nova/compute/manager.py:5110
 msgid "Live migration failed."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5485
+#: nova/compute/manager.py:5547
 msgid "An error occurred while refreshing the network cache."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5640
+#: nova/compute/manager.py:5702
 msgid "Periodic task failed to offload instance."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5684
+#: nova/compute/manager.py:5746
 #, python-format
 msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5876
+#: nova/compute/manager.py:5938
 msgid "Periodic sync_power_state task had an error while processing an instance."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6009 nova/compute/manager.py:6018
-#: nova/compute/manager.py:6057 nova/compute/manager.py:6068
+#: nova/compute/manager.py:6071 nova/compute/manager.py:6080
+#: nova/compute/manager.py:6119 nova/compute/manager.py:6130
 msgid "error during stop() in sync_power_state."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6144
+#: nova/compute/manager.py:6206
 #, python-format
 msgid "Error updating resources for node %(node)s: %(e)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6166
+#: nova/compute/manager.py:6228
 #, python-format
 msgid "No compute node record for host %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6534
+#: nova/compute/manager.py:6596
 #, python-format
 msgid "Exception while waiting completion of volume snapshots: %s"
 msgstr ""
@ -687,32 +687,32 @@ msgstr ""
 msgid "Interface %s not found"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:861
+#: nova/network/linux_net.py:862
 #, python-format
 msgid "Error deleting conntrack entries for %s"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1117
+#: nova/network/linux_net.py:1118
 #, python-format
 msgid "kill -HUP dnsmasq threw %s"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1195
+#: nova/network/linux_net.py:1196
 #, python-format
 msgid "killing radvd threw %s"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1365
+#: nova/network/linux_net.py:1366
 #, python-format
 msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1427
+#: nova/network/linux_net.py:1428
 #, python-format
 msgid "Failed removing net device: '%s'"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1438
+#: nova/network/linux_net.py:1439
 #, python-format
 msgid "Failed removing bridge device: '%s'"
 msgstr ""
@ -1057,21 +1057,21 @@ msgstr ""
 msgid "Neutron Reported failure on event %(event)s for instance %(uuid)s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5643
-#, python-format
-msgid "Live Migration failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5984
-msgid "Migration operation has aborted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6220
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5178
 #, python-format
 msgid "Cannot block migrate instance %s with mapped volumes"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:7134
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5656
+#, python-format
+msgid "Live Migration failure: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5997
+msgid "Migration operation has aborted"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:7135
 #, python-format
 msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s"
 msgstr ""
--- a/nova/locale/nova-log-warning.pot
+++ b/nova/locale/nova-log-warning.pot
@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev260\n"
+"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev287\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 07:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -38,6 +38,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s"
 msgstr ""

+#: nova/utils.py:791
+#, python-format
+msgid "Hostname %(hostname)s is longer than 63, truncate it to %(truncated_name)s"
+msgstr ""
+
 #: nova/api/ec2/__init__.py:176
 #, python-format
 msgid ""
@ -172,12 +177,12 @@ msgstr ""
 msgid "multiple fixed_ips exist, using the first IPv4 fixed_ip: %s"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:113
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:117
 #, python-format
 msgid "Not loading %s because it is in the blacklist"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:118
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:122
 #, python-format
 msgid "Not loading %s because it is not in the whitelist"
 msgstr ""
@ -231,26 +236,26 @@ msgid ""
 "mute."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1619 nova/compute/manager.py:2485
+#: nova/compute/api.py:1628 nova/compute/manager.py:2487
 #, python-format
 msgid "Failed to delete snapshot from shelved instance (%s)."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1804
+#: nova/compute/api.py:1813
 #, python-format
 msgid "instance's host %s is down, deleting from database"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1812 nova/compute/manager.py:2360
+#: nova/compute/api.py:1821 nova/compute/manager.py:2362
 msgid "Info cache for instance could not be found. Ignore."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1854
+#: nova/compute/api.py:1863
 #, python-format
 msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:2667
+#: nova/compute/api.py:2676
 #, python-format
 msgid "%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to resize instance."
 msgstr ""
@ -261,26 +266,26 @@ msgid ""
 "specified."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:346
+#: nova/compute/manager.py:347
 #, python-format
 msgid "Failed to revert task state for instance. Error: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:932
+#: nova/compute/manager.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "Instance %(uuid)s appears to not be owned by this host, but by %(host)s. "
 "Startup processing is being skipped."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1067
+#: nova/compute/manager.py:1069
 #, python-format
 msgid ""
 "Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power "
 "state is (%(power_state)s), clearing task state"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1078
+#: nova/compute/manager.py:1080
 #, python-format
 msgid ""
 "Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power "
@ -288,24 +293,24 @@ msgid ""
 "instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1181
+#: nova/compute/manager.py:1183
 msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1186
+#: nova/compute/manager.py:1188
 msgid "Failed to resume instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1196
+#: nova/compute/manager.py:1198
 msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1240
+#: nova/compute/manager.py:1242
 #, python-format
 msgid "Unexpected power state %d"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1279
+#: nova/compute/manager.py:1281
 msgid ""
 "Instance lifecycle events from the compute driver have been disabled. "
 "Note that lifecycle changes to an instance outside of the compute service"
@ -313,163 +318,163 @@ msgid ""
 "periodic task is also disabled."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1381
+#: nova/compute/manager.py:1383
 msgid "Hypervisor driver does not support security groups."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1398
+#: nova/compute/manager.py:1400
 #, python-format
 msgid ""
 "Treating negative config value (%(retries)s) for 'block_device_retries' "
 "as 0."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1414
+#: nova/compute/manager.py:1416
 #, python-format
 msgid ""
 "Volume id: %(vol_id)s finished being created but its status is "
 "%(vol_status)s."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1530
+#: nova/compute/manager.py:1532
 msgid "Instance build timed out. Set to error state."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1548
+#: nova/compute/manager.py:1550
 #, python-format
 msgid ""
 "Treating negative config value (%(retries)s) for "
 "'network_allocate_retries' as 0."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1579
+#: nova/compute/manager.py:1581
 #, python-format
 msgid "Instance failed network setup (attempt %(attempt)d of %(attempts)d)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1741
+#: nova/compute/manager.py:1743
 msgid ""
 "Failed to create block device for instance due to being over volume "
 "resource quota"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2025
+#: nova/compute/manager.py:2027
 msgid "No more network or fixed IP to be allocated"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2295
+#: nova/compute/manager.py:2297
 #, python-format
 msgid "Ignoring EndpointNotFound: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2298
+#: nova/compute/manager.py:2300
 #, python-format
 msgid "Ignoring Unknown cinder exception: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2316 nova/virt/block_device.py:342
+#: nova/compute/manager.py:2318 nova/virt/block_device.py:342
 #, python-format
 msgid "Failed to delete volume: %(volume_id)s due to %(exc)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2843
+#: nova/compute/manager.py:2905
 #, python-format
 msgid ""
 "trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
 "%(running)s)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2879
+#: nova/compute/manager.py:2941
 msgid "Reboot failed but instance is running"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2899
+#: nova/compute/manager.py:2961
 msgid "Instance disappeared during reboot"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2972
+#: nova/compute/manager.py:3034
 #, python-format
 msgid ""
 "trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
 "%(running)s)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3005
+#: nova/compute/manager.py:3067
 #, python-format
 msgid "Error while trying to clean up image %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3010
+#: nova/compute/manager.py:3072
 msgid "Image not found during snapshot"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3105
+#: nova/compute/manager.py:3167
 msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3142
+#: nova/compute/manager.py:3204
 #, python-format
 msgid ""
 "trying to inject a file into a non-running (state: %(current_state)s "
 "expected: %(expected_state)s)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3166
+#: nova/compute/manager.py:3228
 msgid ""
 "Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
 "current image"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3313
+#: nova/compute/manager.py:3375
 #, python-format
 msgid ""
 "Unexpected confirmation status '%(status)s' of migration %(id)s, exit "
 "confirmation process"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4584
+#: nova/compute/manager.py:4646
 msgid "Detaching volume from unknown instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4595
+#: nova/compute/manager.py:4657
 #, python-format
 msgid ""
 "Ignoring DiskNotFound exception while detaching volume %(volume_id)s from"
 " %(mp)s: %(err)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4825
+#: nova/compute/manager.py:4887
 #, python-format
 msgid ""
 "attach interface failed , try to deallocate port %(port_id)s, reason: "
 "%(msg)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4833
+#: nova/compute/manager.py:4895
 #, python-format
 msgid "deallocate port %(port_id)s failed"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4856 nova/compute/manager.py:6360
+#: nova/compute/manager.py:4918 nova/compute/manager.py:6422
 #, python-format
 msgid "Detach interface failed, port_id=%(port_id)s, reason: %(msg)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4868
+#: nova/compute/manager.py:4930
 #, python-format
 msgid "Failed to deallocate port %(port_id)s for instance. Error: %(error)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5546
+#: nova/compute/manager.py:5608
 #, python-format
 msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5729
+#: nova/compute/manager.py:5791
 msgid "Bandwidth usage not supported by hypervisor."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5858
+#: nova/compute/manager.py:5920
 #, python-format
 msgid ""
 "While synchronizing instance power states, found %(num_db_instances)s "
@ -477,7 +482,7 @@ msgid ""
 "hypervisor."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5986
+#: nova/compute/manager.py:6048
 #, python-format
 msgid ""
 "Instance shutdown by itself. Calling the stop API. Current vm_state: "
@ -486,19 +491,19 @@ msgid ""
 "%(vm_power_state)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6013
+#: nova/compute/manager.py:6075
 msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6029
+#: nova/compute/manager.py:6091
 msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6035
+#: nova/compute/manager.py:6097
 msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6041
+#: nova/compute/manager.py:6103
 #, python-format
 msgid ""
 "Instance is not stopped. Calling the stop API. Current vm_state: "
@ -507,40 +512,40 @@ msgid ""
 "%(vm_power_state)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6063
+#: nova/compute/manager.py:6125
 msgid "Paused instance shutdown by itself. Calling the stop API."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6077
+#: nova/compute/manager.py:6139
 msgid "Instance is not (soft-)deleted."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6111
+#: nova/compute/manager.py:6173
 #, python-format
 msgid "Periodic reclaim failed to delete instance: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6202
+#: nova/compute/manager.py:6264
 #, python-format
 msgid ""
 "Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
 "still present on host."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6217
+#: nova/compute/manager.py:6279
 msgid "set_bootable is not implemented for the current driver"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6222
+#: nova/compute/manager.py:6284
 msgid "Failed to power off instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6238
+#: nova/compute/manager.py:6300
 #, python-format
 msgid "Periodic cleanup failed to delete instance: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6488
+#: nova/compute/manager.py:6550
 #, python-format
 msgid "Migration %s is not found."
 msgstr ""
@ -557,25 +562,25 @@ msgid ""
 "claimed."
 msgstr ""

-#: nova/compute/resource_tracker.py:429
+#: nova/compute/resource_tracker.py:439
 #, python-format
 msgid "Cannot get the metrics from %s."
 msgstr ""

-#: nova/compute/resource_tracker.py:546
+#: nova/compute/resource_tracker.py:556
 #, python-format
 msgid "No compute node record for %(host)s:%(node)s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/resource_tracker.py:780
+#: nova/compute/resource_tracker.py:791
 msgid "Instance not resizing, skipping migration."
 msgstr ""

-#: nova/compute/resource_tracker.py:796
+#: nova/compute/resource_tracker.py:807
 msgid "Flavor could not be found, skipping migration."
 msgstr ""

-#: nova/compute/resource_tracker.py:885
+#: nova/compute/resource_tracker.py:896
 #, python-format
 msgid ""
 "Detected running orphan instance: %(uuid)s (consuming %(memory_mb)s MB "
@ -631,11 +636,11 @@ msgstr ""
 msgid "No valid host found for unshelve instance"
 msgstr ""

-#: nova/conductor/manager.py:882
+#: nova/conductor/manager.py:886
 msgid "No valid host found for rebuild"
 msgstr ""

-#: nova/conductor/manager.py:890
+#: nova/conductor/manager.py:894
 msgid "Server with unsupported policy cannot be rebuilt"
 msgstr ""

@ -662,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid floating ip id %s in request"
 msgstr ""

-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3632
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3636
 #, python-format
 msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
 msgstr ""
@ -757,34 +762,34 @@ msgstr ""
 msgid "This shouldn't be getting called except during testing."
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:242
+#: nova/network/linux_net.py:243
 #, python-format
 msgid "Attempted to remove chain %s which does not exist"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:311
+#: nova/network/linux_net.py:312
 #, python-format
 msgid ""
 "Tried to remove rule that was not there: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r "
 "%(top)r"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:813
+#: nova/network/linux_net.py:814
 #, python-format
 msgid "Removed %(num)d duplicate rules for floating ip %(float)s"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1227
+#: nova/network/linux_net.py:1228
 #, python-format
 msgid "hostname %s too long, truncating."
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1739 nova/network/linux_net.py:1750
+#: nova/network/linux_net.py:1748 nova/network/linux_net.py:1759
 #, python-format
 msgid "%s failed. Not Retrying."
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1743
+#: nova/network/linux_net.py:1752
 #, python-format
 msgid "%(cmd)s failed. Sleeping %(time)s seconds before retry."
 msgstr ""
@ -1361,7 +1366,7 @@ msgid ""
 "need NUMA support."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5528
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5541
 msgid ""
 "Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag,"
 " and the  graphics (VNC and/or SPICE) listen addresses on the destination"
@ -1371,65 +1376,65 @@ msgid ""
 "succeed, but the VM will continue to listen on the current addresses."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5627
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5640
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to live migrate. Falling back to legacy live "
 "migrate flow. Error: %s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5803
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5816
 #, python-format
 msgid "Unable to stat %(disk)s: %(ex)s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5891
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5904
 #, python-format
 msgid "Live migration stuck for %d sec"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5897
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5910
 #, python-format
 msgid "Live migration not completed after %d sec"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5905
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5918
 #, python-format
 msgid "Failed to abort migration %s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5925
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5938
 #, python-format
 msgid "Unable to increase max downtime to %(time)dms: %(e)s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5991
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6004
 msgid "Migration operation was cancelled"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5997
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6010
 #, python-format
 msgid "Unexpected migration job type: %d"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6057
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6070
 #, python-format
 msgid "Error monitoring migration: %(ex)s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6240
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6241
 #, python-format
 msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6514 nova/virt/libvirt/driver.py:6545
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6515 nova/virt/libvirt/driver.py:6546
 #, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error"
 " Code %(error_code)s] %(ex)s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6553
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6554
 #, python-format
 msgid ""
 "Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
@ -1437,7 +1442,7 @@ msgid ""
 "resize."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6559
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6560
 #, python-format
 msgid ""
 "Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
@ -1445,7 +1450,7 @@ msgid ""
 "exists on the compute node but is not managed by Nova."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6568
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6569
 #, python-format
 msgid ""
 "Periodic task is updating the host stats, it is trying to get disk info "
@ -1453,14 +1458,14 @@ msgid ""
 "concurrent operations such as resize. Error: %(error)s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:7172
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:7173
 #, python-format
 msgid ""
 "Ignoring supplied device name: %(device_name)s. Libvirt can't honour "
 "user-supplied dev names"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:7195
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:7196
 #, python-format
 msgid "Ignoring supplied device name: %(suggested_dev)s"
 msgstr ""
--- a/nova/locale/nova.pot
+++ b/nova/locale/nova.pot
@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev260\n"
+"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev287\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 07:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2209,41 +2209,41 @@ msgstr ""
 msgid "Expected object of type: %s"
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1091
+#: nova/utils.py:1115
 msgid "The input is not a string or unicode"
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1093
+#: nova/utils.py:1117
 #, python-format
 msgid "%s is not a string or unicode"
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1100
+#: nova/utils.py:1124
 #, python-format
 msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1105
+#: nova/utils.py:1129
 #, python-format
 msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1115
+#: nova/utils.py:1139
 #, python-format
 msgid "%(value_name)s must be an integer"
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1121
+#: nova/utils.py:1145
 #, python-format
 msgid "%(value_name)s must be >= %(min_value)d"
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1127
+#: nova/utils.py:1151
 #, python-format
 msgid "%(value_name)s must be <= %(max_value)d"
 msgstr ""

-#: nova/utils.py:1198
+#: nova/utils.py:1222
 #, python-format
 msgid "Hypervisor version %s is invalid."
 msgstr ""
@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Instance snapshots are not permitted at this time."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/common.py:517
+#: nova/api/openstack/common.py:528
 msgid "The requested functionality is not supported."
 msgstr ""

@ -2570,8 +2570,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to set password on instance"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/aggregates.py:165
-#: nova/api/openstack/compute/aggregates.py:169
+#: nova/api/openstack/compute/aggregates.py:172
+#: nova/api/openstack/compute/aggregates.py:176
 #, python-format
 msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s"
 msgstr ""
@ -2717,7 +2717,7 @@ msgid "Invalid minDisk filter [%s]"
 msgstr ""

 #: nova/api/openstack/compute/flavors.py:112
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:384
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:397
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/flavors.py:105
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:231
 #, python-format
@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Instance is not a member of specified network"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/keypairs.py:138
+#: nova/api/openstack/compute/keypairs.py:140
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/keypairs.py:87
 msgid "Quota exceeded, too many key pairs."
 msgstr ""
@ -3028,132 +3028,132 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata item was not found"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:301
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:314
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:167
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/cells.py:342
 msgid "Invalid changes-since value"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:326
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:339
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:192
 msgid "Only administrators may list deleted instances"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:444
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:457
 msgid "Unknown argument: port"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:447
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:460
 #, python-format
 msgid ""
 "Specified Fixed IP '%(addr)s' cannot be used with port '%(port)s': port "
 "already has a Fixed IP allocated."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:460
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:473
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:328
 #, python-format
 msgid "Bad networks format: network uuid is not in proper format (%s)"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:468
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:481
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:346
 #, python-format
 msgid "Duplicate networks (%s) are not allowed"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:475
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:488
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:353
 #, python-format
 msgid "Bad network format: missing %s"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:478
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:491
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:356
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:499
 msgid "Bad networks format"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:581
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:607
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:595
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:621
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:92
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:907
 msgid "Invalid flavorRef provided."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:604
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:618
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:91
 msgid "Can not find requested image"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:610
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:624
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:93
 msgid "Invalid key_name provided."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:613
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:627
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:94
 msgid "Invalid config_drive provided."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:780
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:898
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1004
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:796
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:914
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1025
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:729
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:847
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:1034
 msgid "Instance could not be found"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:798
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:818
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:814
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:834
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:742
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:758
 msgid "Instance has not been resized."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:821
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:837
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:761
 msgid "Flavor used by the instance could not be found."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:863
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:879
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:812
 msgid "Unable to locate requested flavor."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:866
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:882
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:815
 msgid "Resize requires a flavor change."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:877
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:893
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:825
 msgid "You are not authorized to access the image the instance was started with."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:881
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:897
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:829
 msgid "Image that the instance was started with could not be found."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:888
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:904
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:836
 msgid "Invalid instance image."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:914
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:930
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:864
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:872
 msgid "Invalid imageRef provided."
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:933
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:949
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:859
 msgid "Missing imageRef attribute"
 msgstr ""

-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1009
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1030
 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:1040
 msgid "Cannot find image for rebuild"
 msgstr ""
@ -4255,161 +4255,161 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:814
+#: nova/compute/api.py:818
 #, python-format
 msgid "The volume cannot be assigned the same device name as the root device %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:850
+#: nova/compute/api.py:854
 msgid "Cannot attach one or more volumes to multiple instances"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:894
+#: nova/compute/api.py:898
 msgid "The requested availability zone is not available"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1032
+#: nova/compute/api.py:1036
 msgid "Quota exceeded, too many servers in group"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1120
+#: nova/compute/api.py:1124
 msgid "Server group scheduler hint must be a UUID."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1327
+#: nova/compute/api.py:1331
 msgid ""
 "Images with destination_type 'volume' need to have a non-zero size "
 "specified"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1353
+#: nova/compute/api.py:1357
 msgid "Blank volumes (source: 'blank', dest: 'volume') need to have non-zero size"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1366
+#: nova/compute/api.py:1370
 msgid "More than one swap drive requested."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1516
+#: nova/compute/api.py:1525
 msgid ""
 "Unable to launch multiple instances with a single configured port ID. "
 "Please launch your instance one by one with different ports."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:1526
+#: nova/compute/api.py:1535
 msgid "max_count cannot be greater than 1 if an fixed_ip is specified."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:2360
+#: nova/compute/api.py:2369
 #, python-format
 msgid "snapshot for %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:2626
+#: nova/compute/api.py:2635
 msgid "Resize to zero disk flavor is not allowed."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:2841
+#: nova/compute/api.py:2850
 msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3110
+#: nova/compute/api.py:3119
 msgid "Volume must be attached in order to detach."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3130
+#: nova/compute/api.py:3139
 msgid "Old volume is attached to a different instance."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3133
+#: nova/compute/api.py:3142
 msgid "New volume must be detached in order to swap."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3136
+#: nova/compute/api.py:3145
 msgid "New volume must be the same size or larger."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3636
+#: nova/compute/api.py:3645
 msgid "Host aggregate is not empty"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3667
+#: nova/compute/api.py:3676
 #, python-format
 msgid "One or more hosts already in availability zone(s) %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3687
+#: nova/compute/api.py:3696
 #, python-format
 msgid "Unexpected aggregate action %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3767
+#: nova/compute/api.py:3776
 msgid "Keypair name contains unsafe characters"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3773
+#: nova/compute/api.py:3782
 msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3880
+#: nova/compute/api.py:3889
 #, python-format
 msgid "Security group %s is not a string or unicode"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3890
+#: nova/compute/api.py:3899
 #, python-format
 msgid ""
 "Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content "
 "limited to '%(allowed)s'."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3911
+#: nova/compute/api.py:3920
 msgid "Quota exceeded, too many security groups."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3926
+#: nova/compute/api.py:3935
 #, python-format
 msgid "Security group %s already exists"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:3939
+#: nova/compute/api.py:3948
 #, python-format
 msgid "Unable to update system group '%s'"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4001
+#: nova/compute/api.py:4010
 #, python-format
 msgid "Unable to delete system group '%s'"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4006
+#: nova/compute/api.py:4015
 msgid "Security group is still in use"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4095
+#: nova/compute/api.py:4104
 #, python-format
 msgid "Rule (%s) not found"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4111
+#: nova/compute/api.py:4120
 msgid "Quota exceeded, too many security group rules."
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4114
+#: nova/compute/api.py:4123
 #, python-format
 msgid ""
 "Security group %(name)s added %(protocol)s ingress "
 "(%(from_port)s:%(to_port)s)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4129
+#: nova/compute/api.py:4138
 #, python-format
 msgid ""
 "Security group %(name)s removed %(protocol)s ingress "
 "(%(from_port)s:%(to_port)s)"
 msgstr ""

-#: nova/compute/api.py:4181
+#: nova/compute/api.py:4190
 msgid "Security group id should be integer"
 msgstr ""

@ -4474,104 +4474,104 @@ msgid ""
 "underscores, colons and spaces."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:600
+#: nova/compute/manager.py:601
 msgid "Instance event failed"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:725
+#: nova/compute/manager.py:726
 #, python-format
 msgid "%s is not a valid node managed by this compute host."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1462
+#: nova/compute/manager.py:1464
 msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:1470
+#: nova/compute/manager.py:1472
 msgid "Affinity instance group policy was violated."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2029
+#: nova/compute/manager.py:2031
 #, python-format
 msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2039 nova/compute/manager.py:2110
+#: nova/compute/manager.py:2041 nova/compute/manager.py:2112
 msgid "Failed to allocate the network(s), not rescheduling."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2087
+#: nova/compute/manager.py:2089
 msgid "Success"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2147
+#: nova/compute/manager.py:2149
 msgid "Failure prepping block device."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2173
+#: nova/compute/manager.py:2175
 msgid "Could not clean up failed build, not rescheduling"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:2668
+#: nova/compute/manager.py:2745
 msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3094
+#: nova/compute/manager.py:3156
 #, python-format
 msgid "instance %s is not running"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3111
+#: nova/compute/manager.py:3173
 msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3126
+#: nova/compute/manager.py:3188
 msgid "error setting admin password"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3210
+#: nova/compute/manager.py:3272
 #, python-format
 msgid "Driver Error: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:3557
+#: nova/compute/manager.py:3619
 msgid "Instance has no source host"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:4851
+#: nova/compute/manager.py:4913
 #, python-format
 msgid "Port %s is not attached"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5566
+#: nova/compute/manager.py:5628
 #, python-format
 msgid "Instance %s not found"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5571
+#: nova/compute/manager.py:5633
 msgid "In ERROR state"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:5599
+#: nova/compute/manager.py:5661
 #, python-format
 msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
 msgstr ""

-#: nova/compute/manager.py:6242
+#: nova/compute/manager.py:6304
 #, python-format
 msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action"
 msgstr ""

-#: nova/compute/resource_tracker.py:900
+#: nova/compute/resource_tracker.py:911
 #, python-format
 msgid "Missing keys: %s"
 msgstr ""

-#: nova/compute/rpcapi.py:63
+#: nova/compute/rpcapi.py:62
 msgid "No compute host specified"
 msgstr ""

-#: nova/compute/rpcapi.py:65
+#: nova/compute/rpcapi.py:64
 #, python-format
 msgid "Unable to find host for Instance %s"
 msgstr ""
@ -4691,20 +4691,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid field name: %s"
 msgstr ""

-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2265
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2269
 msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
 msgstr ""

-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2276
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2280
 msgid "Sort direction size exceeds sort key size"
 msgstr ""

-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5613
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5617
 #, python-format
 msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
 msgstr ""

-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:6010
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:6014
 #, python-format
 msgid "IntegrityError detected when archiving table %s"
 msgstr ""
@ -4893,17 +4893,17 @@ msgstr ""
 msgid "This driver only supports type 'a' entries."
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:278
+#: nova/network/linux_net.py:279
 #, python-format
 msgid "Unknown chain: %r"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1610
+#: nova/network/linux_net.py:1611
 #, python-format
 msgid "Failed to add bridge: %s"
 msgstr ""

-#: nova/network/linux_net.py:1629
+#: nova/network/linux_net.py:1626
 #, python-format
 msgid "Failed to add interface: %s"
 msgstr ""
@ -5908,20 +5908,25 @@ msgstr ""
 msgid "Block migration can not be used with shared storage."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5175
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5181
+#, python-format
+msgid "Cannot block migrate instance %s with mapped volumes"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5188
 msgid ""
 "Live migration can not be used without shared storage except a booted "
 "from volume VM which does not have a local disk."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5260
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5273
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too "
 "large(available on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5306
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5319
 #, python-format
 msgid ""
 "CPU doesn't have compatibility.\n"
@ -5931,12 +5936,12 @@ msgid ""
 "Refer to %(u)s"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5376
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5389
 #, python-format
 msgid "The firewall filter for %s does not exist"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5510
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5523
 msgid ""
 "Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag "
 "or your destination node does not support retrieving listen addresses.  "
@ -5945,7 +5950,7 @@ msgid ""
 "address (0.0.0.0 or ::) or the local address (127.0.0.1 or ::1)."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5544
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:5557
 msgid ""
 "Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag "
 "or your destination node does not support retrieving listen addresses.  "
@ -5953,20 +5958,15 @@ msgid ""
 "serial console or upgrade your libvirt version."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6222
-#, python-format
-msgid "Cannot block migrate instance %s with mapped volumes"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6658
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6659
 msgid "Unable to resize disk down."
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6666
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6667
 msgid "Migration is not supported for LVM backed instances"
 msgstr ""

-#: nova/virt/libvirt/driver.py:6684
+#: nova/virt/libvirt/driver.py:6685
 #, python-format
 msgid "not able to execute ssh command: %s"
 msgstr ""
--- a/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-error.po
+++ b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-error.po
@ -10,10 +10,10 @@
 # zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev260\n"
+"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev266\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 01:52+0000\n"
 "Last-Translator: liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/nova/"
 "language/zh_CN/)\n"
@ -762,6 +762,9 @@ msgstr "Keystone 发生故障：%s"
 msgid "Live Migration failure: %s"
 msgstr "在线迁移失败：%s"

+msgid "Live migration failed."
+msgstr "在线迁移失败。"
+
 msgid "Migrate Receive failed"
 msgstr "Migrate Receive 失败"

--- a/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-info.po
+++ b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-info.po
@ -11,10 +11,10 @@
 # liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev260\n"
+"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev266\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 07:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/nova/"
 "language/zh_CN/)\n"
@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "%(id)s (%(base_file)s)：正在生成校验和"
 msgid "%(name)s listening on %(host)s:%(port)s"
 msgstr "%(name)s 正在侦听 %(host)s:%(port)s"

+#, python-format
+msgid "%(num_values)d values found, of which the minimum value will be used."
+msgstr "发现值%(num_values)d ，最小值数目值将使用它。"
+
 #, python-format
 msgid "%(type)s limit not specified, defaulting to unlimited"
 msgstr "%(type)s限制未指定，默认设为无限制"
@ -50,6 +54,10 @@ msgstr "%(type)s 限制: %(limit).02f %(unit)s, 剩余: %(free).02f %(unit)s"
 msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
 msgstr "%(url)s 随HTTP %(status)d返回"

+#, python-format
+msgid "%s is not a valid LUKS device; formatting device for first use"
+msgstr "%s 不是一个可用LUKS设备; 第一次用，先进行格式化"
+
 #, python-format
 msgid "Active base files: %s"
 msgstr "活跃的基文件：%s"
@ -61,6 +69,10 @@ msgstr "正在将安全组 %(security_group_id)s 添加至端口 %(port_id)s"
 msgid "Allocate address"
 msgstr "分配地址"

+#, python-format
+msgid "Allocated network: '%s' for instance"
+msgstr "为实例分配网络： '%s' "
+
 #, python-format
 msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s"
 msgstr "把地址 %(public_ip)s 关联到实例 %(instance_id)s"
@ -96,6 +108,10 @@ msgstr "正在自动为实例 %(instance_uuid)s 确认迁移 %(migration_id)s"
 msgid "Automatically hard rebooting"
 msgstr "正在自动执行硬重新引导"

+#, python-format
+msgid "Base or swap file too young to remove: %s"
+msgstr "Base 或 Swap 文件太新不能移除：%s"
+
 msgid "Beginning cold snapshot process"
 msgstr "正在结束冷快照流程"

@ -128,14 +144,34 @@ msgstr "已为 %(host)s:%(node)s 创建 Compute_service 记录"
 msgid "Compute_service record updated for %(host)s:%(node)s"
 msgstr "已为 %(host)s:%(node)s 更新 Compute_service 记录"

+#, python-format
+msgid ""
+"Config drive for instance %(instance)s on baremetal node %(node)s created."
+msgstr "在裸节点%(node)s，创建实例的配置驱动。"
+
 #, python-format
 msgid "Configured network %(network)s on host %(host)s"
 msgstr "在主机%(host)s上配置了网络 %(network)s "

+msgid "Configuring timezone for windows instance to localtime"
+msgstr "为windowss实例配置本地时区"
+
+#, python-format
+msgid "Connected volume (vdi_uuid): %s"
+msgstr "连接卷 (vdi_uuid): %s"
+
 #, python-format
 msgid "Connection event '%(enabled)d' reason '%(reason)s'"
 msgstr "连接事件 '%(enabled)d' ，原因：'%(reason)s'"

+#, python-format
+msgid "Copied %(source_file)s using %(module_str)s"
+msgstr "使用%(module_str)s 复制%(source_file)s"
+
+#, python-format
+msgid "Copied virtual disk from %(src)s to %(dst)s."
+msgstr "从 %(src)s 到 %(dst)s 复制虚拟磁盘。"
+
 #, python-format
 msgid "Corrupt base files: %s"
 msgstr "损坏的基文件：%s"
@ -174,6 +210,9 @@ msgstr "从快照 %s 创建卷"
 msgid "Create volume of %s GB"
 msgstr "创建 %s GB的卷"

+msgid "Created linked-clone VM from snapshot"
+msgstr "从镜像创建链接-克隆的虚拟机VM"
+
 #, python-format
 msgid "Creating config drive at %(path)s"
 msgstr "正在 %(path)s 处创建配置驱动器"
@ -185,6 +224,12 @@ msgstr "为实例 %(instance_uuid)s 创建事件 %(name)s:%(tag)s"
 msgid "Creating image"
 msgstr "正在创建镜像"

+#, python-format
+msgid ""
+"Data remaining %(remaining)d bytes, low watermark %(watermark)d bytes "
+"%(last)d seconds ago"
+msgstr "在%(last)d秒以前，数据剩余%(remaining)d 字节，低值%(watermark)d 字节。"
+
 #, python-format
 msgid "De-registering image %s"
 msgstr "解除镜像 %s 的注册"
@ -205,13 +250,33 @@ msgstr "删除id为 %s 的快照"
 msgid "Delete volume with id: %s"
 msgstr "删除id为 %s 的卷"

+#, python-format
+msgid "Deleted %s snapshots."
+msgstr "删除 %s 快照。"
+
+#, python-format
+msgid "Deleted virtual disk %s."
+msgstr "删除虚拟磁盘 %s。"
+
 msgid "Deleting instance as it has been evacuated from this host"
 msgstr "当它从这台主机取消时，删除实例"

+#, python-format
+msgid "Deleting instance files %s"
+msgstr "删除实例文件 %s"
+
 #, python-format
 msgid "Deleting orphan compute node %s"
 msgstr "正在删除孤立计算节点%s"

+#, python-format
+msgid "Deletion of %s complete"
+msgstr "%s 的删除完成"
+
+#, python-format
+msgid "Deletion of %s failed"
+msgstr "%s 的删除失败"
+
 msgid "Destroyed the VM"
 msgstr "已销毁 VM"

@ -240,6 +305,10 @@ msgstr "分离卷 %s"
 msgid "Detaching from volume api: %s"
 msgstr "正在从卷 API 断开连接：%s"

+#, python-format
+msgid "Dev %(dev_number)s attached to instance %(instance_name)s"
+msgstr "设备 %(dev_number)s 绑定到实例 %(instance_name)s"
+
 msgid "Device allocation failed. Will retry in 2 seconds."
 msgstr "设备分配失败。将在两秒后重试。"

@ -255,6 +324,14 @@ msgstr "取消地址 %s 的关联"
 msgid "Disconnecting stale VDI %s from compute domU"
 msgstr "正在将过时 VDI %s 从计算 domU 断开连接"

+#, python-format
+msgid "Downloaded OVA image file %(image_ref)s"
+msgstr "下载OVA镜像文件%(image_ref)s"
+
+#, python-format
+msgid "Downloaded image file data %(image_ref)s"
+msgstr "下载镜像文件数据  %(image_ref)s"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "During _sync_instance_power_state the DB power_state (%(db_power_state)s) "
@ -285,6 +362,10 @@ msgstr "正在启用主机 %s。"
 msgid "Ensuring static filters"
 msgstr "正在确保静态过滤器"

+#, python-format
+msgid "Error %(ex)s, migration failed"
+msgstr "错误 %(ex)s，迁移失败"
+
 #, python-format
 msgid "Error auto-confirming resize: %s. Will retry later."
 msgstr "自动确认调整错误：%s。稍后重试。"
@ -302,6 +383,10 @@ msgid ""
 "Executing RootwrapDaemonHelper.execute cmd=[%(cmd)r] kwargs=[%(kwargs)r]"
 msgstr "执行RootwrapDaemonHelper.execute cmd=[%(cmd)r] kwargs=[%(kwargs)r]"

+#, python-format
+msgid "Failed to get image info from path %(path)s; error: %(error)s"
+msgstr "从路径%(path)s 获取镜像信息失败；错误 ：%(error)s"
+
 #, python-format
 msgid "Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s"
 msgstr "挂载文件系统失败(期望的是非Linux实例)：%s"
@ -310,6 +395,11 @@ msgstr "挂载文件系统失败(期望的是非Linux实例)：%s"
 msgid "Failed to process external instance event %(event)s due to: %(error)s"
 msgstr "处理外部实例事件%(event)s失败，原因是：%(error)s"

+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to undefine network filter %(name)s. Try %(cnt)d of %(max_retry)d."
+msgstr "取消网络过滤器 %(name)s 失败。尝试了%(max_retry)d的%(cnt)d次"
+
 #, python-format
 msgid "Fault thrown: %s"
 msgstr "错误抛出: %s"
@ -340,6 +430,14 @@ msgstr ""
 msgid "Finishing migration network for instance %s"
 msgstr "开始完成为实例%s迁移网络"

+#, python-format
+msgid "Fixing previous mount %s which was not unmounted correctly."
+msgstr "修复前一个挂载 %s ，它没有被正确卸载。"
+
+#, python-format
+msgid "Floating IP %s is not associated. Ignore."
+msgstr "浮动IP %s 没有关联。忽略。"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Forcing a sync of instances, project_id=%(projid_str)s, updated_since="
@ -375,6 +473,14 @@ msgstr "请获取控制台输出"
 msgid "Get console output for instance %s"
 msgstr "获取实例 %s 控制台输出"

+#, python-format
+msgid ""
+"Getting block stats failed, device might have been detached. Instance="
+"%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
+msgstr ""
+"获取块统计失败，设备可能已经解绑绑定。实例=(instance_name)s 磁盘=%(disk)s 代"
+"码=%(errcode)s 错误=%(e)s"
+
 msgid "Going to destroy instance again."
 msgstr "将再次销毁实例。"

@ -385,14 +491,56 @@ msgstr "收到销毁实例的请求"
 msgid "HTTP exception thrown: %s"
 msgstr "HTTP 异常抛出：%s"

+#, python-format
+msgid "Host filter forcing available hosts to %s"
+msgstr "主机过滤强制可用主机到 %s"
+
+#, python-format
+msgid "Host filter forcing available nodes to %s"
+msgstr "主机过滤强制可以节点到 %s"
+
+#, python-format
+msgid "Host filter ignoring hosts: %s"
+msgstr "主机过滤忽略主机：%s"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Ignoring request to release fixed IP %(address)s with MAC %(mac)s since it "
+"is now associated with a new instance that is in the process of allocating "
+"it's network."
+msgstr ""
+"忽略释放 MAC %(mac)s 的固定IP  %(address)s ，原因是它现在与一个新的实例绑定，"
+"该实例正在进行网络分配。"
+
+#, python-format
+msgid "Image %s is no longer used by this node. Pending deletion!"
+msgstr "这台节点不再使用镜像  %s 。等待删除！"
+
+#, python-format
+msgid "Image %s is no longer used. Deleting!"
+msgstr "镜像%s 不再使用。删除！"
+
 #, python-format
 msgid "Image %s was deleted underneath us"
 msgstr "在我们的控制之下，镜像被删除"

+#, python-format
+msgid ""
+"Image creation data, cacheable: %(cache)s, downloaded: %(downloaded)s "
+"duration: %(duration).2f secs for image %(image_id)s"
+msgstr ""
+"镜像创建数据，缓存：%(cache)s，下载：持续 %(downloaded)s ：镜像 %(image_id)s "
+"%(duration).2f 秒"
+
 #, python-format
 msgid "Import key %s"
 msgstr "导入密钥 %s"

+#, python-format
+msgid ""
+"Increasing downtime to %(downtime)dms after %(waittime)d sec elapsed time"
+msgstr "在过去的%(waittime)d 秒时间里， 减少宕机时间到%(downtime)dms"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: "
@ -401,12 +549,19 @@ msgstr ""
 "在数据库中，找不到 %(host)s 上正在运行的实例 %(name)s：假定它是工作程序 VM 并"
 "且跳过至新主机的 ping 迁移"

+msgid "Instance already shutdown."
+msgstr "实例已经关闭。"
+
 msgid "Instance destroyed successfully."
 msgstr "实例销毁成功。"

 msgid "Instance disappeared during terminate"
 msgstr "实例在结束(terminate)过程中消失。"

+#, python-format
+msgid "Instance failed to shutdown in %d seconds."
+msgstr "在%s秒以内，实例关闭失败。"
+
 msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
 msgstr "在启动期间，找到处于正在迁移状态的实例。正在重置 task_state"

@ -420,9 +575,26 @@ msgstr "实例处在正被删除状态，忽略此请求"
 msgid "Instance is already powered off in the hypervisor when stop is called."
 msgstr "对实例发出停止指令时，该实例在虚拟机管理程序中已被关闭电源。"

+msgid ""
+"Instance is configured with a file console, but the backing file is not "
+"(yet?) present"
+msgstr "实例通过文件控制台配置，但是备份文件还没有存在"
+
 msgid "Instance is not found during confirmation"
 msgstr "确认过程中未找到实例"

+#, python-format
+msgid "Instance launched has CPU info: %s"
+msgstr "启动实例的CPU信息： %s"
+
+msgid ""
+"Instance lifecycle events from the compute driver have been disabled. Note "
+"that lifecycle changes to an instance outside of the compute service will "
+"only be synchronized by the _sync_power_states periodic task."
+msgstr ""
+"从计算驱动的实例 生命周期事件已经被禁用。注意计算服务以外的实例生命周期的变动"
+"只用被_sync_power_states周情性任务同步。"
+
 msgid "Instance may be started again."
 msgstr "可再次启动实例。"

@ -438,6 +610,10 @@ msgstr "实例成功重启。"
 msgid "Instance running successfully."
 msgstr "实例正在成功运行。"

+#, python-format
+msgid "Instance shutdown successfully after %d seconds."
+msgstr "在%d秒以后，实例成功关闭。"
+
 msgid "Instance shutdown successfully."
 msgstr "已成功关闭实例。"

@ -447,6 +623,9 @@ msgstr "已成功执行实例软重新引导。"
 msgid "Instance spawned successfully."
 msgstr "实例成功生产。"

+msgid "Instance was successfully rebuilt"
+msgstr "实例成功重建"
+
 #, python-format
 msgid "Invalid request: %s"
 msgstr "无效的请求：%s"
@ -454,6 +633,10 @@ msgstr "无效的请求：%s"
 msgid "It's not supported to backup volume backed instance."
 msgstr "不支持备份卷后台的实例"

+#, python-format
+msgid "Libvirt host capabilities %s"
+msgstr "Libvirt主机容量 %s"
+
 #, python-format
 msgid "Loaded extensions: %s"
 msgstr "已加载的扩展:%s"
@ -488,14 +671,38 @@ msgstr "迁移%s已被确认"
 msgid "Migration %s may have been confirmed during delete"
 msgstr "迁移%s可能已经在删除过程中被确认"

+msgid "Migration operation has completed"
+msgstr "迁移操作完成"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Migration running for %(secs)d secs, memory %(remaining)d%% remaining; "
+"(bytes processed=%(processed_memory)d, remaining=%(remaining_memory)d, total="
+"%(total_memory)d)"
+msgstr ""
+"迁移运行%(secs)d 秒，内存%(remaining)d%% remaining; (处理的字节="
+"%(processed_memory)d, 剩余=%(remaining_memory)d, 总计=%(total_memory)d)"
+
+#, python-format
+msgid "Mounted volume: %s"
+msgstr "挂载的卷：%s"
+
 #, python-format
 msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
 msgstr "挂载点 %(mountpoint)s 从实例 %(instance_name)s 分离"

+#, python-format
+msgid "Moved virtual disk from %(src)s to %(dst)s."
+msgstr "从 %(src)s 到 %(dst)s 移动虚拟磁盘。"
+
 #, python-format
 msgid "NBD mount error: %s"
 msgstr "发生 NBD 安装错误：%s"

+#, python-format
+msgid "Network deallocated for instance (fixed ips: '%s')"
+msgstr "为实例(固定 ips: '%s') 释放网络"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Neutron deleted interface %(intf)s; detaching it from the instance and "
@ -507,9 +714,25 @@ msgid ""
 "No cells available when scheduling.  Will retry in %(sleep_time)s second(s)"
 msgstr "进行调度时，没有任何单元可用。将在 %(sleep_time)s 秒后重试"

+#, python-format
+msgid "No hosts matched due to not matching 'force_hosts' value of '%s'"
+msgstr "没有匹配主机，原因是没有'%s'匹配的 'force_hosts'  'force_hosts' 值"
+
+#, python-format
+msgid "No nodes matched due to not matching 'force_nodes' value of '%s'"
+msgstr "没有匹配节点，原因是没有 '%s' 匹配的'force_nodes' 值"
+
 msgid "Pausing"
 msgstr "正在暂停"

+#, python-format
+msgid ""
+"Port %s from network info_cache is no longer associated with instance in "
+"Neutron. Removing from network info_cache."
+msgstr ""
+"在Neutron中，网络 info_cache中的端口%s 不再与实例绑定。从网络info_cache中移"
+"除。"
+
 msgid "Post operation of migration started"
 msgstr "已启动迁移的后操作"

@ -542,9 +765,32 @@ msgstr "正在重建实例"
 msgid "Received Token: %(token)s, %(token_dict)s"
 msgstr "接受到的令牌：%(token)s, %(token_dict)s"

+#, python-format
+msgid ""
+"Received a delete update from an unknown host '%s'. Re-created its "
+"InstanceList."
+msgstr "接收到一个未知主机  '%s' 的删除更新。重新创建InstanceList。"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Received a sync request from an unknown host '%s'. Re-created its "
+"InstanceList."
+msgstr "接收到一个未知主机 '%s' 的同步请求。重新创建InstanceList。"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Received an update from an unknown host '%s'. Re-created its InstanceList."
+msgstr "接收到一个未知主机  '%s' 的更新。重新创建InstanceList。"
+
 msgid "Reclaiming deleted instance"
 msgstr "回收删除的实例"

+msgid "Recovered connection to memcache server for reporting service status."
+msgstr "与memcache服务器的连接恢复，报告服务状态。"
+
+msgid "Recovered connection to nova-conductor for reporting service status."
+msgstr "与nova-conductor的连接恢复，报告服务状态。"
+
 #, python-format
 msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s"
 msgstr "用id %(image_id)s 注册镜像 %(image_location)s"
@ -557,6 +803,10 @@ msgstr "释放地址 %s"
 msgid "Removable base files: %s"
 msgstr "可删除的基文件：%s"

+#, python-format
+msgid "Removing base or swap file: %s"
+msgstr "移除Base 或 Swap 文件：%s"
+
 #, python-format
 msgid "Removing dead compute node %(host)s:%(node)s from scheduler"
 msgstr "正在从调度程序除去已终止的计算节点 %(host)s:%(node)s"
@ -657,10 +907,34 @@ msgstr "启动nova-xvpvncproxy节点(版本 %s)"
 msgid "Stopping WSGI server."
 msgstr "关闭WSGI服务器"

+#, python-format
+msgid "Successfully powered off Ironic node %s"
+msgstr "成功关闭Ironic节点%s"
+
+#, python-format
+msgid "Successfully powered on Ironic node %s"
+msgstr "成功开启Ironic节点%s"
+
+#, python-format
+msgid "Successfully provisioned Ironic node %s"
+msgstr "成功提供Ironic节点 %s"
+
+#, python-format
+msgid "Successfully rebooted Ironic node %s"
+msgstr "成功重启Ironic节点%s"
+
+#, python-format
+msgid "Successfully synced instances from host '%s'."
+msgstr "成功从主机 '%s' 同步实例。"
+
 #, python-format
 msgid "Successfully transferred using %s"
 msgstr "使用字符串%s成功传输"

+#, python-format
+msgid "Successfully unprovisioned Ironic node %s"
+msgstr "成功撤回Ironic节点%s"
+
 #, python-format
 msgid "Swapping volume %(old_volume)s for %(new_volume)s"
 msgstr "为%(new_volume)s 交换卷%(old_volume)s"
@ -672,6 +946,20 @@ msgstr "任务可能被打断：%s"
 msgid "The ISCSI initiator name can't be found. Choosing the default one"
 msgstr "找不到 ISCSI 发起方名称。正在选择缺省的名称"

+msgid "The imported VM was unregistered"
+msgstr "导入的虚拟机VM没有注册"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"The instance sync for host '%s' did not match. Re-created its InstanceList."
+msgstr "主机 '%s' 的实例同步不匹配。重新创建 InstanceList。"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"The volume's backing has been relocated to %s. Need to consolidate backing "
+"disk file."
+msgstr "卷的备份重新定位到 %s。需要联合备份磁盘文件。"
+
 msgid "Timestamp is invalid."
 msgstr "时间戳记无效。"

@ -687,6 +975,26 @@ msgstr "总共可用vcpus：%(tcpu)s，总计分配的vcpus：%(ucpu)s"
 msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored"
 msgstr "已返回截断的控制台日志，忽略了 %d 个字节"

+#, python-format
+msgid "Trying to disconnected unmounted volume at %s"
+msgstr "在 %s 尝试断开已卸载的卷"
+
+msgid "Unable to import guestfs, falling back to VFSLocalFS"
+msgstr "不能导入guestfs，回归到VFSLocalFS"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to release %s because vif doesn't exist"
+msgstr "因为vif不存在，无法释放 %s"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to release %s because vif object doesn't exist"
+msgstr "由于vif对象不存在，不能释放%s"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to use bulk domain list APIs, falling back to slow code path: %(ex)s"
+msgstr "不能使用扩大的域获取APIs，回归到慢代码路径：%(ex)s"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s"
@ -720,9 +1028,20 @@ msgstr "正在将实例更新为原始状态：‘%s’"
 msgid "Using config drive"
 msgstr "正在使用配置驱动器"

+msgid "Using config drive for instance"
+msgstr "使用实例的配置驱动"
+
 msgid "V2.1 API has been disabled by configuration"
 msgstr "V2.1 API 已通过配置被禁用了"

+#, python-format
+msgid ""
+"VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt %(num_attempt)d/"
+"%(max_attempts)d"
+msgstr ""
+"VBD %(vbd_ref)s 拔除失败，错误是\"%(err)s\"，尝试 %(num_attempt)d/"
+"%(max_attempts)d"
+
 #, python-format
 msgid "VBD %s already detached"
 msgstr "已断开与 VBD %s 的连接"
@ -731,6 +1050,10 @@ msgstr "已断开与 VBD %s 的连接"
 msgid "VM %(state)s (Lifecycle Event)"
 msgstr "VM %(state)s (生命周期事件)"

+#, python-format
+msgid "VMware vCenter version: %s"
+msgstr "VMware vCenter版本：%s"
+
 msgid ""
 "Virt driver does not support 'get_available_resource'. Compute tracking is "
 "disabled."
@ -784,6 +1107,10 @@ msgstr "正在将 vm 置于原始状态：“%s”"
 msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
 msgstr "data：%(data)r, fpath: %(fpath)r"

+#, python-format
+msgid "deleted %s"
+msgstr "删除%s"
+
 #, python-format
 msgid "disk not on shared storage, rebuilding from: '%s'"
 msgstr "磁盘不在共享存储上，正由:'%s‘重建"
@ -791,6 +1118,9 @@ msgstr "磁盘不在共享存储上，正由:'%s‘重建"
 msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
 msgstr "磁盘在共享存储器上，正在使用现有磁盘来重新创建"

+msgid "findmnt tool is not installed"
+msgstr "findmnt 工具没有安装"
+
 #, python-format
 msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): checking"
 msgstr "(%(base_file)s) 处的映像 %(id)s：正在检查"
@ -812,6 +1142,10 @@ msgstr ""
 msgid "injecting file to %s"
 msgstr "正对%s注入文件"

+#, python-format
+msgid "instance chain %s disappeared during refresh, skipping"
+msgstr "在刷新期间，实例链%s消失，跳过"
+
 msgid ""
 "instance is in SHELVED_OFFLOADED state, cleanup the instance's info from "
 "database."
@ -826,6 +1160,10 @@ msgstr "已禁用实例终止"
 msgid "nova-conductor connection established successfully"
 msgstr "nova-conductor 连接成功建立"

+#, python-format
+msgid "preserve multipath_id %s"
+msgstr "保留的multipath_id %s"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "quota_usages out of sync, updating. project_id: %(project_id)s, user_id: "
@ -840,6 +1178,10 @@ msgstr ""
 msgid "re-assign floating IP %(address)s from instance %(instance_id)s"
 msgstr "请从实例 %(instance_id)s 重新分配浮动 IP %(address)s"

+#, python-format
+msgid "tap-ctl check: %s"
+msgstr "tap-ctl 检查：%s"
+
 #, python-format
 msgid "vol=%s"
 msgstr "vol=%s"