This adds information to the "notification_format" config
option help and notifications docs on how to disable notifications.
While updating the config option help text, a stale reference
to Pike is removed.
Change-Id: I736025a0a88fc969831558805687b642da8cd365
Closes-Bug: #1761405