Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I1119cf9b3c4fbf7a7bd06998a587baa41f9dbf36
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
84587c2cf9
commit
ed8f5782b7
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The OpenStack Block Storage service works with many different storage drivers that you can configure by using these instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_blockstorageconfigure.xml:12(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:128(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:157(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_blockstorageconfigure.xml:12(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:157(title)
|
||||
msgid "<filename>cinder.conf</filename> configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Define a fabric group for each fabric using the fabric names used in <option>fc_fabric_names</option> configuration option as group name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:15(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:16(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:15(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:16(title)
|
||||
msgid "System requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Huawei driver supports the iSCSI and Fibre Channel connections and enables OceanStor T series unified storage, OceanStor Dorado high-performance storage, and OceanStor HVS high-end storage to provide block storage services for OpenStack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:11(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:30(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-volume-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:316(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:39(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:33(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:231(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:11(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:30(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-volume-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:316(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:39(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:40(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:231(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(title)
|
||||
msgid "Supported operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,27 +2690,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OceanStor T series unified storage supports these operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:17(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:236(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:31(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:17(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:236(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:31(para)
|
||||
msgid "Create, delete, attach, and detach volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:20(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:322(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:70(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:245(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:34(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:20(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:322(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:70(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:245(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:34(para)
|
||||
msgid "Create, list, and delete volume snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:23(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:37(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:23(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:37(para)
|
||||
msgid "Create a volume from a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:328(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:112(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:255(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:40(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:328(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:112(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:255(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:40(para)
|
||||
msgid "Copy an image to a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:29(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:331(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:79(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:115(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:268(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:43(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:29(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:331(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:79(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:115(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:268(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:43(para)
|
||||
msgid "Copy a volume to an image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:82(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:283(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:46(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:82(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:283(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:46(para)
|
||||
msgid "Clone a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3444,11 +3444,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Platform: Ubuntu 12.04 LTS or newer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:63(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:100(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:49(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:63(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:100(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:49(para)
|
||||
msgid "Extend a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:90(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:52(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:90(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:52(para)
|
||||
msgid "Get volume statistics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Migrate a volume with back-end assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:96(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:57(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:96(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:57(para)
|
||||
msgid "Retype a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Update <filename>cinder.conf</filename> configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:247(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:130(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:159(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:247(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:159(para)
|
||||
msgid "Make the following changes in <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "For FC driver, add the following entries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:259(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:157(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:259(para)
|
||||
msgid "Restart the <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<systemitem>Timeout</systemitem> specifies the maximum number of seconds you want to wait for an operation to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:317(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:161(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:317(title)
|
||||
msgid "Volume type support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5257,131 +5257,495 @@ msgid "EMC VNX direct driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:7(para)
|
||||
msgid "Use the EMC VNX direct driver to create, attach, detach, and delete volumes, create and delete snapshots, and so on. This driver is based on the Cinder-defined <literal>ISCSIDriver</literal> driver."
|
||||
msgid "<literal>EMC VNX direct driver</literal> (consists of <literal>EMCCLIISCSIDriver</literal> and <literal>EMCCLIFCDriver</literal>) supports both iSCSI and FC protocol. <literal>EMCCLIISCSIDriver</literal> (VNX iSCSI direct driver) and <literal>EMCCLIFCDriver</literal> (VNX FC direct driver) are separately based on the <literal>ISCSIDriver</literal> and <literal>FCDriver</literal> defined in Block Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:11(para)
|
||||
msgid "To complete volume operations, the driver uses the NaviSec command-line interface (CLI) to communicate with back-end EMC VNX storage."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:14(para)
|
||||
msgid "<literal>EMCCLIISCSIDriver</literal> and <literal>EMCCLIFCDriver</literal> perform the volume operations by executing Navisphere CLI (NaviSecCLI) which is a command line interface used for management, diagnostics and reporting functions for VNX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:19(para)
|
||||
msgid "Flare version 5.32 or later."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:19(title)
|
||||
msgid "Supported OpenStack release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:22(para)
|
||||
msgid "You must activate VNX Snapshot and Thin Provisioning license for the array. Ensure that all the iSCSI ports from the VNX are accessible through OpenStack hosts."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:20(para)
|
||||
msgid "<literal>EMC VNX direct driver</literal> supports the Juno release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:27(para)
|
||||
msgid "Navisphere CLI v7.32 or later."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:26(para)
|
||||
msgid "VNX Operational Environment for Block version 5.32 or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:30(para)
|
||||
msgid "EMC storage VNX Series are supported."
|
||||
msgid "VNX Snapshot and Thin Provisioning license should be activated for VNX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:59(title)
|
||||
msgid "Set up the VNX direct driver"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:34(para)
|
||||
msgid "Navisphere CLI v7.32 or higher is installed along with the driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:60(para)
|
||||
msgid "Complete these high-level tasks to set up the VNX direct driver:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:61(para)
|
||||
msgid "Migrate a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:64(para)
|
||||
msgid "Install NaviSecCLI. You must install the NaviSecCLI tool on the controller node and all the Cinder nodes in an OpenStack deployment. See <xref linkend=\"install-naviseccli\"/>."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:70(para)
|
||||
msgid "Create and delete consistency groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:71(para)
|
||||
msgid "Register with VNX. See <xref linkend=\"register-vnx-direct-iscsi\"/>"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:73(para)
|
||||
msgid "Create, list, and delete consistency group snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:77(title)
|
||||
msgid "Install NaviSecCLI"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:78(title)
|
||||
msgid "Preparation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:78(para)
|
||||
msgid "On Ubuntu x64, download the NaviSecCLI deb package from <link href=\"https://github.com/emc-openstack/naviseccli\">EMC's OpenStack GitHub</link> web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:80(para)
|
||||
msgid "For all the other variants of Linux, download the NaviSecCLI rpm package from EMC's support web site for <link href=\"https://support.emc.com/downloads/36656_VNX2-Series\">VNX2 series</link> or <link href=\"https://support.emc.com/downloads/12781_VNX1-Series\">VNX1 series</link>. Login is required."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:79(para)
|
||||
msgid "This section contains instructions to prepare the Block Storage nodes to use the EMC VNX direct driver. You install the Navisphere CLI, install the driver, ensure you have correct zoning configurations, and register the driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:84(title)
|
||||
msgid "Register with VNX"
|
||||
msgid "Install NaviSecCLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:85(para)
|
||||
msgid "To export a VNX volume to a compute node or a volume node, you must register the node with VNX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:88(title)
|
||||
msgid "To register the node"
|
||||
msgid "Navisphere CLI needs to be installed on all Block Storage nodes within an OpenStack deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:89(para)
|
||||
msgid "On the compute node or volume node <literal>1.1.1.1</literal>, do the following (assume <literal>10.10.61.35</literal> is the iSCSI target):"
|
||||
msgid "For Ubuntu x64, DEB is available at <link href=\"https://github.com/emc-openstack/naviseccli\">EMC OpenStack Github</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:97(para)
|
||||
msgid "Log in to VNX from the node using the target corresponding to the SPA port:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:94(para)
|
||||
msgid "For all other variants of Linux, Navisphere CLI is available at <link href=\"https://support.emc.com/downloads/36656_VNX2-Series\"> Downloads for VNX2 Series</link> or <link href=\"https://support.emc.com/downloads/12781_VNX1-Series\"> Downloads for VNX1 Series</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:100(para)
|
||||
msgid "Where <literal>iqn.1992-04.com.emc:cx.apm01234567890.a0</literal> is the initiator name of the node. Login to Unisphere, go to <literal>VNX00000</literal>->Hosts->Initiators, Refresh and wait until initiator <literal>iqn.1992-04.com.emc:cx.apm01234567890.a0</literal> with SP Port <literal>A-8v0</literal> appears."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:101(para)
|
||||
msgid "After installation, set the security level of Navisphere CLI to low:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:108(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Register</guibutton>, select <guilabel>CLARiiON/VNX</guilabel>, and enter the host name <literal>myhost1</literal> and IP address <literal>myhost1</literal>. Click <guibutton>Register</guibutton>. Now host <literal>1.1.1.1</literal> also appears under Hosts->Host List."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:108(title)
|
||||
msgid "Install Block Storage driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:114(para)
|
||||
msgid "Log out of VNX on the node:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:109(para)
|
||||
msgid "Both <literal>EMCCLIISCSIDriver</literal> and <literal>EMCCLIFCDriver</literal> are provided in the installer package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:114(filename)
|
||||
msgid "emc_vnx_cli.py"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:117(para)
|
||||
msgid "Log in to VNX from the node using the target corresponding to the SPB port:"
|
||||
msgid "<filename>emc_cli_fc.py</filename> (for <option>EMCCLIFCDriver</option>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:121(para)
|
||||
msgid "<filename>emc_cli_iscsi.py</filename> (for <option>EMCCLIISCSIDriver</option>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:125(para)
|
||||
msgid "Copy the files above to the <filename>cinder/volume/drivers/emc/</filename> directory of the OpenStack node(s) where <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:130(title)
|
||||
msgid "FC zoning with VNX (<literal>EMCCLIFCDriver</literal> only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:131(para)
|
||||
msgid "A storage administrator must enable FC SAN auto zoning between all OpenStack nodes and VNX if FC SAN auto zoning is not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:135(title)
|
||||
msgid "Register with VNX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:136(para)
|
||||
msgid "Register the compute nodes with VNX to access the storage in VNX or enable initiator auto registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:138(para)
|
||||
msgid "To perform \"Copy Image to Volume\" and \"Copy Volume to Image\" operations, the nodes running the <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> service(Block Storage nodes) must be registered with the VNX as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:141(para)
|
||||
msgid "Steps mentioned below are for a compute node. Please follow the same steps for the Block Storage nodes also. The steps can be skipped if initiator auto registration is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:145(title)
|
||||
msgid "EMCCLIFCDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:146(para)
|
||||
msgid "Steps for <literal>EMCCLIFCDriver</literal>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:149(para)
|
||||
msgid "Assume <literal>20:00:00:24:FF:48:BA:C2:21:00:00:24:FF:48:BA:C2</literal> is the WWN of a FC initiator port name of the compute node whose hostname and IP are <literal>myhost1</literal> and <literal>10.10.61.1</literal>. Register <literal>20:00:00:24:FF:48:BA:C2:21:00:00:24:FF:48:BA:C2</literal> in Unisphere:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:156(para)
|
||||
msgid "Login to Unisphere, go to <guibutton>FNM0000000000->Hosts->Initiators</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:159(para)
|
||||
msgid "Refresh and wait until the initiator <literal> 20:00:00:24:FF:48:BA:C2:21:00:00:24:FF:48:BA:C2</literal> with SP Port <literal>A-1</literal> appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:162(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:224(para)
|
||||
msgid "Click the <guibutton>Register</guibutton> button, select <guilabel>CLARiiON/VNX</guilabel> and enter the hostname and IP address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:167(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:229(para)
|
||||
msgid "Hostname : <literal>myhost1</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:170(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:232(para)
|
||||
msgid "IP : <literal>10.10.61.1</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:173(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:235(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Register</guibutton>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:177(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:239(para)
|
||||
msgid "Then host <literal>10.10.61.1</literal> will appear under <guibutton>Hosts->Host List</guibutton> as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:182(para)
|
||||
msgid "Register the wwn with more ports if needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:186(title)
|
||||
msgid "EMCCLIISCSIDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:187(para)
|
||||
msgid "Steps for <literal>EMCCLIISCSIDriver</literal>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:189(para)
|
||||
msgid "On the compute node with IP address <literal>10.10.61.1</literal> and hostname <literal>myhost1</literal>, execute the following commands (assuming <literal>10.10.61.35</literal> is the iSCSI target):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:194(para)
|
||||
msgid "Start the iSCSI initiator service on the node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:197(para)
|
||||
msgid "Discover the iSCSI target portals on VNX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:200(para)
|
||||
msgid "Enter <filename>/etc/iscsi</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:203(para)
|
||||
msgid "Find out the iqn of the node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:208(para)
|
||||
msgid "Login to VNX from the compute node using the target corresponding to the SPA port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:213(para)
|
||||
msgid "Assume <literal>iqn.1993-08.org.debian:01:1a2b3c4d5f6g</literal> is the initiator name of the compute node. Register <literal>iqn.1993-08.org.debian:01:1a2b3c4d5f6g</literal> in Unisphere:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:218(para)
|
||||
msgid "Login to Unisphere, go to <guibutton>FNM0000000000->Hosts->Initiators </guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:221(para)
|
||||
msgid "Refresh and wait until the initiator <literal>iqn.1993-08.org.debian:01:1a2b3c4d5f6g</literal> with SP Port <literal>A-8v0</literal> appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:244(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:255(para)
|
||||
msgid "Logout iSCSI on the node:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:248(para)
|
||||
msgid "Login to VNX from the compute node using the target corresponding to the SPB port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:253(para)
|
||||
msgid "In Unisphere register the initiator with the SPB port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:123(para)
|
||||
msgid "Log out:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:259(para)
|
||||
msgid "Register the iqn with more ports if needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:132(para)
|
||||
msgid "For the VNX iSCSI driver, add the following entries, where <literal>10.10.61.35</literal> is the IP address of the VNX iSCSI target, <literal>10.10.72.41</literal> is the IP address of the VNX array (SPA or SPB), <systemitem>default_timeout</systemitem> is the default time out for CLI operations in minutes, and <systemitem>max_luns_per_storage_group</systemitem> is the default max number of LUNs in a storage group:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:265(title)
|
||||
msgid "Backend configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:152(para)
|
||||
msgid "To find out <literal>max_luns_per_storage_group </literal> for each VNX model, refer to the <link href=\"https://support.emc.com/search/?text=White%20Paper%20Introduction%20to%20the%20VNX%20Series\">EMC's support</link> web site (login is required)."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:266(para)
|
||||
msgid "Make the following changes in the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:162(para)
|
||||
msgid "Volume type support allows user to choose thick/thin provisioning capabilities."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:296(para)
|
||||
msgid "where <literal>san_ip</literal> is one of the SP IP addresses of the VNX array and <literal>san_secondary_ip</literal> is the other SP IP address of VNX array. <literal>san_secondary_ip</literal> is an optional field, and it serves the purpose of providing a high availability(HA) design. In case that one SP is down, the other SP can be connected automatically. <literal>san_ip</literal> is a mandatory field, which provides the main connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:164(para)
|
||||
msgid "Here is an example of how to setup volume type. First create volume types. Then define extra specs for each volume type."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:305(para)
|
||||
msgid "where <literal>Pool_01_SAS</literal> is the pool from which the user wants to create volumes. The pools can be created using Unisphere for VNX. Refer to the <xref linkend=\"emc-vnx-direct-multipool\"/> on how to manage multiple pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:168(title)
|
||||
msgid "To set up volume types"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:311(para)
|
||||
msgid "where <literal>storage_vnx_security_file_dir</literal> is the directory path of the VNX security file. Make sure the security file is generated following the steps in <xref linkend=\"emc-vnx-direct-auth\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:170(para)
|
||||
msgid "Setup volume types:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:317(para)
|
||||
msgid "where <literal>iscsi_initiators</literal> is a dictionary of IP addresses of the iSCSI initiator ports on all OpenStack nodes which want to connect to VNX via iSCSI. If this option is configured, the driver will leverage this information to find an accessible iSCSI target portal for the initiator when attaching volume. Otherwise, the iSCSI target portal will be chosen in a relative random way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:175(para)
|
||||
msgid "Setup volume type extra specs:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:325(para)
|
||||
msgid "Restart <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> service to make the configuration change take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:180(para)
|
||||
msgid "The previous example creates two volume types: <literal>TypeA</literal> and <literal>TypeB</literal>. For <literal>TypeA</literal>, <literal>storagetype:provisioning </literal> is set to <literal>thick</literal>. Similarly for <literal>TypeB</literal>, <literal>storagetype:provisioning </literal> is set to <literal>thin</literal>. If <literal> storagetype:provisioning</literal> is not specified, it will be default to <literal>thick</literal>."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:331(title)
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:332(para)
|
||||
msgid "VNX credentials are necessary when the driver connects to the VNX system. Credentials in global, local and ldap scopes are supported. There are two approaches to provide the credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:335(para)
|
||||
msgid "The recommended one is using the Navisphere CLI security file to provide the credentials which can get rid of providing the plain text credentials in the configuration file. Following is the instruction on how to do this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:340(para)
|
||||
msgid "Find out the linux user id of the <filename>/usr/bin/cinder-volume</filename> processes. Assuming the service <filename>/usr/bin/cinder-volume</filename> is running by account <literal>cinder</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:345(para)
|
||||
msgid "Switch to <literal>root</literal> account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:347(para)
|
||||
msgid "Change <literal>cinder:x:113:120::/var/lib/cinder:/bin/false</literal> to <literal>cinder:x:113:120::/var/lib/cinder:/bin/bash</literal> in <filename>/etc/passwd</filename> (This temporary change is to make step 4 work)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:352(para)
|
||||
msgid "Save the credentials on behalf of <literal>cinder</literal> user to a security file (assuming the array credentials are <literal>admin/admin</literal> in <literal>global</literal> scope). In below command, switch <literal>-secfilepath</literal> is used to specify the location to save the security file (assuming saving to directory <filename>/etc/secfile/array1</filename>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:359(para)
|
||||
msgid "Save the security file to the different locations for different arrays except where the same credentials are shared between all arrays managed by the host. Otherwise, the credentials in the security file will be overwritten. If <literal>-secfilepath</literal> is not specified in the command above, the security file will be saved to the default location which is the home directory of the executor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:366(para)
|
||||
msgid "Change <literal>cinder:x:113:120::/var/lib/cinder:/bin/bash</literal> back to <literal>cinder:x:113:120::/var/lib/cinder:/bin/false</literal> in <filename>/etc/passwd</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:369(para)
|
||||
msgid "Remove the credentials options <literal>san_login</literal>, <literal>san_password</literal> and <literal>storage_vnx_authentication_type</literal> from <filename>cinder.conf</filename> (normally it is <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename>). Add the option <literal>storage_vnx_security_file_dir</literal> and set its value to the directory path supplied with switch <literal>-secfilepath</literal> in step 4. Omit this option if <literal>-secfilepath</literal> is not used in step 4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:380(para)
|
||||
msgid "Restart <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> service to make the change take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:383(para)
|
||||
msgid "Alternatively, the credentials can be specified in <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> through the three options below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:394(title)
|
||||
msgid "Restriction of deployment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:395(para)
|
||||
msgid "It does not suggest to deploy the driver on a compute node if <literal>cinder upload-to-image --force True</literal> is used against an in-use volume. Otherwise, <literal>cinder upload-to-image --force True</literal> will terminate the vm instance's data access to the volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:402(title)
|
||||
msgid "Restriction of volume extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:403(para)
|
||||
msgid "VNX does not support to extend the thick volume which has a snapshot. If the user tries to extend a volume which has a snapshot, the volume's status would change to <literal>error_extending</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:409(title)
|
||||
msgid "Provisioning type (thin, thick, deduplicated and compressed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:410(para)
|
||||
msgid "User can specify extra spec key <literal>storagetype:provisioning</literal> in volume type to set the provisioning type of a volume. The provisioning type can be <literal>thick</literal>, <literal>thin</literal>, <literal>deduplicated</literal> or <literal>compressed</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:416(para)
|
||||
msgid "<literal>thick</literal> provisioning type means the volume is fully provisioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:420(para)
|
||||
msgid "<literal>thin</literal> provisioning type means the volume is virtually provisioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:424(para)
|
||||
msgid "<literal>deduplicated</literal> provisioning type means the volume is virtually provisioned and the deduplication is enabled on it. Administrator shall go to VNX to configure the system level deduplication settings. To create a deduplicated volume, the VNX deduplication license should be activated on VNX first, and use key <literal>deduplication_support=True</literal> to let Block Storage scheduler find a volume backend which manages a VNX with deduplication license activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:434(para)
|
||||
msgid "<literal>compressed</literal> provisioning type means the volume is virtually provisioned and the compression is enabled on it. Administrator shall go to the VNX to configure the system level compression settings. To create a compressed volume, the VNX compression license should be activated on VNX first, and the user should specify key <literal>compression_support=True</literal> to let Block Storage scheduler find a volume backend which manages a VNX with compression license activated. VNX does not support to create a snapshot on a compressed volume. If the user tries to create a snapshot on a compressed volume, the operation would fail and OpenStack would show the new snapshot in error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:446(para)
|
||||
msgid "Here is an example about how to create a volume with provisioning type. Firstly create a volume type and specify storage pool in the extra spec, then create a volume with this volume type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:457(para)
|
||||
msgid "In the example above, four volume types are created: <literal>ThickVolume</literal>, <literal>ThinVolume</literal>, <literal>DeduplicatedVolume</literal> and <literal>CompressedVolume</literal>. For <literal>ThickVolume</literal>, <literal>storagetype:provisioning</literal> is set to <literal>thick</literal>. Similarly for other volume types. If <literal>storagetype:provisioning</literal> is not specified or an invalid value, the default value <literal>thick</literal> is adopted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:464(para)
|
||||
msgid "Volume type name, such as <literal>ThickVolume</literal>, is user-defined and can be any name. Extra spec key <literal>storagetype:provisioning</literal> shall be the exact name listed here. Extra spec value for <literal>storagetype:provisioning</literal> shall be <literal>thick</literal>, <literal>thin</literal>, <literal>deduplicated</literal> or <literal>compressed</literal>. During volume creation, if the driver finds <literal>storagetype:provisioning</literal> in the extra spec of the volume type, it will create the volume with the provisioning type accordingly. Otherwise, the volume will be thick as the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:475(title)
|
||||
msgid "Fully automated storage tiering support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:476(para)
|
||||
msgid "VNX supports Fully automated storage tiering which requires the FAST license activated on the VNX. The OpenStack administrator can use the extra spec key <literal>storagetype:tiering</literal> to set the tiering policy of a volume and use the extra spec key <literal>fast_support=True</literal> to let Block Storage scheduler find a volume backend which manages a VNX with FAST license activated. Here are the five supported values for the extra spec key <literal>storagetype:tiering</literal>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:486(para)
|
||||
msgid "<literal>StartHighThenAuto</literal> (Default option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:489(literal)
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:492(literal)
|
||||
msgid "HighestAvailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:495(literal)
|
||||
msgid "LowestAvailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:498(literal)
|
||||
msgid "NoMovement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:501(para)
|
||||
msgid "Tiering policy can not be set for a deduplicated volume. The user can check storage pool properties on VNX to know the tiering policy of a deduplicated volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:504(para)
|
||||
msgid "Here is an example about how to create a volume with tiering policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:511(title)
|
||||
msgid "FAST Cache support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:512(para)
|
||||
msgid "VNX has FAST Cache feature which requires the FAST Cache license activated on the VNX. The OpenStack administrator can use the extra spec key <literal>fast_cache_enabled</literal> to choose whether to create a volume on the volume backend which manages a pool with FAST Cache enabled. This feature is only supported by pool-based backend (Refer to <xref linkend=\"emc-vnx-direct-multipool\"/>). The value of the extra spec key <literal>fast_cache_enabled</literal> is either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. When creating a volume, if the key <literal>fast_cache_enabled</literal> is set to <literal>True</literal> in the volume type, the volume will be created by a pool-based backend which manages a pool with FAST Cache enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:525(title)
|
||||
msgid "Storage group automatic deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:526(para)
|
||||
msgid "For volume attaching, the driver has a storage group on VNX for each compute node hosting the vm instances that are going to consume VNX Block Storage (using the compute node's hostname as the storage group's name). All the volumes attched to the vm instances in a computer node will be put into the corresponding Storage Group. If <literal>destroy_empty_storage_group=True</literal>, the driver will remove the empty storage group when its last volume is detached. For data safety, it does not suggest to set the option <literal>destroy_empty_storage_group=True</literal> unless the VNX is exclusively managed by one Block Storage node because consistent <literal>lock_path</literal> is required for operation synchronization for this behavior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:540(title)
|
||||
msgid "EMC storage-assisted volume migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:541(para)
|
||||
msgid "<literal>EMC VNX direct driver</literal> supports storage-assisted volume migration, when the user starts migrating with <literal>cinder migrate --force-host-copy False volume_id host</literal> or <literal>cinder migrate volume_id host</literal>, cinder will try to leverage the VNX's native volume migration functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:546(para)
|
||||
msgid "In the following scenarios, VNX native volume migration will not be triggered:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:550(para)
|
||||
msgid "Volume migration between backends with different storage protocol, ex, FC and iSCSI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:554(para)
|
||||
msgid "Volume migration from pool-based backend to array-based backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:558(para)
|
||||
msgid "Volume is being migrated across arrays."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:563(title)
|
||||
msgid "Initiator auto registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:564(para)
|
||||
msgid "If <literal>initiator_auto_registration=True</literal>, the driver will automatically register iSCSI initiators with all working iSCSI target ports on the VNX array during volume attaching (The driver will skip those initiators that have already been registered)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:568(para)
|
||||
msgid "If the user wants to register the initiators with some specific ports on VNX but not register with the other ports, this functionality should be disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:573(title)
|
||||
msgid "Read-only volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:574(para)
|
||||
msgid "OpenStack supports read-only volumes. Either of the following commands can be used to set a volume to read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:578(para)
|
||||
msgid "After a volume is marked as read-only, the driver will forward the information when a hypervisor is attaching the volume and the hypervisor will have an implementation-specific way to make sure the volume is not written."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:584(title)
|
||||
msgid "Multiple pools support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:585(para)
|
||||
msgid "Normally a storage pool is configured for a Block Storage backend (named as pool-based backend), so that only that storage pool will be used by that Block Storage backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:588(para)
|
||||
msgid "If <literal>storage_vnx_pool_name</literal> is not given in the configuration file, the driver will allow user to use the extra spec key <literal>storagetype:pool</literal> in the volume type to specify the storage pool for volume creation. If <literal>storagetype:pool</literal> is not specified in the volume type and <literal>storage_vnx_pool_name</literal> is not found in the configuration file, the driver will randomly choose a pool to create the volume. This kind of Block Storage backend is named as array-based backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:596(para)
|
||||
msgid "Here is an example about configuration of array-based backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:606(para)
|
||||
msgid "In this configuration, if the user wants to create a volume on a certain storage pool, a volume type with a extra spec specified the storage pool should be created first, then the user can use this volume type to create the volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:610(para)
|
||||
msgid "Here is an example about creating the volume type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:614(para)
|
||||
msgid "Multiple pool support is still an experimental workaround before blueprint pool-aware-cinder-scheduler is introduced. It is NOT recommended to enable this feature since Juno just supports pool-aware-cinder-scheduler. In later driver update, the driver side change which cooperates with pool-aware-cinder-scheduler will be introduced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:621(title)
|
||||
msgid "FC SAN auto zoning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:622(para)
|
||||
msgid "EMC direct driver supports FC SAN auto zoning when ZoneManager is configured. Set <literal>zoning_mode</literal> to <literal>fabric</literal> in backend configuration section to enable this feature. For ZoneManager configuration, please refer to <xref linkend=\"section_fc-zoning\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:629(title)
|
||||
msgid "Multi-backend configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:663(para)
|
||||
msgid "For more details on multi-backend, see <link href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/multi_backend.html\">OpenStack Cloud Administration Guide</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:5(title)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-11 16:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-12 05:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-13 06:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "識別情報プロバイダー"
|
|||
msgid ""
|
||||
"A directory service, which allows users to login with a user name and "
|
||||
"password. It is a typical source of authentication tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザーがユーザー名とパスワードを用いてログインできるようにする、ディレクトリーサービス。認証トークンの一般的な情報源。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3875,7 +3875,7 @@ msgid ""
|
|||
" to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for "
|
||||
"OpenStack services. It acts as a common authentication system. The project "
|
||||
"name of the Identity Service is keystone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザーがアクセスできる OpenStack サービスに対応付けられた、ユーザーの中央ディレクトリーを提供する、OpenStack コアプロジェクト。OpenStack サービスのエンドポイントも登録する。一般的な認証システムとして動作する。Identity のプロジェクト名は keystone。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4083(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4087(secondary)
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "itsec"
|
|||
msgid ""
|
||||
"A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in"
|
||||
" any project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "あらゆるプロジェクトにあるインスタンスを検疫できる、Compute RBAC システムにおけるデフォルトのロール。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4648(title)
|
||||
msgid "J"
|
||||
|
|
@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "Java"
|
|||
msgid ""
|
||||
"A programming language that is used to create systems that involve more than"
|
||||
" one computer by way of a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ネットワーク経由で複数のコンピューターが関連するシステムを作成するために使用されるプログラミング言語。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary)
|
||||
|
|
@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "RADOS Block Device (RBD)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple"
|
||||
" distributed data stores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linux ブロックデバイスが複数の分散データストアにわたり分割できるようにする、Ceph のコンポーネント。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6700(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(primary)
|
||||
|
|
@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "レートリミット"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-"
|
||||
"account and/or per-container basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アカウントごと、コンテナーごとにデータベースへの書き込みを制限するための、Object Storage 内の設定オプション。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6751(glossterm)
|
||||
msgid "raw"
|
||||
|
|
@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr "raw 形式"
|
|||
msgid ""
|
||||
"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured"
|
||||
" disk image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Image Service によりサポートされる仮想マシンイメージのディスク形式の 1 つ。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6763(glossterm)
|
||||
msgid "rebalance"
|
||||
|
|
@ -6238,7 +6238,7 @@ msgstr "リバランス"
|
|||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(primary)
|
||||
msgid "rebalancing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "リバランス"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6769(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr "リブート"
|
|||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6780(secondary)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7674(secondary)
|
||||
msgid "hard vs. soft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ハード対ソフト"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr "recon"
|
|||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6812(para)
|
||||
msgid "An Object Storage component that collects metrics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "測定項目を収集する Object Storage のコンポーネント。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(glossterm)
|
||||
msgid "record"
|
||||
|
|
@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar"
|
||||
" to OpenStack Object Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceph 内にオブジェクトストレージを提供するコンポーネント群。OpenStack Object Storage に似ている。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6931(primary)
|
||||
|
|
@ -6395,7 +6395,7 @@ msgstr "Remote Procedure Call (RPC)"
|
|||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6935(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "内部サービス通信のために Compute RabbitMQ により使用される方法。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(glossterm)
|
||||
msgid "replica"
|
||||
|
|
@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr "rootwrap"
|
|||
msgid ""
|
||||
"A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a "
|
||||
"specified list of commands as the Linux root user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "非特権の「nova」ユーザーが Linux の root ユーザーとして指定したコマンド一覧を実行できるようにする、Compute の機能。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7128(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary)
|
||||
|
|
@ -6665,7 +6665,7 @@ msgstr "RXTX キャップ/クォータ"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can "
|
||||
"send and receive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compute の仮想マシンインスタンスが送受信できるネットワーク通信量の絶対制限。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7211(glossterm)
|
||||
msgid "RXTX quota"
|
||||
|
|
@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr "RXTX クォータ"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send "
|
||||
"and receive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compute の仮想マシンインスタンスが送受信できるネットワーク通信量のソフト制限。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary)
|
||||
|
|
@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "シークレットキー"
|
|||
msgid ""
|
||||
"String of text known only by the user; used along with an access key to make"
|
||||
" requests to the Compute API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザーのみが知っているテキスト文字列。リクエストを Compute API に発行するために、アクセスキーと一緒に使用される。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7326(primary)
|
||||
|
|
@ -7401,7 +7401,7 @@ msgstr "swift ストレージノード"
|
|||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8033(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"A node that runs Object Storage account, container, and object services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Object Storage のアカウントサービス、コンテナーサービス、オブジェクトサービスを実行するノード。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8039(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8041(primary)
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue