In bindep files we use a 'test' environment to indicate dependencies
that are needed for testing. Make the same thing available for our
python dependencies, allowing things like "pip install .[test]" or "pip
install shade[test]" to work.
Change-Id: If3ad8b6a79a8cab2f7434b73207f35384e8516ba