sahara-plugin-storm/sahara_plugin_storm/locale/de/LC_MESSAGES/sahara_plugin_storm.po

45 lines
1.4 KiB
Plaintext

# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sahara-plugin-storm VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 17:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-25 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "1 or more"
msgstr "1 oder mehr"
msgid "Push configs to nodes"
msgstr "Push-Konfigurationen zu Knoten"
msgid "Rebalance Topology"
msgstr "Rebalance-Topologie"
#, python-format
msgid "Storm plugin cannot scale nodegroup with processes: %s"
msgstr "Das Storm-Plugin kann Knotengruppen nicht mit Prozessen skalieren:%s"
msgid "Storm {base} required to run {type} jobs"
msgstr "Storm {base} ist zum Ausführen von {type} Jobs erforderlich"
msgid ""
"This plugin provides an ability to launch Storm cluster without any "
"management consoles."
msgstr ""
"Dieses Plugin bietet die Möglichkeit, den Storm-Cluster ohne "
"Verwaltungskonsolen zu starten."
#, python-format
msgid "Unable to get parameter '%(param_name)s' from service %(service)s"
msgstr ""
"Der Parameter '%(param_name)s' konnte nicht vom Service %(service)s "
"abgerufen werden"