Fixes for ansible-lint in tox linter job

This patch updated ansible-lint version on pre-commit configuration
file and updates tox.ini to install ansible and collections needed for
ansible-lint validation.

Closes-Bug: #2019875

Change-Id: Ib68f5b26ea5672d294709a8a1d7e725133be0203

.ansible-lint

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 exclude_paths:
     - roles/validate-ui/.travis.yml
+    - roles/oooci-build-images/tasks/main.yaml # the role 'discover-latest-image' was not found
 parseable: true
 quiet: false
 skip_list:

.pre-commit-config.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: flake8
   - repo: https://github.com/ansible/ansible-lint.git
-    rev: v5.3.2
+    rev: v6.16.0
     hooks:
       - id: ansible-lint
         always_run: true

requirements.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
 ---
 collections:
   - name: community.general  # molecule uses 'ini_file'
+  - name: ansible.posix

tox.ini

@@ -57,5 +57,7 @@ commands = {posargs}
 [testenv:linters]
 deps =
     pre-commit>=1.20.0
+    -r{toxinidir}/test-requirements.txt
+    -r{toxinidir}/requirements.txt
 commands =
     python -m pre_commit run -a