diff --git a/i18n/locales/es.json b/i18n/locales/es.json
index 727c13b7..32ed58d7 100644
--- a/i18n/locales/es.json
+++ b/i18n/locales/es.json
@@ -58,6 +58,7 @@
         "DeploymentSuccess.requestingDeletion": "Solicitando la eliminaci\u00f3n del despliegue",
         "DeploymentSuccess.resources": "Recursos",
         "DriverFields.ipOrFqdnValidatorMessage": "Por favor introduzca una direcci\u00f3n IPv4 o un FQDN v\u00e1lido.",
+        "DriverFields.portValidationMessage": "Introduzca un n\u00famero de puerto v\u00e1lido (0 - 65535)",
         "EditPlan.cancel": "Cancelar",
         "EditPlan.updatePlanNameFiles": "Actualizar los archivos del plan {planName}",
         "EditPlan.updatingPlanLoader": "Actualizando plan...",
@@ -113,12 +114,18 @@
         "NodeColumns.powerState": "Estado de energ\u00eda",
         "NodeColumns.profile": "Perfil",
         "NodeColumns.provisionState": "Estado del aprovisionamiento",
-        "NodeListItem.cpuCores": "CPU {cpuCores, plural, un {Core} otros {Cores}}",
+        "NodeListItem.Profile": "Perfil:",
+        "NodeListItem.cpuCores": "CPU {cpuCores, plural, one {Core} other {Cores}}",
         "NodeListItem.gbDisk": "GB disco",
         "NodeListItem.mbRam": "MB RAM",
         "NodeMaintenanceState.maintenanceWarning": "Mantenimiento",
+        "NodePowerState.powerOff": "Apagado",
+        "NodePowerState.powerOn": "Encendido",
         "NodePowerState.poweringOff": "Apagando",
         "NodePowerState.poweringOn": "Encendiendo",
+        "NodePowerState.rebooting": "Reiniciando",
+        "NodePowerState.unknownPowerState": "Desconocido",
+        "NodeProvisionState.provisionStateLabel": "Estado de provisi\u00f3n:",
         "Nodes.loadingNodes": "Cargando nodos...",
         "Nodes.nodes": "Nodos",
         "Nodes.refreshResults": "Actualizar resultados",
@@ -126,6 +133,8 @@
         "NodesActions.introspectionFailedNotificationTitle": "Introspecci\u00f3n de los nodos fallida",
         "NodesActions.introspectionNotificationMessage": "Los nodos seleccionados han sido introspeccionados correctamente.",
         "NodesActions.introspectionNotificationTitle": "Introspecci\u00f3n de los nodos finalizada",
+        "NodesListForm.operationInProgressValidationMessage": "Existen operaciones en progreso en los nodos seleccionados",
+        "NodesListForm.selectNodesValidationMessage": "Por favor seleccione los nodos primero",
         "NodesTable.loadingNodes": "Cargando nodos...",
         "NodesTable.noNodes": "No existen nodos disponibles.",
         "NodesTableView.deleteNodesModalMessage": "\u00bfSeguro que desea suprimir el nodo seleccionado?",
@@ -148,6 +157,7 @@
         "NodesToolbar.nonFilteredToolbarResults": "{totalCount, number} {totalCount, plural, one {Node} other {Nodes}}",
         "NodesToolbarActions.deleteNodes": "Eliminar nodos",
         "NodesToolbarActions.deleteNodesModalMessage": "\u00bfSeguro que desea suprimir el nodo seleccionado?",
+        "NodesToolbarActions.disabledButtonsWarning": "Debe seleccionar primero los nodos, o existe alguna operaci\u00f3n en curso en alguno de los nodos seleccionados.",
         "NodesToolbarActions.introspectNodes": "Introspecci\u00f3n de nodos",
         "NodesToolbarActions.provideNodes": "Provea los nodos",
         "NodesToolbarActions.tagNodes": "Etiquetar nodos",
@@ -166,6 +176,7 @@
         "PXEAndIPMIToolDriverFields.pwd_title": "Contrase\u00f1a IPMI",
         "PXEAndIPMIToolDriverFields.user_title": "Usuario IPMI",
         "PXEAndSSHDriverFields.addr_title": "Direcci\u00f3n IP o FQDN para SSH ",
+        "PXEAndSSHDriverFields.port_title": "Puerto SSH",
         "PXEAndSSHDriverFields.pwd_title": "Llave SSH",
         "PXEAndSSHDriverFields.user_title": "Usuario SSH",
         "ParameterInput.enterValidJson": "Introduzca una cadena JSON v\u00e1lida.",
@@ -275,8 +286,10 @@
         "ValidationsList.refresh": "Actualizar",
         "ValidationsList.validations": "Validaciones",
         "ValidationsToolbar.filterStringPlaceholder": "Agregar filtro",
+        "ValidationsToolbar.filteredToolbarResults": "{filteredCount, number} de {totalCount, number} {totalCount, plural, one {Validation} other {Validations}}",
         "ValidationsToolbar.group": "Grupo",
         "ValidationsToolbar.name": "Nombre",
+        "ValidationsToolbar.nonFilteredToolbarResults": "{totalCount, number} {totalCount, plural, one {Validation} other {Validations}}",
         "reduxForm.validations.maxValue": "El valor m\u00e1ximo es {max, number}.",
         "reduxForm.validations.minValue": "El valor m\u00ednimo es {min, number}.",
         "reduxForm.validations.number": "El valor debe ser un n\u00famero."