Align system tests with recent change to kargo:
https://github.com/kubernetes-incubator/kargo/pull/600
Currently, custom Calico CNI binaries can be taken
from Docker image only, direct download links aren't used
anymore.
Change-Id: Ifafda828a6307d9a81c667c0f830bc65624580af