diff --git a/gbpui/fields.py b/gbpui/fields.py
index 4ec3f2b..0028768 100644
--- a/gbpui/fields.py
+++ b/gbpui/fields.py
@@ -10,10 +10,13 @@
 # License for the specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
+from itertools import chain
+
 from django.core import urlresolvers
 from django.forms import fields
 from django.forms import TextInput
 from django.forms import widgets
+from django.utils.encoding import force_text
 from django.utils.safestring import mark_safe
 
 from django.forms.utils import flatatt
@@ -134,6 +137,47 @@ class TransferTableWidget(widgets.SelectMultiple):
 
         return mark_safe('\n'.join(output))
 
+    def build_attrs(self, extra_attrs=None, **kwargs):
+        "Helper function for building an attribute dictionary."
+        attrs = dict(self.attrs, **kwargs)
+        if extra_attrs:
+            attrs.update(extra_attrs)
+        return attrs
+
+    def render_option(self, selected_choices, option_value, option_label):
+        if option_value is None:
+            option_value = ''
+        option_value = force_text(option_value)
+        if option_value in selected_choices:
+            selected_html = mark_safe(' selected="selected"')
+            if not self.allow_multiple_selected:
+                # Only allow for a single selection.
+                selected_choices.remove(option_value)
+        else:
+            selected_html = ''
+        return format_html('<option value="{}"{}>{}</option>',
+                           option_value,
+                           selected_html,
+                           force_text(option_label))
+
+    def render_options(self, choices, selected_choices):
+        # Normalize to strings.
+        selected_choices = set(force_text(v) for v in selected_choices)
+        output = []
+        for option_value, option_label in chain(self.choices, choices):
+            if isinstance(option_label, (list, tuple)):
+                output.append(format_html('<optgroup label="{}">',
+                              force_text(option_value)))
+                for option in option_label:
+                    output.append(self.render_option(selected_choices,
+                                                     *option))
+                output.append('</optgroup>')
+            else:
+                output.append(self.render_option(selected_choices,
+                                                 option_value,
+                                                 option_label))
+        return '\n'.join(output)
+
     # ...this adds the 'add item button' just by existing and returning a
     # true-y value
     def get_add_item_url(self):
diff --git a/gbpui/panels/application_policy/tables.py b/gbpui/panels/application_policy/tables.py
index 5d4f902..1b3eecd 100644
--- a/gbpui/panels/application_policy/tables.py
+++ b/gbpui/panels/application_policy/tables.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ungettext_lazy
 
 from horizon import tables
 
@@ -39,14 +40,26 @@ class UpdateAppPolicyLink(tables.LinkAction):
 
 class DeletePolicyRuleSetLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletepolicyruleset"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Policy Rule Set")
-    data_type_plural = _("Policy Rule Sets")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.policy_rule_set_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Policy Rule Set",
+            u"Delete Policy Rule Sets",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Policy Rule Set",
+            u"Scheduled deletion of Policy Rule Sets",
+            count
+        )
+
 
 class AddPolicyRuleLink(tables.LinkAction):
     name = "addpolicyrules"
@@ -69,14 +82,26 @@ class UpdatePolicyRuleLink(tables.LinkAction):
 
 class DeletePolicyRuleLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletepolicyrule"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Policy Rule")
-    data_type_plural = _("Policy Rules")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.policyrule_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Policy Rule",
+            u"Delete Policy Rules",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Policy Rule",
+            u"Scheduled deletion of Policy Rules",
+            count
+        )
+
 
 class AddPolicyClassifierLink(tables.LinkAction):
     name = "addpolicyclassifiers"
@@ -99,14 +124,26 @@ class UpdatePolicyClassifierLink(tables.LinkAction):
 
 class DeletePolicyClassifierLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletepolicyclassifier"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Policy Classifier")
-    data_type_plural = _("Policy Classifiers")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.policyclassifier_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Policy Classifier",
+            u"Delete Policy Classifiers",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Policy Classifier",
+            u"Scheduled deletion of Policy Classifiers",
+            count
+        )
+
 
 class AddPolicyActionLink(tables.LinkAction):
     name = "addpolicyactions"
@@ -129,14 +166,26 @@ class UpdatePolicyActionLink(tables.LinkAction):
 
 class DeletePolicyActionLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletepolicyaction"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Policy Action")
-    data_type_plural = _("Policy Actions")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.policyaction_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Policy Action",
+            u"Delete Policy Actions",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Policy Action",
+            u"Scheduled deletion of Policy Actions",
+            count
+        )
+
 
 class ApplicationPoliciesTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column("name",
diff --git a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policy_rule_set_details.html b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policy_rule_set_details.html
index 3553cff..a49367a 100644
--- a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policy_rule_set_details.html
+++ b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policy_rule_set_details.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
+
 <div class="info row detail">
 	<hr class="header_rule">
 	<dl>
diff --git a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyaction_details.html b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyaction_details.html
index e70d08f..01ec3d2 100644
--- a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyaction_details.html
+++ b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyaction_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
   <hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyclassifier_details.html b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyclassifier_details.html
index 08f4313..61d83f2 100644
--- a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyclassifier_details.html
+++ b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyclassifier_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
   <hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyrules_details.html b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyrules_details.html
index aab3aca..74f0308 100644
--- a/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyrules_details.html
+++ b/gbpui/panels/application_policy/templates/application_policy/_policyrules_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
   <hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_policy/tables.py b/gbpui/panels/network_policy/tables.py
index 5a68786..6ed132d 100644
--- a/gbpui/panels/network_policy/tables.py
+++ b/gbpui/panels/network_policy/tables.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ungettext_lazy
 
 from horizon import tables
 
@@ -38,14 +39,26 @@ class EditL2PolicyLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteL2PolicyLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletel2policy"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("L2Policy")
-    data_type_plural = _("L2Policies")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.l2policy_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete L2 Policy",
+            u"Delete L2 Policies",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of L2 Policy",
+            u"Scheduled deletion of L2 Policies",
+            count
+        )
+
 
 class L2PolicyTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -87,14 +100,26 @@ class EditL3PolicyLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteL3PolicyLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletel3policy"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("L3 Policy")
-    data_type_plural = _("L3 Policies")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.l3policy_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete L3 Policy",
+            u"Delete L3 Policies",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of L3 Policy",
+            u"Scheduled deletion of L3 Policies",
+            count
+        )
+
 
 class L3PolicyTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -138,14 +163,26 @@ class EditServicePolicyLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteServicePolicyLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletespolicy"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("ServicePolicy")
-    data_type_plural = _("ServicePolicies")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.delete_networkservice_policy(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Network Service Policy",
+            u"Delete Network ServiceL3 Policies",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Network Service Policy",
+            u"Scheduled deletion of Network Service Policies",
+            count
+        )
+
 
 class ServicePolicyTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -191,14 +228,26 @@ class EditExternalConnectivityLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteExternalConnectivityLink(tables.DeleteAction):
     name = "deleteexternalconnectivity"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("ExternalConnectivity")
-    data_type_plural = _("ExternalConnectivities")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.delete_externalconnectivity(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete External Connectivity Policy",
+            u"Delete External Connectivity Policies",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of External Connectivity Policy",
+            u"Scheduled deletion of External Connectivity Policies",
+            count
+        )
+
 
 class ExternalConnectivityTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -228,14 +277,26 @@ class CreateNATPoolLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteNATPoolLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletenatpool"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("NAT Pool")
-    data_type_plural = _("NAT Pools")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.delete_natpool(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete NAT Pool",
+            u"Delete NAT Pools",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of NAT Pool",
+            u"Scheduled deletion of NAT Pools",
+            count
+        )
+
 
 class EditNATPoolLink(tables.LinkAction):
     name = "update_nat_pool"
diff --git a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_external_connectivity_details.html b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_external_connectivity_details.html
index f648e3f..86a8dc7 100644
--- a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_external_connectivity_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_external_connectivity_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
         <hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_l2_policy_details.html b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_l2_policy_details.html
index 372a191..e96cfe2 100644
--- a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_l2_policy_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_l2_policy_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
 	<hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_nat_pool_details.html b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_nat_pool_details.html
index 300e0f0..aaeb368 100644
--- a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_nat_pool_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_nat_pool_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
         <hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_service_policy_details.html b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_service_policy_details.html
index 447cb84..35fe226 100644
--- a/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_service_policy_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_policy/templates/network_policy/_service_policy_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
 	<hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_services/tables.py b/gbpui/panels/network_services/tables.py
index 3aedb95..db866e5 100644
--- a/gbpui/panels/network_services/tables.py
+++ b/gbpui/panels/network_services/tables.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ungettext_lazy
 
 from gbpui import client
 from horizon import tables
@@ -37,14 +38,26 @@ class EditServiceChainSpecLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteServiceChainSpecLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletescspec"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Service Chain Spec")
-    data_type_plural = _("Service Chain Specs")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.delete_servicechain_spec(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Service Chain Spec",
+            u"Delete Service Chain Specs",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Spec",
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Specs",
+            count
+        )
+
 
 class ServiceChainSpecTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -85,14 +98,26 @@ class EditServiceChainNodeLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteServiceChainNodeLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletescnode"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Service Chain Node")
-    data_type_plural = _("Service Chain Nodes")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.delete_servicechain_node(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Service Chain Node",
+            u"Delete Service Chain Nodes",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Node",
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Nodes",
+            count
+        )
+
 
 class ServiceChainNodeTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -134,14 +159,26 @@ class EditServiceChainInstanceLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteServiceChainInstanceLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletescinstance"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("ServiceChainInstance")
-    data_type_plural = _("ServiceChainInstances")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.delete_servicechain_instance(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Service Chain Instance",
+            u"Delete Service Chain Instances",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Instance",
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Instances",
+            count
+        )
+
 
 class ServiceChainInstanceTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -175,14 +212,26 @@ class CreateServiceProfileLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteServiceProfileLink(tables.DeleteAction):
     name = "deleteserviceprofile"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("ServiceProfile")
-    data_type_plural = _("ServiceProfiles")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.delete_service_profile(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Service Chain Profile",
+            u"Delete Service Chain Profiles",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Profile",
+            u"Scheduled deletion of Service Chain Profiles",
+            count
+        )
+
 
 class ServiceProfileTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
diff --git a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_create_service_chain_spec.html b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_create_service_chain_spec.html
index e9b4997..5467902 100644
--- a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_create_service_chain_spec.html
+++ b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_create_service_chain_spec.html
@@ -1,6 +1,5 @@
 {% extends "horizon/common/_modal_form.html" %}
 {% load i18n %}
-{% load url from future %}
 
 {% block form_id %}create_service_chain_spec{% endblock %}
 {% block form_action %}{% url 'horizon:project:network_services:create_sc_spec' %}{% endblock %}
diff --git a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scinstance_details.html b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scinstance_details.html
index 1988b69..1ff6b7e 100644
--- a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scinstance_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scinstance_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info detail">
 	<hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scnode_details.html b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scnode_details.html
index f631c0d..739e865 100644
--- a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scnode_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scnode_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 {% load staticfiles %}
 
 {% block css %}
diff --git a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scspec_details.html b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scspec_details.html
index 14cb7ad..65a9d4f 100644
--- a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scspec_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_scspec_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
 	<hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_serviceprofile_details.html b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_serviceprofile_details.html
index 1ff8f10..eaac7a5 100644
--- a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_serviceprofile_details.html
+++ b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_serviceprofile_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
     <hr class="header_rule">
diff --git a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_update_service_chain_spec.html b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_update_service_chain_spec.html
index 62a4467..212248f 100644
--- a/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_update_service_chain_spec.html
+++ b/gbpui/panels/network_services/templates/network_services/_update_service_chain_spec.html
@@ -1,6 +1,5 @@
 {% extends "horizon/common/_modal_form.html" %}
 {% load i18n %}
-{% load url from future %}
 
 {% block form_id %}update_service_chain_spec{% endblock %}
 {% block form_action %}{% url 'horizon:project:network_services:update_sc_spec' scspec_id %}{% endblock %}
diff --git a/gbpui/panels/policytargets/tables.py b/gbpui/panels/policytargets/tables.py
index d2a938f..4869545 100644
--- a/gbpui/panels/policytargets/tables.py
+++ b/gbpui/panels/policytargets/tables.py
@@ -15,6 +15,7 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 from django import http
 from django import shortcuts
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ungettext_lazy
 
 from horizon import exceptions
 from horizon import tables
@@ -41,14 +42,26 @@ class UpdatePTGLink(tables.LinkAction):
 
 class DeletePTGLink(tables.DeleteAction):
     name = "deletepolicytarget"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Group")
-    data_type_plural = _("Groups")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.policy_target_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Group",
+            u"Delete Groups",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of Group",
+            u"Scheduled deletion of Groups",
+            count
+        )
+
 
 class AddPTGLink(tables.LinkAction):
     name = "addpolicy_target"
@@ -102,14 +115,26 @@ class AddExternalPTGLink(tables.LinkAction):
 
 class DeleteExternalPTGLink(tables.DeleteAction):
     name = "deleteexternalpolicytarget"
-    action_present = _("Delete")
-    action_past = _("Scheduled deletion of %(data_type)s")
-    data_type_singular = _("Group")
-    data_type_plural = _("Groups")
 
     def action(self, request, object_id):
         client.ext_policy_target_delete(request, object_id)
 
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete External Group",
+            u"Delete External Groups",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Scheduled deletion of External Group",
+            u"Scheduled deletion of External Groups",
+            count
+        )
+
 
 class ExternalPTGsTable(tables.DataTable):
     name = tables.Column(
@@ -163,8 +188,22 @@ class LaunchVMLink(tables.LinkAction):
 
 
 class RemoveVMLink(tables.DeleteAction):
-    data_type_singular = _("Member")
-    data_type_plural = _("Members")
+
+    @staticmethod
+    def action_present(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Delete Member",
+            u"Delete Members",
+            count
+        )
+
+    @staticmethod
+    def action_past(count):
+        return ungettext_lazy(
+            u"Deleted Member",
+            u"Deleted Members",
+            count
+        )
 
     def delete(self, request, instance_id):
         url = reverse("horizon:project:policytargets:policy_targetdetails",
diff --git a/gbpui/panels/policytargets/templates/policytargets/_policy_target_details.html b/gbpui/panels/policytargets/templates/policytargets/_policy_target_details.html
index f38d132..ee1e6ca 100644
--- a/gbpui/panels/policytargets/templates/policytargets/_policy_target_details.html
+++ b/gbpui/panels/policytargets/templates/policytargets/_policy_target_details.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% load i18n sizeformat parse_date %}
-{% load url from future %}
 
 <div class="info row detail">
 	<hr class="header_rule">