The Elasticsearch schema was updated to make the file portion of tags
the basename of filename. This allows us to use tags to filter for files
with a common basename instead of searching with globs in the filename
field. This should be more performant and easier to read.
Change-Id: I8fe36c56309ea851afd63f08f65583008fa4857f