Instead of installing kubectl with snaps, which seem to be laky
in tests, just download the oc client tools tarball and unpack it.
This is how we get kubectl for the zuul images and it seems to
work nicely there.
Change-Id: I79590a2eeaf32722d231c2bfec35d264696b7e7a