Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I8d6c8fb5df6b86fce6522ddb8b4359e3ed532910

api-quick-start/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/api-quick-start.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-30 21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 07:16+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
 "Language: ko-KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -156,6 +156,18 @@ msgid ""
 "Export the token ID to the ``OS_TOKEN`` environment variable. For example:"
 msgstr "``OS_TOKEN`` 환경 변수에 토큰 ID를 출력합니다. 예를 들면:"
 
+msgid ""
+"First, export your project name to the ``OS_PROJECT_NAME`` environment "
+"variable, your project domain name to the ``OS_PROJECT_DOMAIN_NAME`` "
+"environment variable, your user name to the ``OS_USERNAME`` environment "
+"variable, your password to the ``OS_PASSWORD`` environment variable and your "
+"user domain name to the ``OS_USER_DOMAIN_NAME`` environment variable."
+msgstr ""
+"먼저, 프로젝트 이름을 ``OS_PROJECT_NAME`` 환경 변수로, 프로젝트 도메인 이름"
+"을 ``OS_PROJECT_DOMAIN_NAME`` 환경 변수로, 사용자 이름을 ``OS_USERNAME`` 환"
+"경 변수로, 암호를 ``OS_PASSWORD`` 환경 변수로, 그리고 사용자 도메인 이름을 "
+"``OS_USER_DOMAIN_NAME`` 환경 변수로 내보내기를 합니다."
+
 msgid ""
 "For complete information about the OpenStack clients, including how to "
 "source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <https://docs."
@@ -207,6 +219,18 @@ msgstr ""
 msgid "If the Unauthorized (401) error occurs, request another token."
 msgstr "만약 권한 없음 (401) 에러가 발생하게 되면, 다른 토큰을 요청합니다."
 
+msgid ""
+"If the request succeeds, it returns the ``Created (201)`` response code "
+"along with the token as a value in the ``X-Subject-Token`` response header. "
+"The header is followed by a response body that has an object of type "
+"``token`` which has the token expiration date and time in the form ``"
+"\"expires_at\":\"datetime\"`` along with other attributes."
+msgstr ""
+"만약 요청이 성공하면, ``Created (201)`` 응답 코드를 ``X-Subject-Token`` 응답 "
+"헤더 안에 있는 토큰 값과 함께 반환합니다. 이 헤더 다음에는 다른 속성과 함께 "
+"``\"expires_at\":\"datetime\"`` 폼에서 토큰 만료 날짜 및 시각을 가지고 있는 "
+"``token`` 유형 객체에 대한 응답 본문이 뒤따릅니다."
+
 msgid ""
 "In a typical OpenStack deployment that runs Identity, you can specify your "
 "project name, and user name and password credentials to authenticate."
@@ -214,6 +238,16 @@ msgstr ""
 "Identity가 작동하는 전형적인 OpenStack 배포에서는 사용자 프로젝트 이름, "
 "authenticate를 하기위한 사용자 이름, 암호를 지정해야합니다."
 
+msgid ""
+"In the above request, the query string ``nocatalog`` is used as you just "
+"want to get a token and do not want the service catalog (if it is available "
+"for the user) cluttering the output. If a user wants to get the service "
+"catalog, this query string need not be appended to the URL."
+msgstr ""
+"위 요청에서, 쿼리 문자열 ``nocatalog`` 는 토큰을 얻고자 할 때, 그리고 (사용자"
+"가 사용 가능한) 서비스 카탈로그를 채우지 않도록 할 때 사용합니다. 사용자가 서"
+"비스 카탈로그를 가져오려면 이 쿼리 문자열을 URL에 덧붙일 필요가 없습니다."
+
 msgid "Install or update a client package:"
 msgstr "클라이언트 패키지 설치 또는 업데이트:"
 
@@ -312,6 +346,15 @@ msgstr ""
 "공유 파일 시스템 API v1은 기능면에서 공유 파일 시스템 v2와 동일합니다. 차후 "
 "API v2 마이크로버전인 v2.1 은 API v1과 달라질 것입니다."
 
+msgid ""
+"The example below uses an endpoint from an installation of Ocata by "
+"following the installation guide. However, you can also use ``$OS_AUTH_URL`` "
+"as an environment variable as needed to change the URL."
+msgstr ""
+"아래 예제는 설치 가이드에 따라 Ocata 설치에 따른 엔드 포인트를 사용합니다. 그"
+"러나, ``$OS_AUTH_URL`` 를 환경 변수로 사용하여 필요로 하는 경우 URL을 변경할 "
+"수 있습니다."
+
 msgid ""
 "The examples in this section use cURL commands. For information about cURL, "
 "see http://curl.haxx.se/. For information about the OpenStack APIs, see :ref:"