Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ib96c9286d980a835294d0355c3f5f912d0cef772
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
413f9a3261
commit
469b83ed0e
|
|
@ -7,20 +7,21 @@
|
|||
# Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>, 2014
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 9.0.1.dev161\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 04:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 07:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 04:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -78,6 +79,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
|
||||
msgstr "Ungültiger Traittyp '%(type)s' für Trait %(trait)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid type %s specified"
|
||||
msgstr "Ungültiger Typ %s angegeben"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing field %s"
|
||||
msgstr "Fehlendes Feld %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple VM %s found in XenServer"
|
||||
msgstr "Mehrere VMs %s in XenServer gefunden"
|
||||
|
|
@ -94,6 +103,10 @@ msgstr "Kein Plug-in mit dem Namen %(plugin)s verfügbar für %(name)s."
|
|||
msgid "Node Manager init failed"
|
||||
msgstr "Initialisierung von Knoten-Manager fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "OpenDaylight API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "OpenDaylight-API hat Folgendes zurückgegeben: %(status)s %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "Opencontrail-API hat Folgendes zurückgegeben: %(status)s %(reason)s"
|
||||
|
|
@ -137,10 +150,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "RGW AdminOps API returned %(status)s %(reason)s"
|
||||
msgstr "RGW-AdminOps-API hat Folgendes zurückgegeben: %(status)s %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %(field)s should be a %(type)s"
|
||||
msgstr "Erforderliches Feld %(field)s muss %(type)s sein"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required field %s not specified"
|
||||
msgstr "Erforderliches Feld %s nicht angegeben"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Required fields %s not specified"
|
||||
msgstr "Erforderliche Felder %s nicht angegeben."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The field 'fields' is required for %s"
|
||||
msgstr "Das Feld 'fields' ist erforderlich für %s"
|
||||
|
|
@ -195,6 +216,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für VPN %(id)s; Beispiel wird "
|
||||
"übersprungen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized type value %s"
|
||||
msgstr "Nicht erkannter Typwert %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %s not found in VMware vSphere"
|
||||
msgstr "VM %s in VMware vSphere nicht gefunden"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-22 14:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 07:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 06:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -18,6 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "10.0.0"
|
||||
msgstr "10.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "10.0.1"
|
||||
msgstr "10.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.0-1"
|
||||
msgstr "11.0.0-1"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.1"
|
||||
msgstr "5.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,10 +95,6 @@ msgstr ""
|
|||
"maximum number of parallel requests that can be executed by the agents. This "
|
||||
"option also replaces the `poolsize` option of the HTTP publisher."
|
||||
|
||||
msgid "A new pulisher have been added to push data to Prometheus Pushgateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new publisher have been added to push data to Prometheus Pushgateway."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add `disk.device.read.latency` and `disk.device.write.latency` meters to "
|
||||
"capture total time used by read or write operations."
|
||||
|
|
@ -144,6 +146,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Add memory swap metric for VM, including 'memory.swap.in' and 'memory.swap."
|
||||
"out'."
|
||||
|
||||
msgid "Add new json output option for the existing file publisher."
|
||||
msgstr "Add new JSON output option for the existing file publisher."
|
||||
|
||||
msgid "Add support for Keystone v3 authentication"
|
||||
msgstr "Add support for Keystone v3 authentication"
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,17 +227,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Any existing commands utilising `image` meter should be switched to `image."
|
||||
"size` meter which will provide equivalent functionality"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archive policies can now be configured per metrics in gnocchi_resources."
|
||||
"yaml. A default list of archive policies is now created by Ceilometer. They "
|
||||
"are called \"ceilometer-low-rate\" for all IOs metrics and \"ceilometer-low"
|
||||
"\" for others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archive policies can now be configured per metrics in gnocchi_resources."
|
||||
"yaml. A default list of archive policies is now created by Ceilometer. They "
|
||||
"are called \"ceilometer-low-rate\" for all IO metrics and \"ceilometer-low\" "
|
||||
"for others."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"As the collector service is being deprecated, the duplication of publishers "
|
||||
"and dispatchers is being addressed. The http dispatcher is now marked as "
|
||||
|
|
@ -313,19 +307,6 @@ msgstr ""
|
|||
"we switch the [compute]instance_discovery_method to libvirt_metadata. To "
|
||||
"switch back to the old deprecated behaviour you can set it back to 'naive'."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceilometer now creates it own archive policies in Gnocchi and use them to "
|
||||
"create metrics in Gnocchi. Old metrics kept their current archive policies "
|
||||
"and will not be updated with ceilometer-upgrade. Only newly created metrics "
|
||||
"will be impacted. Archive policy can still be overridden with the publisher "
|
||||
"url (e.g: gnocchi://archive_policy=high)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceilometer now creates it own archive policies in Gnocchi and uses them to "
|
||||
"create metrics in Gnocchi. Old metrics keep their current archive policies "
|
||||
"and will not be updated with ceilometer-upgrade. Only newly created metrics "
|
||||
"will be impacted. Archive policy can still be overridden with the publisher "
|
||||
"URL (e.g: gnocchi://archive_policy=high)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceilometer now leverages the latest distribution mechanism provided by the "
|
||||
"tooz library. Therefore the options `coordination.retry_backoff` and "
|
||||
|
|
@ -335,13 +316,6 @@ msgstr ""
|
|||
"tooz library. Therefore the options `coordination.retry_backoff` and "
|
||||
"`coordination.max_retry_interval` do not exist any more."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceilometer previously did not create IPMI sensor data from IPMI agent or "
|
||||
"Ironic in Gnocchi. This data is now pushed to Gnocchi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceilometer previously did not create IPMI sensor data from IPMI agent or "
|
||||
"Ironic in Gnocchi. This data is now pushed to Gnocchi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceilometer sets up the HTTPProxyToWSGI middleware in front of Ceilometer. "
|
||||
"The purpose of this middleware is to set up the request URL correctly in "
|
||||
|
|
@ -413,9 +387,6 @@ msgstr "Critical Issues"
|
|||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated `rgw.*` meters have been removed. Use `radosgw.*` instead."
|
||||
msgstr "Deprecated `rgw.*` meters have been removed. Use `radosgw.*` instead."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecating support for enabling pollsters via command line. Meter and "
|
||||
"pollster enablement should be configured via polling.yaml file."
|
||||
|
|
@ -584,13 +555,6 @@ msgstr "Other Notes"
|
|||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline Partitioning is also deprecated. This was only useful to workaround "
|
||||
"of some issues that tranformers has."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pipeline Partitioning is also deprecated. This was only useful to workaround "
|
||||
"some issues that transformers had."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline processing in polling agents was removed in Liberty cycle. A new "
|
||||
"polling specific definition file is created to handle polling functionality "
|
||||
|
|
@ -982,19 +946,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Usage of pipeline.yaml for polling configuration is now deprecated. The "
|
||||
"dedicated polling.yaml should be used instead."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage of transformers in Ceilometer pipelines is deprecated. Transformers in "
|
||||
"Ceilometer have never computed samples correctly when you have multiple "
|
||||
"workers. This functionality can be done by the storage backend easily "
|
||||
"without all issues that Ceilometer has. For example, the rating is already "
|
||||
"computed in Gnocchi today."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usage of transformers in Ceilometer pipelines is deprecated. Transformers in "
|
||||
"Ceilometer have never computed samples correctly when you have multiple "
|
||||
"workers. This functionality can be done by the storage backend easily "
|
||||
"without all issues that Ceilometer has. For example, the rating is already "
|
||||
"computed in Gnocchi today."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use `radosgw.*` to enable/disable radosgw meters explicitly rather than `rgw."
|
||||
"*`"
|
||||
|
|
@ -1255,16 +1206,6 @@ msgstr ""
|
|||
"caching support in Gnocchi dispatcher. Added better locking support to "
|
||||
"enable smoother cache access."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`ceilometer-upgrade` must be run to build IPMI sensor resource in Gnocchi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`ceilometer-upgrade` must be run to build IPMI sensor resource in Gnocchi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`launched_at`/`created_at`/`deleted_at` of Nova instances are now tracked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`launched_at`/`created_at`/`deleted_at` of Nova instances are now tracked."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"audit middleware in keystonemiddleware library should be used for similar "
|
||||
"support."
|
||||
|
|
@ -1283,13 +1224,6 @@ msgstr ""
|
|||
"controls the number of messages to grab before processing. Similarly, the "
|
||||
"batch_timeout defines the wait time before processing."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"cpu_util and \\*.rate meters are deprecated and will be removed in future "
|
||||
"release in favor of the Gnocchi rate calculation equivalent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cpu_util and \\*.rate meters are deprecated and will be removed in future "
|
||||
"release in favour of the Gnocchi rate calculation equivalent."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"disk.* aggregated metrics for instance are deprecated, in favor of the per "
|
||||
"disk metrics (disk.device.*). Now, it's up to the backend to provide such "
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1239,3 @@ msgstr "gnocchi_resources.yaml in Ceilometer should be updated."
|
|||
msgid "gnocchiclient library is now a requirement if using ceilometer+gnocchi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"gnocchiclient library is now a requirement if using ceilometer+gnocchi."
|
||||
|
||||
msgid "use memory usable metric from libvirt memoryStats if available."
|
||||
msgstr "use memory usable metric from libvirt memoryStats if available."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue