Update functional tests to support keystone v2/v3 helpers. Enable basic xenial-queens functional gate. Change-Id: I26d0bf1d2635388e295807ecaf6949cf63309c25