openstack
/
designate-dashboard
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I8e1efa572f8db9702693c81d5f405c59849f9bec
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-12-19 07:13:10 +00:00
parent ea6663cc77
commit dcc3a5d253
1 changed files with 43 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
designatedashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,15 +7,16 @@
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2017. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-20 06:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-04 12:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 04:15+0000\n"
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -32,6 +33,16 @@ msgstr ""
"从这里可以编辑邮件地址和关联到一个域的TTL\n"
" "
msgid ""
"<p> <strong>TTL</strong> The TTL is the time-to-live for the record, in "
"seconds. </p> <p> See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">more info</a> "
"on record types. </p>"
msgstr ""
"<p> <strong>TTL</strong> TTL(time-to-live) 指的是记录的生存时间, 单位为秒. </"
"p> <p> <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">查阅记录类型的更多信息</a></p>"
msgid "A - Address record"
msgstr "A-地址记录"
@ -71,6 +82,22 @@ msgstr "创建于"
msgid "Data"
msgstr "数据"
msgid "Delete Domain"
msgid_plural "Delete Domains"
msgstr[0] "删除域"
msgid "Delete Record"
msgid_plural "Delete Records"
msgstr[0] "删除记录"
msgid "Deleted Domain"
msgid_plural "Deleted Domains"
msgstr[0] "已删除的域"
msgid "Deleted Record"
msgid_plural "Deleted Records"
msgstr[0] "已删除的记录"
msgid "Description"
msgstr "描述"
@ -230,6 +257,20 @@ msgstr "TXT-文本记录"
msgid "Text"
msgstr "文本"
msgid ""
"The Email field should contain a valid email address to be associated with "
"the domain."
msgstr "Email字段应该为一个合格的Email地址以便关联到域名"
msgid ""
"The Name field should contain a full-qualified domain name (with trailing "
"period)."
msgstr "名称字段应该为完全合格域名(FQDN) (包括结尾的点号)"
msgid ""
"The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647 seconds."
msgstr "可选的TTL字段可以是 1 到 2147483647 之间的任意秒数"
msgid "The quotas could not be retrieved."
msgstr "无法获取配额"