Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ic2c9268c7e2af73ed399d6a25925734cf1840295
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-11-09 08:17:47 +00:00
parent 641a3ce2ab
commit a3a4b93d32
7 changed files with 202 additions and 18 deletions

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev33\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:10-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 11:51-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-09 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
@ -67,6 +67,15 @@ msgstr ""
"Post kiam vi instalis kaj agordis la panelon, vi povas kompletigi la jenajn "
"taskojn:"
msgid ""
"All other services are optional. Horizon supports the following services as "
"of the Stein release. If the keystone endpoint for a service is configured, "
"horizon detects it and enables its support automatically."
msgstr ""
"Ĉiuj aliaj servoj estas laŭvolaj. Horizon subtenas la sekvajn servojn ekde "
"del la eldono de Stein. Se la keystone finpunkto por servo estas agordita, "
"horizon detektas ĝin kaj ebligas ĝian subtenon aŭtomate."
msgid "Allow your hosts to access the dashboard:"
msgstr "Permesu al viaj gastigantoj aliri la stirpanelo: "
@ -354,12 +363,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Se vi elektis retan opcion 1, malŝaltu subtenon por tavola-3 retaj servoj:"
msgid ""
"If you use the development version, replace \"stable/<release>\" with "
"\"master\"."
msgstr ""
"Se vi uzas la evoluigan version, anstataŭigu \"stable/<release>\" kun "
"\"master\"."
msgid ""
"In the Dashboard configuration section, allow your hosts to access Dashboard:"
msgstr ""
"En la agorda sekcio de la stirpanelo, permesu al viaj gastigantoj aliri la "
"Stirpanelon:"
msgid ""
"In the commands below, substitute \"<release>\" for your version of choice, "
"such as \"queens\" or \"rocky\"."
msgstr ""
"En la sekvaj komandoj, anstataŭigu \"<release>\" kun via versio elektita, "
"kiel \"queens\" aŭ \"rocky\"."
msgid "Install and configure components"
msgstr "Instali kaj agordi komponentojn"
@ -544,6 +567,9 @@ msgstr "Sistemaj Postuloj"
msgid "Tacker UI"
msgstr "Tacker UI"
msgid "The Stein release of horizon has the following dependencies."
msgstr "La Stein eldono de horizon havas la sekvajn dependecojn."
msgid ""
"The ``systemctl restart`` command starts each service if not currently "
"running."
@ -875,6 +901,9 @@ msgstr "https://github.com/openstack/zun-ui"
msgid "https://launchpad.net/bgpvpn"
msgstr "https://launchpad.net/bgpvpn"
msgid "https://launchpad.net/blazar"
msgstr "https://launchpad.net/blazar"
msgid "https://launchpad.net/cloudkitty"
msgstr "https://launchpad.net/cloudkitty"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 05:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 17:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
@ -107,6 +107,9 @@ msgstr "Circla $refs"
msgid "Click each item to get its description here."
msgstr "Kliku ĉio ajn elemento por ricevi ĝia priskribon ĉi tie."
msgid "Click here for filters or full text search."
msgstr "Alklaku ĉi tie por filtriloj aŭ serĉo la kompletan tekston."
msgid "Click here to expand the row and view the errors."
msgstr "Kliku ĉi tie por malkashi la vico kaj vidi la eraroj."

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 17:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Aŭtentigu uzante"
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
msgstr "Neeblas trovi servo provizanto ID en keystone."
msgid "Default Region"
msgstr "Defaŭlta Regiono"
msgid "Domain"
msgstr "Domajno"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 05:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 17:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
@ -35,6 +35,33 @@ msgstr ""
" %(used)s of %(quota)s Uzita\n"
" "
msgid ""
"\n"
" If no container name is provided, a default container named volumebackups\n"
" will be provisioned for you.\n"
" Backups will be the same size as the volume they originate from.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Se neniu entenilo nomo estas provizita, implicite defaulta entenilo nomita "
"volumsekurkopio estos provizita por vi. Sekurkopioj estos de la sama "
"grandeco kiel la volumo de kiu ili devenas.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" Volume Backups are stored using one of cinder-backup drivers\n"
" (object storage service, Ceph, NFS, etc ...).\n"
" You must have one of these services activated in order to create a "
"backup.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Volumaj Savkopioj estas konservita per unu el la cinder-sekurkopio peliloj "
"(objektmemorila servo, Ceph, NFS, ktp ...). Vi devas havi unu el ĉi tiuj "
"servoj aktivigitaj por krei sekurkopion.\n"
" "
msgid " - End"
msgstr "- Fino"
@ -1605,6 +1632,9 @@ msgstr ""
msgid "DNS Assignment"
msgstr "DNS Atribuo"
msgid "DNS Domain"
msgstr "DNSa Domajno"
msgid "DNS Name"
msgstr "DNS Nomo"
@ -2847,6 +2877,9 @@ msgstr "Malsukcesis to evakui instancojn: %s"
msgid "Failed to get availability zone list."
msgstr "Malsukcesis trovi disponebleca zono listo."
msgid "Failed to get instance interfaces."
msgstr "Malsukcesis akiri aperajn interfacojn."
#, python-format
msgid "Failed to get mapping list %s"
msgstr "Malsukcesis recevi mapiga listo %s"
@ -3177,6 +3210,9 @@ msgstr "Grupo Nomo"
msgid "Group Name ="
msgstr "Grupo Nomo ="
msgid "Group Snapshot"
msgstr "Grupa Savkopio"
msgid "Group Snapshots"
msgstr "Grupo Savkopioj"
@ -3186,6 +3222,13 @@ msgstr "Grupo Tipo"
msgid "Group has been updated successfully."
msgstr "Grupo sukcese ĝisdatigita."
msgid ""
"Group which the new volume belongs to. Choose 'No group' if the new volume "
"belongs to no group."
msgstr ""
"Grupo, al kiu apartenas la nova volumo. Elektu 'Neniu grupo' se la nova "
"volumo apartenas al neniu grupo."
msgid "Groups"
msgstr "Grupoj"
@ -4322,6 +4365,9 @@ msgstr "Neniuj glitaj IP Komunaĵoj disponeblaj"
msgid "No floating IP pools with IPv4 subnet available"
msgstr "Neniu glidanta IP Komunaĵoj kun IPv4 subreto disponebla"
msgid "No group"
msgstr "Neniu grupo"
msgid "No groups found."
msgstr "Neniuj grupoj trovitaj."
@ -4418,6 +4464,9 @@ msgstr "Neniuj uzantoj trovita."
msgid "No users."
msgstr "Neniuj uzantoj."
msgid "No valid group type"
msgstr "Neniu valida grupa tipo"
msgid "No volume snapshots available"
msgstr "Neniuj volumo savkopiojn disponeblaj."
@ -4904,6 +4953,9 @@ msgstr "Envicigita"
msgid "Quota Name"
msgstr "Kvota Nomo"
msgid "Quota exceeded for creating snapshots"
msgstr "Kotizo transpasita por krei savkopiojn"
msgid "Quota exceeded for resource router."
msgstr "Kvota transpasita por risurco enkursigilo. "
@ -5277,6 +5329,9 @@ msgstr "Rolon sukcese ĝisdatigita."
msgid "Roles"
msgstr "Roloj"
msgid "Roles from Groups"
msgstr "Roloj de Grupoj"
msgid "Root Disk"
msgstr "Radika Disko"
@ -7008,6 +7063,12 @@ msgstr "Neeblas vidigi kohereco grupon."
msgid "Unable to display group."
msgstr "Neeblas vidigi grupon."
msgid "Unable to display the groups of this project."
msgstr "Ne eblas montri la grupojn de ĉi tiu projekto."
msgid "Unable to display the users of this project."
msgstr "Ne eblas montri la uzantojn de ĉi tiu projekto."
msgid "Unable to edit spec."
msgstr "Neeblas redakti specifon."
@ -7375,12 +7436,18 @@ msgstr "Neeblas ricevi grupo listo. Bonvolu provu denove poste."
msgid "Unable to retrieve group snapshot details."
msgstr "Neeblas ricevi grupo savkopio detajlojn."
msgid "Unable to retrieve group snapshots."
msgstr "Ne eblas ricevi grupajn savkopiojn."
msgid "Unable to retrieve group types."
msgstr "Neeblas ricevi grupo tipojn."
msgid "Unable to retrieve group users."
msgstr "Neeblas ricevi grupo uzantoj."
msgid "Unable to retrieve group."
msgstr "Ne eblas ricevi grupon."
msgid "Unable to retrieve host aggregates list."
msgstr "Neebla trovi servilo agregato listo."
@ -7580,6 +7647,9 @@ msgstr "Neeblas ricevi la aperon."
msgid "Unable to retrieve the project information of the image."
msgstr "Neeblas ricevi projekto informojn de bildigo."
msgid "Unable to retrieve the volume group list."
msgstr "Ne eblas ricevi la volumgrupa liston."
msgid "Unable to retrieve the volume type list."
msgstr "Neeblas ricevi volumo tipo liston."
@ -7628,6 +7698,9 @@ msgstr "Neeblas ricevi volumo ĉifrado detajlojn."
msgid "Unable to retrieve volume group snapshots."
msgstr "Neeblas ricevi volumo grupo savkopiojn."
msgid "Unable to retrieve volume groups"
msgstr "Neeblas ricevi volumgrupojn"
msgid "Unable to retrieve volume groups."
msgstr "Neeblas ricevi volumo grupojn."
@ -7706,6 +7779,9 @@ msgstr "Neeblas ricevi volomo/apero aldonaĵo informon."
msgid "Unable to retrieve volumes availability zones."
msgstr "Neebla ricevi volumoj disponeblaj zonojn."
msgid "Unable to retrieve volumes."
msgstr "Ne eblas ricevi volumojn."
msgid "Unable to set Domain Context."
msgstr "Neeblas agordi Domajno Kuntekston."

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 01:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 17:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
@ -540,11 +540,21 @@ msgstr "Konfigura Diskilo "
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Konfirmu Forigon"
msgid "Confirm Delete Domain"
msgid_plural "Confirm Delete Domains"
msgstr[0] "Konfirmu Malfaru Domajnon"
msgstr[1] "Konfirmu Malfaru Domajnojn"
msgid "Confirm Delete Flavor"
msgid_plural "Confirm Delete Flavors"
msgstr[0] "Konfirmu Forigu Variaĵo"
msgstr[1] "Konfirmu Forigu Variaĵojn"
msgid "Confirm Delete Group"
msgid_plural "Confirm Delete Groups"
msgstr[0] "Konfirmu Forigi Grupon"
msgstr[1] "Konfirmu Forigi Grupojn"
msgid "Confirm Delete Image"
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "Konfirmu Forigu Bildon"
@ -652,12 +662,18 @@ msgstr "Nombro"
msgid "Create Container"
msgstr "Kreu Entenilon"
msgid "Create Domain"
msgstr "Kreu Domajnon"
msgid "Create Folder"
msgstr "Kreu Dosiero"
msgid "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Kreu Dosiero En: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgid "Create Group"
msgstr "Kreu Grupon"
msgid "Create Image"
msgstr "Kreu Bildon"
@ -804,6 +820,14 @@ msgstr "Forigu"
msgid "Delete Container"
msgstr "Forigu Entenilon"
msgid "Delete Domain"
msgid_plural "Delete Domains"
msgstr[0] "Forigu Domajno"
msgstr[1] "Forigu Domajnojn"
msgid "Delete Domains"
msgstr "Forigu Domajnojn"
msgid "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Forigu Dosieroj en {$ ctrl.model.container.name $}"
@ -815,6 +839,14 @@ msgstr[1] "Forigu Variaĵojn"
msgid "Delete Flavors"
msgstr "Forigu Variaĵojn"
msgid "Delete Group"
msgid_plural "Delete Groups"
msgstr[0] "Forigu Grupon"
msgstr[1] "Forigu Grupojn"
msgid "Delete Groups"
msgstr "Forigu Grupojn"
msgid "Delete Image"
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] "Forigu Bildon"
@ -898,6 +930,12 @@ msgid_plural "Deleted Flavors: %s."
msgstr[0] "Forigita Variaĵo: %s."
msgstr[1] "Forigitaj Variaĵoj: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Group: %s."
msgid_plural "Deleted Groups: %s."
msgstr[0] "Forigita Grupo: %s."
msgstr[1] "Forigita Grupoj: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgid_plural "Deleted Images: %s."
@ -1018,6 +1056,10 @@ msgstr "Docker"
msgid "Domain"
msgstr "Domajno"
#, python-format
msgid "Domain %s was successfully created."
msgstr "Domajno %s estis sukcese kreita."
msgid "Domain ID"
msgstr "Domajno ID"
@ -1067,6 +1109,9 @@ msgstr "Redaktu Dosieron"
msgid "Edit File: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
msgstr "Reduktu Dosieron : {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
msgid "Edit Group"
msgstr "Agordu Grupon"
msgid "Edit Image"
msgstr "Redaktu Bildon"
@ -1244,6 +1289,13 @@ msgstr "Ĝeneralaj Agoj:"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#, python-format
msgid "Group %s was successfully created."
msgstr "Grupo %s estis sukcese kreita."
msgid "Group updated successfully."
msgstr "Grupo ĝisdatigita sukcese."
msgid "Groups"
msgstr "Grupoj"
@ -3029,6 +3081,12 @@ msgid_plural "Unable to delete Flavors: %s."
msgstr[0] "Neeblas forigi Variaĵon: %s."
msgstr[1] "Neeblas forigi Variaĵojn: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Group: %s."
msgid_plural "Unable to delete Groups: %s."
msgstr[0] "Neeblas forigi Grupon: %s."
msgstr[1] "Neeblas forigi Grupojn: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
@ -3077,6 +3135,10 @@ msgid_plural "Unable to delete policies: %s."
msgstr[0] "Neeblas forigi regularon: %s."
msgstr[1] "Neeblas forigi regularojn: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete qos policy %(id)s"
msgstr "Neeblas forigi qos-regularon %(id)s"
msgid "Unable to delete the container."
msgstr "Neeblas forigi la entenilon."
@ -3341,6 +3403,10 @@ msgstr "Neeblas ricevi la retojn."
msgid "Unable to retrieve the nova services."
msgstr "Neeblas ricevi la nova servojn."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve the policy with ID %(id)s"
msgstr "Ne eblas recevi la regularo per ID %(id)s"
msgid "Unable to retrieve the ports."
msgstr "Neeblas ricevi la pordojn."
@ -3746,6 +3812,10 @@ msgstr "XS"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete domains: %s"
msgstr "Vi ne rajtas forigi domajnojn: %s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
msgstr "Vi ne estas rajtigita forigi bildojn: %s"
@ -3825,6 +3895,12 @@ msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted flavors are not recoverable."
msgstr[0] "Vi selektis \"%s\". Forigita variaĵo ne estas restaŭrebla."
msgstr[1] "Vi selektis \"%s\". Forigitaj variaĵoj ne estas restaŭreblaj."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted group is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted groups are not recoverable."
msgstr[0] "Vi elektis \"%s\". Forigita grupo ne estas reakirebla."
msgstr[1] "Vi elektis \"%s\". Forigita grupojn ne estas reakirebla."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."

View File

@ -34,11 +34,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 09:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 17:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-07 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -5453,7 +5453,7 @@ msgid "Server Group Members"
msgstr "Участники группы серверов"
msgid "Server Groups"
msgstr "Группа серверов"
msgstr "Группы серверов"
msgid "Server error"
msgstr "Ошибка сервера"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 09:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 17:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -98,9 +98,6 @@ msgstr "14.0.1-3"
msgid "15.0.0.0b1"
msgstr "15.0.0.0b1"
msgid "15.0.0.0b1-20"
msgstr "15.0.0.0b1-20"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"