summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorOpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>2016-09-27 07:55:54 +0000
committerOpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>2016-09-27 07:55:54 +0000
commitd9c214eb57adb445eb4b19d0b4355188200377a2 (patch)
treec65dded7a2d99f94e896781efdd1e9ee38cd464f
parent79aa43b4c9b4efc133c404feadb0dc9def71f6ad (diff)
Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I6f731a1551f9d45eff563b757d14b96402ba5305
Notes
Notes (review): Code-Review+2: Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com> Workflow+1: Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com> Verified+2: Jenkins Submitted-by: Jenkins Submitted-at: Tue, 27 Sep 2016 08:37:47 +0000 Reviewed-on: https://review.openstack.org/377310 Project: openstack/horizon Branch: refs/heads/stable/newton
-rw-r--r--horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po36
-rw-r--r--releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po1614
-rw-r--r--releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po1166
3 files changed, 32 insertions, 2784 deletions
diff --git a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 963807d..56dbab3 100644
--- a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -17,17 +17,18 @@
17# Filatov Sergey <filatecs@gmail.com>, 2016. #zanata 17# Filatov Sergey <filatecs@gmail.com>, 2016. #zanata
18# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2016. #zanata 18# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2016. #zanata
19# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata 19# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
20# Nickolay Smirnov <nsmirnov@hystax.com>, 2016. #zanata
20# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata 21# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
21msgid "" 22msgid ""
22msgstr "" 23msgstr ""
23"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev15\n" 24"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev16\n"
24"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" 25"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
25"POT-Creation-Date: 2016-08-29 02:17+0000\n" 26"POT-Creation-Date: 2016-09-26 21:06+0000\n"
26"MIME-Version: 1.0\n" 27"MIME-Version: 1.0\n"
27"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 28"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
28"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 29"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29"PO-Revision-Date: 2016-08-26 12:19+0000\n" 30"PO-Revision-Date: 2016-09-26 09:23+0000\n"
30"Last-Translator: Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>\n" 31"Last-Translator: Nickolay Smirnov <nsmirnov@hystax.com>\n"
31"Language: ru\n" 32"Language: ru\n"
32"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" 33"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
33"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 34"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -67,6 +68,9 @@ msgstr "0 ГБ"
67msgid "0 MB" 68msgid "0 MB"
68msgstr "0 МБ" 69msgstr "0 МБ"
69 70
71msgid "<hz-cell table=\"table\" column=\"column\" item=\"item\"></hz-cell>"
72msgstr "<hz-cell table=\"table\" column=\"column\" item=\"item\"></hz-cell>"
73
70msgid "Active" 74msgid "Active"
71msgstr "Активный" 75msgstr "Активный"
72 76
@@ -178,6 +182,18 @@ msgstr "Опасность"
178msgid "Danger: " 182msgid "Danger: "
179msgstr "Опасность:" 183msgstr "Опасность:"
180 184
185msgid "Data does not match any schemas from 'anyOf'"
186msgstr "Данные не совпадают ни с одной из схем из 'anyOf'"
187
188msgid "Data does not match any schemas from 'oneOf'"
189msgstr "Данные не совпадают ни с одной из схем из 'oneOf'"
190
191msgid "Data is valid against more than one schema from 'oneOf'"
192msgstr "Данные валидны относительно более чем одной схемы из 'oneOf'"
193
194msgid "Data matches schema from 'not'"
195msgstr "Данные совпадают со схемой из 'not'"
196
181msgid "Decimal required" 197msgid "Decimal required"
182msgstr "Требуется десятичное число" 198msgstr "Требуется десятичное число"
183 199
@@ -250,6 +266,9 @@ msgstr "Закончить"
250msgid "Flavor" 266msgid "Flavor"
251msgstr "Тип инстанса" 267msgstr "Тип инстанса"
252 268
269msgid "Format validation failed"
270msgstr "Валидация формата закончилась неудачей"
271
253msgid "Full Text Search" 272msgid "Full Text Search"
254msgstr "Полнотекстовый поиск" 273msgstr "Полнотекстовый поиск"
255 274
@@ -313,6 +332,9 @@ msgstr "Нет данных."
313msgid "No description available." 332msgid "No description available."
314msgstr "Описание недоступно." 333msgstr "Описание недоступно."
315 334
335msgid "No enum match for: {$viewValue$}"
336msgstr "Нет совпадающего перечисления для: {$viewValue$}"
337
316msgid "No existing metadata" 338msgid "No existing metadata"
317msgstr "Нет метаданных" 339msgstr "Нет метаданных"
318 340
@@ -516,6 +538,9 @@ msgstr "{$ message || 'Нет элементов для отображения.'
516msgid "{$schema.title$} is a required field" 538msgid "{$schema.title$} is a required field"
517msgstr "Поле {$schema.title$} является обязательным" 539msgstr "Поле {$schema.title$} является обязательным"
518 540
541msgid "{$schema.title$} is formatted incorrectly"
542msgstr "{$schema.title$} некорректно отформатировано"
543
519msgid "" 544msgid ""
520"{$schema.title$} is too long ({$viewValue.length$} characters), maximum " 545"{$schema.title$} is too long ({$viewValue.length$} characters), maximum "
521"{$schema.maxLength$}" 546"{$schema.maxLength$}"
@@ -536,5 +561,8 @@ msgstr "{$viewValue$} больше допустимого максимума - {
536msgid "{$viewValue$} is less than the allowed minimum of {$schema.minimum$}" 561msgid "{$viewValue$} is less than the allowed minimum of {$schema.minimum$}"
537msgstr "{$viewValue$} меньше допустимого минимума - {$schema.minimum$}" 562msgstr "{$viewValue$} меньше допустимого минимума - {$schema.minimum$}"
538 563
564msgid "{$viewValue$} is not a multiple of {$schema.multipleOf$}"
565msgstr "{$viewValue$} не кратно {$schema.multipleOf$}"
566
539msgid "{$viewValue$} is not a valid number" 567msgid "{$viewValue$} is not a valid number"
540msgstr "{$viewValue$} не число" 568msgstr "{$viewValue$} не число"
diff --git a/releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po
deleted file mode 100644
index 3816c25..0000000
--- a/releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ /dev/null
@@ -1,1614 +0,0 @@
1# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
2msgid ""
3msgstr ""
4"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 10.0.0\n"
5"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6"POT-Creation-Date: 2016-09-15 01:54+0000\n"
7"MIME-Version: 1.0\n"
8"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
9"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10"PO-Revision-Date: 2016-09-14 01:19+0000\n"
11"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
12"Language-Team: Indonesian\n"
13"Language: id\n"
14"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
15"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
16
17msgid ""
18"(optional) Use the common Angular template as the basis of any Angular pages "
19"to minimize boilerplate code and to ensure that we use similar features/"
20"framing."
21msgstr ""
22"(Opsional) Gunakan common Angular template (template sudut umum) sebagai "
23"dasar dari setiap Angular page (halaman sudut) untuk meminimalkan kode "
24"boilerplate dan untuk memastikan bahwa kita menggunakan serupa dengan "
25"features/framing."
26
27msgid "10.0.0.0b1"
28msgstr "10.0.0.0b1"
29
30msgid "10.0.0.0b2"
31msgstr "10.0.0.0b2"
32
33msgid "10.0.0.0b3"
34msgstr "10.0.0.0b3"
35
36msgid "8.0.1"
37msgstr "8.0.1"
38
39msgid "9.0.0"
40msgstr "9.0.0"
41
42msgid "9.1.0"
43msgstr "9.1.0"
44
45msgid ""
46"A Descriptor concept allows convenient passing of information that can "
47"globally identify an object, for use in generic views and actions."
48msgstr ""
49"Sebuah konsep deskriptif memungkinkan pelewatan informasi nyaman yang secara "
50"global dapat mengidentifikasi objek, untuk digunakan dalam penampilkan "
51"generik dan tindakan."
52
53msgid ""
54"A Details page for a resource type (e.g. Images) may now use the Angular "
55"application-level registry to register views so developers may easily create "
56"or extend details views. In this implementation these views are presented as "
57"tabs within the Details page."
58msgstr ""
59"Sebuah Details page (laman Detail) untuk jenis sumber daya (misal Image) "
60"sekarang dapat menggunakan registri Angular application-level (aplikasi-"
61"tingkat Sudut) untuk mendaftar tampilan sehingga para pengembang dapat "
62"dengan mudah membuat atau memperpanjang detail tampilan. Dalam implementasi "
63"ini pandangan ini disajikan sebagai tab dalam Details page (laman Detail)."
64
65msgid ""
66"A directive (hz-details) provides the ability to intelligently display a set "
67"of views (typically for a Details context)."
68msgstr ""
69"Sebuah direktif (hz-detail) menyediakan kemampuan untuk secara cerdas "
70"menampilkan satu set pandangan ((biasanya untuk Detail konteks)."
71
72msgid ""
73"A generic Details display parses the location to determine the resource "
74"type, and displays relevant details views for that type."
75msgstr ""
76"Sebuah Detail generik menampilkan parsing lokasi untuk menentukan tipe "
77"sumber daya, dan menampilkan pemandangan rincian yang relevan untuk jenis "
78"itu."
79
80msgid "A shared Django template is now available for use by any Angular page."
81msgstr ""
82"Template Django berbagi sekarang tersedia untuk digunakan oleh Angular page "
83"(laman sudut)."
84
85msgid ""
86"Add a new setting OVERVIEW_DAYS_RANGE. It defines the default date range in "
87"the Overview panel meters - either today minus N days (if the value is "
88"integer N), or from the beginning of the current month until today (if set "
89"to None). This setting is be used to limit the amount of data fetched by "
90"default when rendering the Overview panel. The default value is 1, which "
91"differs from the past behaviour, since it caused serious lags on large "
92"deployments."
93msgstr ""
94"Tambahkan OVERVIEW_DAYS_RANGE pengaturan baru. Ini mendefinisikan rentang "
95"tanggal default dalam meter panel Ikhtisar - baik hari ini dikurangi N hari "
96"(jika nilai bilangan integer N), atau dari awal bulan ini sampai hari ini "
97"(jika diatur ke tidak ada). Pengaturan ini digunakan untuk membatasi jumlah "
98"data diambil secara default ketika rendering panel Ikhtisar. Nilai default "
99"adalah 1, yang berbeda dari perilaku masa lalu, karena itu menyebabkan "
100"kelambatan serius pada penyebaran luas."
101
102msgid ""
103"Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
104"rules. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/jscs-"
105"cleanup>`__ for more details."
106msgstr ""
107"Ditambahkan ESLint untuk JavaScript linting, menggunakan aturan eslint-"
108"config-openStack. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
109"horizon/+spec/jscs-cleanup>`__ ."
110
111msgid ""
112"Added Karma for JavaScript testing. See `this <https://blueprints.launchpad."
113"net/horizon/+spec/karma>`__ for more details."
114msgstr ""
115"Ditambahkan Karma untuk pengujian JavaScript. Lihat lebih rinci `this "
116"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/karma>`__ ."
117
118msgid ""
119"Added a new ``ANGULAR FEATURES`` dictionary to the settings. This allows "
120"simple toggling of new AngularJS features."
121msgstr ""
122"Ditambahkan kamus ``ANGULAR FEATURES`` baru ke pengaturan. Hal ini "
123"memungkinkan toggling sederhana fitur AngularJS baru."
124
125msgid ""
126"Added ability to render angular row actions with additional details that "
127"explain the purpose of the action. These are rendered as tiles and are meant "
128"to depict the next steps a user might want to take for a given resource."
129msgstr ""
130"Ditambahkan kemampuan untuk mengubah sudut melalui tindakan beruntun dengan "
131"rincian tambahan yang menjelaskan tujuan dari tindakan ini. Sudut ini diubah "
132"sebagai tile (ubin) dan dimaksudkan untuk menggambarkan langkah selanjutnya "
133"pengguna mungkin ingin mengambil untuk sumber daya yang diberikan."
134
135msgid ""
136"Added actions to easily associate LBaaS VIP with a floating IP. See `this "
137"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/lbaas-vip-fip-associate>`__ "
138"for more details."
139msgstr ""
140"Tindakan ditambahkan untuk memudah mengasosiasikan LBaaS VIP dengan IP "
141"mengambang. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
142"horizon/+spec/lbaas-vip-fip-associate>`__."
143
144msgid ""
145"Added editing capabilities for data sources. See `this <https://blueprints."
146"launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-data-sources>`__ for more "
147"details."
148msgstr ""
149"Kemampuan editing ditambahkan untuk sumber data. Lihat lebih rinci `this "
150"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-data-"
151"sources>`__ ."
152
153msgid ""
154"Added editing capabilities for job binaries. See `this <https://blueprints."
155"launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-job-binaries>`__ for more "
156"details."
157msgstr ""
158"Kemampuan editing ditambahkan untuk binari kerjaan. Lihat lebih rinci `this "
159"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-job-"
160"binaries>`__ ."
161
162msgid ""
163"Added editing capabilities for job templates. See `this <https://blueprints."
164"launchpad.net/horizon/+spec/data-processing-edit-templates>`__ for more "
165"details."
166msgstr ""
167"Kemampuan editing ditambahkan untuk template kerjaan. Lihat lebih rinci "
168"`this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/data-processing-edit-"
169"templates>`__ ."
170
171msgid ""
172"Added initial support for database cluster creation and management. Vertica "
173"and MongoDB are currently supported. See `this <https://blueprints.launchpad."
174"net/horizon/+spec/database-clustering-support>`__ for more details."
175msgstr ""
176"Ditambahkan dukungan awal untuk pembuatan dan manajemen cluster database . "
177"Vertica dan MongoDB yang saat ini didukung. Lihat lebih rinci `this <https://"
178"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/database-clustering-support>`__ ."
179
180msgid "Added mapping for Identity Provider and Protocol specific WebSSO."
181msgstr ""
182"Ditambahkan pemetaan untuk Identity Provider dan Protocol specific WebSSO."
183
184msgid "Added new Trove features."
185msgstr "Menambahkan fitur Trove baru."
186
187msgid ""
188"Added new setting INTEGRATION_TESTS_SUPPORT, default value is `False`. This "
189"value is used when running `manage.py compress` command, so by default all "
190"static assets and html classes used by integration tests are removed from "
191"Horizon production build. Integration tests gate job sets this variable to "
192"`True` and recompresses static assets."
193msgstr ""
194"Ditambahkan pengaturan INTEGRATION_TESTS_SUPPORT baru, nilai default adalah "
195"`FALSE`. Nilai ini digunakan ketika menjalankan perintah `manage.py "
196"compress`, sehingga secara default semua aset statis dan kelas html yang "
197"digunakan oleh tes integrasi dikeluarkan dari Horizon production build "
198"(pembangunan produksi Horizon). Tes integrasi gate job men-set variabel ini "
199"ke `TRUE` dan mengkompresi ulang aset statis."
200
201msgid ""
202"Added policy support to the angular workflow service so each step in a "
203"workflow can specify a policy check that must pass in order for the step to "
204"be displayed."
205msgstr ""
206"Ditambahkan dukungan kebijakan untuk layanan alur kerja sudut (angular "
207"workflow) sehingga setiap langkah dalam alur kerja dapat menentukan cek "
208"kebijakan yang harus lulus agar langkah dapat ditampilkan."
209
210msgid ""
211"Added settings support to the angular workflow service so each step in a "
212"workflow can specify a boolean setting that must pass in order for the step "
213"to be displayed."
214msgstr ""
215"Ditambahkan dukungan pengaturan untuk layanan alur kerja sudut (angular "
216"workflow) sehingga setiap langkah dalam alur kerja dapat menentukan "
217"pengaturan boolean yang harus lulus agar langkah dapat ditampilkan."
218
219msgid ""
220"Added support for managing domains and projects when using Keystone v3. "
221"Horizon now maintains a domain scoped token for users who have a role on a "
222"domain, a project scoped token for users who have a role on a project, or "
223"both a domain scoped token and project scoped token for users who have roles "
224"on both."
225msgstr ""
226"Ditambahkan dukungan untuk mengelola domain dan proyek ketika menggunakan "
227"Keystone v3. Horizon sekarang mempertahankan domain-scoped token (token "
228"domain-scopes) bagi pengguna yang memiliki peran pada sebuah domain, token "
229"project-scoped bagi pengguna yang memiliki peran pada sebuah proyek, atau "
230"kedua duanya token domain-scoped dan token project-scoped untuk pengguna "
231"yang memiliki peran di kedua."
232
233msgid "Added support for shell job types and multiple Sahara improvements."
234msgstr ""
235"Ditambahkan dukungan untuk tipe kerja shell dan beberapa perbaikan Sahara."
236
237msgid ""
238"Added support for shell job types. See `this <https://blueprints.launchpad."
239"net/horizon/+spec/sahara-shell-action-form>`__ for more details."
240msgstr ""
241"Ditambahkan dukungan untuk tipe kerja shell. Lihat lebih rinci `this "
242"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/sahara-shell-action-"
243"form>`__ ."
244
245msgid ""
246"Added support for subnet allocation via subnet pools. See `this <https://"
247"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/neutron-subnet-allocation>`__ for "
248"more details."
249msgstr ""
250"Ditambahkan dukungan untuk alokasi subnet melalui kolam subnet (subnet "
251"pool). Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
252"+spec/neutron-subnet-allocation>`__ ."
253
254msgid ""
255"Added the Bootstrap Theme Preview panel to the Developer dashboard. This "
256"panel contains a list of Bootstrap components with source code, so that "
257"developers can see examples of how to structure this code and the effects "
258"their theme will have upon it."
259msgstr ""
260"Ditambahkan panel Bootstrap Theme Preview ke dashboard Developer. Panel ini "
261"berisi daftar komponen Bootstrap dengan kode sumber, sehingga pengembang "
262"dapat melihat contoh bagaimana struktur kode ini dan efek tema mereka akan "
263"memilikinya. "
264
265msgid ""
266"Added the Developer dashboard plugin to contrib. This runs when "
267"``DEBUG=True``, and adds tooling to the UI to aid in development."
268msgstr ""
269"Ditambahkan plugin dashboard Developer untuk contrib. Ini berjalan ketika `` "
270"DEBUG = True``, dan menambahkan perkakas ke UI untuk membantu dalam "
271"pengembangan."
272
273msgid ""
274"Added the Django template cached loader, so templates are stored in memory. "
275"See https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/templates/api/#django.template."
276"loaders.cached.Loader"
277msgstr ""
278"Ditambahkan cache-template-loader Django, sehingga template disimpan dalam "
279"memori. Lihat https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/templates/api/"
280"#django.template.loaders.cached.Loader"
281
282msgid ""
283"Added the LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS setting which allows specifying default "
284"values for the Launch Instance workflow. Initially only the Configuration "
285"Drive property is supported."
286msgstr ""
287"Ditambahkan pengaturan LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS yang memungkinkan menentukan "
288"nilai default untuk alur kerja Launch Instance. Awalnya hanya properti "
289"Configuration Drive didukung."
290
291msgid ""
292"Added the Metadata tab to the new Launch Instance workflow to allow adding "
293"key-value metadata to an instance at launch. This includes any properties "
294"from the OS::Nova::Server namespace of the glance metadata definitions."
295msgstr ""
296"Ditambahkan tab Metadata untuk alur kerja (workflow) Launch Instance baru "
297"untuk memungkinkan menambah key-value metadata ke sebuah instance pada saat "
298"peluncuran. Hal ini termasuk properti dari namespace OS::Nova::Server dari "
299"definisi metadata glance."
300
301msgid ""
302"Added the Scheduler Hints tab to the new Launch Instance workflow to allow "
303"adding scheduler hints to an instance at launch. In addition to adding "
304"custom key-value pairs, the user can also choose from properties in the "
305"glance metadata definitions catalog that have the OS::Nova::Server resource "
306"type and scheduler_hints properties target."
307msgstr ""
308"Ditambahkan tab Scheduler Hints untuk alur kerja Launch Instance baru untuk "
309"memungkinkan menambahkan petunjuk scheduler ke sebuah instance pada saat "
310"peluncuran. Selain menambah pasangan key-value kustom, pengguna juga dapat "
311"memilih dari properti di katalog definisi metadata glance yang memiliki tipe "
312"sumber daya OS::Nova::Server dan target properti scheduler_hints."
313
314msgid "Added the Update Encryption action for encrypted volume types."
315msgstr "Ditambahkan tindakan Update Encryption untuk tipe volume terenkripsi."
316
317msgid ""
318"Added the ``TOKEN_DELETE_DISABLED`` setting, so that deployers can customise "
319"the revocation of a users token on log out."
320msgstr ""
321"Ditambahkan pengaturan ``TOKEN_DELETE_DISABLED``, sehingga deployer dapat "
322"mengatur pencabutan token pengguna di log out."
323
324msgid ""
325"Added the angular extensible service which allows angular horizon elements "
326"such as workflows, tables, actions, and forms to be extended dynamically by "
327"adding, removing, or replacing items. The extensible service is applied to "
328"every workflow created using the horizon workflow service. This includes the "
329"angular Launch Instance workflow."
330msgstr ""
331"Ditambahkan layanan extensible sudut (angular extensible service) yang "
332"memungkinkan elemen horizon sudut seperti workflow (alur kerja), table "
333"(tabel), action (tindakan), dan bentuk dapat diperluas (extended) secara "
334"dinamis dengan penambahan, penghapusan, atau penggantian item. Layanan "
335"extensible diterapkan untuk setiap alur kerja yang dibuat menggunakan "
336"layanan alur kerja horizon. Ini termasuk alur kerja Launch Instance sudut ."
337
338msgid ""
339"All AngularJS code must use explicit dependency injection. See https://docs."
340"angularjs.org/guide/di#using-strict-dependency-injection"
341msgstr ""
342"Semua kode AngularJS harus menggunakan injeksi ketergantungan eksplisit. "
343"Lihat https://docs.angularjs.org/guide/di#using-strict-dependency-injection"
344
345msgid ""
346"All Volume related panels in Horizon that previously used the term \"GB\" "
347"and \"gigabyte\" have been replaced with 'GiB' and 'gibibyte'."
348msgstr ""
349"Semua panel Volume terkait di Horizon yang sebelumnya digunakan istilah \"GB"
350"\" dan \"gigabyte\" telah diganti dengan 'GiB' dan 'gibibyte'."
351
352msgid ""
353"All instances of HTML class 'd3_pie_chart_usage' to 'pie-chart-usage' All "
354"instances of HTML class 'd3_pie_chart_distribution' to 'pie-chart-"
355"distribution'"
356msgstr ""
357"Semua instance kelas HTML 'd3_pie_chart_usage' ke 'pie-chart-usage' semua "
358"instance kelas HTML 'd3_pie_chart_distribution' ke 'pie-chart-distribusi'"
359
360msgid ""
361"Allow external plugins to contribute translations to the Javascript message "
362"catalog."
363msgstr ""
364"Memungkinkan plugin eksternal untuk berkontribusi penterjemahan ke katalog "
365"pesan Javascript."
366
367msgid ""
368"Allow to override settings from local_settings.py with file snippets dropped "
369"into local_settings.d/ directory."
370msgstr ""
371"Memungkinkan untuk menimpa pengaturan dari local_settings.py dengan snippet "
372"file dijatuhkan ke direktori local_settings.d /."
373
374msgid ""
375"Allows to attach ports during instance launch <https://blueprints.launchpad."
376"net/horizon/+spec/allow-launching-ports>"
377msgstr ""
378"Memungkinkan untuk menghubungkan port selama peluncuran instance <https://"
379"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/allow-launching-ports>"
380
381msgid ""
382"Allows to restrict CIDR range for user private network <https://blueprints."
383"launchpad.net/horizon/+spec/restrict-private-network-input>"
384msgstr ""
385"Memungkinkan untuk membatasi rentang CIDR untuk pengguna jaringan private "
386"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/restrict-private-network-"
387"input>"
388
389msgid ""
390"Although it's not required, it's best to make your actions return promises "
391"with the expected structure."
392msgstr ""
393"Meskipun tidak diperlukan, hal terbaik untuk membuat tindakan Anda return "
394"promise (kembali janji) dengan struktur yang diharapkan."
395
396msgid ""
397"An action-result service provides convenience methods for construction of "
398"the result, and for parsing of a resolved object"
399msgstr ""
400"Layanan action-result (tindakan-hasil) menyediakan metode mudah untuk "
401"pembangunan hasilnya, dan untuk parsing (penguraian) resolved object (objek "
402"ditetapkan)."
403
404msgid ""
405"Angular actions now should return a promise that resolves with an object "
406"structured in a way to indicate what the action did (or didn't do)."
407msgstr ""
408"Tindakan Angular sekarang harus return a promise (kembali janji) yang "
409"menyelesaikan dengan obyek terstruktur dengan cara untuk menunjukkan apa "
410"tindakan telah lakukan (atau belum lakukan)."
411
412msgid ""
413"Angular components now exist to provide simple-to- configure panels and "
414"tables, based off of registry information about resources (e.g. Instances)."
415msgstr ""
416"Komponen Angular sekarang sudah menyediakan panel dan tabel konfigurasi "
417"sederhana, didasarkan dari informasi registri tentang sumber daya (misal "
418"Instances)."
419
420msgid "Bug Fixes"
421msgstr "Perbaikan kerusakan"
422
423msgid ""
424"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
425"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
426msgstr ""
427"Cinder mendefinisikan ukuran penyimpanan dalam gibibytes (GiB), yang tidak "
428"konsisten dengan panel Horizon dimana ukuran penyimpanan show/request "
429"(penampilan/permintaan) dalam gigabyte (GB)."
430
431msgid "Cloud Admin - View and manage identity resources across domains"
432msgstr ""
433"Cloud Admin - View (melihat) dan mengelola sumber daya identitas seluruh "
434"domain"
435
436msgid ""
437"Compute images metadata can now be edited from the Project dashboard, using "
438"the new metadata editor. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
439"+spec/project-images-metadata>`__ for more details."
440msgstr ""
441"Metadata image Compute sekarang dapat diedit dari dashboard Project, "
442"menggunakan editor metadata baru. Lihat lebih rinci `this <https://"
443"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/project-images-metadata>`__ ."
444
445msgid ""
446"Configurable token hashing, to disable Horizon from hashing the token passed "
447"to the OpenStack services."
448msgstr ""
449"Configurable token hashing (pengacakan token yang dapat dikonfigurasi), "
450"untuk menonaktifkan Horizon dari hashing token passed (pengacakan token "
451"diteruskan) ke layanan OpenStack."
452
453msgid ""
454"Create from a local file feature is added to both Angular and Django Create "
455"Image workflows. It works either in a 'legacy' mode which proxies an image "
456"upload through Django, or in a new 'direct' mode, which in turn implements "
457"[`blueprint horizon-glance-large-image-upload <https://blueprints.launchpad."
458"net/horizon/+spec/horizon-glance-large-image-upload>`_]. To use the direct "
459"mode HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE setting should be changed to 'direct' value "
460"along with changing glance-api.conf cors.allowed_origin parameter to the URL "
461"from which Horizon is served."
462msgstr ""
463"Buat dari fitur file lokal ditambahkan ke kedua alur kerja Angular and "
464"Django Create Image. Ia bekerja baik dalam mode 'legacy' (warisan) dimana "
465"proxy upload gambar melalui Django, atau dalam mode 'direct' baru, yang pada "
466"gilirannya mengimplementasikan [`blueprint horizon-glance-large-image-upload "
467"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-glance-large-image-"
468"upload>`_]. Untuk menggunakan pengaturan modus langsung "
469"HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE harus diubah ke nilai 'direct' bersama dengan "
470"mengubah parameter glance-api.conf cors.allowed_origin ke URL dari mana "
471"Horizon disajikan."
472
473msgid "Current Series Release Notes"
474msgstr "Catatan Rilis Seri Current"
475
476msgid "Current limitations on managing identity resources with Keystone v3:"
477msgstr ""
478"Keterbatasan pada saat ini dalam pengelolaan sumber daya identitas dengan "
479"Keystone v3:"
480
481msgid ""
482"Custom template tags must have a thread-safe Node implementation to work "
483"with the cached loader. See https://docs.djangoproject.com/en/1.8/howto/"
484"custom-template-tags/#template-tag-thread-safety"
485msgstr ""
486"Tag template kustom harus memiliki implementasi Node thread-safe untuk "
487"bekerja dengan cached loader. Lihat https://docs.djangoproject.com/en/1.8/"
488"howto/custom-template-tags/#template-tag-thread-safety"
489
490msgid ""
491"Custom template tags must have a thread-safe Node implementation to work "
492"with the the cached loader. See https://docs.djangoproject.com/en/1.8/howto/"
493"custom-template-tags/#template-tag-thread-safety"
494msgstr ""
495"Tag template kustom harus memiliki implementasi Node thread-safe untuk "
496"bekerja dengan loader cache. Lihat https://docs.djangoproject.com/en/1.8/"
497"howto/custom-template-tags/#template-tag-thread-safety"
498
499msgid ""
500"Database-backed sessions will likely not persist across upgrades due to a "
501"change in their structure. See `this <https://github.com/openstack/"
502"django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee>`__ "
503"for more details."
504msgstr ""
505"Sesi database-backed (didukung database) kemungkinan besar tidak akan "
506"bertahan di upgrade karena perubahan dalam struktur mereka. Lihat lebih "
507"rinci `this <https://github.com/openstack/django_openstack_auth/"
508"commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee>`__ ."
509
510msgid "Deprecation Notes"
511msgstr "Catatan deprisiasi"
512
513msgid ""
514"Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported version."
515msgstr ""
516"Django 1.8 sekarang didukung, dan Django 1.7 menjadi versi minimum didukung "
517"kita."
518
519msgid ""
520"Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported "
521"version. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-"
522"django14-support>`__ for more details."
523msgstr ""
524"Django 1.8 sekarang didukung, dan Django 1.7 adalah versi minimum didukung "
525"kami. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
526"+spec/drop-django14-support>`__ ."
527
528msgid "Does not support hierarchical project management."
529msgstr "Tidak mendukung manajemen proyek hirarkis."
530
531msgid "Does not support project admins managing Keystone projects."
532msgstr "Tidak mendukung admin proyek mengelola proyek Keystone."
533
534msgid ""
535"Does not support role assignments across domains, such as giving a user in "
536"domain1 access to domain2."
537msgstr ""
538"Tidak mendukung penetapan peran di seluruh domain, seperti memberikan "
539"pengguna di domain1 akses ke domain2."
540
541msgid ""
542"Domain Admin - View and manage identity resources in the domain logged in"
543msgstr ""
544"Domain Admin - View (melihat) dan mengelola sumber daya identitas dalam "
545"domain login"
546
547msgid "Domain management supports the following use cases:"
548msgstr "Manajemen domain mendukung kasus penggunaan berikut:"
549
550msgid "Emit the `hzTable:clearSelected` event to clear table row selections."
551msgstr ""
552"Memancarkan kejadian `hzTable:clearSelected` untuk membersihkan pilihan "
553"baris tabel."
554
555msgid ""
556"Enabled support for migrating volumes. See `this <https://blueprints."
557"launchpad.net/horizon/+spec/volume-migration>`__ for more details."
558msgstr ""
559"Aktifkan dukungan untuk migrasi volume. Lihat lebih rinci `this <https://"
560"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-migration>`__ ."
561
562msgid "Enhanced plugin support for javasciprt, SCSS and Django template."
563msgstr ""
564"Peningkatan dukungan plugin untuk javascript, SCSS dan template Django."
565
566msgid ""
567"Exposed event log for clusters. See `this <https://blueprints.launchpad.net/"
568"horizon/+spec/sahara-event-log>`__ for more details."
569msgstr ""
570"Log kejadian terekspos untuk cluster. Lihat lebih rinci `this <https://"
571"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/sahara-event-log>`__ ."
572
573msgid ""
574"Full support for translation in AngularJS, along with simpler tooling. See "
575"`this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angular-translate-"
576"makemessages>`__ for more details."
577msgstr ""
578"Dukungan penuh untuk terjemahan dalam AngularJS, bersama dengan tool (alat) "
579"sederhana. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
580"+spec/angular-translate-makemessages>`__ ."
581
582msgid ""
583"Fullscreen Modals have been deprecated in favor of modal-xl. Currently, it "
584"is set to 95% of the viewable screen width."
585msgstr ""
586"Fullscreen Modals telah usang dalam mendukung modal-xl. Saat ini, sudah "
587"diatur untuk 95% dari lebar layar yang terlihat."
588
589msgid ""
590"HORIZON_IMAGES_ALLOW_UPLOAD setting is deprecated and should be gradually "
591"replaced with HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE setting."
592msgstr ""
593"Pengaturan HORIZON_IMAGES_ALLOW_UPLOAD sudah ditinggalkan dan harus diganti "
594"secara bertahap dengan pengaturan HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE."
595
596msgid ""
597"Hardcoded admin role is replaced with RBAC policy check in panels. Now users "
598"access to the panels is defined by policies and not user roles. The change "
599"affected the Admin dashboard and its panels (Overview, Hypervisors, "
600"Instances and Metadata Definitions)."
601msgstr ""
602"Peran admin Hardcoded diganti dengan cek kebijakan RBAC di panel. Sekarang "
603"akses pengguna ke panel didefinisikan oleh kebijakan dan bukan peran "
604"pengguna. Perubahan mempengaruhi dashboard Admin dan panel nya (Ikhtisar, "
605"Hypervisor, Instance dan Metadata Definisi)."
606
607msgid "Heat topology improvements."
608msgstr "Perbaikan topologi heat."
609
610msgid "Horizon Release Notes"
611msgstr "Catatan Rilis"
612
613msgid ""
614"Horizon and Horizon Plugins can access the Keystone Token from JavaScript so "
615"that they can make CORS calls directly to other OpenStack Services. This can "
616"enable much more responsive UI."
617msgstr ""
618"Horizon dan Horizon Plugins dapat mengakses Keystone Token dari JavaScript "
619"sehingga mereka dapat membuat panggilan CORS langsung ke Layanan OpenStack "
620"lainnya. Ini dapat memungkinkan jauh lebih responsif UI."
621
622msgid ""
623"Horizon can be configured to run with multiple themes available at run "
624"time. A new selection widget is available through the user menu. It uses a "
625"browser cookie to allow users to toggle between the configured themes. By "
626"default, Horizon is configured with the two themes available, 'default' and "
627"'material'."
628msgstr ""
629"Horizon dapat dikonfigurasi untuk menjalankan dengan beberapa tema yang "
630"tersedia pada waktu berjalan. Sebuah widget pilihan baru tersedia melalui "
631"menu pengguna. Menggunakan cookie browser untuk menizinkan pengguna untuk "
632"toggle (beralih) antar tema dikonfigurasi. Secara default, Horizon "
633"dikonfigurasi dengan dua tema yang tersedia, 'default' dan 'material'."
634
635msgid ""
636"Horizon currently supports both Angular 1.3.x and Angular 1.4.x, but will "
637"remove 1.3 support in the future. See `Migrating from 1.3 to 1.4 <https://"
638"docs.angularjs.org/guide/migration#migrating-from-1-3-to-1-4>`_"
639msgstr ""
640"Horizon saat ini mendukung Angular 1.3.x dan Angular 1.4.x, tetapi akan "
641"menghapus dukungan 1,3 di masa depan. Lihat `Migrating from 1.3 to 1.4 "
642"<https://docs.angularjs.org/guide/migration#migrating-from-1-3-to-1-4>`_"
643
644msgid "Horizon no longer requires Magic Search as an external dependency."
645msgstr ""
646"Horizon tidak lagi memerlukan Magic Search sebagai ketergantungan eksternal."
647
648msgid ""
649"Horizon no longer requires Nova (or Glance) to function; it will run as long "
650"as keystone is present (for instance, swift-only deployments)."
651msgstr ""
652"Horizon tidak lagi memerlukan Nova (atau Glance) untuk berfungsi; itu akan "
653"berjalan selama keystone hadir (misalnya, swift-only deployment)."
654
655msgid ""
656"Horizon no longer uses QUnit in testing, and it has been removed from our "
657"requirements. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
658"replace-qunit-tests-with-jasmine>`__ for more details."
659msgstr ""
660"Horizon tidak lagi menggunakan QUnit dalam pengujian, dan telah dihapus dari "
661"persyaratan kami. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
662"horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine>`__ ."
663
664msgid ""
665"Horizon now has a (non-navigational) route in Django so generic details "
666"pages are deep-linked."
667msgstr ""
668"Horizon sekarang memiliki rute (non-navigasi) di Django sehingga halaman "
669"rincian generik menjadi deep-linked (dalam-sambungan)."
670
671msgid ""
672"Horizon now has multiple configuration options for the default web URL "
673"(``WEBROOT``), static file location (``STATIC_ROOT``) and static file URL "
674"(``STATIC_URL``) in its settings files."
675msgstr ""
676"Horizon kini memiliki beberapa pilihan konfigurasi untuk URL web default "
677"(bawaan) (``WEBROOT``), lokasi file statis (``STATIC_ROOT``) dan URL file "
678"statis (``STATIC_URL``) dalam file pengaturannya."
679
680msgid ""
681"Horizon now supports overriding of existing Django templates. See `this "
682"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-theme-templates>`__ "
683"for more details."
684msgstr ""
685"Horizon sekarang mendukung utama dari template Django yang ada. Lihat lebih "
686"rinci 'this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-theme-"
687"templates>`__ ."
688
689msgid ""
690"Horizon requires both a ``volume`` and ``volumev2`` endpoint for Cinder, "
691"even if only using v2."
692msgstr ""
693"Horizon membutuhkan baik endpoint ``volume`` maupun ``volumev2`` untuk "
694"cinder, bahkan jika hanya menggunakan v2."
695
696msgid ""
697"Horizon support for network IP availability feature. Enable Horizon admin "
698"network dashboard to be able to display IP availability. Enables 2 columns "
699"in the admin network subnets table to display the allocated IPs in a given "
700"subnet and unallocated free IPs for each subnet in the network."
701msgstr ""
702"Horizon mendukung fitur ketersediaan IP jaringan. Aktifkan dashboard "
703"jaringan admin Horizon supaya dapat menampilkan ketersediaan IP. Aktifkan 2 "
704"kolom di tabel subnet jaringan admin untuk menampilkan IP dialokasikan dalam "
705"subnet yang ada dan IP bebas tidak dialokasikan untuk setiap subnet dalam "
706"jaringan."
707
708msgid ""
709"If the 'default' theme is still required for legacy overrides to function, "
710"simply copy the styles in the 'default' theme into a pre-existing theme or "
711"create a new custom theme."
712msgstr ""
713"Jika theme 'default' masih diperlukan untuk menimpa legacy (peninggalan) "
714"supaya berfungsi, maka hanya menyalin style (gaya) dalam theme 'default' "
715"menjadi tema pre-existing (sudah ada) atau membuat tema kustom baru."
716
717msgid "Image metadata editor upgraded."
718msgstr "Editor metadata image di-upgrade."
719
720msgid "Improved WebSSO support."
721msgstr "Dukungan WebSSO ditingkatkan."
722
723msgid ""
724"Improvements to the heat topology, making more resources identifiable where "
725"previously they had no icons and were displayed as unknown resources. See "
726"`this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/heat-topology-display-"
727"improvement>`__ for more details."
728msgstr ""
729"Perbaikan topologi heat, membuat lebih banyak sumber daya teridentifikasi "
730"dimana waktu sebelumnya mereka tidak punya ikon dan ditampilkan sebagai "
731"sumber yang tidak diketahui. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints."
732"launchpad.net/horizon/+spec/heat-topology-display-improvement>`__ ."
733
734msgid ""
735"In an effort to standarize our HTML class naming conventions, we will be "
736"updating various class names to use dashes, instead of underscore or "
737"camelcasing, to match with Bootstrap's convention."
738msgstr ""
739"Dalam upaya untuk membakukan konvensi penamaan kelas HTML, kami akan "
740"memperbarui berbagai nama kelas untuk menggunakan tanda hubung (dash), bukan "
741"garis bawah (underscore) atau casing unta (camelcasing), untuk mencocokkan "
742"dengan konvensi Bootstrap ini."
743
744msgid ""
745"Inline Edit functionality for Horizon tables is now deprecated and will be "
746"removed in Horizon P (12.0) The functionality was removed from the following "
747"tables. Admin Volume Types table, Admin Metadata Definitions table, Identity "
748"Projects table and Identity Users table"
749msgstr ""
750"Fungsi Inline Edit untuk tabel Horizon sekarang usang dan akan dihapus di "
751"Horizon P (12,0). Fungsi itu dihapus dari tabel berikut. Tabel Admin Volume "
752"Types, tabel Admin Metadata Definitions, tabel Identity Projectsdan tabel "
753"Identity Users"
754
755msgid ""
756"Instance metadata can be updated (https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
757"+spec/edit-server-metadata)"
758msgstr ""
759"Metadata instance dapat diperbarui (https://blueprints.launchpad.net/"
760"horizon/+spec/edit-server-metadata)"
761
762msgid "Instance shelving and unshelving now supported."
763msgstr "Peletakan (shelving) dan unshelving sekarang didukung."
764
765msgid ""
766"Integration tests for Image features may also be toggled in "
767"openstack_dashboard/test/integration_tests/horizon.conf using the "
768"'panel_type' feature, either set to 'legacy' or 'angular' to match the "
769"enabled panel type."
770msgstr ""
771"Tes integrasi untuk fitur Image juga dapat toggled (digeser) di "
772"openstack_dashboard/test/integration_tests/horizon.conf menggunakan fitur "
773"'panel_type', baik diatur untuk 'legacy' ataupun 'angular' untuk mencocokkan "
774"tipe panel diaktifkan."
775
776msgid ""
777"It is no longer necessary to include the version suffix into "
778"OPENSTACK_KEYSTONE_URL setting. Thanks to a recent update of django-"
779"openstack-auth library as of 2.3.0 release, Horizon will append the proper "
780"version suffix to the URL based on the value stored inside "
781"OPENSTACK_API_VERSIONS['identity'] setting."
782msgstr ""
783"Hal ini tidak lagi diperlukan untuk menyertakan version suffix (akhiran "
784"versi) ke pengaturan OPENSTACK_KEYSTONE_URL. Berkat update terbaru dari "
785"perpustakaan django-openStack-auth pada rilis 2.3.0, Horizon akan "
786"menambahkan akhiran versi yang tepat untuk URL berdasarkan nilai yang "
787"tersimpan di dalam pengaturan OPENSTACK_API_VERSIONS ['identitas']."
788
789msgid "JavaScript can now access the Keystone Token."
790msgstr "JavaScript sekarang dapat mengakses Keystone Token."
791
792msgid ""
793"JavaScript files are now automatically included. See `this <https://"
794"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/auto-js-file-finding>`__ for more "
795"details."
796msgstr ""
797"JavaScript files are now automatically included. See `this <https://"
798"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/auto-js-file-finding>`__ for more "
799"details."
800
801msgid "Known Issues"
802msgstr "Isu Dikenal"
803
804msgid ""
805"LBaaS v1 dashboard is now deprecated and will be removed in Ocata release. "
806"LBaaS v1 feature was removed from neutron-lbaas in Ocata and this "
807"functionality in Horizon is only for backward compatibility so that "
808"operators can upgrade Horizon first. Note that the Dashboard support for "
809"LBaaS v2 is provided as a Horizon plugin via `neutron-lbaas-dashboard "
810"project <http://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron-lbaas-dashboard/"
811">`__."
812msgstr ""
813"LBaaS v1 dashboard is now deprecated and will be removed in Ocata release. "
814"LBaaS v1 feature was removed from neutron-lbaas in Ocata and this "
815"functionality in Horizon is only for backward compatibility so that "
816"operators can upgrade Horizon first. Note that the Dashboard support for "
817"LBaaS v2 is provided as a Horizon plugin via `neutron-lbaas-dashboard "
818"project <http://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron-lbaas-dashboard/"
819">`__."
820
821msgid ""
822"LP-1585682 is fixed which grants Horizon the ability to properly version "
823"Keystone webpath endpoints (URLs like http://<hostip>/identity instead of "
824"http://<hostip>:5000)."
825msgstr ""
826"LP-1585682 is fixed which grants Horizon the ability to properly version "
827"Keystone webpath endpoints (URLs like http://<hostip>/identity instead of "
828"http://<hostip>:5000)."
829
830msgid "Liberty Series Release Notes"
831msgstr "Catatan Rilis Seri Liberty"
832
833msgid "Made the Angular Launch Instance workflow the default in Horizon."
834msgstr "Membuat alur kerja Angular Launch Instance default di Horizon."
835
836msgid ""
837"Making Keystone Tokens available to JavaScript slightly increases the risk "
838"of a Token being captured. If you don't need this functionality, it can be "
839"disabled by setting the following option in your local_settings: "
840"ENABLE_CLIENT_TOKEN = False"
841msgstr ""
842"Membuat Keystone Token tersedia untuk JavaScript sedikit meningkatkan risiko "
843"Token ditangkap. Jika Anda tidak membutuhkan fungsi ini, hal ini dapat "
844"dinonaktifkan dengan menetapkan opsi berikut di local_settings: "
845"ENABLE_CLIENT_TOKEN = False"
846
847msgid ""
848"Many JavaScript files and most notably the base page template (``horizon/"
849"templates/base.html``) have moved from the framework portion of the repo "
850"(``horizon``) to the application side (``openstack_dashboard``) to better "
851"separate the framework from the application."
852msgstr ""
853"Many JavaScript files and most notably the base page template (``horizon/"
854"templates/base.html``) have moved from the framework portion of the repo "
855"(``horizon``) to the application side (``openstack_dashboard``) to better "
856"separate the framework from the application."
857
858msgid ""
859"Many Javascript files have moved to new locations in the horizon/lib static "
860"folder. Previously the locations of some files were hard-coded but now the "
861"locations are determined automatically based on the xstatic package name."
862msgstr ""
863"Banyak file Javascript telah pindah ke lokasi baru di folder statis horizon/"
864"lib . Sebelumnya lokasi dari beberapa file merupakan hard-coded tapi "
865"sekarang lokasi ditentukan secara otomatis berdasarkan nama paket xstatic."
866
867msgid "Many of Horizons XStatic packages were updated during this cycle."
868msgstr "Banyak paket Horizons XStatic diperbarui selama siklus ini."
869
870msgid "Mitaka Series Release Notes"
871msgstr "Catatan Rilis Seri Mitaka"
872
873msgid "Modal sizes now inherit from Bootstrap's theme variables."
874msgstr "Ukuran modal sekarang mewarisi dari variabel tema Bootstrap."
875
876msgid ""
877"Modal sizes now inherit their value from theme variables. Two additional "
878"sizes are available now for use in Horizon, extra to the standard 3 sizes of "
879"Bootstrap Modals, modal-xs and modal-xl."
880msgstr ""
881"Ukuran modal sekarang mewarisi nilai mereka dari variabel tema. Dua ukuran "
882"tambahan tersedia sekarang untuk digunakan dalam Horizon, tambahan untuk "
883"standar 3 ukuran Bootstrap Modal, modal-xs dan modal-xl."
884
885msgid ""
886"Move OpenStack Dashboard Swift panel rendering logic to client-side using "
887"AngularJS for significant usability improvements."
888msgstr ""
889"Pindahkan panel OpenStack Dashboard Swift rendering logic (logika analisa) "
890"untuk client-side (sisi klien) menggunakan AngularJS untuk perbaikan "
891"kegunaan yang signifikan."
892
893msgid "Neutron network type for Geneve tunneling protocol is now supported."
894msgstr ""
895"Tipe jaringan Neutron untuk protokol tunneling Geneve didukung sekarang."
896
897msgid ""
898"Neutron provider network configuration now becomes more flexible so that "
899"operators can configure various provider network parameters including new "
900"network type, segmenatiton ID ranges and so on based on neutron network back-"
901"ends they use."
902msgstr ""
903"Konfigurasi jaringan provider Neutron sekarang menjadi lebih fleksibel "
904"sehingga operator dapat mengkonfigurasi berbagai parameter jaringan provider "
905"termasuk tipe jaringan baru, rentang ID segmenatiton dan sebagainya "
906"berdasarkan back-end jaringan neutron yang mereka gunakan."
907
908msgid ""
909"Neutron provider network types for Midonet are now supported. To enable "
910"them, specify these network types in ``supported_provider_types`` in the "
911"configuration file."
912msgstr ""
913"Tipe jaringan provider Neutron untuk Midonet sekarang didukung. Untuk "
914"mengaktifkannya, tentukan tipe jaringan ini di ``supported_provider_types`` "
915"dalam file konfigurasi."
916
917msgid "New Features"
918msgstr "Fitur baru"
919
920msgid "New network topology panel. Added support for subnet allocation."
921msgstr ""
922"Panel topologi jaringan baru Ditambahkan dukungan untuk alokasi subnet."
923
924msgid ""
925"Nova and Glance are no longer required in order to run Horizon. As long as "
926"keystone is present, Horizon will run correctly."
927msgstr ""
928"Nova dan Glance tidak lagi diperlukan dalam rangka untuk menjalankan "
929"Horizon. Selama keystone hadir, Horizon akan berjalan dengan benar."
930
931msgid "Other Notes"
932msgstr "Catatan lain."
933
934msgid ""
935"Plugin improvements, Horizon auto discovers JavaScript files for inclusion, "
936"and now has mechanisms for pluggable SCSS and Django template overrides."
937msgstr ""
938"Perbaikan plugin, Horizon atau penemuan file JavaScript untuk inclusion "
939"(pemasukan), dan sekarang memiliki mekanisme untuk pengesampingan pluggable "
940"SCSS dan Django Template."
941
942msgid ""
943"Policies associated with Consistency Groups exist in the Cinder policy file, "
944"and by default, all actions are disabled."
945msgstr ""
946"Kebijakan yang terkait dengan Consistency Group ada di file kebijakan "
947"Cinder, dan secara default, semua tindakan dinonaktifkan."
948
949msgid "Properties are now bound to the controller instead of the scope."
950msgstr "Properti sekarang terikat ke controller bukan scope (ruang lingkup)."
951
952msgid ""
953"Provided the ability for plugins to contribute translations to the "
954"JavaScript message catalog. Previously the horizon and openstack_dahboard "
955"applications were hardcoded."
956msgstr ""
957"Dibekali kemampuan untuk plugin untuk berkontribusi terjemahan ke katalog "
958"pesan JavaScript. Sebelumnya horizon dan aplikasi openstack_dashboard "
959"merupakan hardcoded."
960
961msgid ""
962"Router rules is a horizon extension provided by Big Switch Networks. As part "
963"of the horizon-vendor-split work, we drop the extension from upstream "
964"horizon. It is now available as a separate plugin at https://github.com/"
965"bigswitch/horizon-bsn"
966msgstr ""
967"Aturan Router adalah ekstensi horizon yang disediakan oleh Big Switch "
968"Networks. Sebagai bagian dari pekerjaan horizon-vendor-split, kita drop "
969"ekstensi dari horizon hulu. Hal ini sekarang tersedia sebagai plugin "
970"terpisah di https://github.com/bigswitch/horizon-bsn"
971
972msgid "Security Issues"
973msgstr "Isu keamanan"
974
975msgid ""
976"Selenium tests may now be exercised using the headless PhantomJS driver."
977msgstr ""
978"Tes Selenium sekarang dapat dilakukan menggunakan driver PhantomJS tanpa "
979"kepala."
980
981msgid ""
982"Several fixes have been made to the hzTable controller. The list below "
983"outline these changes. See inline documentation for usage details."
984msgstr ""
985"Beberapa perbaikan telah dilakukan untuk hzTable controller. Daftar di "
986"bawah outline (garis besar) perubahan ini. Lihat dokumentasi inline untuk "
987"rincian penggunaan."
988
989msgid ""
990"Support a parameter to specify subnet or fixed IP address when creating port."
991msgstr ""
992"Mendukung parameter untuk menspesifikasi subnet atau alamat IP tetap saat "
993"membuat port."
994
995msgid ""
996"Support for shelving and unshelving of instances. See `this <https://"
997"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-shelving-command>`__ for more "
998"details."
999msgstr ""
1000"Dukungan untuk shelving (meletakkan) dan unshelving instance. Lihat lebih "
1001"rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-shelving-"
1002"command>`__ ."
1003
1004msgid ""
1005"Support for v2 block device mapping, falling back to v1 when unavailable. "
1006"See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-block-"
1007"device-mapping-v2>`__. for more details."
1008msgstr ""
1009"Dukungan untuk pemetaan perangkat blok v2, turun ke belakang ke v1 ketika "
1010"tidak tersedia. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
1011"horizon/+spec/horizon-block-device-mapping-v2>`__."
1012
1013msgid ""
1014"The 'default_ipv4_subnet_pool_label' and 'default_ipv6_subnet_pool_label' "
1015"options has been deprecated and will be removed in the Newton release. "
1016"Starting with Mitaka you can create one default subnet pool per address "
1017"family through the Neutron API. These subnet pools will automatically show "
1018"up in the subnet pool list using the name of the pool as label."
1019msgstr ""
1020"Opsi 'default_ipv4_subnet_pool_label' dan 'default_ipv6_subnet_pool_label' "
1021"telah usang dan akan dihapus dalam rilis Newton. Dimulai dengan Mitaka Anda "
1022"dapat membuat satu kolam subnet default per keluarga alamat melalui API "
1023"Neutron. Kolam subnet ini secara otomatis akan muncul dalam daftar kolam "
1024"subnet menggunakan nama kolam sebagai label."
1025
1026msgid ""
1027"The 'default_ipv4_subnet_pool_label' and 'default_ipv6_subnet_pool_label' "
1028"options were deprecated in the Mitaka release and are no longer valid in the "
1029"Newton release. Starting with Mitaka you can create one default subnet pool "
1030"per address family through the Neutron API. These subnet pools will "
1031"automatically show up in the subnet pool list using the name of the pool as "
1032"label."
1033msgstr ""
1034"Opsi 'default_ipv4_subnet_pool_label' dan 'default_ipv6_subnet_pool_label' "
1035"usang dalam rilis Mitaka dan tidak lagi berlaku dalam rilis Newton. Dimulai "
1036"dengan Mitaka Anda dapat membuat satu kolam subnet default per keluarga "
1037"alamat melalui API Neutron. Kolam subnet ini secara otomatis akan muncul "
1038"dalam daftar kolam subnet menggunakan nama kolam sebagai label."
1039
1040msgid "The 'webroot' theme has been removed."
1041msgstr "Theme 'webroot' telah dihapus."
1042
1043msgid ""
1044"The 'webroot' theme was providing an example of how to set the webroot value "
1045"through SCSS for accessing needed static URL prefixes for assets like font "
1046"paths. This value is now retrieved directly from the Django settings and is "
1047"available directly in the SCSS namespace via $static_url."
1048msgstr ""
1049"Tema 'webroot' itu memberikan contoh bagaimana mengatur nilai webroot "
1050"melalui SCSS untuk mengakses awalan URL statis yang diperlukan bagi aset "
1051"seperti font paths (jalan font). Nilai ini sekarang diambil langsung dari "
1052"pengaturan Django dan tersedia langsung di namespace SCSS melalui $ "
1053"static_url."
1054
1055msgid ""
1056"The Images panel now may be configured to use either the legacy or Angular "
1057"code."
1058msgstr ""
1059"Panel Image sekarang dapat dikonfigurasi untuk menggunakan kode legacy atau "
1060"Angular (warisan atau sudut)."
1061
1062msgid ""
1063"The Python Launch Instance workflow has been deprecated and no longer "
1064"displays by default."
1065msgstr ""
1066"Alur kerja Python Launch Instance telah usang dan tidak menampilkan lagi "
1067"secara default."
1068
1069msgid ""
1070"The Python Swift panel has been deprecated and no longer displays by "
1071"default. To use the old interface edit ``enabled/"
1072"_1920_project_containers_panel.py`` to change ``swift_panel`` to "
1073"``'legacy'``."
1074msgstr ""
1075"Panel Python Swift telah usang dan tidak menampilkan lagi secara default. "
1076"Untuk menggunakan antarmuka lama mengedit ``enabled/"
1077"_1920_project_containers_panel.py`` merubah ``swift_panel`` ke ``'legacy'``."
1078
1079msgid ""
1080"The Sahara based content has been removed from the Horizon source tree and "
1081"is now a separate plugin. To continue managing Sahara in Horizon, installing "
1082"the sahara-dashboard plugin on the Horizon server is required."
1083msgstr ""
1084"Konten berdasarkan Sahara telah dihapus dari source tree (pohon sumber daya) "
1085"Horizon dan sekarang plugin terpisah. Untuk secara kontinue mengelola Sahara "
1086"di Horizon, installah plugin sahara-dashboard pada server Horizon yang "
1087"diperlukan."
1088
1089msgid ""
1090"The Trove based content has been removed from the Horizon source tree and is "
1091"now a separate plugin. To continue managing Trove in Horizon, installing the "
1092"trove-dashboard plugin on the Horizon server is required."
1093msgstr ""
1094"Konten berdasarkan Trove telah dihapus dari source tree (pohon sumber daya) "
1095"Horizon dan sekarang plugin terpisah. Untuk secara kontinue mengelola Trove "
1096"di Horizon, installah plugin trove-dashboard pada server Horizon yang "
1097"diperlukan."
1098
1099msgid "The `select` method has been renamed to `toggleSelect`."
1100msgstr "Metode `select` telah diubah namanya menjadi` toggleSelect`."
1101
1102msgid "The `select` method has been renamed to to `toggleSelect`."
1103msgstr "Metode `select` telah diubah namanya menjadi ke` toggleSelect`."
1104
1105msgid ""
1106"The breadcrumb navigation inside the details pages now applies across "
1107"Horizon. A small change in the logic means that ``custom_breadcrumb`` items "
1108"in the context no longer need to specify the panel name and link. See "
1109"[`blueprint navigation-improvements <https://blueprints.launchpad.net/"
1110"horizon/+spec/navigation-improvements>`_]"
1111msgstr ""
1112"Navigasi breadcrumb di dalam halaman rincian sekarang berlaku di Horizon. "
1113"Sebuah perubahan kecil dalam logika berarti item ``custom_breadcrumb`` dalam "
1114"konteks tidak perlu lagi menentukan nama panel dan tautan. Lihat [`blueprint "
1115"navigation-improvements <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
1116"navigation-improvements>`_]"
1117
1118msgid ""
1119"The deprecated ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` configuration option has been "
1120"removed. If you still use it, you need to replace it with "
1121"``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK``."
1122msgstr ""
1123"Opsi konfigurasi usang ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` telah dihapus. Jika "
1124"Anda masih menggunakannya, Anda perlu menggantinya dengan "
1125"``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK``."
1126
1127msgid ""
1128"The final django TEMPLATE_LOADERS configuration will now be generated from "
1129"TEMPLATE_LOADERS, CACHED_TEMPLATE_LOADERS and ADD_TEMPLATE_LOADERS settings. "
1130"See the settings documentation for more information."
1131msgstr ""
1132"Django final konfigurasi TEMPLATE_LOADERS sekarang akan dihasilkan dari "
1133"TEMPLATE_LOADERS, CACHED_TEMPLATE_LOADERS dan pengaturan "
1134"ADD_TEMPLATE_LOADERS. Lihat dokumentasi pengaturan untuk informasi lebih "
1135"lanjut."
1136
1137msgid ""
1138"The hz-resource-panel directive takes in a Heat resource name (e.g. 'OS::"
1139"Nova::Server') and displays an appropriate header and allows content to be "
1140"transcluded to build the panel page."
1141msgstr ""
1142"Direktif hz-sumber daya-panel mengambil dalam nama sumber daya Heat "
1143"(misalnya 'OS :: Nova :: Server') dan menampilkan header yang tepat dan "
1144"memungkinkan konten untuk ditransklusikan untuk membangun halaman panel."
1145
1146msgid ""
1147"The hz-resource-table directive takes in a Heat resource name (e.g. 'OS::"
1148"Nova::Server') and uses the Angular registry to provide actions, columns, "
1149"and summary views."
1150msgstr ""
1151"Direktif hz-resource-table mengambil dalam nama sumber daya Heat (misalnya "
1152"'OS :: Nova :: Server') dan menggunakan registry Angular untuk memberikan "
1153"tindakan, kolom, dan penampilan ringkasan."
1154
1155msgid ""
1156"The main engine managing integration with oslo.policy has been moved to "
1157"django_openstack_auth. The configuration is still managed in Horizon, but "
1158"the setting for ``POLICY_CHECK_FUNCTION`` now uses ``openstack_auth.policy."
1159"check`` rather than ``openstack_dashboard.policy.check``. Current behavior "
1160"will remain consistent."
1161msgstr ""
1162"Mesin utama pengelolaan integrasi dengan oslo.policy telah dipindahkan ke "
1163"django_openstack_auth. Konfigurasi ini masih dikelola di Horizon, tetapi "
1164"pengaturan untuk ``POLICY_CHECK_FUNCTION`` sekarang menggunakan "
1165"``openstack_auth.policy.check`` daripada ``openstack_dashboard.policy."
1166"check``. Perilaku saat ini akan tetap konsisten."
1167
1168msgid ""
1169"The metadata editor has been updated with AngularJS. See `this <https://"
1170"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angularize-metadata-update-modals>`__ "
1171"for more details."
1172msgstr ""
1173"Editor metadata telah diperbarui dengan AngularJS. Lihat lebih rinci `this "
1174"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angularize-metadata-update-"
1175"modals>`__ ."
1176
1177msgid ""
1178"The network topology diagram has been replaced with an interactive graph "
1179"containing collapsible networks, and scales far better in large deployments. "
1180"See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/curvature-network-"
1181"topology>`__ for more details."
1182msgstr ""
1183"Diagram topologi jaringan telah diganti dengan grafik interaktif yang berisi "
1184"collapsible network (jaringan dilipat), dan skala yang jauh lebih baik dalam "
1185"(large deployment) penyebaran besar. Lihat lebih rinci `this <https://"
1186"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/curvature-network-topology>`__ ."
1187
1188msgid ""
1189"The oslo concurrency minimum requirement has been raised from 3.5.0 to 3.7.1"
1190msgstr ""
1191"Persyaratan minimum concurrency oslo telah dibangkitkan dari 3.5.0 ke 3.7.1"
1192
1193msgid ""
1194"The port-details page has a new tab for managing Allowed Address Pairs. This "
1195"tab and its features will only be available when this extension is active in "
1196"Neutron. The Allowed Address Pairs tab will enable creating, deleting, and "
1197"listing address pairs for the current port."
1198msgstr ""
1199"halaman port-detail memiliki tab baru untuk mengelola Allowed Address "
1200"Pairs. Tab ini dan fitur-fiturnya hanya akan tersedia ketika ekstensi ini "
1201"aktif di Neutron. Tab Allowed Address Pair akan mengaktifkan pembuatan, "
1202"penghapusan, dan pendaftaran pasangan alamat untuk port saat ini."
1203
1204msgid ""
1205"The property `numSelected` has been removed, use `selected.length` instead."
1206msgstr ""
1207"Properti `numSelected` telah dihapus, menggunakan `selected.length` sebagai "
1208"gantinya."
1209
1210msgid "The property `selected` is now a list of selected rows."
1211msgstr "Properti `selected` sekarang menjadi daftar baris yang dipilih."
1212
1213msgid ""
1214"The property `selections` tracks the checkbox selection state of each row."
1215msgstr ""
1216"Properti `selections` melacak kondisi pilihan checkbox (kotak centang) dari "
1217"setiap baris."
1218
1219msgid "The setting CUSTOM_THEME_PATH is now deprecated."
1220msgstr "Pengaturan CUSTOM_THEME_PATH sekarang tidak berlaku."
1221
1222msgid "The setting DEFAULT_THEME_PATH is now deprecated."
1223msgstr "Pengaturan DEFAULT_THEME_PATH sekarang tidak berlaku."
1224
1225msgid ""
1226"Themes have moved location from ``openstack_dashboard/static/themes``, to "
1227"``openstack_dashboard/themes``. Paths may need to be updated accordingly. "
1228"Furthermore, Horizon is aligning closer with Bootstrap markup, and themes "
1229"should be built around this ideology; see the top bar and side navigation "
1230"for details."
1231msgstr ""
1232"Tema telah pindah lokasi dari ``openstack_dashboard/static/themes``, ke "
1233"``openstack_dashboard/themes``. Jalur mungkin perlu diperbarui sesuai. "
1234"Selanjutnya, Horizon adalah menyelaraskan lebih dekat dengan Bootstrap "
1235"markup, dan tema harus dibangun sekitar ideologi ini; melihat bar bagian "
1236"atas dan navigasi samping untuk rincian."
1237
1238msgid ""
1239"There are also some Nova related panels (e.g. \"Instances\") that reference "
1240"storage size in \"GB\". These panels will be addressed in subsequent patches."
1241msgstr ""
1242"Ada juga beberapa panel Nova terkait (misal \"Instance\") yang mereferensi "
1243"ukuran penyimpanan di \"GB\". Panel ini akan dibahas dalam patch berikutnya."
1244
1245msgid ""
1246"There is now an ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` option in the "
1247"settings, to disable selected extensions for performance reasons. See `this "
1248"<https://github.com/openstack/horizon/"
1249"commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe>`__ for more details."
1250msgstr ""
1251"Sekarang ada opsi ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` dalam pengaturan, "
1252"untuk menonaktifkan ekstensi terpilih karena alasan kinerja. Lihat lebih "
1253"rinci `this <https://github.com/openstack/horizon/"
1254"commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe>`__ ."
1255
1256msgid ""
1257"To aid in continued maintenance of Horizon as a themable and customizable "
1258"framework, the highly customized 'default' styles are being dropped in favor "
1259"of standard Bootstrap styles. The 'default' theme will only house scss "
1260"variable changes going forward."
1261msgstr ""
1262"Untuk membantu pemeliharaan Horizon secara continue sebagai kerangka yang "
1263"dapat berganti tema dan dapat disesuaikan, gaya 'default' sangat disesuaikan "
1264"dalam mendukung gaya Bootstrap standar. Theme 'default' akan hanya house "
1265"scss variable (variabel SCSS rumah) perubahan ke depan."
1266
1267msgid ""
1268"Trove and Sahara panels now reside in ``openstack_dashboard/contrib``. This "
1269"is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. "
1270"In the future, these panels may become plugins rather than being kept in "
1271"Horizon. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-"
1272"sanity>`__ for more details."
1273msgstr ""
1274"Panel Trove dan Sahara sekarang tinggal di ``openstack_dashboard/contrib``. "
1275"Hal ini untuk memberikan pemisahan pengulasan yang disediakan sebagian besar "
1276"oleh tim pelayanan. Di masa depan, panel ini dapat menjadi plugin bukannya "
1277"disimpan di Horizon. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad."
1278"net/horizon/+spec/plugin-sanity>`__ ."
1279
1280msgid ""
1281"Unified job interface map. This is a human readable method for passing in "
1282"configuration data that a job may require or accept. See `this <https://"
1283"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ for "
1284"more details."
1285msgstr ""
1286"Pekerjaan terpadu peta antarmuka. Ini adalah metode yang dapat dibaca "
1287"manusia untuk melewati data konfigurasi dimana pekerjaan bisa memerlukan "
1288"atau menerima. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
1289"horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ ."
1290
1291msgid "Upgrade Notes"
1292msgstr "Catatan Upgrade"
1293
1294msgid "User - View identity project in the domain logged in"
1295msgstr "Pengguna - View (melihat) proyek identitas dalam domain login"
1296
1297msgid "Volume migration is now supported."
1298msgstr "Migrasi volume sekarang didukung."
1299
1300msgid ""
1301"Volume types can be now edited, and include description fields. See `this "
1302"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-type-descriptio>`__ "
1303"for more details."
1304msgstr ""
1305"Tipe volume sekarang dapat diedit, dan memasukan field deskripsi. Lihat "
1306"lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-"
1307"type-descriptio>`__ ."
1308
1309msgid ""
1310"We now automatically determine the static folder location for xstatic "
1311"packages being used by Horizon."
1312msgstr ""
1313"Kami sekarang secara otomatis menentukan lokasi folder statis untuk paket "
1314"xstatic digunakan oleh Horizon."
1315
1316msgid "XStatic-Angular updated from 1.3.7.0 to 1.4.10.1"
1317msgstr "XStatic-Angular update dari 1.3.7.0 ke 1.4.10.1"
1318
1319msgid "XStatic-Angular-FileUpload updated from 1.4.0.1 to 12.0.4.0"
1320msgstr "XStatic-Angular-FileUpload update dari 1.4.0.1 ke 12.0.4.0"
1321
1322msgid "XStatic-Bootstrap-SCSS updated from 3.2.0.0 to 3.3.7.0"
1323msgstr "XStatic-Bootstrap-SCSS update dari 3.2.0.0 ke 3.3.7.0"
1324
1325msgid "XStatic-Bootswatch updated from 3.3.5.3 to 3.3.6.0"
1326msgstr "XStatic-Bootswatch update dari 3.3.5.3 ke 3.3.6.0"
1327
1328msgid "XStatic-Font-Awesome updated from 4.3.0.0 to 4.5.0.0"
1329msgstr "XStatic-Font-Awesome update dari 4.3.0.0 ke 4.5.0.0"
1330
1331msgid "XStatic-Jasmine updated from 2.1.2.0 to 2.4.1.1"
1332msgstr "XStatic-Jasmine update dari 2.1.2.0 ke 2.4.1.1"
1333
1334msgid "XStatic-MDI updated from 1.1.70.1 to 1.4.57.0"
1335msgstr "XStatic-MDI update dari 1.1.70.1 ke 1.4.57.0"
1336
1337msgid "XStatic-Rickshaw updated from 1.5.0.0 to 1.5.1.0"
1338msgstr "XStatic-Rickshaw update dari 1.5.0.0 ke 1.5.1.0"
1339
1340msgid "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
1341msgstr "XStatic-Smart-Table update dari 1.4.5.3 ke 1.4.13.1"
1342
1343msgid ""
1344"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
1345"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
1346"user>`_] Support an ability to treat additional information for project and "
1347"user as an extra attribute."
1348msgstr ""
1349"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
1350"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
1351"user>`_] Mendukung kemampuan untuk memperlakukan informasi tambahan untuk "
1352"proyek dan pengguna sebagai atribut tambahan."
1353
1354msgid ""
1355"[`blueprint admin-neutron-l3-agent <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1356"+spec/admin-neutron-l3-agent>`_] Add support for managing neutron L3 agent "
1357"hosts. The admin screen for system information now provides links / views "
1358"to see what routers reside on what hosts. In addition, the admin view of "
1359"routers now also provides a list of where the router is hosted and the link "
1360"to see what other routers are sharing the same host."
1361msgstr ""
1362"[`blueprint admin-neutron-l3-agent <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1363"+spec/admin-neutron-l3-agent>`_] Menambahkan dukungan untuk mengelola "
1364"neutron L3 agent host. Layar admin untuk sistem informasi saat ini "
1365"menyediakan link/views untuk melihat router apakah berada pada host apa. "
1366"Selain itu, tampilan router admin kini juga menyediakan daftar dimana router "
1367"berada pada host dan link untuk melihat apa router lain berbagi pada host "
1368"yang sama."
1369
1370msgid ""
1371"[`blueprint admin-views-filter-first <https://blueprints.launchpad.net/"
1372"horizon/+spec/admin-views-filter-first>`_] This blueprint provides a "
1373"configurable setting to allow operators require admin users to provide a "
1374"search criteria first before loading data into admin views."
1375msgstr ""
1376"[`blueprint admin-views-filter-first <https://blueprints.launchpad.net/"
1377"horizon/+spec/admin-views-filter-first>`_] Cetak biru ini menyediakan "
1378"pengaturan yang dapat dikonfigurasi untuk mengizinkan operator mengharuskan "
1379"pengguna admin untuk memberikan kriteria pencarian pertama sebelum pemuatan "
1380"data ke tampilan admin."
1381
1382msgid ""
1383"[`blueprint angular-performance-strict-di <https://blueprints.launchpad.net/"
1384"horizon/+spec/angular-performance-strict-di>`_] This blueprint enforces "
1385"strict dependency injection in AngularJS code, for improvements to "
1386"minification and thus performance."
1387msgstr ""
1388"[`blueprint angular-performance-strict-di <https://blueprints.launchpad.net/"
1389"horizon/+spec/angular-performance-strict-di>`_] Cetak biru ini memaksa "
1390"injeksi ketergantungan yang ketat dalam kode AngularJS, untuk perbaikan "
1391"minification dan kinerja."
1392
1393msgid ""
1394"[`blueprint angular-schema-form <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1395"+spec/angular-schema-form>`_] Added the Angular Schema Form library to "
1396"Horizon. This allows developers to build angular forms and workflows from "
1397"JSON. Read more at `<http://schemaform.io/>`_"
1398msgstr ""
1399"[`blueprint angular-schema-form <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1400"+spec/angular-schema-form>`_] Ditambahkan perpustakaan Angular Schema Form "
1401"ke Horizon. Hal ini memungkinkan pengembang untuk membangun bentuk sudut dan "
1402"alur kerja dari JSON. Baca lebih lanjut di `<http://schemaform.io/>` _"
1403
1404msgid ""
1405"[`blueprint angular-table-directive <https://blueprints.launchpad.net/"
1406"horizon/+spec/angular-table-directive>`_] This blueprint provides a way for "
1407"developers to programatically declare an Angular table vs writing HTML "
1408"markup. It reduces the boilerplate HTML code. For a basic table, you need to "
1409"pass in the data and the column configuration into the `hz-dynamic-table` "
1410"directive."
1411msgstr ""
1412"[`blueprint angular-table-directive <https://blueprints.launchpad.net/"
1413"horizon/+spec/angular-table-directive>`_] Cetak biru ini menyediakan cara "
1414"bagi pengembang secara programatikal mendeklarasikan Angular table vs "
1415"menulis HTML markup. Ini mengurangi kode HTML boilerplate. Untuk table "
1416"dasar, Anda harus melewatkan dalam data dan konfigurasi kolom ke dalam "
1417"direktif `hz-dynamic-table`."
1418
1419msgid ""
1420"[`blueprint angular-template-overrides <https://blueprints.launchpad.net/"
1421"horizon/+spec/angular-template-overrides>`_] This blueprint provides a way "
1422"for deployers to use a theme to override HTML fragments used by Angular code "
1423"in Horizon. For example, to override the launch instance help panel when "
1424"the 'material' theme is used, create openstack_dashboard/themes/material/"
1425"static/templates/framework /widgets/help-panel/help-panel.html. All of the "
1426"client side templates are now compiled into a single JavaScript file that is "
1427"minified and is given as an additional file in the manifest.json file."
1428msgstr ""
1429"[`blueprint angular-template-overrides <https://blueprints.launchpad.net/"
1430"horizon/+spec/angular-template-overrides>`_] Cetak biru ini menyediakan cara "
1431"untuk deployer menggunakan tema untuk mengesampingkan fragmen HTML yang "
1432"digunakan oleh Angular code di Horizon. Misalnya, untuk mengesampingkan "
1433"launch instance help panel ketika tema 'material' yang digunakan, membuat "
1434"openstack_dashboard/themes/material/static/templates/framework /widgets/help-"
1435"panel/help-panel.html. Semua template sisi klien sekarang dikompilasi ke "
1436"dalam sebuah file JavaScript tunggal yang diminimalkan dan diberikan sebagai "
1437"file tambahan dalam file manifest.json."
1438
1439msgid ""
1440"[`blueprint cinder-consistency-groups <https://blueprints.launchpad.net/"
1441"horizon/+spec/cinder-consistency-groups>`_] This feature adds 2 new tabs to "
1442"the Project Volumes panel. The first tab will display Consistency Groups, "
1443"and the second tab will display Consistency Group Snapshots. Consistency "
1444"Groups (CG) contain existing volumes, and allow the user to perform actions "
1445"on the volumes in one step. Actions include: create/update/delete CGs, "
1446"snapshot all volumes in a CG, clone all volumes in a CG, and create a new CG "
1447"and volumes from a CG snapshot. Policies associated with Consistency Groups "
1448"exist in the Cinder policy file, and by default, all actions are disabled."
1449msgstr ""
1450"[`blueprint cinder-consistency-groups <https://blueprints.launchpad.net/"
1451"horizon/+spec/cinder-consistency-groups>`_] Fitur ini menambahkan 2 tab baru "
1452"ke panel Project Volume. Tab pertama akan menampilkan Consistency Grup, dan "
1453"tab kedua akan menampilkan Consistency Grup Snapshots. Consistency Groups "
1454"(CG) berisi volume yang ada, dan memungkinkan pengguna untuk melakukan "
1455"tindakan pada volume dalam satu langkah. Tindakan meliputi: membuat/update/"
1456"menghapus CG, snapshot semua volume di CG, mengkloning semua volume di CG, "
1457"dan menciptakan CG baru dan volume dari sebuah snapshot CG. Kebijakan yang "
1458"terkait dengan Consistency Grup ada di file kebijakan Cinder, dan secara "
1459"default, semua tindakan dinonaktifkan."
1460
1461msgid ""
1462"[`blueprint cinder-consistency-groups <https://blueprints.launchpad.net/"
1463"horizon/+spec/cinder-consistency-groups>`_] This feature adds a new "
1464"Consistency Groups tab to the Project Volumes panel. Consistency Groups (GG) "
1465"contain existing volumes, and allow the user to perform actions on the "
1466"volumes in one step. Actions include: create a CG, manage volumes associated "
1467"with the CG, update a CG, and delete a CGs. Note that a CG can not be "
1468"deleted if it contains any volumes."
1469msgstr ""
1470"[`blueprint cinder-consistency-groups <https://blueprints.launchpad.net/"
1471"horizon/+spec/cinder-consistency-groups>`_] Fitur ini menambahkan tab "
1472"Konsistensi Grup baru ke panel Project Volume. Consistency Groups (GG) "
1473"berisi volume yang ada, dan mengizinkan pengguna untuk melakukan tindakan "
1474"pada volume dalam satu langkah. Tindakan meliputi: membuat CG, mengatur "
1475"volume terkait dengan CG, memperbarui CG, dan menghapus CG. Perhatikan bahwa "
1476"CG tidak dapat dihapus jika mengandung volume apapun."
1477
1478msgid ""
1479"[`blueprint configurable-boot-sources <https://blueprints.launchpad.net/"
1480"horizon/+spec/configurable-boot-sources>`_] Allows administrators to "
1481"restrict which sources are available to boot from in the Launch Instance "
1482"modal by adding 4 new settings to LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS (disable_image, "
1483"disable_instance_snapshot, disable_volume, disable_volume_snapshot)."
1484msgstr ""
1485"[`blueprint configurable-boot-sources <https://blueprints.launchpad.net/"
1486"horizon/+spec/configurable-boot-sources>`_] Memungkinkan administrator "
1487"untuk membatasi sumber yang tersedia untuk boot dari dalam modal Launch "
1488"Instance oleh menambahkan 4 pengaturan baru untuk LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS "
1489"(disable_image, disable_instance_snapshot, disable_volume, "
1490"disable_volume_snapshot)."
1491
1492msgid ""
1493"[`blueprint integrate-magic-search <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1494"+spec/integrate-magic-search>`_] Magic Search was an external dependency "
1495"that was being heavily modified or overwritten in sections, so the used "
1496"parts of code base have been moved into Horizon."
1497msgstr ""
1498"[`blueprint integrate-magic-search <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1499"+spec/integrate-magic-search>`_] Magic Search adalah ketergantungan "
1500"eksternal yang sedang banyak dimodifikasi atau ditimpa di bagian, sehingga "
1501"bagian yang digunakan dari basis kode telah dipindahkan ke Horizon."
1502
1503msgid ""
1504"[`blueprint integration-tests-hardening <https://blueprints.launchpad.net/"
1505"horizon/+spec/integration-tests-hardening>`_] This blueprint reduced "
1506"failures in the integration tests caused by structure or styling changes, by "
1507"making them less dependent on aspects of page structure, such as ordering or "
1508"CSS classes."
1509msgstr ""
1510"[`blueprint integration-tests-hardening <https://blueprints.launchpad.net/"
1511"horizon/+spec/integration-tests-hardening>`_] Cetak biru ini mengurangi "
1512"kegagalan dalam tes integrasi disebabkan oleh perubahan struktur atau "
1513"styling, dengan membuat mereka kurang bergantung pada aspek struktur "
1514"halaman, seperti pemesanan atau kelas CSS."
1515
1516msgid ""
1517"[`blueprint keystone-federation-idp <https://blueprints.launchpad.net/"
1518"horizon/+spec/keystone-federation-idp>`_] Add support for managing keystone "
1519"identity provider. To enable the panel, set "
1520"``OPENSTACK_KEYSTONE_FEDERATION_MANAGEMENT`` in the local_settting.py to "
1521"True."
1522msgstr ""
1523"[`blueprint keystone-federation-idp <https://blueprints.launchpad.net/"
1524"horizon/+spec/keystone-federation-idp>`_] Menambahkan dukungan untuk "
1525"mengelola penyedia identitas keystone. Untuk mengaktifkan panel, mengatur "
1526"``OPENSTACK_KEYSTONE_FEDERATION_MANAGEMENT`` di local_settting.py ke True."
1527
1528msgid ""
1529"[`blueprint keystone-federation-mapping <https://blueprints.launchpad.net/"
1530"horizon/+spec/keystone-federation-mapping>`_] Add basic support for managing "
1531"keystone federation mapping."
1532msgstr ""
1533"[`blueprint keystone-federation-mapping <https://blueprints.launchpad.net/"
1534"horizon/+spec/keystone-federation-mapping>`_] Menambahkan dukungan dasar "
1535"untuk mengelola pemetaan federasi keystone."
1536
1537msgid ""
1538"[`blueprint keystone-federation-protocol-mapping <https://blueprints."
1539"launchpad.net/horizon/+spec/keystone-federation-protocol-mapping>`_] This "
1540"blueprint provides CRUD interaction for identity provider protocols."
1541msgstr ""
1542"[`blueprint keystone-federation-protocol-mapping <https://blueprints."
1543"launchpad.net/horizon/+spec/keystone-federation-protocol-mapping>`_] Cetak "
1544"biru ini memberikan interaksi CRUD untuk protokol provider identitas."
1545
1546msgid ""
1547"[`blueprint manage-ips Add ability to manage floating IPs in syspanel "
1548"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/manage-ips>`_] Admin "
1549"dashboard Floating IPs panel has been added to Horizon."
1550msgstr ""
1551"[`blueprint manage-ips Add ability to manage floating IPs in syspanel "
1552"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/manage-ips>`_] Dashboard "
1553"admin panel IP mengambang telah ditambahkan ke Horizon."
1554
1555msgid ""
1556"[`blueprint message-of-the-day <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1557"+spec/message-of-the-day>`_] Message of the day can now be configured in "
1558"horizon, this will be displayed to the user whenever they login. To enable "
1559"the feature set ``MESSAGES_PATH`` in the local_settting.py to the directory "
1560"where message files are located. The message file must have a .json file "
1561"extension."
1562msgstr ""
1563"[`blueprint message-of-the-day <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1564"+spec/message-of-the-day>`_] Pesan hari sekarang dapat dikonfigurasi di "
1565"horizon, ini akan ditampilkan kepada pengguna setiap kali mereka login. "
1566"Untuk mengaktifkan fitur set `` MESSAGES_PATH`` di local_settting.py ke "
1567"direktori dimana file pesan berada. File pesan harus memiliki ekstensi file ."
1568"json."
1569
1570msgid ""
1571"[`blueprint navigation-improvements <https://blueprints.launchpad.net/"
1572"horizon/+spec/navigation-improvements>`_] Breadcrumb navigation has been "
1573"added across Horizon."
1574msgstr ""
1575"[`blueprint navigation-improvements <https://blueprints.launchpad.net/"
1576"horizon/+spec/navigation-improvements>`_] navigasi breadcrumb telah "
1577"ditambahkan di Horizon."
1578
1579msgid ""
1580"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1581"+spec/operation-history-log>`_] Added a feature to log operation history of "
1582"users."
1583msgstr ""
1584"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1585"+spec/operation-history-log>`_] Ditambahkan fitur untuk log sejarah operasi "
1586"pengguna."
1587
1588msgid ""
1589"[`blueprint pagination-for-flavor <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1590"+spec/pagination-for-flavor>`_] Added forward and backward pagination to the "
1591"Flavors panel"
1592msgstr ""
1593"[`blueprint pagination-for-flavor <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1594"+spec/pagination-for-flavor>`_] Ditambahkan ke depan dan pagination mundur "
1595"ke panel Flavors"
1596
1597msgid ""
1598"blueprint gb-to-gib-conversion <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1599"+spec/gb-to-gib-conversion/>"
1600msgstr ""
1601"blueprint gb-to-gib-conversion <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1602"+spec/gb-to-gib-conversion/>"
1603
1604msgid "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
1605msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
1606
1607msgid ""
1608"the ``ANGULAR_FEATURES`` setting now allows for a key ``images_panel``. If "
1609"set to ``True``, then the Angular Images panel will be used, while the "
1610"Python version will be used if set to ``False``."
1611msgstr ""
1612"Pengaturan ``ANGULAR_FEATURES`` sekarang mengizinkan kunci "
1613"``images_panel``. Jika diatur ke `` True``, maka panel Angular Image akan "
1614"digunakan, sedangkan versi Python akan digunakan jika diatur ke `` False``."
diff --git a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
deleted file mode 100644
index 608e356..0000000
--- a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ /dev/null
@@ -1,1166 +0,0 @@
1# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
2# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
3# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
4msgid ""
5msgstr ""
6"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 10.0.0\n"
7"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8"POT-Creation-Date: 2016-08-31 09:05+0000\n"
9"MIME-Version: 1.0\n"
10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12"PO-Revision-Date: 2016-08-30 04:22+0000\n"
13"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Japanese\n"
15"Language: ja\n"
16"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
18
19msgid ""
20"(optional) Use the common Angular template as the basis of any Angular pages "
21"to minimize boilerplate code and to ensure that we use similar features/"
22"framing."
23msgstr ""
24"(オプション)ボイラープレートコードを最小化し、同様の機能/フレーミングの使用"
25"を確実にするために、すべての Angular ページの基礎となる共通の Angular テンプ"
26"レートを使用します。"
27
28msgid "10.0.0.0b1"
29msgstr "10.0.0.0b1"
30
31msgid "10.0.0.0b2"
32msgstr "10.0.0.0b2"
33
34msgid "10.0.0.0b3"
35msgstr "10.0.0.0b3"
36
37msgid "8.0.1"
38msgstr "8.0.1"
39
40msgid "9.0.0"
41msgstr "9.0.0"
42
43msgid "9.1.0"
44msgstr "9.1.0"
45
46msgid ""
47"A Descriptor concept allows convenient passing of information that can "
48"globally identify an object, for use in generic views and actions."
49msgstr ""
50"記述概念は、汎用のビューとアクションで使用するために、オブジェクトをグローバ"
51"ルに識別できる情報の容易に受け渡しを可能にします。"
52
53msgid ""
54"A Details page for a resource type (e.g. Images) may now use the Angular "
55"application-level registry to register views so developers may easily create "
56"or extend details views. In this implementation these views are presented as "
57"tabs within the Details page."
58msgstr ""
59"リソース種別(例:イメージ)の詳細ページには、 ビューを登録するための "
60"Angular アプリケーションレベルのレジストリーを使用でき、開発者は簡単に詳細"
61"ビューの作成や拡張ができます。この実装では、これらのビューは詳細ページ内のタ"
62"ブとして表示されます。"
63
64msgid ""
65"A directive (hz-details) provides the ability to intelligently display a set "
66"of views (typically for a Details context)."
67msgstr ""
68"ディレクティブ(hz-details)は、ビュー(典型としては詳細のコンテキストのた"
69"め)のセットをインテリジェントに表示する機能を提供します。"
70
71msgid ""
72"A generic Details display parses the location to determine the resource "
73"type, and displays relevant details views for that type."
74msgstr ""
75"汎用詳細表示は、場所を解析してリソース種別を決定し、その種別に関連した詳細"
76"ビューを表示します。"
77
78msgid "A shared Django template is now available for use by any Angular page."
79msgstr ""
80"Angular ページで使用するための共通の Django テンプレートが利用可能になりまし"
81"た。"
82
83msgid ""
84"Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
85"rules. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/jscs-"
86"cleanup>`__ for more details."
87msgstr ""
88"eslint-config-openstack 規則を使用した、JavaScriptのリンティングための "
89"ESLint が追加されました。 詳細は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/"
90"horizon/+spec/jscs-cleanup>`__ を参照してください。"
91
92msgid ""
93"Added Karma for JavaScript testing. See `this <https://blueprints.launchpad."
94"net/horizon/+spec/karma>`__ for more details."
95msgstr ""
96"JavaScript のテストのために Karma が追加されました。詳細は `こちら <https://"
97"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/karma>`__ を参照してください。"
98
99msgid ""
100"Added actions to easily associate LBaaS VIP with a floating IP. See `this "
101"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/lbaas-vip-fip-associate>`__ "
102"for more details."
103msgstr ""
104"LBaaS VIP を簡単に floating IP に割り当てるアクションが追加されました。詳細"
105"は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/lbaas-vip-fip-"
106"associate>`__ を参照してください。"
107
108msgid ""
109"Added editing capabilities for data sources. See `this <https://blueprints."
110"launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-data-sources>`__ for more "
111"details."
112msgstr ""
113"データソースのための編集機能が追加されました。詳細は `こちら <https://"
114"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-data-sources>`__ を参"
115"照してください。"
116
117msgid ""
118"Added editing capabilities for job binaries. See `this <https://blueprints."
119"launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-job-binaries>`__ for more "
120"details."
121msgstr ""
122"ジョブバイナリのための編集機能が追加されました。詳細は `こちら <https://"
123"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-job-binaries>`__ を参"
124"照してください。"
125
126msgid ""
127"Added editing capabilities for job templates. See `this <https://blueprints."
128"launchpad.net/horizon/+spec/data-processing-edit-templates>`__ for more "
129"details."
130msgstr ""
131"ジョブテンプレートのための編集機能が追加されました。詳細は `こちら <https://"
132"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/data-processing-edit-templates>`__ を"
133"参照してください。"
134
135msgid ""
136"Added initial support for database cluster creation and management. Vertica "
137"and MongoDB are currently supported. See `this <https://blueprints.launchpad."
138"net/horizon/+spec/database-clustering-support>`__ for more details."
139msgstr ""
140"データベースクラスタの作成、および管理の最初のサポートが追加されました。現"
141"在、 Vertica と Mongo DB がサポートされています。詳細は `こちら <https://"
142"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/database-clustering-support>`__ を参照"
143"してください。"
144
145msgid "Added mapping for Identity Provider and Protocol specific WebSSO."
146msgstr "認証プロバイダとプロトコル特定 WebSSO のマッピングが追加されました。"
147
148msgid "Added new Trove features."
149msgstr "新しい Trove の機能が追加されました。"
150
151msgid ""
152"Added policy support to the angular workflow service so each step in a "
153"workflow can specify a policy check that must pass in order for the step to "
154"be displayed."
155msgstr ""
156"Angular ワークフローサービスにポリシーが追加され、ワークフローの各ステップ"
157"で、ステップが表示されるために順番にパスしなければならないポリシーチェックを"
158"指定できるようになりました。"
159
160msgid ""
161"Added settings support to the angular workflow service so each step in a "
162"workflow can specify a boolean setting that must pass in order for the step "
163"to be displayed."
164msgstr ""
165"Angular ワークフローサビスに設定サポートが追加され、ワークフローの各ステップ"
166"で、ステップが表示されるために順番にパスしなければならないフラグ設定を指定で"
167"きるようになりました。"
168
169msgid ""
170"Added support for managing domains and projects when using Keystone v3. "
171"Horizon now maintains a domain scoped token for users who have a role on a "
172"domain, a project scoped token for users who have a role on a project, or "
173"both a domain scoped token and project scoped token for users who have roles "
174"on both."
175msgstr ""
176"Keystone V3 を使用した時の、ドメイン管理とプロジェクト管理のサポートが追加さ"
177"れました。 Horizon は、ドメインでロールを持つユーザのためのドメインにスコープ"
178"されたトークン、プロジェクトでロールを持つユーザのためのプロジェクトにスコー"
179"プされたトークン、あるいは両方にロールを持つユーザのためのドメインにスコープ"
180"されたトークンとプロジェクトにスコープされたトークンの両方を維持しています。"
181
182msgid "Added support for shell job types and multiple Sahara improvements."
183msgstr ""
184"シェルジョブタイプのためのサポートと複数の Sahara の改善が追加されました。"
185
186msgid ""
187"Added support for shell job types. See `this <https://blueprints.launchpad."
188"net/horizon/+spec/sahara-shell-action-form>`__ for more details."
189msgstr ""
190"シェルジョブタイプのためのサポートが追加されました。詳細は `こちら <https://"
191"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/sahara-shell-action-form>`__ を参照し"
192"てください。"
193
194msgid ""
195"Added support for subnet allocation via subnet pools. See `this <https://"
196"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/neutron-subnet-allocation>`__ for "
197"more details."
198msgstr ""
199"サブネットツールによるサブネット割り当てのためのサポートが追加されました。詳"
200"細は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/neutron-subnet-"
201"allocation>`__ を参照してください。"
202
203msgid ""
204"Added the Bootstrap Theme Preview panel to the Developer dashboard. This "
205"panel contains a list of Bootstrap components with source code, so that "
206"developers can see examples of how to structure this code and the effects "
207"their theme will have upon it."
208msgstr ""
209"Bootstrap テーマのプレビューパネルが開発者ダッシュボードに追加されました。こ"
210"のパネルは、ソースコードとともに Bootstrap コンポーネントの一覧が含まれ、開発"
211"者はそれぞれのテーマがどのように構成され、効果を与えるかの例を見ることができ"
212"ます。"
213
214msgid ""
215"Added the Developer dashboard plugin to contrib. This runs when "
216"``DEBUG=True``, and adds tooling to the UI to aid in development."
217msgstr ""
218"contrib に開発者ダッシュボードプラグインが追加されました。これは "
219"``DEBUG=True`` の時に実行され、開発時に役立つ UI ツールを追加します。"
220
221msgid ""
222"Added the Django template cached loader, so templates are stored in memory. "
223"See https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/templates/api/#django.template."
224"loaders.cached.Loader"
225msgstr ""
226"Django テンプレートキャッシュローダーが追加され、テンプレートはメモリーに保存"
227"されるようになりました。 https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/templates/"
228"api/#django.template.loaders.cached.Loader を参照してください。"
229
230msgid ""
231"Added the LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS setting which allows specifying default "
232"values for the Launch Instance workflow. Initially only the Configuration "
233"Drive property is supported."
234msgstr ""
235"インスタンス起動ワークフローのためのデフォルト値を指定できるようにする "
236"LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS 設定が追加されました。最初は Configuration Drive プ"
237"ロパティのみがサポートされています。"
238
239msgid ""
240"Added the Metadata tab to the new Launch Instance workflow to allow adding "
241"key-value metadata to an instance at launch. This includes any properties "
242"from the OS::Nova::Server namespace of the glance metadata definitions."
243msgstr ""
244"新しいインスタンス起動ワークフローに、キーバリューのメタデータをインスタンス"
245"の起動時に追加できるようにする、メタデータタブが追加されました。"
246
247msgid ""
248"Added the Scheduler Hints tab to the new Launch Instance workflow to allow "
249"adding scheduler hints to an instance at launch. In addition to adding "
250"custom key-value pairs, the user can also choose from properties in the "
251"glance metadata definitions catalog that have the OS::Nova::Server resource "
252"type and scheduler_hints properties target."
253msgstr ""
254"新しいインスタンス起動ワークフローに、スケジューラーヒントをインスタンスの起"
255"動時に追加できるようにする、スケジューラーヒントタブが追加されました。カスタ"
256"ムのキーバリューペアだけでなく、 OS::Nova::Server リソース種別を持つ Glance "
257"のメタデータ定義カタログやscheduler_hints プロパティの対象も選択できます。"
258
259msgid "Added the Update Encryption action for encrypted volume types."
260msgstr ""
261"暗号化されたボリューム種別のために、暗号化の更新アクションが追加されました。"
262
263msgid ""
264"Added the angular extensible service which allows angular horizon elements "
265"such as workflows, tables, actions, and forms to be extended dynamically by "
266"adding, removing, or replacing items. The extensible service is applied to "
267"every workflow created using the horizon workflow service. This includes the "
268"angular Launch Instance workflow."
269msgstr ""
270"ワークフローやテーブル、アクション、項目の追加/削除/入れ替えによって動的に拡"
271"張されるフォームなど、 Angular の Horizon 要素を可能にする Angular 拡張サービ"
272"スを追加しました。 Angular 拡張サービスは、 Horizon ワークフローサービスを"
273"使って作られたすべてのワークフローに適用されます。これには、 Angular のインス"
274"タンス起動ワークフローも含まれます。"
275
276msgid ""
277"All AngularJS code must use explicit dependency injection. See https://docs."
278"angularjs.org/guide/di#using-strict-dependency-injection"
279msgstr ""
280"すべての AngularJS コードは明示的な依存性注入を使用する必要があります。 "
281"https://docs.angularjs.org/guide/di#using-strict-dependency-injection を参照"
282"してください。"
283
284msgid ""
285"All Volume related panels in Horizon that previously used the term \"GB\" "
286"and \"gigabyte\" have been replaced with 'GiB' and 'gibibyte'."
287msgstr ""
288"Horizon のボリュームに関連するすべてのパネルで以前使われていた単語「GB」と"
289"「ギガバイト」は、「GiB」と「ギビバイト」に変更されました。"
290
291msgid ""
292"Allow external plugins to contribute translations to the Javascript message "
293"catalog."
294msgstr ""
295"外部プラグインが JavaScript のメッセージカタログへの翻訳に貢献できるようにし"
296"ました。"
297
298msgid ""
299"Allow to override settings from local_settings.py with file snippets dropped "
300"into local_settings.d/ directory."
301msgstr ""
302"local_settings.d/ ディレクトリに配置されたファイルで、 local_settings.py の設"
303"定を上書きできるようにしました。"
304
305msgid ""
306"Allows to attach ports during instance launch <https://blueprints.launchpad."
307"net/horizon/+spec/allow-launching-ports>"
308msgstr ""
309"インスタンス起動中にポートを割り当てられるようにしました。 <https://"
310"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/allow-launching-ports>"
311
312msgid ""
313"Although it's not required, it's best to make your actions return promises "
314"with the expected structure."
315msgstr ""
316"必須ではありませんが、あなたのアクションが想定される構造のプロミスを返すよう"
317"に作るのが最善です。"
318
319msgid ""
320"An action-result service provides convenience methods for construction of "
321"the result, and for parsing of a resolved object"
322msgstr ""
323"アクション結果サービスは、結果を構築したり、返されたオブジェクトの解析に便利"
324"なメソッドを提供します。"
325
326msgid ""
327"Angular actions now should return a promise that resolves with an object "
328"structured in a way to indicate what the action did (or didn't do)."
329msgstr ""
330"Angular のアクションは、アクションが何をした(あるいは何をしなかった)のかを"
331"示す方法において、それを解決するプロミスを構造化されたオブジェクトとともに返"
332"すべきです。"
333
334msgid "Bug Fixes"
335msgstr "バグ修正"
336
337msgid ""
338"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
339"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
340msgstr ""
341"Cinder はストレージのサイズをギビバイト(GiB)で定義しており、ストレージのサ"
342"イズをギガバイト(GB)で表示/要求する Horizon のパネルと矛盾しています。"
343
344msgid "Cloud Admin - View and manage identity resources across domains"
345msgstr "クラウド管理者 - ドメイン間の認証リソースの参照と管理"
346
347msgid ""
348"Compute images metadata can now be edited from the Project dashboard, using "
349"the new metadata editor. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
350"+spec/project-images-metadata>`__ for more details."
351msgstr ""
352"コンピュートイメージのメタデータは、新しいメタデータエディタを使って、プロ"
353"ジェクトダッシュボードから編集できるようになりました。詳細は `こちら "
354"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/project-images-metadata>`__ "
355"を参照してください。"
356
357msgid ""
358"Configurable token hashing, to disable Horizon from hashing the token passed "
359"to the OpenStack services."
360msgstr ""
361"設定可能なトークンハッシュは、 OpenStack サービスに渡されたトークンを "
362"Horizon でハッシュできないようにします。"
363
364msgid "Current Series Release Notes"
365msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
366
367msgid "Current limitations on managing identity resources with Keystone v3:"
368msgstr "Keystone v3 での認証リソース管理における制限:"
369
370msgid ""
371"Custom template tags must have a thread-safe Node implementation to work "
372"with the cached loader. See https://docs.djangoproject.com/en/1.8/howto/"
373"custom-template-tags/#template-tag-thread-safety"
374msgstr ""
375"カスタムテンプレートタグはキャッシュローダーと動作するために、スレッドセーフ"
376"なノード実装を持たなければなりません。 https://docs.djangoproject.com/en/1.8/"
377"howto/custom-template-tags/#template-tag-thread-safety を参照してください。"
378
379msgid ""
380"Custom template tags must have a thread-safe Node implementation to work "
381"with the the cached loader. See https://docs.djangoproject.com/en/1.8/howto/"
382"custom-template-tags/#template-tag-thread-safety"
383msgstr ""
384"カスタムテンプレートタグはキャッシュローダーと動作するために、スレッドセーフ"
385"なノード実装を持たなければなりません。 https://docs.djangoproject.com/en/1.8/"
386"howto/custom-template-tags/#template-tag-thread-safety を参照してください。"
387
388msgid ""
389"Database-backed sessions will likely not persist across upgrades due to a "
390"change in their structure. See `this <https://github.com/openstack/"
391"django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee>`__ "
392"for more details."
393msgstr ""
394"データベースバックエンドのセッションは、おそらく、それらの構造の変化によっ"
395"て、アップグレード後まで保存されません。詳細は `こちら <https://github.com/"
396"openstack/django_openstack_auth/"
397"commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee>`__ を参照してください。"
398
399msgid "Deprecation Notes"
400msgstr "廃止予定の機能"
401
402msgid ""
403"Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported version."
404msgstr ""
405"Django 1.8 が新たにサポートされました。サポートするバージョンは Django 1.7 以"
406"降になります。"
407
408msgid ""
409"Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported "
410"version. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-"
411"django14-support>`__ for more details."
412msgstr ""
413"Django 1.8 が新たにサポートされ、サポートするバージョンは Django 1.7 以降にな"
414"りました。詳細は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
415"drop-django14-support>`__ を参照してください。"
416
417msgid "Does not support hierarchical project management."
418msgstr "階層的なプロジェクト管理をサポートしていません。"
419
420msgid "Does not support project admins managing Keystone projects."
421msgstr ""
422"Keystone プロジェクトを管理するプロジェクト管理者をサポートしていません。"
423
424msgid ""
425"Does not support role assignments across domains, such as giving a user in "
426"domain1 access to domain2."
427msgstr ""
428"ドメイン 1 のユーザにドメイン 2 へのアクセスを与えるような、ドメインをまた"
429"がったロールのアサインはサポートされていません。"
430
431msgid ""
432"Domain Admin - View and manage identity resources in the domain logged in"
433msgstr "ドメイン管理者 - ログインしているドメイン内の認証リソースの参照と管理"
434
435msgid "Domain management supports the following use cases:"
436msgstr "ドメイン管理は以下のユースケースをサポートしています:"
437
438msgid "Emit the `hzTable:clearSelected` event to clear table row selections."
439msgstr ""
440"テーブルの行選択を解除するには、 `hzTable:clearSelected` イベントを発火しま"
441"す。"
442
443msgid ""
444"Enabled support for migrating volumes. See `this <https://blueprints."
445"launchpad.net/horizon/+spec/volume-migration>`__ for more details."
446msgstr ""
447"ボリュームのマイグレーションがサポートされました。詳細は `こちら <https://"
448"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-migration>`__ を参照してくださ"
449"い。"
450
451msgid "Enhanced plugin support for javasciprt, SCSS and Django template."
452msgstr ""
453"JavaScript 、 SCSS 、および Django テンプレートのプラグインサポートを拡大しま"
454"した。"
455
456msgid ""
457"Exposed event log for clusters. See `this <https://blueprints.launchpad.net/"
458"horizon/+spec/sahara-event-log>`__ for more details."
459msgstr ""
460"クラスターのイベントログを出力します。詳細は `こちら <https://blueprints."
461"launchpad.net/horizon/+spec/sahara-event-log>`__ を参照してください。"
462
463msgid ""
464"Full support for translation in AngularJS, along with simpler tooling. See "
465"`this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angular-translate-"
466"makemessages>`__ for more details."
467msgstr ""
468"シンプルなツールによる AngularJS における翻訳を完全にサポートしました。詳細"
469"は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angular-translate-"
470"makemessages>`__ を参照してください。"
471
472msgid "Heat topology improvements."
473msgstr "Heat トポロジーの改善"
474
475msgid "Horizon Release Notes"
476msgstr "Horizon リリースノート"
477
478msgid ""
479"Horizon can be configured to run with multiple themes available at run "
480"time. A new selection widget is available through the user menu. It uses a "
481"browser cookie to allow users to toggle between the configured themes. By "
482"default, Horizon is configured with the two themes available, 'default' and "
483"'material'."
484msgstr ""
485"Horizon は、実行時に利用可能な複数のテーマで実行するように設定できます。新し"
486"い選択ウィジェットがユーザーメニューで利用可能です。設定されたテーマをユーザ"
487"が切り替えられるようにするために、ブラウザのクッキーを使っています。デフォル"
488"トでは、 Horizon は 2 つのテーマ、「デフォルト」と「マテリアル」、が利用可能"
489"に設定されています。"
490
491msgid "Horizon no longer requires Magic Search as an external dependency."
492msgstr "Horizon は、もはや Magic Search を外部依存として必要としません。"
493
494msgid ""
495"Horizon no longer uses QUnit in testing, and it has been removed from our "
496"requirements. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
497"replace-qunit-tests-with-jasmine>`__ for more details."
498msgstr ""
499"Horizon は、もはや QUnit をテストにしようしておらず、要件から削除されました。"
500"詳細は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-"
501"tests-with-jasmine>`__ を参照してください。"
502
503msgid ""
504"Horizon now has a (non-navigational) route in Django so generic details "
505"pages are deep-linked."
506msgstr ""
507"Horizon には、 Django で(ナビゲーションされない)ルートがあり、一般的な詳細"
508"ページはディープリンクされています。"
509
510msgid ""
511"Horizon now has multiple configuration options for the default web URL "
512"(``WEBROOT``), static file location (``STATIC_ROOT``) and static file URL "
513"(``STATIC_URL``) in its settings files."
514msgstr ""
515"Horizon は複数の設定オプション、デフォルトのWeb URL (`` WEBROOT``)、静的"
516"ファイルの場所(`` STATIC_ROOT``)、および静的ファイルの URL (`` "
517"STATIC_URL``)を設定ファイル内に持っています。"
518
519msgid ""
520"Horizon now supports overriding of existing Django templates. See `this "
521"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-theme-templates>`__ "
522"for more details."
523msgstr ""
524"Horizon は既存の Django テンプレートの上書きをサポートするようになりました。"
525"詳細は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-theme-"
526"templates>`__ を参照してください。"
527
528msgid ""
529"Horizon requires both a ``volume`` and ``volumev2`` endpoint for Cinder, "
530"even if only using v2."
531msgstr ""
532"Horizon は、 Cinder のエンドポイントを、たとえ V2 しか使っていなくても、 "
533"``volume`` と ``volumev2`` の両方を必要とします。"
534
535msgid "Image metadata editor upgraded."
536msgstr "イメージメタデータのエディタが更新されました。"
537
538msgid "Improved WebSSO support."
539msgstr "WebSSO サポートが改善されました。"
540
541msgid ""
542"Improvements to the heat topology, making more resources identifiable where "
543"previously they had no icons and were displayed as unknown resources. See "
544"`this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/heat-topology-display-"
545"improvement>`__ for more details."
546msgstr ""
547"Heat トポロジーを改善し、以前はアイコンがなかったり、未知として表示されていた"
548"リソースが識別可能になりました。詳細は `こちら <https://blueprints.launchpad."
549"net/horizon/+spec/heat-topology-display-improvement>`__ を参照してください。"
550
551msgid ""
552"In an effort to standarize our HTML class naming conventions, we will be "
553"updating various class names to use dashes, instead of underscore or "
554"camelcasing, to match with Bootstrap's convention."
555msgstr ""
556"HTML クラスの命名規則を標準化するための努力によって、様々なクラス名を、 "
557"Bootstrap の規則に合わせて、アンダースコアやキャメルケースの代わりに、ダッ"
558"シュを使うように更新していきます。"
559
560msgid ""
561"Instance metadata can be updated (https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
562"+spec/edit-server-metadata)"
563msgstr ""
564"インスタンスのメタデータを更新できます (https://blueprints.launchpad.net/"
565"horizon/+spec/edit-server-metadata)"
566
567msgid "Instance shelving and unshelving now supported."
568msgstr "インスタンスの退避と復元がサポートされるようになりました。"
569
570msgid "JavaScript can now access the Keystone Token."
571msgstr "JavaScript が Keystone トークンにアクセスできるようになりました。"
572
573msgid ""
574"JavaScript files are now automatically included. See `this <https://"
575"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/auto-js-file-finding>`__ for more "
576"details."
577msgstr ""
578"JavaScript ファイルは自動的にインクルードされます。詳細は `こちら <https://"
579"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/auto-js-file-finding>`__ を参照してく"
580"ださい。"
581
582msgid "Known Issues"
583msgstr "既知の問題"
584
585msgid "Liberty Series Release Notes"
586msgstr "Liberty バージョンのリリースノート"
587
588msgid "Made the Angular Launch Instance workflow the default in Horizon."
589msgstr ""
590"Angular のインスタンス起動ワークフローが Horizon のデフォルトになりました。"
591
592msgid ""
593"Many JavaScript files and most notably the base page template (``horizon/"
594"templates/base.html``) have moved from the framework portion of the repo "
595"(``horizon``) to the application side (``openstack_dashboard``) to better "
596"separate the framework from the application."
597msgstr ""
598"多くの JavaScript ファイルとベースページテンプレート(``horizon/template/"
599"base.html``)は、リポジトリのフレームワーク部分(`` horizon``)からアプリケー"
600"ション側(`` openstack_dashboard``)に移動し、アプリケーションからより良くフ"
601"レームワークを分離します。"
602
603msgid "Mitaka Series Release Notes"
604msgstr "Mitaka バージョンのリリースノート"
605
606msgid "Modal sizes now inherit from Bootstrap's theme variables."
607msgstr "modal のサイズが Bootstrap テーマの値を継承するようになりました。"
608
609msgid ""
610"Move OpenStack Dashboard Swift panel rendering logic to client-side using "
611"AngularJS for significant usability improvements."
612msgstr ""
613"ユーザビリティの大幅な改善のため、 AngularJS を使って、 OpenStack Dashboard "
614"の Swift パネルのレンダリングロジックをクライアント側に移動しました。"
615
616msgid "Neutron network type for Geneve tunneling protocol is now supported."
617msgstr ""
618"Geneve トンネリングプロトコルのための Neutron ネットワーク種別がサポートされ"
619"るようになりました。"
620
621msgid ""
622"Neutron provider network configuration now becomes more flexible so that "
623"operators can configure various provider network parameters including new "
624"network type, segmenatiton ID ranges and so on based on neutron network back-"
625"ends they use."
626msgstr ""
627"Neutron プロバイダーネットワーク種別設定がもっと柔軟になり、オペレータは新し"
628"いネットワーク種別、セグメント ID 範囲などを含む、使用する Neutron ネットワー"
629"クバックエンドに基づいて、様々なプロバイダーネットワークパラメーターを設定で"
630"きるようになりました。"
631
632msgid ""
633"Neutron provider network types for Midonet are now supported. To enable "
634"them, specify these network types in ``supported_provider_types`` in the "
635"configuration file."
636msgstr ""
637"Midonet のための Neutron プロバイダーネットワーク種別がサポートされるようにな"
638"りました。これらを有効にするには、 ``supported_provider_types`` にこれらの"
639"ネットワーク種別を指定します。"
640
641msgid "New Features"
642msgstr "新機能"
643
644msgid "New network topology panel. Added support for subnet allocation."
645msgstr ""
646"新しいネットワークトポロジーパネル。サブネット割り当てのサポートが追加されま"
647"した。"
648
649msgid ""
650"Nova and Glance are no longer required in order to run Horizon. As long as "
651"keystone is present, Horizon will run correctly."
652msgstr ""
653"Nova と Glance が Horizon を実行するための必須要件ではなくなりました。 "
654"keystone があれば、 Horizon は正しく動作します。"
655
656msgid "Other Notes"
657msgstr "その他の注意点"
658
659msgid ""
660"Plugin improvements, Horizon auto discovers JavaScript files for inclusion, "
661"and now has mechanisms for pluggable SCSS and Django template overrides."
662msgstr ""
663"プラグインが改善し、 Horizon はインクルードする JavaScript ファイルを自動的に"
664"探索し、 SCSS と Django テンプレートをオーバーライドするプラグイン可能なメカ"
665"ニズムを持っています。"
666
667msgid ""
668"Policies associated with Consistency Groups exist in the Cinder policy file, "
669"and by default, all actions are disabled."
670msgstr ""
671"整合性グループに関連付けられたポリシーはCinder ポリシーファイルにあり、デフォ"
672"ルトでは、すべてのアクションは無効になります。"
673
674msgid "Properties are now bound to the controller instead of the scope."
675msgstr ""
676"プロパティーはスコープの代わりにコントローラーにバインドされるようになりまし"
677"た。"
678
679msgid ""
680"Provided the ability for plugins to contribute translations to the "
681"JavaScript message catalog. Previously the horizon and openstack_dahboard "
682"applications were hardcoded."
683msgstr ""
684"プラグインに JavaScript のメッセージカタログへの翻訳に貢献できるようにしまし"
685"た。以前は horizon と openstack_dashboard アプリケーションでハードコードされ"
686"ていました。"
687
688msgid "Security Issues"
689msgstr "セキュリティー上の問題"
690
691msgid ""
692"Selenium tests may now be exercised using the headless PhantomJS driver."
693msgstr ""
694"Selenium テストは、ヘッドレスの PhantomJS ドライバーを使って実行できます。"
695
696msgid ""
697"Several fixes have been made to the hzTable controller. The list below "
698"outline these changes. See inline documentation for usage details."
699msgstr ""
700"hzTable コントローラーにいくつかのフィックスが行われました。以下のリストは、"
701"これらの変更の概要を示します。使用方法の詳細については、インラインドキュメン"
702"トを参照してください。"
703
704msgid ""
705"Support for shelving and unshelving of instances. See `this <https://"
706"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-shelving-command>`__ for more "
707"details."
708msgstr ""
709"インスタンスの退避と復旧のサポート。詳細は `こちら <https://blueprints."
710"launchpad.net/horizon/+spec/horizon-shelving-command>`__ を参照してください。"
711
712msgid ""
713"Support for v2 block device mapping, falling back to v1 when unavailable. "
714"See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-block-"
715"device-mapping-v2>`__. for more details."
716msgstr ""
717"v1 に後退できないときのv2 ブロックデバイスマッピングのサポート。詳細は `こち"
718"ら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-block-device-"
719"mapping-v2>`__ を参照してください。"
720
721msgid ""
722"The 'default_ipv4_subnet_pool_label' and 'default_ipv6_subnet_pool_label' "
723"options has been deprecated and will be removed in the Newton release. "
724"Starting with Mitaka you can create one default subnet pool per address "
725"family through the Neutron API. These subnet pools will automatically show "
726"up in the subnet pool list using the name of the pool as label."
727msgstr ""
728"'default_ipv4_subnet_pool_label' と 'default_ipv6_subnet_pool_label' オプショ"
729"ンは非推奨となり、 Newton リリースでは削除されます。 Mitaka からは、 Neutron "
730"API を介してアドレスファミリー毎にデフォルトのサブネットプールを 1 つ作成でき"
731"ます。これらのサブネットプールは、サブネットプールの一覧に自動的に名前が表示"
732"されます。"
733
734msgid ""
735"The 'default_ipv4_subnet_pool_label' and 'default_ipv6_subnet_pool_label' "
736"options were deprecated in the Mitaka release and are no longer valid in the "
737"Newton release. Starting with Mitaka you can create one default subnet pool "
738"per address family through the Neutron API. These subnet pools will "
739"automatically show up in the subnet pool list using the name of the pool as "
740"label."
741msgstr ""
742"'default_ipv4_subnet_pool_label' と 'default_ipv6_subnet_pool_label' オプショ"
743"ンは Mitaka サイクルで非推奨となり、 Newton リリースでは削除されます。 "
744"Mitaka からは、 Neutron API を介してアドレスファミリー毎にデフォルトのサブ"
745"ネットプールを 1 つ作成できます。これらのサブネットプールは、サブネットプール"
746"の一覧に自動的に名前が表示されます。"
747
748msgid "The 'webroot' theme has been removed."
749msgstr "'webroot' テーマは削除されました。"
750
751msgid ""
752"The 'webroot' theme was providing an example of how to set the webroot value "
753"through SCSS for accessing needed static URL prefixes for assets like font "
754"paths. This value is now retrieved directly from the Django settings and is "
755"available directly in the SCSS namespace via $static_url."
756msgstr ""
757"'webroot' テーマは、フォントのパスなどでの静的 URL プレフィックスに必要な "
758"webroot の値を SCSS でセットする方法の例を提供していました。この値は Django "
759"の設定から直接取得されるようになり、 SCSS のネームスペースで $static_url に"
760"よって直接利用できるようになりました。"
761
762msgid ""
763"The Python Launch Instance workflow has been deprecated and no longer "
764"displays by default."
765msgstr ""
766"Python のインスタンスの起動ワークフローは廃止予定となり、もはやデフォルトでは"
767"表示されません。"
768
769msgid ""
770"The Python Swift panel has been deprecated and no longer displays by "
771"default. To use the old interface edit ``enabled/"
772"_1920_project_containers_panel.py`` to change ``swift_panel`` to "
773"``'legacy'``."
774msgstr ""
775"Python の Swift パネルは廃止予定となり、もはやデフォルトでは表示されません。"
776"古いインターフェースを使用するには、 ``enabled/"
777"_1920_project_containers_panel.py`` を ``swift_panel`` から ``'legacy'`` に変"
778"更してください。"
779
780msgid ""
781"The Sahara based content has been removed from the Horizon source tree and "
782"is now a separate plugin. To continue managing Sahara in Horizon, installing "
783"the sahara-dashboard plugin on the Horizon server is required."
784msgstr ""
785"Sahara に基づくコンテンツは Horizon のソースツリーから削除され、プラグインに"
786"分離されました。 Horizon で Sahara の管理を続けるには、 Horizon サーバーに "
787"sahara-dashboard プラグインをインストールする必要があります。"
788
789msgid ""
790"The Trove based content has been removed from the Horizon source tree and is "
791"now a separate plugin. To continue managing Trove in Horizon, installing the "
792"trove-dashboard plugin on the Horizon server is required."
793msgstr ""
794"Trove に基づくコンテンツは Horizon のソースツリーから削除され、プラグインに分"
795"離されました。 Horizon で Trove の管理を続けるには、 Horizon サーバーに "
796"trove-dashboard プラグインをインストールする必要があります。"
797
798msgid "The `select` method has been renamed to `toggleSelect`."
799msgstr "`select` メソッドは `toggleSelect` に改名されました。"
800
801msgid "The `select` method has been renamed to to `toggleSelect`."
802msgstr "`select` メソッドは `toggleSelect` に改名されました。"
803
804msgid ""
805"The breadcrumb navigation inside the details pages now applies across "
806"Horizon. A small change in the logic means that ``custom_breadcrumb`` items "
807"in the context no longer need to specify the panel name and link. See "
808"[`blueprint navigation-improvements <https://blueprints.launchpad.net/"
809"horizon/+spec/navigation-improvements>`_]"
810msgstr ""
811"詳細ページのパンくずナビゲーションは、 Horizon 全体に適用されるようになりまし"
812"た。小さなロジック変更は、コンテキスト内の ``custom_breadcrumb`` 項目がパネル"
813"名とリンクの指定が不要になった点です。[`blueprint navigation-improvements "
814"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/navigation-improvements>`_] "
815"を参照してください。"
816
817msgid ""
818"The deprecated ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` configuration option has been "
819"removed. If you still use it, you need to replace it with "
820"``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK``."
821msgstr ""
822"廃止予定だった ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` 設定オプションは削除されました。"
823"まだ使用したい場合は、``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK`` に書き換える必要がありま"
824"す。"
825
826msgid ""
827"The final django TEMPLATE_LOADERS configuration will now be generated from "
828"TEMPLATE_LOADERS, CACHED_TEMPLATE_LOADERS and ADD_TEMPLATE_LOADERS settings. "
829"See the settings documentation for more information."
830msgstr ""
831"最終的な Django の TEMPLATE_LOADERS 設定は、 TEMPLATE_LOADERS 、 "
832"CACHED_TEMPLATE_LOADERS 、および ADD_TEMPLATE_LOADERS 設定から生成されます。"
833"詳細な情報は設定ドキュメントを参照してください。"
834
835msgid ""
836"The main engine managing integration with oslo.policy has been moved to "
837"django_openstack_auth. The configuration is still managed in Horizon, but "
838"the setting for ``POLICY_CHECK_FUNCTION`` now uses ``openstack_auth.policy."
839"check`` rather than ``openstack_dashboard.policy.check``. Current behavior "
840"will remain consistent."
841msgstr ""
842"oslo.policy でのメインエンジン管理のインテグレーションは、 "
843"django_openstack_auth に移動しました。その設定はまだ Horizon で管理されます"
844"が、 ``POLICY_CHECK_FUNCTION`` の設定では、 ``openstack_dashboard.policy."
845"check`` よりも ``openstack_auth.policy.check`` が使われるようになります。現在"
846"の動作は維持されます。"
847
848msgid ""
849"The metadata editor has been updated with AngularJS. See `this <https://"
850"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angularize-metadata-update-modals>`__ "
851"for more details."
852msgstr ""
853"メタデータエディターは AngularJS で更新されました。詳細は `こちら <https://"
854"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angularize-metadata-update-modals>`__ "
855"を参照してください。"
856
857msgid ""
858"The network topology diagram has been replaced with an interactive graph "
859"containing collapsible networks, and scales far better in large deployments. "
860"See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/curvature-network-"
861"topology>`__ for more details."
862msgstr ""
863"ネットワークトポロジーダイアグラムは、折りたたみ可能なネットワークを含むイン"
864"タラクティブなグラフに置き換えられ、大規模な構成ではるかに優れた表示が行われ"
865"ます。詳細は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
866"curvature-network-topology>`__ を参照してください。"
867
868msgid ""
869"The oslo concurrency minimum requirement has been raised from 3.5.0 to 3.7.1"
870msgstr ""
871"oslo concurrency の必要最小バージョンが 3.5.0 から 3.7.1 に引き上げられまし"
872"た。"
873
874msgid ""
875"The port-details page has a new tab for managing Allowed Address Pairs. This "
876"tab and its features will only be available when this extension is active in "
877"Neutron. The Allowed Address Pairs tab will enable creating, deleting, and "
878"listing address pairs for the current port."
879msgstr ""
880"ポートの詳細ページでは、許可されたアドレスペアを管理する新しいタブができまし"
881"た。このタブとその機能は Neutron でこの拡張が有効になっている時だけ利用可能で"
882"す。許可されたアドレスペアのタブは、現在のポートに対するアドレスペアの作成、"
883"削除、および一覧が可能です。"
884
885msgid ""
886"The property `numSelected` has been removed, use `selected.length` instead."
887msgstr ""
888"`numSelected` プロパティは削除され、代わりに `selected.length` を使用します。"
889
890msgid "The property `selected` is now a list of selected rows."
891msgstr "`selected` プロパティは選択された行のリストになっています。"
892
893msgid ""
894"The property `selections` tracks the checkbox selection state of each row."
895msgstr ""
896"`selections` プロパティは各行のチェックボックスの選択状態を保持しています。"
897
898msgid "The setting CUSTOM_THEME_PATH is now deprecated."
899msgstr "設定 CUSTOM_THEME_PATH は廃止予定になりました。"
900
901msgid "The setting DEFAULT_THEME_PATH is now deprecated."
902msgstr "設定 DEFAULT_THEME_PATH は廃止予定になりました。"
903
904msgid ""
905"Themes have moved location from ``openstack_dashboard/static/themes``, to "
906"``openstack_dashboard/themes``. Paths may need to be updated accordingly. "
907"Furthermore, Horizon is aligning closer with Bootstrap markup, and themes "
908"should be built around this ideology; see the top bar and side navigation "
909"for details."
910msgstr ""
911"テーマの場所が ``openstack_dashboard/static/themes`` から "
912"``openstack_dashboard/themes`` に移動されました。パスをこれに応じて更新する必"
913"要があります。また、 Horizon は Bootstrap のマークアップに倣っており、テーマ"
914"はこのイデオロギーを中心にして構築されるべきです。詳細は、トップバーとサイド"
915"ナビゲーションを参照してください。"
916
917msgid ""
918"There are also some Nova related panels (e.g. \"Instances\") that reference "
919"storage size in \"GB\". These panels will be addressed in subsequent patches."
920msgstr ""
921"Nova に関連する幾つかのパネル(例えば「インスタンス」)でも、ストレージのサイ"
922"ズは「GB」で参照しています。これらのパネルは、その後のパッチで対処されること"
923"になります。"
924
925msgid ""
926"There is now an ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` option in the "
927"settings, to disable selected extensions for performance reasons. See `this "
928"<https://github.com/openstack/horizon/"
929"commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe>`__ for more details."
930msgstr ""
931"設定に ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` があり、性能面の理由で選択され"
932"た拡張が無効化されます。詳細は `こちら <https://github.com/openstack/horizon/"
933"commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe>`__ を参照してください。"
934
935msgid ""
936"Trove and Sahara panels now reside in ``openstack_dashboard/contrib``. This "
937"is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. "
938"In the future, these panels may become plugins rather than being kept in "
939"Horizon. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-"
940"sanity>`__ for more details."
941msgstr ""
942"Trove と Sahara のパネルが ``openstack_dashboard/contrib`` にあります。主にこ"
943"れらのサービスチームによって提供されるレビューを分離するためです。将来的に、"
944"これらのパネルは Horizon で維持されるず、プラグインとなります。詳細は `こち"
945"ら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity>`__ を参照し"
946"てください。"
947
948msgid ""
949"Unified job interface map. This is a human readable method for passing in "
950"configuration data that a job may require or accept. See `this <https://"
951"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ for "
952"more details."
953msgstr ""
954"ジョブインターフェイスマップが統一されました。これは、ジョブが必要または受け"
955"付ける設定データを渡すための、人間が読める方法です。詳細は `こちら <https://"
956"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ を参"
957"照してください。"
958
959msgid "Upgrade Notes"
960msgstr "アップグレード時の注意"
961
962msgid "User - View identity project in the domain logged in"
963msgstr "ユーザー - ログインしているドメイン内のプロジェクト認証の参照"
964
965msgid "Volume migration is now supported."
966msgstr "ボリュームのマイグレーションがサポートされるようになりました。"
967
968msgid ""
969"Volume types can be now edited, and include description fields. See `this "
970"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-type-descriptio>`__ "
971"for more details."
972msgstr ""
973"ボリューム種別が編集できるようになり、説明フィールドが含まれました。詳細は `"
974"こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-type-"
975"descriptio>`__ を参照してください。"
976
977msgid "XStatic-Angular updated from 1.3.7.0 to 1.4.10.1"
978msgstr "XStatic-Angular が 1.3.7.0 から 1.4.10.1 に更新されました。"
979
980msgid "XStatic-Angular-FileUpload updated from 1.4.0.1 to 12.0.4.0"
981msgstr "XStatic-Angular-FileUpload が 1.4.0.1 から 12.0.4.0 に更新されました。"
982
983msgid "XStatic-Bootstrap-SCSS updated from 3.2.0.0 to 3.3.7.0"
984msgstr "XStatic-Bootstrap-SCSS が 3.2.0.0 から 3.3.7.0 に更新されました。"
985
986msgid "XStatic-Bootswatch updated from 3.3.5.3 to 3.3.6.0"
987msgstr "XStatic-Bootswatch が 3.3.5.3 から 3.3.6.0 に更新されました。"
988
989msgid "XStatic-Font-Awesome updated from 4.3.0.0 to 4.5.0.0"
990msgstr "XStatic-Font-Awesome が 4.3.0.0 から 4.5.0.0 に更新されました。"
991
992msgid "XStatic-Jasmine updated from 2.1.2.0 to 2.4.1.1"
993msgstr "XStatic-Jasmine が 2.1.2.0 から 2.4.1.1 に更新されました。"
994
995msgid "XStatic-MDI updated from 1.1.70.1 to 1.4.57.0"
996msgstr "XStatic-MDI が 1.1.70.1 から 1.4.57.0 に更新されました。"
997
998msgid "XStatic-Rickshaw updated from 1.5.0.0 to 1.5.1.0"
999msgstr "XStatic-Rickshaw が 1.5.0.0 から 1.5.1.0 に更新されました。"
1000
1001msgid "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
1002msgstr "XStatic-Smart-Table が 1.4.5.3 から 1.4.13.1 に更新されました。"
1003
1004msgid ""
1005"[`blueprint angular-performance-strict-di <https://blueprints.launchpad.net/"
1006"horizon/+spec/angular-performance-strict-di>`_] This blueprint enforces "
1007"strict dependency injection in AngularJS code, for improvements to "
1008"minification and thus performance."
1009msgstr ""
1010"[`blueprint angular-performance-strict-di <https://blueprints.launchpad.net/"
1011"horizon/+spec/angular-performance-strict-di>`_] このブループリントは、ミニ"
1012"ファイとそれによる性能の改善のために、 AngularJS コードに厳格な依存性注入を実"
1013"施します。"
1014
1015msgid ""
1016"[`blueprint angular-table-directive <https://blueprints.launchpad.net/"
1017"horizon/+spec/angular-table-directive>`_] This blueprint provides a way for "
1018"developers to programatically declare an Angular table vs writing HTML "
1019"markup. It reduces the boilerplate HTML code. For a basic table, you need to "
1020"pass in the data and the column configuration into the `hz-dynamic-table` "
1021"directive."
1022msgstr ""
1023"[`blueprint angular-table-directive <https://blueprints.launchpad.net/"
1024"horizon/+spec/angular-table-directive>`_] このブループリントは、開発者が "
1025"HTML マークアップを書くことに対して、 Angular テーブルを宣言するための方法を"
1026"提供します。これは、定型の HTML コードを削減します。基本的な表の場合は、 "
1027"`hz-diynamic-table` ディレクティブにデータとカラム構成を渡す必要があります。"
1028
1029msgid ""
1030"[`blueprint cinder-consistency-groups <https://blueprints.launchpad.net/"
1031"horizon/+spec/cinder-consistency-groups>`_] This feature adds a new "
1032"Consistency Groups tab to the Project Volumes panel. Consistency Groups (GG) "
1033"contain existing volumes, and allow the user to perform actions on the "
1034"volumes in one step. Actions include: create a CG, manage volumes associated "
1035"with the CG, update a CG, and delete a CGs. Note that a CG can not be "
1036"deleted if it contains any volumes."
1037msgstr ""
1038"[`blueprint cinder-consistency-groups <https://blueprints.launchpad.net/"
1039"horizon/+spec/cinder-consistency-groups>`_] この機能は、プロジェクトのボ"
1040"リュームパネルに新しい整合性グループタブを追加します。整合性グループ(CG)"
1041"は、既存のボリュームを含み、ユーザにボリューム操作を 1 ステップで実行するこ"
1042"とを可能にします。 アクションには、 CGの作成、 CG に関連したボリュームの管"
1043"理、 CG の更新、 CG の削除、が含まれます。ボリュームが含まれている場合は、CG"
1044"を削除することはできないことに注意してください。"
1045
1046msgid ""
1047"[`blueprint integrate-magic-search <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1048"+spec/integrate-magic-search>`_] Magic Search was an external dependency "
1049"that was being heavily modified or overwritten in sections, so the used "
1050"parts of code base have been moved into Horizon."
1051msgstr ""
1052"[`blueprint integrate-magic-search <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1053"+spec/integrate-magic-search>`_] Magic Search は、外部依存で、激しく変更、上"
1054"書きされていましたが、コードの使われている部分は Horizon の内部に移動されまし"
1055"た。"
1056
1057msgid ""
1058"[`blueprint integration-tests-hardening <https://blueprints.launchpad.net/"
1059"horizon/+spec/integration-tests-hardening>`_] This blueprint reduced "
1060"failures in the integration tests caused by structure or styling changes, by "
1061"making them less dependent on aspects of page structure, such as ordering or "
1062"CSS classes."
1063msgstr ""
1064"[`blueprint integration-tests-hardening <https://blueprints.launchpad.net/"
1065"horizon/+spec/integration-tests-hardening>`_] このブループリントは、構造やス"
1066"タイルの変更に伴うインテグレーションテストの失敗を、順序付けや CSS クラスのよ"
1067"うな、ページの構造への依存を減らすことで減らします。"
1068
1069msgid ""
1070"[`blueprint keystone-federation-idp <https://blueprints.launchpad.net/"
1071"horizon/+spec/keystone-federation-idp>`_] Add support for managing keystone "
1072"identity provider. To enable the panel, set "
1073"``OPENSTACK_KEYSTONE_FEDERATION_MANAGEMENT`` in the local_settting.py to "
1074"True."
1075msgstr ""
1076"[`blueprint keystone-federation-idp <https://blueprints.launchpad.net/"
1077"horizon/+spec/keystone-federation-idp>`_] Keystone 認証プロバイダーの管理をサ"
1078"ポートしました。このパネルを有効にするには、 local_settting.py 内の "
1079"``OPENSTACK_KEYSTONE_FEDERATION_MANAGEMENT`` を True に設定します。"
1080
1081msgid ""
1082"[`blueprint keystone-federation-mapping <https://blueprints.launchpad.net/"
1083"horizon/+spec/keystone-federation-mapping>`_] Add basic support for managing "
1084"keystone federation mapping."
1085msgstr ""
1086"[`blueprint keystone-federation-mapping <https://blueprints.launchpad.net/"
1087"horizon/+spec/keystone-federation-mapping>`_] Keystone 統合マッピングの管理の"
1088"基本的なサポートを追加しました。"
1089
1090msgid ""
1091"[`blueprint keystone-federation-protocol-mapping <https://blueprints."
1092"launchpad.net/horizon/+spec/keystone-federation-protocol-mapping>`_] This "
1093"blueprint provides CRUD interaction for identity provider protocols."
1094msgstr ""
1095"[`blueprint keystone-federation-protocol-mapping <https://blueprints."
1096"launchpad.net/horizon/+spec/keystone-federation-protocol-mapping>`_] このブ"
1097"ループリントは、認証プロバイダーのプロトコルの CRUD 操作を提供します。"
1098
1099msgid ""
1100"[`blueprint manage-ips Add ability to manage floating IPs in syspanel "
1101"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/manage-ips>`_] Admin "
1102"dashboard Floating IPs panel has been added to Horizon."
1103msgstr ""
1104"[`blueprint manage-ips Add ability to manage floating IPs in syspanel "
1105"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/manage-ips>`_] 管理ダッシュ"
1106"ボードの Floating IP パネルが Horizon に追加されました。"
1107
1108msgid ""
1109"[`blueprint message-of-the-day <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1110"+spec/message-of-the-day>`_] Message of the day can now be configured in "
1111"horizon, this will be displayed to the user whenever they login. To enable "
1112"the feature set ``MESSAGES_PATH`` in the local_settting.py to the directory "
1113"where message files are located. The message file must have a .json file "
1114"extension."
1115msgstr ""
1116"[`blueprint message-of-the-day <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1117"+spec/message-of-the-day>`_] その日のメッセージが、 Horizon で設定できるよう"
1118"になり、これは、ログイン時にユーザーに表示されます。 この機能を有効化するに"
1119"は、 local_settting.py 内の ``MESSAGES_PATH`` にメッセージファイルがあるディ"
1120"レクトリを設定します。メッセージファイルは、 .json ファイル拡張子が必要です。"
1121
1122msgid ""
1123"[`blueprint navigation-improvements <https://blueprints.launchpad.net/"
1124"horizon/+spec/navigation-improvements>`_] Breadcrumb navigation has been "
1125"added across Horizon."
1126msgstr ""
1127"[`blueprint navigation-improvements <https://blueprints.launchpad.net/"
1128"horizon/+spec/navigation-improvements>`_] パンくずナビゲーションが Horizon 全"
1129"体に追加されました。"
1130
1131msgid ""
1132"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1133"+spec/operation-history-log>`_] Added a feature to log operation history of "
1134"users."
1135msgstr ""
1136"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1137"+spec/operation-history-log>`_] ユーザーの操作履歴のログをとる機能が追加され"
1138"ました。"
1139
1140msgid ""
1141"[`blueprint pagination-for-flavor <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1142"+spec/pagination-for-flavor>`_] Added forward and backward pagination to the "
1143"Flavors panel"
1144msgstr ""
1145"[`blueprint pagination-for-flavor <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1146"+spec/pagination-for-flavor>`_] フレーバーパネルにページ送りが追加されまし"
1147"た。"
1148
1149msgid ""
1150"blueprint gb-to-gib-conversion <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
1151"+spec/gb-to-gib-conversion/>"
1152msgstr ""
1153"ブループリント gb-to-gib-conversion <https://blueprints.launchpad.net/"
1154"horizon/+spec/gb-to-gib-conversion/>"
1155
1156msgid "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
1157msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
1158
1159msgid ""
1160"the ``ANGULAR_FEATURES`` setting now allows for a key ``images_panel``. If "
1161"set to ``True``, then the Angular Images panel will be used, while the "
1162"Python version will be used if set to ``False``."
1163msgstr ""
1164"``ANGULAR_FEATURES`` 設定にキー ``images_panel`` が追加されました。 ``True`` "
1165"に設定すると、 Angular のイメージパネルが使用されます。 ``False`` に設定する"
1166"と Python 版のイメージパネルが使用されます。"