Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I92a8f8ecf6a3d2de6af18395a91619c2b1f762d0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-01-12 06:57:38 +00:00
parent ea51592827
commit f02e7c5ade
12 changed files with 594 additions and 69 deletions

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev131\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 02:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 04:46+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -253,10 +254,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"After configuring the ``local_settings.py`` file as shown, you can run the :"
"command:`manage.py syncdb` command to populate this newly created database."
"command:`manage.py migrate` command to populate this newly created database."
msgstr ""
"After configuring the ``local_settings.py`` file as shown, you can run the :"
"command:`manage.py syncdb` command to populate this newly created database."
"command:`manage.py migrate` command to populate this newly created database."
msgid ""
"Allows easier import and migration of imported encrypted volumes, and allows "
@ -1523,9 +1524,6 @@ msgstr "The following Dashboard content can be customised to suit your needs:"
msgid "The following example shows this setting:"
msgstr "The following example shows this setting:"
msgid "The following output is returned:"
msgstr "The following output is returned:"
msgid ""
"The following section on configuring the Dashboard for a secure HTTPS "
"deployment, or a HTTP deployment, uses concrete examples to ensure the "

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev188\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 09:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-26 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 04:46+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -434,6 +435,15 @@ msgstr ""
"the ``\"sites-available/horizon.conf\"`` requires a couple of additional "
"aliases set::"
msgid ""
"Additionally, some scripts require you to place them within the page's "
"<head> tag. To do this, recursively extend the ``base.html`` template in "
"your theme to override the ``custom_head_js`` block."
msgstr ""
"Additionally, some scripts require you to place them within the page's "
"<head> tag. To do this, recursively extend the ``base.html`` template in "
"your theme to override the ``custom_head_js`` block."
msgid ""
"Additionally, the site-wide default button classes can be configured by "
"setting ``ACTION_CSS_CLASSES`` to a tuple of the classes you wish to appear "
@ -790,6 +800,12 @@ msgstr ""
"Controls whether unhandled exceptions should generate a generic 500 response "
"or present the user with a pretty-formatted debug information page."
msgid "Custom Analytics"
msgstr "Custom Analytics"
msgid "Custom Head js"
msgstr "Custom Head js"
msgid "Custom Javascript"
msgstr "Custom JavaScript"
@ -842,6 +858,12 @@ msgstr "DISALLOW_IFRAME_EMBED"
msgid "DROPDOWN_MAX_ITEMS"
msgstr "DROPDOWN_MAX_ITEMS"
msgid "Default (when ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` is ``False``):"
msgstr "Default (when ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` is ``False``):"
msgid "Default (when ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` is ``True``):"
msgstr "Default (when ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` is ``True``):"
msgid ""
"Default DNS servers you would like to use when a subnet is created. This is "
"only a default. Users can still choose a different list of dns servers."
@ -1048,6 +1070,11 @@ msgstr ""
msgid "Django Settings"
msgstr "Django Settings"
msgid ""
"Don't use the ``custom_head_js`` block for analytics tracking. See below."
msgstr ""
"Don't use the ``custom_head_js`` block for analytics tracking. See below."
msgid "ENABLE_CLIENT_TOKEN"
msgstr "ENABLE_CLIENT_TOKEN"
@ -1209,6 +1236,17 @@ msgstr ""
msgid "FILTER_DATA_FIRST"
msgstr "FILTER_DATA_FIRST"
msgid ""
"For analytics or tracking scripts you should avoid the ``custom_head_js`` "
"block. We have a specific block instead called ``custom_analytics``. Much "
"like the ``custom_head_js`` block this inserts additional content into the "
"head of the ``base.html`` template and it will be on all pages."
msgstr ""
"For analytics or tracking scripts you should avoid the ``custom_head_js`` "
"block. We have a specific block instead called ``custom_analytics``. Much "
"like the ``custom_head_js`` block this inserts additional content into the "
"head of the ``base.html`` template and it will be on all pages."
msgid "For example, a configuration with multiple themes::"
msgstr "For example, a configuration with multiple themes::"
@ -1797,6 +1835,19 @@ msgstr ""
"dropdowns, which are customisable with variables. Please see the "
"**Dropdowns** section of your variables file."
msgid ""
"It is possible to customize the global and login footers by using Django's "
"recursive inheritance to extend the ``base.html``, ``auth/login.html``, and "
"``auth/_login_form.html`` templates. You do this by naming your template the "
"same name as the template you wish to extend and only overriding the blocks "
"you wish to change."
msgstr ""
"It is possible to customise the global and login footers by using Django's "
"recursive inheritance to extend the ``base.html``, ``auth/login.html``, and "
"``auth/_login_form.html`` templates. You do this by naming your template the "
"same name as the template you wish to extend and only overriding the blocks "
"you wish to change."
msgid ""
"It is possible to define custom stylesheets for your dashboards. Horizon's "
"base template ``openstack_dashboard/templates/base.html`` defines multiple "
@ -2238,6 +2289,9 @@ msgstr ""
"See `this email thread <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-"
"dev/2017-August/120540.html>`_ for further information."
msgid "See the ``example`` theme for a working theme that uses these blocks."
msgstr "See the ``example`` theme for a working theme that uses these blocks."
msgid "Service-specific Settings"
msgstr "Service-specific Settings"
@ -2261,6 +2315,13 @@ msgstr ""
"irresponsibly exposes private information. This should only be used for "
"private clouds where the dashboard sits behind a corporate firewall."
msgid ""
"Set this to True to enable RBAC Policies panel that provide the ability for "
"users to use RBAC function. This option only affects when Neutron is enabled."
msgstr ""
"Set this to True to enable RBAC Policies panel that provide the ability for "
"users to use RBAC function. This option only affects when Neutron is enabled."
msgid ""
"Set this to True to enable panels that provide the ability for users to "
"manage Identity Providers (IdPs) and establish a set of rules to map "
@ -2605,6 +2666,13 @@ msgstr "The default value for this setting has been changed to ``False``"
msgid "The default value for this setting has been changed to ``True``"
msgstr "The default value for this setting has been changed to ``True``"
msgid ""
"The default value is changed from ``True`` to ``False`` in favor of the "
"deprecation of keystone v2 API support in horizon."
msgstr ""
"The default value is changed from ``True`` to ``False`` in favour of the "
"deprecation of Keystone v2 API support in Horizon."
msgid ""
"The directory location for the theme. The path must be relative to the "
"``openstack_dashboard`` directory or an absolute path to an accessible "
@ -2776,6 +2844,21 @@ msgstr ""
"general, the value should match the ``member_role_name`` defined in "
"``keystone.conf``."
msgid ""
"The reason for an analytics specific block is that for security purposes we "
"want to be able to turn off tracking on certain pages that we deem "
"sensitive. This is done for the safety of the users and the cloud admins. By "
"using this block instead, pages using ``base.html`` can override it "
"themselves when they want to avoid tracking. They can't simply override the "
"custom js because it may be non-tracking code."
msgstr ""
"The reason for an analytics specific block is that for security purposes we "
"want to be able to turn off tracking on certain pages that we deem "
"sensitive. This is done for the safety of the users and the cloud admins. By "
"using this block instead, pages using ``base.html`` can override it "
"themselves when they want to avoid tracking. They can't simply override the "
"custom js because it may be non-tracking code."
msgid ""
"The result is a single compressed js file consisting both Horizon and "
"dashboard's custom scripts."
@ -3058,6 +3141,9 @@ msgstr ""
"look for changing their __init__.py file and performing customisations "
"through other means."
msgid "This option will be dropped in 16.0.0(Train) release."
msgstr "This option will be dropped in 16.0.0(Train) release."
msgid ""
"This setting allow your to hide the \"Create New Volume\" option and rely on "
"the default value you select with ``create_volume`` to be the most suitable "
@ -3413,6 +3499,19 @@ msgstr ""
"_scripts.html``. In this template override the ``block custom_js_files`` "
"including your custom JavaScript files::"
msgid ""
"To add custom metadata attributes to your project's base template use the "
"``custom_metadata`` block. To do this, recursively extend the ``base.html`` "
"template in your theme to override the ``custom_metadata`` block. The "
"contents of this block will be inserted into the page's <head> just after "
"the default Horizon meta tags."
msgstr ""
"To add custom metadata attributes to your project's base template use the "
"``custom_metadata`` block. To do this, recursively extend the ``base.html`` "
"template in your theme to override the ``custom_metadata`` block. The "
"contents of this block will be inserted into the page's <head> just after "
"the default Horizon meta tags."
msgid "To add icon to Table Action, use icon property. Example:"
msgstr "To add icon to Table Action, use icon property. Example:"
@ -3768,6 +3867,15 @@ msgstr ""
"You should also define `OPENSTACK_KEYSTONE_URL`_ to indicate which of the "
"regions is the default one."
msgid "Your theme's ``auth/_login_form.html``::"
msgstr "Your theme's ``auth/_login_form.html``::"
msgid "Your theme's ``auth/login.html``::"
msgstr "Your theme's ``auth/login.html``::"
msgid "Your theme's ``base.html``::"
msgstr "Your theme's ``base.html``::"
msgid "`Bar Charts`_"
msgstr "`Bar Charts`_"
@ -4194,6 +4302,9 @@ msgstr "enable_ipv6"
msgid "enable_quotas"
msgstr "enable_quotas"
msgid "enable_rbac_policy"
msgstr "enable_rbac_policy"
msgid "enable_router"
msgstr "enable_router"

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev188\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 09:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-04 03:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -966,9 +967,6 @@ msgstr "https://launchpad.net/tacker"
msgid "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/watcher-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/watcher-dashboard"
@ -992,3 +990,7 @@ msgstr "https://storyboard.openstack.org/#!/project/992"
msgid "https://storyboard.openstack.org/#!/project/openstack/searchlight-ui"
msgstr "https://storyboard.openstack.org/#!/project/openstack/searchlight-ui"
msgid "https://storyboard.openstack.org/#!/project/openstack/vitrage-dashboard"
msgstr ""
"https://storyboard.openstack.org/#!/project/openstack/vitrage-dashboard"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev188\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 09:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -924,9 +924,6 @@ msgstr "https://launchpad.net/tacker"
msgid "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/watcher-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/watcher-dashboard"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev131\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 02:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -254,14 +254,6 @@ msgstr ""
"OpenStack End User Guide untuk instruksi lebih lanjut tentang masuk ke "
"Dasbor."
msgid ""
"After configuring the ``local_settings.py`` file as shown, you can run the :"
"command:`manage.py syncdb` command to populate this newly created database."
msgstr ""
"Setelah mengkonfigurasi file ``local_settings.py`` seperti yang ditunjukkan, "
"Anda dapat menjalankan :command:`manage.py syncdb` untuk mengisi database "
"yang baru dibuat ini."
msgid ""
"Allows easier import and migration of imported encrypted volumes, and allows "
"access key to be changed without re-encrypting the volume"
@ -1540,9 +1532,6 @@ msgstr ""
msgid "The following example shows this setting:"
msgstr "Contoh berikut menunjukkan pengaturan ini:"
msgid "The following output is returned:"
msgstr "Output berikut dikembalikan:"
msgid ""
"The following section on configuring the Dashboard for a secure HTTPS "
"deployment, or a HTTP deployment, uses concrete examples to ensure the "

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev188\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 09:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -976,9 +976,6 @@ msgstr "https://launchpad.net/tacker"
msgid "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/watcher-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/watcher-dashboard"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev188\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 09:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -688,9 +688,6 @@ msgstr "https://launchpad.net/tacker"
msgid "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/watcher-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/watcher-dashboard"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev131\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 02:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -248,13 +248,6 @@ msgstr ""
"다. 대시보드에 로그인하는 방법에 대한 자세한 지침은 OpenStack 최종 사용자 설"
"명서의 :doc:`OpenStack User Documentation </user/index>` 장을 참조하십시오."
msgid ""
"After configuring the ``local_settings.py`` file as shown, you can run the :"
"command:`manage.py syncdb` command to populate this newly created database."
msgstr ""
"그림과 같이``local_settings.py`` 파일을 구성한 후 :command:`manage.py "
"syncdb` 명령을 실행하여 새로 생성된 데이터베이스를 채울 수 있습니다."
msgid ""
"Allows easier import and migration of imported encrypted volumes, and allows "
"access key to be changed without re-encrypting the volume"
@ -1497,9 +1490,6 @@ msgstr "아래의 대시보드 내용은 필요게 맞게끔 커스터마이징
msgid "The following example shows this setting:"
msgstr "아래 예시는 이와 같은 설정 값을 보여 줍니다."
msgid "The following output is returned:"
msgstr "다음 출력값이 반환됩니다:"
msgid ""
"The following section on configuring the Dashboard for a secure HTTPS "
"deployment, or a HTTP deployment, uses concrete examples to ensure the "

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Soonyeul Park <ardentpark@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev188\n"
"Project-Id-Version: horizon 15.0.0.0b2.dev218\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 09:24-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:46-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -934,9 +934,6 @@ msgstr "https://launchpad.net/tacker"
msgid "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/trove-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/vitrage-dashboard"
msgid "https://launchpad.net/watcher-dashboard"
msgstr "https://launchpad.net/watcher-dashboard"

View File

@ -11,16 +11,17 @@
# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
# Robin Naundorf <r.naundorf@fh-muenster.de>, 2018. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 16:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-21 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 02:46+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -139,6 +140,10 @@ msgstr "%(offset)s: %(label)s"
msgid "%(pool_name)s %(cidr)s"
msgstr "%(pool_name)s %(cidr)s"
#, python-format
msgid "%(role)s (through group %(group)s)"
msgstr "%(role)s (durch Gruppe %(group)s)"
#, python-format
msgid "%(type)s (%(backend)s backend)"
msgstr "%(type)s (%(backend)s Backend)"
@ -318,6 +323,12 @@ msgstr "Datenträgertransfer annehmen"
msgid "Access & Security"
msgstr "Zugriff & Sicherheit"
msgid "Access as External"
msgstr "Zugriff als Extern"
msgid "Access as Shared"
msgstr "Zugriff als Geteilt"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@ -558,6 +569,12 @@ msgstr ""
"Melden Sie sich nach Start der Instanz mit Ihrem privaten Schlüssel an (der "
"Benutzername kann je nach gestartetem Abbild anders sein):"
msgid "Age"
msgstr "Alter"
msgid "Age (Seconds)"
msgstr "Alter (Sekunden)"
#, python-format
msgid "Agent %s was successfully added."
msgstr "Agent %s wurde erfolgreich hinzugefügt."
@ -1291,6 +1308,9 @@ msgctxt "Action log of an instance"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Create A RBAC Policy"
msgstr "RBAC Richtlinie erstellen"
msgid "Create An Image"
msgstr "Abbild erstellen"
@ -1360,6 +1380,9 @@ msgstr "Protokoll erstellen"
msgid "Create QoS Spec"
msgstr "QoS-Spezifikation erstellen"
msgid "Create RBAC Policy"
msgstr "RBAC Richtlinie erstellen"
msgid "Create Role"
msgstr "Rolle erstellen"
@ -1444,6 +1467,9 @@ msgstr "Metadaten-Namensraum erzeugen"
msgid "Create a New Volume"
msgstr "Neuen Datenträger erstellen"
msgid "Create a RBAC Policy"
msgstr "RBAC Richtlinie erstellen"
msgid "Create a Router"
msgstr "Router erstellen"
@ -1456,6 +1482,17 @@ msgstr "Zuordnung erstellen."
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
msgstr "Neues \"extra spec\" Schlüssel-Wert-Paar für Datenträgertyp erzeugen."
#, python-format
msgid ""
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". "
"Valid key names are expected in the QoS specs. Refer to Cinder documentation "
"for the supported front-end and back-end keys."
msgstr ""
"Erzeuge ein neues \"spec\" Schlüssel-Wert Paar für QoS Spec "
"\"%(qos_spec_name)s\". Es werden gültige Schlüsselnamen in den QoS Specs "
"erwartet. Lesen Sie die Cinder-Dokumentation zu unterstützten Frontend- und "
"Backend-Schlüsseln."
msgid "Create a new application credential."
msgstr "Neue Applikations-Zugangsdaten erstellen."
@ -1809,6 +1846,11 @@ msgid_plural "Delete QoS Specs"
msgstr[0] "Lösche QoS Spezifikation"
msgstr[1] "Lösche QoS Spezifikationen"
msgid "Delete RBAC Policy"
msgid_plural "Delete RBAC Policies"
msgstr[0] "RBAC Richtlinie löschen"
msgstr[1] "RBAC Richtlinien löschen"
msgid "Delete Role"
msgid_plural "Delete Roles"
msgstr[0] "Rolle löschen"
@ -1989,6 +2031,14 @@ msgid_plural "Deleted QoS Specs"
msgstr[0] "Gelöschte QoS Spezifikation"
msgstr[1] "Gelöschte QoS Spezifikationen"
msgid "Deleted RBAC Policy"
msgid_plural "Deleted RBAC Policies"
msgstr[0] "Gelöschte RBAC Richtlinie"
msgstr[1] "Gelöschte RBAC Richtlinien"
msgid "Deleted RBAC policy is not recoverable."
msgstr "Gelöschte RBAC Richtlinie ist nicht wiederherstellbar."
msgid "Deleted Role"
msgid_plural "Deleted Roles"
msgstr[0] "Gelöschte Rolle"
@ -2883,6 +2933,9 @@ msgid "Failed to check if nova supports \"auto_allocated_network\"."
msgstr ""
"Fehler bei der Prüfung, ob Nova \"auto_alloocated_network\" unterstützt."
msgid "Failed to create a rbac policy."
msgstr "Fehler bei der Erstellung der RBAC Richtlinie."
#, python-format
msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
msgstr "Netzwerk \"%(network)s\" konnte nicht angelegt werden: %(reason)s"
@ -3019,6 +3072,10 @@ msgstr "Das Netzwerk %s konnte nicht aktualisiert werden."
msgid "Failed to update port \"%s\"."
msgstr "Port %s konnte nicht aktualisiert werden."
#, python-format
msgid "Failed to update rbac policy %s"
msgstr "Fehler beim Atualisieren der rbac Richtlinie %s"
#, python-format
msgid "Failed to update router %s"
msgstr "Aktualisierung des Routers %s fehlgeschlagen."
@ -3193,6 +3250,9 @@ msgstr "Hier können Sie DHCP Agenten für das Netzwerk hinzufügen."
msgid "From here you can allocate a floating IP to a specific project."
msgstr "Hier können Sie eine Floating IP einem bestimmten Projekt zuweisen."
msgid "From here you can create a rbac policy."
msgstr "Hier können Sie RBAC Richtlinien erstellen."
msgid "From here you can create a snapshot of a volume."
msgstr "Hier kann eine Schattenkopie eines Datenträger erstellt werden."
@ -3843,6 +3903,24 @@ msgstr "Für die Authentifizierung zu verwendendes Schlüsselpaar."
msgid "Key-Value Pairs"
msgstr "Schlüssel-Wert Paare"
msgid "Key: burstIOPS and Value: 5000 (number value bigger than minIOPS)"
msgstr "Schlüssel: burstIOPS und Wert: 5000 (Zahlenwert größer als minIOPS)"
msgid "Key: maxIOPS and Value: 5000 (number value bigger than minIOPS)"
msgstr "Schlüssel: maxIOPS und Wert: 5000 (Zahlenwert größer als minIOPS)"
msgid "Key: minIOPS and Value: 20 (number value less than maxIOPS)"
msgstr "Schlüssel: minIOPS und Wert: 20 (Zahlenwert kleiner als maxIOPS)"
msgid "Key: size_iops_sec and Value: 16"
msgstr "Schlüssel: size_iops_sec und Wert: 16"
msgid "Key: total_bytes_sec_max and Value: 512000"
msgstr "Schlüssel: total_bytes_sec_max und Wert: 512000"
msgid "Key: total_iops_sec and Value: 5000"
msgstr "Schlüssel: total_iops_sec und Wert: 5000"
msgctxt "Current status of an Image"
msgid "Killed"
msgstr "Beendet"
@ -4635,9 +4713,18 @@ msgstr "ODER kopieren und fügen Sie Ihren privaten Schlüssel ein"
msgid "OVA - Open Virtual Appliance"
msgstr "OVA - Open Virtual Appliance"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
msgid "Object ID"
msgstr "Objekt ID"
msgid "Object Store"
msgstr "Objektspeicher"
msgid "Object Type"
msgstr "Objekttyp"
msgid "Old Flavor"
msgstr "Alte Variante"
@ -4666,6 +4753,9 @@ msgstr "Port/Portbereich öffnen:"
msgid "OpenStack Profiler"
msgstr "OpenStack Profiler"
msgid "OpenStack RC File"
msgstr "OpenStack RC Datei"
msgid "OpenStack RC File (Identity API v2.0)"
msgstr "OpenStack RC-Datei (Identity API v2.0)"
@ -4741,6 +4831,9 @@ msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Password Expires At"
msgstr "Passwort läuft ab"
msgid "Password changed. Please log in again to continue."
msgstr "Passwort geändert. Bitte melden Sie sich erneut an um fortzufahren."
@ -4986,6 +5079,9 @@ msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgid "QOS Policy ID"
msgstr "QoS-Richtlinien-ID"
msgid "QoS Policy"
msgstr "QoS-Richtlinie"
#, python-format
msgid "QoS Spec name \"%s\" already exists."
msgstr "QoS Spezifikation mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
@ -5061,6 +5157,16 @@ msgstr "RAM(Verfügbar: %(avail)s, Angefordert: %(req)s)"
msgid "RBAC Policies"
msgstr "RBAC-Richtlinien"
#, python-format
msgid "RBAC Policy %s was successfully updated."
msgstr "RBAC Richtlinie %s wurde erfolgreich aktualisiert."
msgid "RBAC Policy Details"
msgstr "RBAC Richtliniendetails"
msgid "RBAC Policy was successfully created."
msgstr "RBAC Richtlinie wurde erfolgreich erstellt."
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "RX/TX Faktor"
@ -5259,10 +5365,17 @@ msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota."
msgstr ""
"Die angeforderte Schattenkopie würde das erlaubte Kontingent überschreiten."
msgctxt "Action log of an instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Rettung"
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Rette"
msgid "Rescue Instance"
msgstr "Instance retten"
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescued"
msgstr "Gerettet"
@ -5402,6 +5515,9 @@ msgstr "Rollenname"
msgid "Role Name ="
msgstr "Rollenname ="
msgid "Role assignments"
msgstr "Rollenzuordnungen"
msgid "Role created successfully."
msgstr "Rolle erfolgreich erstellt."
@ -5682,12 +5798,18 @@ msgstr "Wählen Sie einen Datenträger für die Wiederherstellung."
msgid "Select an IP address"
msgstr "IP-Adresse wählen"
msgid "Select an action"
msgstr "Wählen Sie eine Aktion"
msgid "Select an instance"
msgstr "Instanz auswählen"
msgid "Select an instance to attach to."
msgstr "Wählen Sie eine Instanz zum Anhängen aus."
msgid "Select an object type"
msgstr "Wählen Sie einen Objekttyp"
msgid "Select format"
msgstr "Format auswählen"
@ -5837,6 +5959,10 @@ msgstr "Shared Storage"
msgid "Shared with Project"
msgstr "Mit Projekt geteilt"
msgctxt "Action log of an instance"
msgid "Shelve"
msgstr "Ablegen"
msgid "Shelve Instance"
msgid_plural "Shelve Instances"
msgstr[0] "Instanz ablegen"
@ -6213,6 +6339,9 @@ msgstr "Verbraucher der QoS Spezifikation erfolgreich geändert."
msgid "Successfully recreated ec2 credentials."
msgstr "EC2-Zugangsdaten erfolgreich neu erzeugt."
msgid "Successfully rescued instance"
msgstr "Instanz erfolgreich gerettet"
#, python-format
msgid ""
"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for "
@ -6305,9 +6434,18 @@ msgstr "System"
msgid "System Information"
msgstr "Systeminformation"
msgid "System Scope"
msgstr "Systemumfang"
msgid "Target Host"
msgstr "Zielhost"
msgid "Target Project"
msgstr "Zielprojekt"
msgid "Target Tenant"
msgstr "Ziel-Mandant"
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"
@ -6636,6 +6774,13 @@ msgstr ""
"Die angeforderte Instanz kann nicht gestartet werden, da das Kontingent "
"überschritten wird: verfügbar: %(avail)s, angefordert: %(req)s."
msgid ""
"The rescue mode is only for emergency purpose, for example in case of a "
"system or access failure."
msgstr ""
"Der Rettungsmodus ist nur für Notfälle vorgesehen, z.B. in Falle eines "
"System- oder Zugriffsfehlers."
msgid "The specified floating IP no longer exists."
msgstr "Die angegebene Floating IP existiert nicht mehr."
@ -6795,6 +6940,15 @@ msgid "This volume type is used by one or more volumes."
msgstr ""
"Dieser Datenträgertyp wird von einem oder mehreren Datenträgern verwendet."
msgid ""
"This will shut down your instance and mount the root disk to a temporary "
"server. Then, you will be able to connect to this server, repair the system "
"configuration or recover your data."
msgstr ""
"Dies wird die Instanz herunterfahren und die Root-Platte an einen temporären "
"Server mounten. Sie können sich dann mit dem Server verbinden, die "
"Systemkonfiguration reparieren oder Ihre Daten wiederherstellen."
msgid "Time since update"
msgstr "Zeit seit Update"
@ -7205,9 +7359,18 @@ msgstr "Konsistenzgruppe kann nicht angezeigt werden."
msgid "Unable to display group."
msgstr "Gruppe kann nicht angezeigt werden."
msgid "Unable to display role assignment through groups."
msgstr "Rollenzuweisungen durch Gruppen können nicht angezeigt werden."
msgid "Unable to display the groups of this project."
msgstr "Gruppen dieses Projekts können nicht angezeigt werden."
msgid "Unable to display the groups of this user."
msgstr "Rollen dieses Benutzers können nicht angezeigt werden."
msgid "Unable to display the role assignments of this user."
msgstr "Rollenzuordnungen dieses Benutzers können nicht angezeigt werden."
msgid "Unable to display the users of this project."
msgstr "Benutzer dieses Projekts können nicht angezeigt werden."
@ -7395,6 +7558,9 @@ msgstr ""
"ob die Identitätsanbieter-ID und die fernen IDs nicht bereits verwendet "
"werden."
msgid "Unable to rescue instance"
msgstr "Instanz kann nicht gerettet werden"
#, python-format
msgid "Unable to resize instance \"%s\"."
msgstr "Größe der Instanz \"%s\" kann nicht geändert werden."
@ -7451,6 +7617,9 @@ msgstr "Die Liste der QoS Spezifikationen kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve QoS specs"
msgstr "QoS Spezifikationen können nicht abgerufen werden"
msgid "Unable to retrieve RBAC policies."
msgstr "Die RBAC Richtlinien können nicht abgerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"."
msgstr "Liste externer Netzwerke kann nicht abgerufen werden \"%s\"."
@ -7480,6 +7649,9 @@ msgstr "Verfügbarkeitszonen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve backup details."
msgstr "Details zur Sicherungskopie können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve community images."
msgstr "Community-Abbilder können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve compute host information."
msgstr "Compute Host Informationen können nicht abgerufen werden."
@ -7520,6 +7692,10 @@ msgstr "Details für das Schlüsselpaar \"%s\" können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"."
msgstr "Details zu Netzwerk \"%s\" können nicht abgerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for rbac_policy \"%s\"."
msgstr "Details zu rbac Richtlinie \"%s\" können nicht angerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"."
msgstr "Details zum Router \"%s\" können nicht abgerufen werden."
@ -7655,6 +7831,19 @@ msgstr "Abbilder können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects."
msgstr "Informationen zu den Netzwerk-Projekten können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve information about the policies' networks."
msgstr ""
"Informationen zu den Richtlinien-Netzwerken können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve information about the policies' projects."
msgstr ""
"Informationen zu den Richtlinien-Projekten können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve information about the policies' qos policies."
msgstr ""
"Informationen zu den QoS-Richtlinien der Richtlinien könne nicht abgerufen "
"werden."
msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "Instanzen-Aktionsliste kann nicht abgerufen werden."
@ -7751,6 +7940,9 @@ msgstr "Öffentliche Abbilder können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve quota information."
msgstr "Kontingent Informationen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve rbac policy details."
msgstr "RBAC Richtliniendetails können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve role list."
msgstr "Rollenliste kann nicht abgerufen werden."
@ -8125,6 +8317,20 @@ msgid_plural "Unregistered Identity Providers"
msgstr[0] "Registrierung von Identitätsanbieter aufgehoben"
msgstr[1] "Registrierung von Identitätsanbietern aufgehoben"
msgctxt "Action log of an instance"
msgid "Unrescue"
msgstr "Aus Rettung entfernen"
msgid "Unrescue Instance"
msgid_plural "Unrescue Instances"
msgstr[0] "Instanz aus Rettung entfernen"
msgstr[1] "Instanzen aus Rettung entfernen"
msgid "Unrescued Instance"
msgid_plural "Unrescued Instances"
msgstr[0] "Aus Rettung entfernte Instanz"
msgstr[1] "Aus Rettung entfernte Instanzen"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Rescue Mode beenden"
@ -8135,6 +8341,10 @@ msgstr "Unbeschränkt"
msgid "Unrestricted (dangerous)"
msgstr "Unbeschränkt (gefährlich)"
msgctxt "Action log of an instance"
msgid "Unshelve"
msgstr "Aus Ablage holen"
msgid "Unshelve Instance"
msgid_plural "Unshelve Instances"
msgstr[0] "Instanz aus Ablage holen"
@ -8192,6 +8402,9 @@ msgstr "Aktualisiere Metadaten"
msgid "Update Network"
msgstr "Netzwerk aktualisieren"
msgid "Update RBAC Policy"
msgstr "RBAC Richtlinie aktualisieren"
msgid "Update Role"
msgstr "Rolle aktualisieren"
@ -8833,6 +9046,13 @@ msgstr ""
"Es könnte sein, daß Sie sich bei der Adresse vertippt haben oder daß die "
"Seite entfernt wurde."
msgid ""
"You may optionally select an image and set a password on the rescue instance "
"server."
msgstr ""
"Sie können optional ein Abbild auswählen und ein Passwort für den Instanz-"
"Rettungsserver vergeben."
msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance."
msgstr "Sie können optional ein Passwort für die neu gebaute Instanz setzen."
@ -8862,6 +9082,11 @@ msgstr ""
"auswählen. Wenn Sie keine auswählen, so werden alle dem aktuellen Projekt "
"zugewiesenen Rollen auf die Applikations-Zugangsdaten angewendet."
msgid "You may update the editable properties of the RBAC policy here."
msgstr ""
"Hier können Sie die editierbaren Eigenschaften ihrer RBAC Richtlinie "
"aktualisiert."
msgid "You may update the editable properties of your network here."
msgstr "Sie können alle editierbaren Netzwerkeinstellungen hier aktualisieren."

View File

@ -5,15 +5,16 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 16:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-27 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 04:44+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -313,6 +314,12 @@ msgstr "Accept Volume Transfer"
msgid "Access & Security"
msgstr "Access & Security"
msgid "Access as External"
msgstr "Access as External"
msgid "Access as Shared"
msgstr "Access as Shared"
msgid "Action"
msgstr "Action"
@ -1271,6 +1278,9 @@ msgctxt "Action log of an instance"
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgid "Create A RBAC Policy"
msgstr "Create A RBAC Policy"
msgid "Create An Image"
msgstr "Create An Image"
@ -1340,6 +1350,9 @@ msgstr "Create Protocol"
msgid "Create QoS Spec"
msgstr "Create QoS Spec"
msgid "Create RBAC Policy"
msgstr "Create RBAC Policy"
msgid "Create Role"
msgstr "Create Role"
@ -1423,6 +1436,9 @@ msgstr "Create a Metadata Namespace"
msgid "Create a New Volume"
msgstr "Create a New Volume"
msgid "Create a RBAC Policy"
msgstr "Create a RBAC Policy"
msgid "Create a Router"
msgstr "Create a Router"
@ -1793,6 +1809,11 @@ msgid_plural "Delete QoS Specs"
msgstr[0] "Delete QoS Spec"
msgstr[1] "Delete QoS Specs"
msgid "Delete RBAC Policy"
msgid_plural "Delete RBAC Policies"
msgstr[0] "Delete RBAC Policy"
msgstr[1] "Delete RBAC Policies"
msgid "Delete Role"
msgid_plural "Delete Roles"
msgstr[0] "Delete Role"
@ -1972,6 +1993,14 @@ msgid_plural "Deleted QoS Specs"
msgstr[0] "Deleted QoS Spec"
msgstr[1] "Deleted QoS Specs"
msgid "Deleted RBAC Policy"
msgid_plural "Deleted RBAC Policies"
msgstr[0] "Deleted RBAC Policy"
msgstr[1] "Deleted RBAC Policies"
msgid "Deleted RBAC policy is not recoverable."
msgstr "Deleted RBAC policy is not recoverable."
msgid "Deleted Role"
msgid_plural "Deleted Roles"
msgstr[0] "Deleted Role"
@ -2848,6 +2877,9 @@ msgstr "Failed to check if Neutron supports \"auto_allocated_network\"."
msgid "Failed to check if nova supports \"auto_allocated_network\"."
msgstr "Failed to check if Nova supports \"auto_allocated_network\"."
msgid "Failed to create a rbac policy."
msgstr "Failed to create a RBAC policy."
#, python-format
msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
msgstr "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
@ -2979,6 +3011,10 @@ msgstr "Failed to update network %s"
msgid "Failed to update port \"%s\"."
msgstr "Failed to update port \"%s\"."
#, python-format
msgid "Failed to update rbac policy %s"
msgstr "Failed to update RBAC policy %s"
#, python-format
msgid "Failed to update router %s"
msgstr "Failed to update router %s"
@ -3151,6 +3187,9 @@ msgstr "From here you can add a DHCP agent for the network."
msgid "From here you can allocate a floating IP to a specific project."
msgstr "From here you can allocate a floating IP to a specific project."
msgid "From here you can create a rbac policy."
msgstr "From here you can create a RBAC policy."
msgid "From here you can create a snapshot of a volume."
msgstr "From here you can create a snapshot of a volume."
@ -4590,9 +4629,18 @@ msgstr "OR Copy/Paste your Private Key"
msgid "OVA - Open Virtual Appliance"
msgstr "OVA - Open Virtual Appliance"
msgid "Object"
msgstr "Object"
msgid "Object ID"
msgstr "Object ID"
msgid "Object Store"
msgstr "Object Store"
msgid "Object Type"
msgstr "Object Type"
msgid "Old Flavor"
msgstr "Old Flavour"
@ -4621,6 +4669,9 @@ msgstr "Open Port/Port Range:"
msgid "OpenStack Profiler"
msgstr "OpenStack Profiler"
msgid "OpenStack RC File"
msgstr "OpenStack RC File"
msgid "OpenStack RC File (Identity API v2.0)"
msgstr "OpenStack RC File (Identity API v2.0)"
@ -4943,6 +4994,9 @@ msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgid "QOS Policy ID"
msgstr "QOS Policy ID"
msgid "QoS Policy"
msgstr "QoS Policy"
#, python-format
msgid "QoS Spec name \"%s\" already exists."
msgstr "QoS Spec name \"%s\" already exists."
@ -5014,6 +5068,16 @@ msgstr "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)"
msgid "RBAC Policies"
msgstr "RBAC Policies"
#, python-format
msgid "RBAC Policy %s was successfully updated."
msgstr "RBAC Policy %s was successfully updated."
msgid "RBAC Policy Details"
msgstr "RBAC Policy Details"
msgid "RBAC Policy was successfully created."
msgstr "RBAC Policy was successfully created."
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "RX/TX Factor"
@ -5639,12 +5703,18 @@ msgstr "Select a volume to restore to."
msgid "Select an IP address"
msgstr "Select an IP address"
msgid "Select an action"
msgstr "Select an action"
msgid "Select an instance"
msgstr "Select an instance"
msgid "Select an instance to attach to."
msgstr "Select an instance to attach to."
msgid "Select an object type"
msgstr "Select an object type"
msgid "Select format"
msgstr "Select format"
@ -6261,6 +6331,12 @@ msgstr "System Scope"
msgid "Target Host"
msgstr "Target Host"
msgid "Target Project"
msgstr "Target Project"
msgid "Target Tenant"
msgstr "Target Tenant"
msgid "Task"
msgstr "Task"
@ -7372,6 +7448,9 @@ msgstr "Unable to retrieve QoS spec list."
msgid "Unable to retrieve QoS specs"
msgstr "Unable to retrieve QoS specs"
msgid "Unable to retrieve RBAC policies."
msgstr "Unable to retrieve RBAC policies."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"."
@ -7401,6 +7480,9 @@ msgstr "Unable to retrieve availability zones."
msgid "Unable to retrieve backup details."
msgstr "Unable to retrieve backup details."
msgid "Unable to retrieve community images."
msgstr "Unable to retrieve community images."
msgid "Unable to retrieve compute host information."
msgstr "Unable to retrieve compute host information."
@ -7438,6 +7520,10 @@ msgstr "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"."
msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve details for network \"%s\"."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for rbac_policy \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve details for rbac_policy \"%s\"."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve details for router \"%s\"."
@ -7566,6 +7652,15 @@ msgstr "Unable to retrieve images."
msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects."
msgstr "Unable to retrieve information about the networks' projects."
msgid "Unable to retrieve information about the policies' networks."
msgstr "Unable to retrieve information about the policies' networks."
msgid "Unable to retrieve information about the policies' projects."
msgstr "Unable to retrieve information about the policies' projects."
msgid "Unable to retrieve information about the policies' qos policies."
msgstr "Unable to retrieve information about the policies' QoS policies."
msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "Unable to retrieve instance action list."
@ -7662,6 +7757,9 @@ msgstr "Unable to retrieve public images."
msgid "Unable to retrieve quota information."
msgstr "Unable to retrieve quota information."
msgid "Unable to retrieve rbac policy details."
msgstr "Unable to retrieve RBAC policy details."
msgid "Unable to retrieve role list."
msgstr "Unable to retrieve role list."
@ -8106,6 +8204,9 @@ msgstr "Update Metadata"
msgid "Update Network"
msgstr "Update Network"
msgid "Update RBAC Policy"
msgstr "Update RBAC Policy"
msgid "Update Role"
msgstr "Update Role"
@ -8760,6 +8861,9 @@ msgstr ""
"not select any, all of the roles you have assigned on the current project "
"will be applied to the application credential."
msgid "You may update the editable properties of the RBAC policy here."
msgstr "You may update the editable properties of the RBAC policy here."
msgid "You may update the editable properties of your network here."
msgstr "You may update the editable properties of your network here."

View File

@ -1,15 +1,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 16:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-27 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -1045,6 +1046,17 @@ msgstr ""
"Cinder API v3 is used by default now. It was introduced in Mitaka release "
"and has all features from API v2."
msgid ""
"Cinder consistency group support in horizon will be dropped in Train release "
"or later. It was deprecated in Pike release in Cinder and was superseded by "
"the generic group feature. Horizon supports the generic group since Rocky "
"release."
msgstr ""
"Cinder consistency group support in Horizon will be dropped in the Train "
"release or later; it was deprecated in the Pike release in Cinder and was "
"superseded by the generic group feature. Horizon supports the generic group "
"since Rocky release."
msgid ""
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
@ -1626,6 +1638,13 @@ msgstr "Glance"
msgid "Glance image types are now configurable."
msgstr "Glance image types are now configurable."
msgid ""
"Glance v1 API support is now deprecated and will be dropped in Train release "
"at earliest. It was removed from glance in Rokcy release."
msgstr ""
"Glance v1 API support is now deprecated and will be dropped in Train release "
"at earliest. It was removed from glance in Rocky release."
msgid ""
"Glance v2 doesn't support the copy-from feature, so this feature is disabled "
"in Horizon when using Glance v2."
@ -2326,6 +2345,13 @@ msgstr ""
"authentication backend, offering significantly better and more reliable "
"security for Horizon."
msgid ""
"Keystone v2 API support in horizon will be dropped in Train release. It was "
"was removed from keystone in Queens release."
msgstr ""
"Keystone v2 API support in Horizon will be dropped in Train release. It was "
"was removed from Keystone in Queens release."
msgid "Kilo Series Release Notes"
msgstr "Kilo Series Release Notes"
@ -2672,6 +2698,19 @@ msgstr ""
"Nova and Glance are no longer required in order to run Horizon. As long as "
"Keystone is present, Horizon will run correctly."
msgid ""
"Nova-network support will be dropped in Train release completely. Horizon "
"dropped nova-network floating IP and security gruop supports in Queens "
"release, but we still supports operations on server instances created with "
"nova-network. This deprecation means such support will be dropped in the "
"near future and horizon will assume neutron is deployed."
msgstr ""
"Nova-network support will be dropped in Train release completely. Horizon "
"dropped nova-network floating IP and security group supports in Queens "
"release, but we still supports operations on server instances created with "
"nova-network. This deprecation means such support will be dropped in the "
"near future and Horizon will assume Neutron is deployed."
msgid ""
"Now it is possible to enable/disable port security in Horizon, when the port-"
"security extension is available. Note: Neutron allows disabling the port "
@ -3724,6 +3763,19 @@ msgstr ""
"by a simple CSS class name substitutions. These issues are primarily seen "
"with buttons and panel content widths."
msgid ""
"The customization override templates have been deprecated in favor of using "
"recursive inheritance in your themes. The following templates have been "
"deprecated and are slated for removal in the U release: * ``_footer.html'`` "
"* ``_login_footer.html`` * ``_login_form_footer.html`` * ``horizon/"
"_custom_head_js.html`` * ``horizon/_custom_meta.html``"
msgstr ""
"The customisation override templates have been deprecated in favour of using "
"recursive inheritance in your themes. The following templates have been "
"deprecated and are slated for removal in the U release: * ``_footer.html'`` "
"* ``_login_footer.html`` * ``_login_form_footer.html`` * ``horizon/"
"_custom_head_js.html`` * ``horizon/_custom_meta.html``"
msgid ""
"The dashboard-specific ``base.html`` templates (e.g. ``nova/base.html``, "
"``syspanel/base.html``, etc.) have been removed in favor of a single ``base."
@ -3768,6 +3820,13 @@ msgstr ""
"``OPENSTACK_API_VERSIONS`` and ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` to point to the "
"Keystone v2.0 API."
msgid ""
"The default value of ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is changed to ``False`` "
"in favor of the deprecation of keystone v2 API support in horizon."
msgstr ""
"The default value of ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is changed to ``False`` "
"in favour of the deprecation of Keystone v2 API support in Horizon."
msgid ""
"The deprecated ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` configuration option has been "
"removed. If you still use it, you need to replace it with "
@ -4200,6 +4259,21 @@ msgstr ""
"favour of standard Bootstrap styles. The 'default' theme will only house "
"SCSS variable changes going forward."
msgid ""
"To allow certain views to optionally disable analytics tracking when "
"handling sensitive data, don't use the ``custom_head_js`` block, or the now "
"deprecated template ``horizon/_custom_head_js.html`` for analytics tracking. "
"Please read the ``customizing`` docs and instead use the dedicated "
"``custom_analytics`` block so Horizon or its plugins can when needed disable "
"tracking on a given view."
msgstr ""
"To allow certain views to optionally disable analytics tracking when "
"handling sensitive data, don't use the ``custom_head_js`` block, or the now "
"deprecated template ``horizon/_custom_head_js.html`` for analytics tracking. "
"Please read the ``customizing`` docs and instead use the dedicated "
"``custom_analytics`` block so Horizon or its plugins can when needed disable "
"tracking on a given view."
msgid ""
"To change the behavior around hypervisor management in Horizon you must add "
"the ``OPENSTACK_HYPERVISOR_FEATURES`` setting to your ``settings.py`` or "
@ -4426,6 +4500,15 @@ msgstr ""
"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-type-descriptio>`__ "
"for more details."
msgid ""
"Volume v2 API support is now deprecated. The API has been marked as "
"deprecated in cinder in favor of volume v3 API. Horizon will drop volume v2 "
"API support in a same release where cinder drops it."
msgstr ""
"Volume v2 API support is now deprecated. The API has been marked as "
"deprecated in Cinder in favour of volume v3 API. Horizon will drop volume v2 "
"API support in a same release where Cinder drops it."
msgid ""
"Volumes created from snapshots are empty - https://bugs.launchpad.net/"
"horizon/+bug/1447288"
@ -4536,6 +4619,17 @@ msgstr ""
"as Domains and Groups, Role management and assignment to Domains and Groups, "
"Domain-based authentication, and Domain context switching."
msgid ""
"With the fixes in Rocky that allow using Django's recursive template "
"inheritance we have added new blocks in our ``base.html`` template to allow "
"a better means of customizing through your themes. For details see the "
"``customizing`` docs."
msgstr ""
"With the fixes in Rocky that allow using Django's recursive template "
"inheritance we have added new blocks in our ``base.html`` template to allow "
"a better means of customising through your themes. For details see the "
"``customizing`` docs."
msgid ""
"With the move to SCSS, there may be issues with utilizing online compression "
"in non-DEBUG mode in Horizon. Offline compression continues to work as in "
@ -5164,6 +5258,23 @@ msgstr ""
"of the name, description and shared status of each policy. The details page "
"for each policy also shows information on the associated rules."
msgid ""
"[`blueprint neutron-rbac-policies <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
"+spec/rbac-policies>`_] This blueprint adds RBAC policies panel to the Admin "
"Network group. This panel will be enabled by default when the RBAC extension "
"is enabled. Remove this panel by setting \"'enable_rbac_policy': False\" in "
"'local_settings.py'. RBAC policy supports the control of two resources: "
"networks and qos policies, because qos policies is an extension function of "
"neutron, need to enable this extension if wants to use it."
msgstr ""
"[`blueprint neutron-rbac-policies <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
"+spec/rbac-policies>`_] This blueprint adds RBAC policies panel to the Admin "
"Network group. This panel will be enabled by default when the RBAC extension "
"is enabled. Remove this panel by setting \"'enable_rbac_policy': False\" in "
"'local_settings.py'. RBAC policy supports the control of two resources: "
"networks and QoS policies, because QoS policies is an extension function of "
"neutron, need to enable this extension if wants to use it."
msgid ""
"[`blueprint neutron-trunk-ui <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
"neutron-trunk-ui>`_] Add partial support for Neutron Trunks. Since the panel "
@ -5382,6 +5493,13 @@ msgstr ""
"hard timeout limit. If you wish to retain the old hard timeout functionality "
"set ``SESSION_REFRESH`` to ``False``."
msgid ""
"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is deprecated in favor of the deprecation of "
"keystone v2 API support in horizon."
msgstr ""
"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is deprecated in favour of the deprecation "
"of Keystone v2 API support in Horizon."
msgid ""
"``TOKEN_DELETION_DISABLED`` (deprecated in Ocata): It was not marked as "
"deprecated in the horizon documentation, but this had no effect since Ocata "