Merge "Imported Translations from Zanata"
This commit is contained in:
Zuul
Gerrit Code Review
commit
c542b1b69e
|
|
@ -2,17 +2,17 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ironic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 10:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 13:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 12:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -60,6 +60,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "10.0.0"
|
||||
msgstr "10.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.0"
|
||||
msgstr "10.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.1"
|
||||
msgstr "10.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.2"
|
||||
msgstr "10.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.3"
|
||||
msgstr "10.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.2"
|
||||
msgstr "4.2.2"
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,6 +138,15 @@ msgstr "7.0.2"
|
|||
msgid "7.0.3"
|
||||
msgstr "7.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.4"
|
||||
msgstr "7.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.5"
|
||||
msgstr "7.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.5-1"
|
||||
msgstr "7.0.5-1"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.0"
|
||||
msgstr "8.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,6 +165,18 @@ msgstr "9.1.1"
|
|||
msgid "9.1.2"
|
||||
msgstr "9.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.3"
|
||||
msgstr "9.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.4"
|
||||
msgstr "9.1.4"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.5"
|
||||
msgstr "9.1.5"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.5-1"
|
||||
msgstr "9.1.5-1"
|
||||
|
||||
msgid "9.2.0"
|
||||
msgstr "9.2.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,6 +215,32 @@ msgstr ""
|
|||
"prevent a user from retrying cleaning operations. For more information, see "
|
||||
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1590146."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bug was identified in the behavior of the iLO drivers where nodes that are "
|
||||
"not active but taking part of a conductor takeover could be powered off. In "
|
||||
"preparation for new features and functionality, that risk encountering this "
|
||||
"bug, we are limiting the deployment preparation steps to the ``deploying`` "
|
||||
"state to prevent nodes from being erroneously powered off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A bug was identified in the behaviour of the iLO drivers where nodes that "
|
||||
"are not active but taking part of a conductor takeover could be powered off. "
|
||||
"In preparation for new features and functionality, that risk encountering "
|
||||
"this bug, we are limiting the deployment preparation steps to the "
|
||||
"``deploying`` state to prevent nodes from being erroneously powered off."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A classic driver implementation can now provide matching hardware type and "
|
||||
"interfaces to enable automatic migration to hardware types. See `the "
|
||||
"specification <http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/"
|
||||
"approved/classic-drivers-future.html#automatic-migration>`_ for an "
|
||||
"explanation on how to do it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A classic driver implementation can now provide matching hardware type and "
|
||||
"interfaces to enable automatic migration to hardware types. See `the "
|
||||
"specification <http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/"
|
||||
"approved/classic-drivers-future.html#automatic-migration>`_ for an "
|
||||
"explanation on how to do it."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A critical security vulnerability (CVE-2016-4985) was fixed in this release. "
|
||||
"Previously, a client with network access to the ironic-api service was able "
|
||||
|
|
@ -215,6 +274,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list:"
|
||||
|
||||
msgid "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
|
||||
msgstr "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
|
||||
"default_boot_option`` from \"netboot\" to \"local\". To avoid disruptions, "
|
||||
|
|
@ -227,6 +289,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A major bug was fixed where clean steps do not run."
|
||||
msgstr "A major bug was fixed where clean steps do not run."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A network UUID for provisioning and cleaning network is no longer cached "
|
||||
"locally if the requested network (either via node's ``driver_info`` or via "
|
||||
"configuration options) is specified as a network name. Fixes the situation "
|
||||
"when a network is re-created with the same name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A network UUID for provisioning and cleaning network is no longer cached "
|
||||
"locally if the requested network (either via node's ``driver_info`` or via "
|
||||
"configuration options) is specified as a network name. Fixes the situation "
|
||||
"when a network is re-created with the same name."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A network interface is set for a node by setting the ``network_interface`` "
|
||||
"field for the node via the REST API. This field is available in API version "
|
||||
"1.20 and above. Changing the network interface may only be done in the "
|
||||
"``enroll``, ``inspecting``, and ``manageable`` states."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A network interface is set for a node by setting the ``network_interface`` "
|
||||
"field for the node via the REST API. This field is available in API version "
|
||||
"1.20 and above. Changing the network interface may only be done in the "
|
||||
"``enroll``, ``inspecting``, and ``manageable`` states."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new WSGI application script ``ironic-api-wsgi`` is now available. It is "
|
||||
"auto-generated by ``pbr`` and provides the ability to serve the bare metal "
|
||||
|
|
@ -238,6 +322,19 @@ msgstr ""
|
|||
"API using a WSGI server (for example Nginx and uWSGI or Apache with "
|
||||
"mod_wsgi)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new configuration option ``[api]/restrict_lookup`` is added, which "
|
||||
"restricts the lookup API (normally only used by ramdisks) to only work when "
|
||||
"the node is in specific states used by the ramdisk, and defaults to True. "
|
||||
"Operators that need this endpoint to work in any state may set this to "
|
||||
"False, though this is insecure and should not be used in normal operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new configuration option ``[api]/restrict_lookup`` is added, which "
|
||||
"restricts the lookup API (normally only used by ramdisks) to only work when "
|
||||
"the node is in specific states used by the ramdisk, and defaults to True. "
|
||||
"Operators that need this endpoint to work in any state may set this to "
|
||||
"False, though this is insecure and should not be used in normal operation."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new configuration option ``[conductor]/power_state_change_timeout`` can be "
|
||||
"used to specify how many seconds to wait for a baremetal node to change the "
|
||||
|
|
@ -247,6 +344,80 @@ msgstr ""
|
|||
"used to specify how many seconds to wait for a baremetal node to change the "
|
||||
"power state when a power action is requested."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
||||
"which has a default value of False, has been added. If set to True, the "
|
||||
"Ironic Python Agent will revert to a disk shred operation if an ATA secure "
|
||||
"erase operation fails. Under normal circumstances, the failure of an ATA "
|
||||
"secure erase operation results in the node being put in ``clean failed`` "
|
||||
"state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
||||
"which has a default value of False, has been added. If set to True, the "
|
||||
"Ironic Python Agent will revert to a disk shred operation if an ATA secure "
|
||||
"erase operation fails. Under normal circumstances, the failure of an ATA "
|
||||
"secure erase operation results in the node being put in ``clean failed`` "
|
||||
"state."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
||||
"which has a default value of False, has been added. The default setting "
|
||||
"represents the standard behavior of the Ironic Python Agent during a "
|
||||
"cleaning failure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
||||
"which has a default value of False, has been added. The default setting "
|
||||
"represents the standard behaviour of the Ironic Python Agent during a "
|
||||
"cleaning failure."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new configuration option, `shred_final_overwrite_with_zeros` is now "
|
||||
"available. This option controls the final overwrite with zeros done on all "
|
||||
"block devices for a node under cleaning. This feature was previously always "
|
||||
"enabled and not configurable. This option is only used when a block device "
|
||||
"could not be ATA Secure Erased."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new configuration option, `shred_final_overwrite_with_zeros` is now "
|
||||
"available. This option controls the final overwrite with zeros done on all "
|
||||
"block devices for a node under cleaning. This feature was previously always "
|
||||
"enabled and not configurable. This option is only used when a block device "
|
||||
"could not be ATA Secure Erased."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new dictionary field ``internal_info`` is added to the port API object. It "
|
||||
"is readonly from the API side, and can contain any internal information "
|
||||
"ironic needs to store for the port. ``cleaning_vif_port_id`` is being stored "
|
||||
"inside this dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new dictionary field ``internal_info`` is added to the port API object. It "
|
||||
"is readonly from the API side, and can contain any internal information "
|
||||
"ironic needs to store for the port. ``cleaning_vif_port_id`` is being stored "
|
||||
"inside this dictionary."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/"
|
||||
"nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the "
|
||||
"``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been "
|
||||
"rescued, it will be in the ``rescue`` provision state. A rescue ramdisk will "
|
||||
"be running, configured with the specified ``rescue_password``, and listening "
|
||||
"with ssh on the tenant network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/"
|
||||
"nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the "
|
||||
"``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been "
|
||||
"rescued, it will be in the ``rescue`` provision state. A rescue ramdisk will "
|
||||
"be running, configured with the specified ``rescue_password``, and listening "
|
||||
"with SSH on the tenant network."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A node in the ``rescue`` provision state can be unrescued (to the ``active`` "
|
||||
"state) via the ``GET /v1/nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by "
|
||||
"specifying ``unrescue`` as the ``target`` value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A node in the ``rescue`` provision state can be unrescued (to the ``active`` "
|
||||
"state) via the ``GET /v1/nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by "
|
||||
"specifying ``unrescue`` as the ``target`` value."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A node using 'agent_ilo' or 'iscsi_ilo' driver has their 'driver_info/"
|
||||
"ilo_deploy_iso' field validated during node validate. This closes bug"
|
||||
|
|
@ -254,6 +425,20 @@ msgstr ""
|
|||
"A node using 'agent_ilo' or 'iscsi_ilo' driver has their 'driver_info/"
|
||||
"ilo_deploy_iso' field validated during node validate. This closes bug"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A node using the ``agent_ilo`` or ``iscsi_ilo`` driver now has its "
|
||||
"``driver_info/ilo_deploy_iso`` field validated during node validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A node using the ``agent_ilo`` or ``iscsi_ilo`` driver now has its "
|
||||
"``driver_info/ilo_deploy_iso`` field validated during node validation."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A node's traits are also included in the following node query and list "
|
||||
"responses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A node's traits are also included in the following node query and list "
|
||||
"responses:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A number of drivers that were declared as unsupported in Newton release have "
|
||||
"been removed from ironic tree. This includes drivers with power and/or "
|
||||
|
|
@ -287,6 +472,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Driver needs this verification because the machine is going to use a MAC "
|
||||
"that will only be specified at the profile application."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
|
||||
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
|
||||
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add ``hctl`` to root device hints. HCTL is the SCSI address and stands for "
|
||||
"Host, Channel, Target and Lun."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,136 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Akihito INOH <aki-inou@rs.jp.nec.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ironic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 10:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 13:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihito INOH <aki-inou@rs.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Port group\" support allows users to take advantage of bonded network "
|
||||
"interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Port group\" のサポートにより、ユーザーはボンディングされたネットワークイン"
|
||||
"ターフェースが利用できるようになります。"
|
||||
|
||||
msgid "10.0.0"
|
||||
msgstr "10.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.0"
|
||||
msgstr "10.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.2"
|
||||
msgstr "4.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.3"
|
||||
msgstr "4.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.4"
|
||||
msgstr "4.2.4"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.5"
|
||||
msgstr "4.2.5"
|
||||
|
||||
msgid "4.3.0"
|
||||
msgstr "4.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "443, 80"
|
||||
msgstr "443, 80"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.0"
|
||||
msgstr "5.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.1"
|
||||
msgstr "5.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.2"
|
||||
msgstr "5.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.3"
|
||||
msgstr "5.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.0"
|
||||
msgstr "6.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.1.0"
|
||||
msgstr "6.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.0"
|
||||
msgstr "6.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.2"
|
||||
msgstr "6.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.3"
|
||||
msgstr "6.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.4"
|
||||
msgstr "6.2.4"
|
||||
|
||||
msgid "6.3.0"
|
||||
msgstr "6.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.0"
|
||||
msgstr "7.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.1"
|
||||
msgstr "7.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.2"
|
||||
msgstr "7.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.3"
|
||||
msgstr "7.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.4"
|
||||
msgstr "7.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.0"
|
||||
msgstr "8.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.0.0"
|
||||
msgstr "9.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.0.1"
|
||||
msgstr "9.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.0"
|
||||
msgstr "9.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.1"
|
||||
msgstr "9.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.2"
|
||||
msgstr "9.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.3"
|
||||
msgstr "9.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "9.2.0"
|
||||
msgstr "9.2.0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"いくつかの主要な変更がありました。全てではありませんが以下にリストを示しま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
|
||||
msgstr "9.1.x (Pike) からの主要な変更がいくつかありました。"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "バグ修正"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue