Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I4545ca58695e03e71712e4431f62a49bc16e3f73
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
1fb4f109fc
commit
bdcbad8154
|
|
@ -1,15 +1,16 @@
|
|||
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 09:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 09:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 07:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -45,6 +46,12 @@ msgstr "4.0.0"
|
|||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0-47"
|
||||
msgstr "5.0.0-47"
|
||||
|
||||
msgid "API address"
|
||||
msgstr "API アドレス"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr "以下のオプションをクラスターテンプレートの作成と表示に追加しました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,6 +64,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Angular 用の REST サービスが追加されています。また、統計情報とクォータ情報が"
|
||||
"クラスター一覧ビューに追加されています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added attributes for cluster to show. Following cluster attributes were "
|
||||
"added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"表示用のクラスターの属性を追加しました。以下のクラスターの属性が追加されまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added flavor_id, master_flavor_id and labels for cluster creation as flavor, "
|
||||
"master flavor and labels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クラスター作成のための flavor_id 、master_flavor_id 、および labels を、フ"
|
||||
"レーバー、マスターフレーバー、およびラベルとして追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added some attributes for cluster to show. Keypair, API address and Master "
|
||||
"Addresses are added into drawer on table view. Docker Volume Size, Stack "
|
||||
|
|
@ -79,9 +100,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Magnum の変更に追随して、 Magnum UI でもこの機能を使用できるようになりまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid "Also, reconstructed layouts for drawer and details views."
|
||||
msgstr "また、ドロワーと詳細画面のレイアウトも再構築されました。"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "バグ修正"
|
||||
|
||||
msgid "COE Version"
|
||||
msgstr "COE バージョン"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change creation actions to global actions. Cluster Template creation and "
|
||||
"Cluster creation actions are changed from batchAction to globalAction. This "
|
||||
|
|
@ -92,6 +119,9 @@ msgstr ""
|
|||
"ンに変更しました。これは、これらのアクションが他のパネルから呼び出し可能なこ"
|
||||
"とを意味します。"
|
||||
|
||||
msgid "Container Version"
|
||||
msgstr "コンテナーバージョン"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
|
||||
"service scope, container management functions are removed."
|
||||
|
|
@ -105,6 +135,16 @@ msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
|
|||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "廃止予定の機能"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disabled action for rotate certificate, due to Magnum API has not support "
|
||||
"rotate certificate yet. This action will be enabled in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Magnum API は証明書の更新をまだサポートしていないため、証明書の更新アクション"
|
||||
"を無効化しました。このアクションは将来有効になるやもしれません。"
|
||||
|
||||
msgid "Docker Volume Size"
|
||||
msgstr "Docker のボリューム容量"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
|
|
@ -121,9 +161,24 @@ msgstr ""
|
|||
"証明書の検証エラーを返す問題を解決しました。'insecure' と 'ca-cert' オプショ"
|
||||
"ンを magnumclient 用に追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid "In details view"
|
||||
msgstr "詳細画面"
|
||||
|
||||
msgid "In drawer on table view:"
|
||||
msgstr "テーブル画面のドロワー"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair"
|
||||
msgstr "キーペア"
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "既知の問題"
|
||||
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
msgid "Limit cluster update properties"
|
||||
msgstr "更新できるクラスターのプロパティの制限"
|
||||
|
||||
msgid "Magnum UI Release Notes"
|
||||
msgstr "Magnum UI リリースノート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,6 +205,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ザーに混乱を招いたため、Magnum は「ベイ」と「ベイモデル」の代わりに「クラス"
|
||||
"ター」と「クラスターテンプレート」という用語を使用します。"
|
||||
|
||||
msgid "Master Addresses"
|
||||
msgstr "マスターのアドレス"
|
||||
|
||||
msgid "Master Flavor ID"
|
||||
msgstr "マスターノードのフレーバー ID"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新機能"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,6 +260,12 @@ msgstr ""
|
|||
"サービスを「コンテナー」から「コンテナーインフラ」に名称変更しました。名称変"
|
||||
"更の対象は、URL 、Angular モジュール名、パネルの slug などです。"
|
||||
|
||||
msgid "Stack Faults"
|
||||
msgstr "スタックの失敗"
|
||||
|
||||
msgid "Status Reason"
|
||||
msgstr "ステータスの理由"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -222,6 +289,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "Python 3.5 をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Supported Calico as network driver for kubernetes."
|
||||
msgstr "Kubernetes のネットワークドライバーとして、Calico をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported api-version for client. Magnum API is using micro versions and to "
|
||||
"get the correct fuctions support, user or client have to initialize the "
|
||||
"correct client with parameter 'api_version'. Magnum UI also follow the same "
|
||||
"way as other OpenStack services to read the version from "
|
||||
"OPENSTACK_API_VERSIONS of Horizon local_settings.py."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クライアントの api-version をサポートしました。Magnum API はマイクロバージョ"
|
||||
"ンを使用しており、正しく機能サポートを使用するには、ユーザーやクライアントが"
|
||||
"「api_version」パラメーターを使用してクライアントを正しく初期化する必要があり"
|
||||
"ます。Magnum UI も他の OpenStack サービスと同様に、Horizon の local_settings."
|
||||
"py の OPENSTACK_API_VERSIONS からバージョンを読み込みます。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ドキュメントサイトのテーマを oslosphinx から openstackdocstheme に変更しまし"
|
||||
|
|
@ -413,6 +496,39 @@ msgstr ""
|
|||
"た。アイテム選択を確実に実行するために、`hzTable:clearSelection` イベントを発"
|
||||
"火するようにしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`story 2003614 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2003614>`_] Added "
|
||||
"image filtering for magnum. When open a image selector for cluster creation "
|
||||
"dialog, many invalid images were shown. If a project has a lot of images, "
|
||||
"options can be quite long, and cause wrong selection by mistake. Now, images "
|
||||
"that has \"os_distro\" property and its value is one of \"fedora-atomic\", "
|
||||
"\"coreos\" and \"ubuntu\" would be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`story 2003614 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2003614>`_] "
|
||||
"Magnum 用のイメージフィルタリングを追加しました。クラスター作成ダイアログのイ"
|
||||
"メージ選択を開いたときに、大量の無効なイメージが表示されていました。プロジェ"
|
||||
"クトに多くのイメージがある場合に、このオプションはとても長くなり、選択ミスを"
|
||||
"引き起こしやすくなっていました。現在は、「os_distro」プロパティを持つイメージ"
|
||||
"で、その値が「fedora-atomic」、「coreos」、「ubuntu」のうちのいずれかであるも"
|
||||
"のだけが表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`story 2003865 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2003865>`_] Added "
|
||||
"master_flavor_id and flavor_id to show in cluster update dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`story 2003865 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2003865>`_] 表示用"
|
||||
"に「master_flavor_id」と「flavor_id」をクラスター更新ダイアログに追加しまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`story 2003865 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2003865>`_] "
|
||||
"Magnum only allows the node count in cluster update now. Properties for "
|
||||
"cluster update filtered in favor of Magnum API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`story 2003865 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2003865>`_] 現"
|
||||
"在、 Magnum はクラスター更新でノード数のみを許可しています。クラスター更新の"
|
||||
"プロパティは、Magnum API に合わせてフィルタリングされます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue