Bashate relies on tox, so add the required files for tox. Change-Id: I86bcf54095d54666f45a3eb26f25a136ddd3319f