Following commits not only enables running
unit tests with ostestr, like other
OS projects, but also:
* enables covarage with testr
* enables building documentation with build_sphinx commands
Additionally:
* tox.ini was organized a bit
Change-Id: I2a21f9cee0e00f7148142465a8fc131ef4ff6f44